LES NOUVELLES DU PORT
Le bulletin mensuel des pĂȘcheurs artisans EuropĂ©ens
PRINCIPAUX ĂVĂNEMENTS DU MOIS
Â
Réunion avec DG Mare sur les questions relatives à la Mer Baltique
Le 4 Mars, LIFE a organisé une réunion avec la Direction Générale des Affaires Maritimes et de la
PĂȘche de la Commission EuropĂ©enne (DG MARE), pour discuter des sujets dâintĂ©rĂȘt pour les petits pĂȘcheurs de la Mer Baltique Occidentale. Ont Ă©tĂ© prĂ©sents Ă la rĂ©union lâĂ©quipe de LIFE Bruxelles, Wolfgang Albrecht (Directeur LIFE, Allemagne), Katarzyna Wysocka (Directrice LIFE, Pologne), David Lange et Hanne Lyng Winter (reprĂ©sentant FSK, membre de LIFE au Danemark). La rĂ©union, qui a eu lieu dans les locaux de DG Mare, a vu la prĂ©sence de Bernard Friess, Responsable de Directorat C (Atlantique) et reprĂ©sentant du Directorat E (Mer Baltique) et de son Ă©quipe.
Les sujets principaux de la discussion ont Ă©tĂ© lâĂ©tat des stocks, la fermeture de la pĂȘche au cabillaud, la sĂ©lectivitĂ© et les prises accessoires dans la pĂȘche au chalut, les exonĂ©rations pour la pĂȘche industrielle, la nĂ©cessitĂ© dâun traitement plus Ă©quitable pour les pĂȘcheurs artisans et la participation des pĂȘcheurs artisans dans les Conseils Consultatifs. La rĂ©union a Ă©tĂ© trĂšs positive, et M. Friess a suggĂ©rĂ© de se rĂ©unir plus souvent avec LIFE et ses membres pour une mise Ă jour sur les sujets qui les concernent.
ConfĂ©rence rĂ©gionale CGPM  «Construire un avenir pour la pĂȘche durable Ă petite Ă©chelle dans la MĂ©diterranĂ©e et la Mer Noire”
LâĂ©quipe de LIFE a participĂ© Ă la ConfĂ©rence RĂ©gionale sur la Petite PĂȘche dans la MĂ©diterranĂ©e et la Mer Noire, organisĂ©e par la Commission GĂ©nĂ©rale des PĂȘches pour la MĂ©diterranĂ©e (CGPM) en partenariat avec la FAO et le Gouvernement Algerien (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/). La CGPM est lâOrganisation RĂ©gionale de Gestion de la PĂȘche responsable pour la MĂ©diterranĂ©e et la Mer Noire.
Le thĂšme principal de lâĂ©vĂšnement a Ă©tĂ© le renforcement dâun avenir durable pour la pĂȘche artisanale en MĂ©diterranĂ©e dans le cadre de la Croissance Bleue. D’autres sessions thĂ©matiques ont traitĂ© laÂ
co-gestion, les Aires Marines ProtĂ©gĂ©es [AMP], le rĂŽle des petits pĂȘcheurs dans la chaĂźne agroalimentaire, et la mise en Ćuvre des Directives Volontaires pour la SĂ©curisation Durable de la Petite PĂȘche (Directives SSF). Brian O’Riordan, directeur adjoint de LIFE, a eu le rĂŽle dâorateur dans la session sur la petite pĂȘche, avec une prĂ©sentation sur “Les implications de la PCP rĂ©formĂ©e pour les pĂȘcheurs artisans » tandis que Marta CavallĂ©, Coordonnatrice de LIFE pour la MĂ©diterranĂ©e, a Ă©tĂ© interviewĂ© par l’Ă©quipe mĂ©dia de l’Ă©vĂ©nement.
La rĂ©union a Ă©galement donnĂ© Ă LIFE lâopportunitĂ© dâavoir des Ă©changes avec des dĂ©cideurs, des partenaires internationaux, des pĂȘcheurs de lâAfrique du Nord et de fixer une sĂ©rie de rendez-vous dans les mois Ă venir visant Ă renforcer sa stratĂ©gie pour la MĂ©diterranĂ©e.
Réunion avec le Gouvernement du Royaume Uni
LIFE  a rĂ©cemment Ă©tablit une collaboration Ă©troite avec Amber Rudd, SecrĂ©taire dâEtat pour lâEnergie et le Changement Climatique et Membre du Parlement pour Hastings et Rye, sur la cĂŽte sud-est de lâAngleterre, afin dâorganiser une rĂ©union entre une des organisations membres LIFE au Royaume Uni, NUTFA (www.nutfa.org ), lâOrganisation des Producteurs CĂŽtiers The Coastal PO (http://fish.coop/ ) et le Ministre dâEtat pour lâAlimentation, Agriculture et Milieu Maritime, George Eustice MP.
La rĂ©union, qui a eu lieu jeudi 10, a Ă©tĂ© suivie par Jerry Percy, Directeur GĂ©nĂ©ral de LIFE, et a couvert une gamme de sujets, y compris la rĂ©cente dĂ©cision impopulaire du gouvernement britannique d’i
mposer un plafond sur les licences de pĂȘche des navires de 10 mĂštres et moins, qui ont capturĂ© moins de 350 kg d’espĂšces sous quotas au cours d’une pĂ©riode de rĂ©fĂ©rence (ce qui a Ă©tĂ© perçu par le gouvernement comme un manque de capacitĂ© au sein du secteur), la future gestion du bar Ă la lumiĂšre des contrĂŽles supplĂ©mentaires rĂ©cemment mis en Ćuvre, ainsi que lâaugmentation de lâallocation des quotas accordĂ©e par le Ministre des PĂȘches, Ă la suite des actes de procĂ©dure de NUTFA et lâinutilitĂ© de lâapplication de rĂšgles pour la composition des captures dans le secteur cĂŽtier.
MalgrĂ© le mĂ©contentement Ă l’Ă©gard de la question de la capacitĂ© latente, la rĂ©union a Ă©tĂ© une rĂ©ussite dans la mesure oĂč le Ministre a tĂ©moignĂ© tout son soutien Ă l’initiative de l’Organisation des Producteurs CĂŽtiers, projet soutenu par ailleurs par les autres organismes prĂ©sents Ă la rĂ©union.
En plus de fournir un soutien Ă une organisation membre, la prĂ©sence de LIFE Ă la rĂ©union a permis de mieux comprendre le point de vue d’une administration dâun Ă©tat membre Ă l’Ă©gard de la formation d’une OP cĂŽtiĂšre. Cette initiative est potentiellement bĂ©nĂ©fique pour d’autres organisations membres, Ă travers l’Europe.
AUTRES ĂVĂNEMENTS AUTOUR DE L’UE
- Le Directeur ExĂ©cutif de LIFE a Ă©tĂ© invitĂ© par le Bord Iascaigh Mhara, le Conseil Irlandais de la PĂȘche Maritime, pour prĂ©senter LIFE et sa grande expĂ©rience dans les processus d’engagement des parties prenantes, au Forum du RĂ©seautage CĂŽtier Irlandais qui a eu lieu jeudi 3 Ă Galway, en Irlande. Suite Ă une rencontre rĂ©ussie oĂč il a Ă©tĂ© invitĂ© Ă prĂ©sider la sĂ©ance de clĂŽture, il a Ă©galement profitĂ© de l’occasion pour avoir une rĂ©union formelle avec une organisation membre de LIFE, IIMRO (www.iimro.org).
- Le mĂȘme jour, lâĂ©quipe de LIFE a Ă©tĂ© prĂ©sente Ă lâĂ©vĂšnement âAgriculture intelligente : dĂ©passer les difficultĂ©s numĂ©riques dans lâUEââ, dans les locaux de Digital Europe, Ă Bruxelles. LâĂ©vĂšnement a Ă©tĂ© l’occasion de sensibiliser le secteur de la Technologie, de lâInformation et des TĂ©lĂ©communications sur l’importance de dĂ©velopper des outils et des services pour les petits producteurs, notamment en amĂ©liorant l’accĂšs Ă la bande large et le dĂ©veloppement de applications pour smartphones tournĂ©es Ă la production, la rĂ©colte de donnĂ©es et au marchĂ©.
- Alors que la plupart des productions des petits pĂȘcheurs est vendue directement en tant que poisson frais entier, il y a des possibilitĂ©s dâajouter de la valeur Ă certaines espĂšces dans certaines rĂ©gions. VoilĂ pourquoi Jerry Percy, Directeur GĂ©nĂ©ral de LIFE, a rencontrĂ© le 8 mars un transformateur dans le Devon qui traite uniquement des ressources pĂȘchĂ©es de maniĂšre durable et artisanale, en collaboration avec le plus grand distributeur de paniers de fruits et lĂ©gumes biologiques au Royaume-Uni, pour en savoir plus sur la variĂ©tĂ© des produits vendables et les chaĂźnes d’approvisionnement. Les leçons apprises seront aussi utiles aux autres organisations membres, oĂč quâelles soient basĂ©es.
- Le Directeur ExĂ©cutif de LIFE a assistĂ© Ă l’Ă©vĂ©nement “Blue New Deal” qui a eu lieu mercredi 9 mars Ă Londres et a Ă©tĂ© axĂ© sur l’amĂ©lioration de la rĂ©silience des communautĂ©s cĂŽtiĂšres. Blue New Deal est une initiative promue par la New Economics Foundation, qui vise Ă amĂ©liorer lâĂ©conomie des communautĂ©s cĂŽtiĂšres du Royaume-Uni par le biais d’un environnement marin sain (bluenewdeal.org). Ceci est un autre exemple ou LIFE Ă©tudie des meilleures pratiques pour les rĂ©pliquer Ă travers l’Europe.
- Le 10 Mars, le Directeur GĂ©nĂ©ral de LIFE a assistĂ© Ă la rĂ©union du projet C-Bass Ă Londres (de sea bass, bar en français). C-Bass est un projet de collaboration entre des scientifiques de la pĂȘche provenant de la France et dâAngleterre qui essayent Ă en savoir dâavantage sur la biologie, les mouvements et les activitĂ©s de frai liĂ©es aux espĂšces. Ceci est particuliĂšrement important pour les opĂ©rateurs de petite Ă©chelle, dont beaucoup, surtout au Royaume-Uni, Pays-Bas et en France, comptent sur ces espĂšces comme source importante de leur revenu.
- LIFE a participĂ© Ă deux rĂ©unions des groupes du travail (sur les rejets et poissons pĂ©lagiques) du Conseil Consultatif de la MĂ©diterranĂ©e (MEDAC), le 15 et 16 Mars Ă Almeria, en Espagne. La dĂ©lĂ©gation de LIFE comprenait aussi des reprĂ©sentants de Pescartes, une organisation membre de LIFE situĂ©e sur la cĂŽte mĂ©diterranĂ©enne espagnole. Les principaux thĂšmes abordĂ©s ont Ă©tĂ© les pĂ©riodes de fermeture de la pĂȘche Ă l’espadon et la mise en Ćuvre de l’obligation de dĂ©barquement pour les espĂšces dĂ©mersales en 2017. La rĂ©union a Ă©galement donnĂ© Ă LIFE la possibilitĂ© de se prĂ©senter aux membres du MEDAC.
- LIFE a assistĂ© Ă l’audience “Un Nouveau Cadre pour les Mesures Techniques” qui a eu lieu au Parlement EuropĂ©en le 21 mars. L’Ă©vĂ©nement, organisĂ© par la commission PECH (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html ), a Ă©tĂ© probablement le premier dĂ©bat public sur la nouvelle proposition du RĂšglement sur les Mesures Il a mis en Ă©vidence un consensus gĂ©nĂ©ral parmi les parties prenantes pour une approche plus rĂ©gionalisĂ©e dans la dĂ©finition et la mise en Ćuvre des mesures de conservation. L’UE devrait, en effet, fixer les objectifs gĂ©nĂ©raux, mais les mesures spĂ©cifiques devraient ĂȘtre dĂ©cidĂ©es au niveau local du moment que lâexpĂ©rience du passĂ© a dĂ©montrĂ© quâune approche gĂ©nĂ©ralisĂ©e ne peut fonctionner. Les confĂ©renciers venaient du secteur industriel, Ă l’exception d’un professeur de Croatie. Bien qu’il ait Ă©tĂ© le seul Ă dĂ©fendre les petits pĂȘcheurs, plusieurs eurodĂ©putĂ©s ont Ă©galement soulignĂ© la nĂ©cessitĂ© d’une approche diffĂ©renciĂ©e dans les rĂšglements pour la petite pĂȘche.
Â
Â
NOUVELLES DE NOS MEMBRES
Â
- Asoar Armega rĂ©ussi contre le projet de loi sur lâaquaculture !
Asoar Armega (http://asoararmega.es), une organisation membre LIFE situĂ©e en Galice, en Espagne, a participĂ© Ă un mouvement rĂ©gional exigeant le rejet d’un projet de loi controversĂ© sur l’aquaculture. Ă la suite de leurs protestations, le projet de loi a Ă©tĂ© retirĂ© par le prĂ©sident galicien, “jusqu’Ă ce qu’il y ait le soutien du secteur”!
En dĂ©cembre 2015, les autoritĂ©s galiciennes ont, en effet, rĂ©digĂ© un projet de loi sur l’aquaculture, visant Ă transformer le secteur traditionnel de la cueillette des mollusques dans un secteur dâaquaculture moderne, et de privatiser les zones cĂŽtiĂšres Ă travers l’octroi des concessions pour l’aquaculture industrielle sur 20 ans! AprĂšs plusieurs mois de bataille, manifestations et grĂšves, en fĂ©vrier 2016, la communautĂ© galicienne a rĂ©ussi Ă convaincre les autoritĂ©s de retirer le projet de loi, qui aurait dĂ©truit  les moyens de subsistance traditionnels des communautĂ©s locales de pĂȘcheurs. (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). GrĂące au travail et Ă l’engagement de la communautĂ© locale, en mars, les autoritĂ©s galiciennes ont dĂ©cidĂ© de rĂ©orienter les investissements, totalisant 18 millions d’euros, aux secteurs de la pĂȘche artisanale et la cueillette de mollusques.
- LâAssemblĂ©e GĂ©nĂ©rale de la Plateforme de la Petite PĂȘche Artisanale Française
LIFE a assistĂ© Ă l’AssemblĂ©e GĂ©nĂ©rale de Plateforme de la Petite PĂȘche Artisanale Française (PPPAF) qui a eu lieu le 1er mars Ă Paris, Ă l’Aquarium de la Porte DorĂ©e. L’AssemblĂ©e a Ă©tĂ© l’occasion d’examiner le travail important rĂ©alisĂ© Ă la fin de l’annĂ©e derniĂšre sur le bar, travail qui a permis aux petits pĂȘcheurs de France, du Royaume-Uni et de Pays-Bas dâobtenir un certain nombre d’avantages convenus par le Conseil des Ministres de dĂ©cembre. En particulier:
- Le Conseil a dĂ©cidĂ© une fermeture de 6 mois pour la pĂȘche au bar (janvier-juin), avec une dĂ©rogation pour les ligneurs et les fileyeurs fixes, qui ont Ă©tĂ© limitĂ©s Ă deux mois, de fĂ©vrier Ă mars.
- Les ligneurs et les fileyeurs fixes ont bĂ©nĂ©ficiĂ© d’une limite de capture mensuelle de 1,3 tonnes. Les chalutiers et autres utilisateurs dâengins mobiles sont limitĂ©s Ă 1 tonne par mois pendant la saison ouverte et jusqu’Ă 1% de la biomasse totale dĂ©barquĂ©e comme prises accessoires de bar dans la pĂ©riode de fermeture.
Vu les rĂ©sultats positifs de la collaboration, les deux organisations continueront Ă travailler ensemble au cours de l’annĂ©e sur un certain nombre d’initiatives politiques et de communication.
- Le Directeur LIFE de France dans le jury du concours Olivier Roelinger
Gwen Pennarun, Directeur de LIFE de France et prĂ©sident de l’Association des Ligneurs de la Pointe de Bretagne, a participĂ© comme membre du jury du concours Roelinger Olivier pour la prĂ©servation des ressources marines, organisĂ©e par SeaWeb Europe le 23 mars.  Des Ă©tudiants en restauration dâAutriche, Belgique, France, Allemagne, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suisse ont au concours Ă Dinard, France, en prĂ©sentant leurs recettes Ă base de poissons durable. Le concours encourage la sensibilisation des jeunes chefs sur l’Ă©puisement des ressources marines – la prochaine gĂ©nĂ©ration de chefs aura un rĂŽle vital dans la prĂ©servation des ressources en promouvant des espĂšces durables et de poisson pauvre (http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf).
- LIFEâs Director from France member of the jury in the Olivier Roelinger Contest
Gwen Pennarun, LIFE’s Director from France and Chair of the Cape Brittany Liners Association, participated in the jury in the Olivier Roelinger Contest for the Preservation of Marine Resources, organised by SeaWeb Europe on 23rd of March. Catering students from Austria, Belgium, France, Germany, Ireland, Luxembourg, The Netherlands, UK and Switzerland competed in Dinard, France, presenting their own recipes using fish from sustainable sources. The contest encourages awareness amongst young chefs of the continued depletion of marine resources – the next generation of chefs have a vital role to play in preserving resources by promoting sustainable, and often lesser known species. ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf )
Â
BENVENUE A BORD!
Â
En plus des membres qui ont rejoint LIFE depuis le dĂ©but de l’annĂ©e 2016 (Pescartes (Espagne), FSK (Danemark), les PĂȘcheurs de Freest (Allemagne), IIMRO (Irlande), les PĂȘcheurs de Pantelleria (Italie), NetVISwerk (Pays-Bas), les organisations suivantes sont devenues officiellement membres de LIFE ce mois-ci:
Â
- La Federation des Caseyeurs dâEcosse
(Scottish Creel Fishermenâs Federation â SCFF )

SCFF est l’association commerciale nationale pour l’industrie de la pĂȘche aux casiers. Cette forme traditionnelle et durable de la pĂȘche cĂŽtiĂšre de crustacĂ©s est vitale pour les communautĂ©s vivant sur la cĂŽte de l’Ecosse. LIFE accueille ses 1200 membres et est impatiente de commencer une fructueuse coopĂ©ration !
- Syndicat Professionnel des PĂȘcheurs Petits MĂ©tiers,
Languedoc Roussillon (SPMLR â France)
Â
ReprĂ©sentant les petits pĂȘcheurs de la rĂ©gion Languedoc-Roussillon, SPMLR est un syndicat fort et indĂ©pendant qui travaille en coopĂ©ration avec plusieurs institutions et organisations professionnelles. Il gĂšre avec succĂšs le projet d’Ă©tiquetage Golion (www.golion.fr), qui permet d’informer le public sur l’importance de la pĂȘche artisanale et de ses excellents produits frais et locaux. LIFE est heureuse d’accueillir ses 150 membres, tous des pĂȘcheurs artisanaux engagĂ©s et dĂ©vouĂ©s qui mĂ©ritent de voir leur travail reconnu au niveau europĂ©en.
Ce bulletin de Mars est un simple aperçu de nos activitĂ©s extĂ©rieures. En outre, le personnel de LIFE au Royaume-Uni, Ă Bruxelles et en Espagne rĂ©pond Ă une vaste gamme de questions liĂ©es Ă notre secteur et continue de dĂ©velopper et promulguer des politiques liĂ©es Ă la petite pĂȘche.
Nos directeurs rĂ©gionaux, tous des petits pĂȘcheurs, favorisent Ă©galement les valeurs et les avantages de la pĂȘche cĂŽtiĂšre.
Vous avez besoin des informations supplĂ©mentaires sur un Ă©vĂ©nement, un projet ou initiative spĂ©cifique? NâhĂ©sitez pas Ă nous contacter Ă communications@lifeplatform.eu.