Menu

Piattaforma LIFE

Informazioni su LIFE Platform

Messaggi di LIFE Platform:

Alla ricerca del merluzzo nel Baltico

, ,

Whither Cod: dove sono finiti tutti i merluzzi?

 

Bruxelles, 28 settembre 2019

Brian O'Riordan

 

Quali sono le prospettive future per la pesca nel Mar Baltico? in seguito al crollo di questo titolo chiave?

 

Il momento di agire è passato. LIFE lo ha detto a marzo. Lo ripetiamo.

Per quanto riguarda lo stock di merluzzo del Baltico orientale, oggi viviamo effettivamente in un'era post-cod. La sopravvivenza stessa del merluzzo nel Baltico, pietra miliare per il sostentamento di migliaia di pescatori per secoli, è in pericolo.

Nell'ottobre dell'anno scorso LIFE ha illustrato gli elementi essenziali di un piano d'azione che è rimasto inascoltato (https://lifeplatform.eu/action-plan-for-eastern-baltic-cod/). Nel marzo di quest'anno LIFE ha chiesto di istituire un periodo di riposo biologico per il periodo precedente la deposizione delle uova e il picco riproduttivo del merluzzo, con una chiusura completa per tutte le attività di pesca del merluzzo e delle specie pelagiche, principale alimento del merluzzo, nonché per tutte le altre attività di pesca note per il rischio significativo di catture accessorie di merluzzo, nelle sottodivisioni 25 e 26, tra il 1° maggio e il 30 settembre (https://lifeplatform.eu/final-call-for-eastern-baltic-cod/). Anche questo è rimasto inascoltato.

Il severo consiglio del CIEM del maggio 2019 di azzerare le catture dello stock di merluzzo del Baltico orientale nel 2020 è stato rapidamente seguito dall'imposizione di misure di emergenza da parte della Commissione europea. Queste misure vietano ai pescherecci europei "pescare il merluzzo bianco nelle sottodivisioni CIEM 24, 25 e 26 e conservare a bordo, trasferire, trasbordare, trasformare a bordo o sbarcare il merluzzo bianco e i prodotti della pesca del merluzzo bianco catturati in tale zona" fino al 31 dicembre 2019. LIFE sostiene pienamente queste misure di emergenza.

Il preambolo delle misure d'emergenza le giustifica in modo cupo: "la biomassa del merluzzo bianco del Baltico orientale è a un livello così pericolosamente basso che lo stock non è più in grado di ricostituirsi e rischia quindi di collassare; in secondo luogo, il proseguimento della pesca su questo stock aumenta il rischio di collasso; in terzo luogo, è in corso la stagione di massima riproduzione."

Nel frattempo, per lo stock di merluzzo del Baltico occidentale, il CIEM ha raccomandato catture commerciali tra le 3 e le 5 tonnellate per il 2020. Con l'eccezione del 2017, il reclutamento è stato basso dal 1999, con il 2018 e il 2019 che sono stati i più bassi della serie temporale. L'intera attività di pesca dipende da un'unica classe di anni, il 2016, la cui stima di abbondanza è stata significativamente rivista al ribasso di 54%. Questa classe di anno è la classe di anno più importante che contribuisce alle catture e la stima rivista è in gran parte responsabile "della diminuzione di 52% nelle catture del 2020", afferma il CIEM.

Allora, cosa è successo a tutti i merluzzi che secondo il CIEM erano presenti l'anno scorso, quando hanno fatto la loro indagine?

Ovunque siano andati, le prospettive future per la pesca non sono buone, dato che, secondo il CIEM, la bassa crescita, le cattive condizioni di salute e l'elevata mortalità naturale del merluzzo sono legate ai cambiamenti dell'ecosistema. Questi includono

  • Condizioni di scarsa ossigenazione che possono influire direttamente sul merluzzo alterando il metabolismo e indirettamente per la scarsità di prede bentoniche, incidendo anche sulla sopravvivenza della prole;
  • scarsa disponibilità di prede ittiche nella principale area di distribuzione del merluzzo; e
  • Alti livelli di infestazioni di parassiti; ciò è legato a una maggiore abbondanza di foche grigie.

In breve, nulla al di fuori di un efficace approccio ecosistemico, pilastro fondamentale della PCP, potrà aiutare il merluzzo. La chiusura della pesca è una goccia nel mare. In ogni caso, il pesce semplicemente non è in grado di essere catturato in quantità o qualità economiche.

Alla luce di questa situazione critica, Wolfgang Albrecht, un piccolo pescatore che è anche direttore fondatore di LIFE, membro del BSAC /EXCOM, primo presidente della Fischereischutzverband Schleswig-Holstein, ha fornito questa risposta sulla riforma della PCP. Si tratta di uno dei contributi che informeranno la discussione tematica sul futuro della PCP all'ExCom del Consiglio consultivo del Mar Baltico il prossimo martedì 3 settembre a Helsinki, presso la sede di HELCOM.

Albrecht chiede di ridurre in modo significativo la flotta, di ridurre l'intensità di pesca e di ridurre in modo sostanziale l'uso di attrezzi non selettivi come la pesca a strascico. Nel delineare la pesca per il futuro, si dovrebbe sviluppare una nuova politica regionale per il Baltico basata sulla pesca costiera, con l'assegnazione delle risorse prioritariamente a quelle operazioni che soddisfano criteri di natura ambientale, sociale ed economica, che vanno oltre la storia delle catture.

Il denaro pubblico per il bene pubblico, non per il guadagno individuale!

Chiede di bloccare qualsiasi nuovo finanziamento per le nuove costruzioni da parte di fonti pubbliche e di interrompere le sovvenzioni in corso per tre anni consecutivi.

Egli sostiene le seguenti misure:

  1. Limitazione della pesca su scala industriale di cicerello e spratto.
  2. Spostamento di queste attività di pesca in aree di pesca più a nord.
  3. Reintroduzione del divieto di riproduzione stagionale e per aree specifiche per i pescherecci da traino.
  4. Deroga alla CST per le attività di pesca su piccola scala con imbarcazioni di lunghezza fino a 12 metri, che utilizzano solo attrezzi fissi in acque profonde fino a 20 metri.
  5. 50% riduzione della lunghezza delle reti (attrezzi passivi) consentita durante il CST per contribuire alla protezione dello stock.
  6. Coinvolgimento scientifico e valutazione di queste misure.
  7. Abolizione della pesca con la tramoggia per proteggere le zone rocciose e le scogliere.
  8. Limitazione della potenza dei motori dei pescherecci a strascico a 221KW nelle zone economiche esclusive degli Stati membri (minimo 12 miglia nautiche dalla costa).
  9. Stessi standard di registrazione dei dati per tutti gli Stati membri.
  10. Fermare tutti i metodi di pesca che producono più di 2% di catture accessorie.
  11. Sostituzione/accesso per la pesca con reti da fondo solo dopo aver assegnato alle operazioni esistenti un'attrezzatura per la cattura passiva 1:1.
  12. Compensazione dei disagi attraverso un sostegno finanziario temporaneo alle imbarcazioni colpite tramite il FEAMP.
  13. Ricerca sugli effetti dannosi della pesca a strascico durante la stagione riproduttiva del merluzzo sui livelli di riproduzione, compresi i risultati di studi già disponibili.
  14. Quando si impongono restrizioni, il principio "chi inquina paga" dovrebbe essere il principio guida applicato.

ULTERIORI INFORMAZIONI:

Proposta di riforma della CFP di Wolfgang Albrecht (tedesco)

Proposta di riforma della CFP di Wolfgang Albrecht (inglese)

♦ ♦ ♦

Espulsione dei pescherecci a strascico dallo Skagerrak (DK).

, ,

 

Pescatori artigianali danesi a basso impatto

Appello per l'espulsione dei pescherecci a strascico distruttivi dallo Skagerrak.

 

 I manifestanti occupano il Ministero degli Affari Esteri danese a Copenaghen per l'invasione della distruttiva flotta olandese di sfogliare. 

 

Copenaghen, 28 agosto 2019: Questa mattina un gruppo di piccoli pescatori costieri di Hanstholm, Thorupstrand, Løkken, Hirtshals e Skagen, nello Jutland settentrionale, ha occupato il Ministero degli Affari Esteri a Copenaghen, l'autorità nazionale responsabile della pesca. Il loro obiettivo è attirare l'attenzione su un disastro ambientale che si sta verificando nello Skagerrak e chiedere l'espulsione della distruttiva flotta olandese di sfogliare che lo sta causando.

Normalmente la flotta olandese di sfogliare pesca nel Mare del Nord meridionale, ma ha iniziato a invadere il Mare del Nord 3 anni fa. Quest'anno il loro numero è aumentato a causa delle scarse catture di sogliole più a sud e del divieto di pesca a impulsi elettrici. Alcuni armatori di pescherecci a polso hanno deciso di convertirsi alla pesca a strascico a doppia trave e di trasferirsi nello Skaggerak in cerca di una pesca migliore. La situazione degli stock di passera di mare e di sogliola nel Mare del Nord meridionale è preoccupante: i pescherecci olandesi che praticano la pesca a impulsi e le sfogliare sono in grado di catturare solo tra le 60% e le 70% delle loro quote.

I pescatori danesi chiedono di fermare immediatamente la distruzione dell'ambiente marino e delle loro zone di pesca e chiedono che lo Skagerrak sia chiuso alla pesca a strascico.

Dopo aver esaurito le risorse nel Mare del Nord meridionale, le sfogliare olandesi hanno spostato la loro attenzione sullo Skagerrak. Le reti a strascico binate possono misurare fino a 12 metri di larghezza e pesare fino a 9 tonnellate. Questi pescherecci stanno sistematicamente devastando i fondali dello Skagerrak, rendendo impossibile la pesca ai piccoli pescatori locali e trasformando le zone di pesca in un deserto.

"Non riusciamo più a vivere. Il fondale marino è stato distrutto e i pesci sono scomparsi. Ora le autorità responsabili devono agire", afferma Jesper Olsen, pescatore di Thorupstrand e portavoce dei pescatori.

"I pescherecci a strascico devono lasciare definitivamente lo Skagerrak. Se restano, non sopravviveranno né i pesci, né l'ambiente marino, né i piccoli pescatori", afferma Henry Fjord, pescatore di Hanstholm. CONTATTO:

Jesper Olsen, 0045 3092 3656

Thomas Højrup, presidente della Co-operative Thorupstrand Costal Fishing Guild: 0045 5129 9049

Note:

La pesca a strascico è uno dei metodi di pesca meno selettivi e più distruttivi. Utilizza pesanti catene per scavare il fondale marino e costringere i pesci a entrare nella rete. Dopo un trascinamento prolungato, solo le stelle marine e i piccoli pesci rimangono vivi, lasciando le zone di pesca coperte di pesci feriti e morti e causando una grave perdita di biodiversità. Il governo olandese, sostenuto dai sussidi dell'UE, ha incoraggiato la flotta di sfogliare a convertirsi alla pesca a impulsi elettrici senza alcuna valutazione d'impatto preliminare. Nel gennaio 2018, il Parlamento europeo ha votato per vietare la pesca a impulsi, che avrebbe dovuto essere gradualmente eliminata.

Il divieto di utilizzare attrezzi a impulsi elettrici e il sovrasfruttamento di passere e sogliole nel Mare del Nord meridionale hanno spinto questi pescherecci a convertirsi alla pesca a strascico a doppia arma e a trasferirsi nello Skagerrak.

I pescatori sospettano inoltre che le sfogliare peschino al di sopra delle loro quote. Pertanto, chiedono che venga istituito un punto di controllo ad Hanstholm, in modo che le autorità possano verificare se le catture dei pescherecci a strascico rientrano nelle quote consentite. I piccoli pescatori danesi ritengono inoltre che la quota di passera di mare nello Skagerrak debba essere ridotta.

I pescatori costieri intendono rimanere presso il Ministero degli Affari Esteri fino a quando non verrà promesso loro che verrà istituito un posto di blocco ad Hanstholm. Hanno un incontro con il Ministro dell'Alimentazione, della Pesca e della Parità di genere Mogens Jensen (S) alle ore 15.00 di oggi. Oggi alle 15.00 hanno invitato il Ministro dell'Ambiente Lea Wermelin (S), altri parlamentari, la stampa e le ONG a visitare la delegazione di pescatori.

Morocco

Mani sull'acqua

, ,

 

I piccoli pescatori dell'UE e del Nord Africa si uniscono ai ministri dell'UE per affrontare i problemi comuni nel Mediterraneo e nel Mar Nero.

Marrakech, Marocco

12 giugno 2019

Brian O'Riordan

 

Oggi a Marrakech, in Marocco, i rappresentanti dei pescatori artigianali dell'Unione Europea e del Nord Africa si sono impegnati a lavorare insieme per consentire ai pescatori artigianali del Mediterraneo, uomini e donne, di svolgere il loro ruolo di custodi del mare attraverso l'impegno nell'attuazione del Piano d'azione regionale (RPOA) sulla pesca artigianale per il Mediterraneo e il Mar Nero.[1].

Nell'ambito di un protocollo d'intesa formale, la Piattaforma Maghrebina per la Piccola Pesca (PMPA) e i Pescatori a Basso Impatto d'Europa (LIFE) si impegnano a:

  • Cooperare e promuovere la buona governance e le migliori pratiche di pesca sostenibile;
  • Partecipare ai processi politici e decisionali per raggiungere un consenso sulle esigenze di gestione e sulle misure di sostegno per la pesca su piccola scala;
  • Creare lo spazio politico necessario per consentire alla pesca su piccola scala a basso impatto di prosperare e fornire mezzi di sussistenza validi e un lavoro dignitoso a tutti i lavoratori del settore della pesca e alle generazioni future.
  • Sviluppare e attuare progetti e iniziative comuni a sostegno della pesca su piccola scala a basso impatto e della diversificazione delle attività, sostenendo uomini e donne lungo tutta la catena del valore, dall'amo al piatto.

Con un adeguato sviluppo delle capacità, un sostegno finanziario e infrastrutturale, strutture organizzative, politiche adeguate alle esigenze del settore, la possibilità di condividere le proprie conoscenze e una voce dedicata nelle decisioni che li riguardano, i pescatori artigianali e i lavoratori della pesca potrebbero fare la differenza in un mare di problemi. Il settore della pesca su piccola scala comprende la stragrande maggioranza delle attività di pesca nella regione, con 80% di imbarcazioni per numero, 60% di lavoratori e 24% di catture per valore.

La pesca su piccola scala al centro della Conferenza di alto livello

LIFE e la PMPA hanno partecipato alla Conferenza di alto livello sull'iniziativa MedFish4Ever, organizzata dalla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo e nel Mar Nero (CGPM) e ospitata dal Regno del Marocco.[2]. L'evento arriva due anni dopo che i ministri della Pesca degli Stati costieri del Mediterraneo si sono incontrati a Malta e hanno preso un impegno comune per salvare gli stock ittici del Mediterraneo e proteggere la ricchezza ecologica ed economica della regione nell'ambito dell'iniziativa MedFish4Ever.[3].

Nell'aprire la conferenza, all'ombra della giornata internazionale che segna la piaga della pesca illegale, non dichiarata e non dichiarata (INN), Zakia Driouich, Segretario Generale del Dipartimento della Pesca Marittima del Marocco, ha descritto che il Mediterraneo sta raggiungendo il punto di non ritorno, a meno che non venga intrapresa un'azione congiunta. I piccoli pescatori sono pronti a raccogliere la sfida.

Nella dichiarazione MedFish4Ever, firmata nel 2017 a Malta, i ministri hanno fatto della pesca su piccola scala una priorità politica. Si sono impegnati a sostenere la pesca sostenibile su piccola scala, indirizzando il sostegno a progetti locali come l'aggiornamento della flotta con tecniche e attrezzi da pesca a basso impatto, l'inclusione sociale e il contributo dei pescatori alla protezione dell'ambiente. Un anno dopo, sempre a Malta, questi ministri hanno firmato un Piano d'azione regionale (RPOA) per la pesca su piccola scala. Il Piano d'azione in 10 punti stabilisce obiettivi, principi e azioni concrete da applicare per garantire la sostenibilità ambientale, economica e sociale a lungo termine della pesca su piccola scala. L'RPOA riconosce l'importante patrimonio culturale e lo status della pesca su piccola scala nel Mediterraneo e nel Mar Nero. Prende in considerazione le loro specificità regionali, l'esperienza, le conoscenze e il contributo al patrimonio culturale delle comunità locali.

La Dichiarazione MedFish4Ever e l'RPOA evidenziano la necessità per gli Stati e la società civile della regione del Mediterraneo e del Mar Nero di lavorare insieme per risolvere problemi comuni. La natura condivisa del Mar Mediterraneo e delle sue risorse fa sì che i problemi che lo affliggono possano essere risolti solo attraverso un impegno e un'azione comuni.

Sia i pesci che i pescatori hanno bisogno di essere protetti dal flagello della pesca INN

Intervenendo a una sessione sullo sviluppo sociale e il lavoro dignitoso alla Conferenza di alto livello MedFish4Ever, Yassine Skandrani, Segretario generale dell'APMM, ha sottolineato che "per svolgere il loro ruolo di guardiani del mare, i piccoli pescatori devono essere ben organizzati". Ciò richiede il sostegno per la formazione e lo sviluppo di organizzazioni professionali efficaci, la protezione sociale e la modernizzazione, comprese le infrastrutture dedicate". La sessione ha evidenziato che la natura spesso informale dell'attività, in particolare la mancanza di condizioni di lavoro dignitose e di protezione sociale, sono la linfa vitale della pesca INN.

Secondo Marta Cavalle, coordinatrice di LIFE per il Mediterraneo e il Mar Nero, "nonostante la ricchezza di conoscenze, storiche e attuali, all'interno del settore sull'ambiente marino e sullo stato degli stock ittici, l'esclusione della pesca su piccola scala dai tavoli decisionali ha portato a molte idee sbagliate sul settore. Con i nostri partner nordafricani e altri, LIFE vuole portare i pescatori su piccola scala dalla periferia al centro della scena, per costruire la loro capacità come agenti di cambiamento positivo e per unirsi alle autorità nella cogestione delle loro zone di pesca e delle loro risorse".

Le due piattaforme rappresentano i piccoli pescatori dell'Unione Europea e dei Paesi del Nord Africa. I Paesi membri della PMPA includono Tunisia, Marocco, Algeria e Mauritania. Come organizzazione di organizzazioni, LIFE rappresenta organizzazioni di 15 Stati membri dell'UE, con membri nei Paesi mediterranei di Italia, Cipro, Croazia, Francia, Spagna e Malta.

Soluzioni su piccola scala nel contesto

Il Mar Mediterraneo è una delle vie d'acqua più trafficate al mondo e rappresenta 15 % dell'attività di navigazione globale, con impatti significativi sull'ambiente. La regione che si affaccia sul Mediterraneo è la destinazione turistica più popolare al mondo, attirando circa un terzo dei turisti internazionali, con arrivi turistici superiori a 4 volte la popolazione locale e in crescita, che mettono sotto pressione le risorse e generano un inquinamento significativo. Il turismo crocieristico è in costante aumento, con effetti economici, sociali, ambientali, culturali e politici non quantificati. Questi e altri impatti, come quelli derivanti dal cambiamento climatico, dai rifiuti marini, dalle specie invasive e dall'estrazione del petrolio, devono essere presi in considerazione quando si cerca di affrontare la pesca eccessiva e gli impatti sugli ecosistemi correlati.

[1] http://www.fao.org/gfcm/news/detail/en/c/1154586/ ; https://lifeplatform.eu/expectations_med_blacksea/

[2] http://www.fao.org/gfcm/meetings/MedFish4Ever/objectives/en/ ; http://www.fao.org/gfcm/news/detail/en/c/1197298/

[3] https://ec.europa.eu/fisheries/inseparable/en/medfish4ever#quicktabs-medfish4ever=0

 

 

Balticletter

Ultima chiamata per il merluzzo del Baltico orientale

,

CHIAMATA FINALE

per il merluzzo del Baltico orientale

 

Protesta dei piccoli pescatori polacchi. Varsavia, 27 febbraio 2019 (foto: M. Ruciński)

 

Varsavia, 15 marzo 2019

Marcin Ruciński

 

Sostenere lo stock di merluzzo del Baltico orientale è stata una priorità per LIFE, data l'importanza storica di questo stock come base per il sostentamento di molti dei nostri membri nel Mar Baltico...

Ebbene, per quanto riguarda il sostentamento dei pescatori, questa è ormai storia!

L'invito all'azione di LIFE[1] dai responsabili delle decisioni nell'ultimo Consiglio della pesca del Baltico dell'ottobre 2018, basate su un'analisi approfondita dei diversi fattori che determinano la situazione degli stock, sono rimaste in gran parte inascoltate. Da allora le cose sono andate di male in peggio. Già lo scorso novembre, un drastico deterioramento della situazione dello stock era visibile nelle reti da merluzzo sempre più vuote di molti pescatori. Ciò è stato confermato dalla serie annuale di crociere di ricerca organizzate dagli istituti scientifici nazionali.

Grazie all'iniziativa tempestiva del Consiglio consultivo del Mar Baltico[2]L'occasione è stata quella di ascoltare i risultati preliminari degli ultimi lavori scientifici già a fine gennaio; forse si sarebbe potuta aggiungere una discussione sulle virtù della protezione della deposizione delle uova. L'atmosfera di questa audizione era cupa come il deterioramento della situazione del merluzzo a cui i partecipanti hanno assistito. Il BSAC ha concordato all'unanimità che il merluzzo bianco del Baltico orientale è in stato critico acuto e che nella definizione di un piano di emergenza devono essere prese in considerazione tutte le misure possibili per questo titolo.

Una settimana dopo, i principali esperti scientifici e le loro più rinomate controparti di benchmarking si sono incontrati per un workshop di benchmarking del CIEM sul merluzzo del Baltico. Finalmente sono stati compiuti progressi decisivi verso la definizione di un modello di valutazione per lo stock di merluzzo del Baltico orientale - almeno questo è ciò che è stato dato a intendere a chi scrive in qualità di osservatore non scientifico di questo workshop. Per quanto riguarda lo stato dello stock, l'umore in sala era cupo come alla riunione della BSAC, riassunto da uno scienziato che ha ipotizzato che il meglio che possiamo fare è "Lasciare la biomassa in acqua e sperare per il meglio"..

A distanza di circa tre settimane, molti dei piccoli pescatori polacchi che hanno protestato a Varsavia[3] hanno dichiarato di non aver ancora pescato alcun merluzzo quest'anno - o di averne pescati pochi. Hanno chiesto con urgenza che i responsabili delle decisioni siano informati della loro triste situazione, affinché agiscano senza indugio.

Ebbene, cari decisori, LIFE vi sta informando! È tempo di agire.

Data la gravissima situazione sopra descritta, che finalmente viene vista anche da altri (si veda l'allegata lettera della Commissione europea ai presidenti di BALTFISH e BSAC).), è finito il tempo di riflettere su come il titolo si sia ridotto in questo stato o di puntare il dito per difendere i propri interessi. È arrivato il momento di decidere.

La proposta di LIFE è semplice e si basa sulle sagge parole dello scienziato citato in precedenza, insieme alla necessità fondamentale di un successo di reclutamento per garantire la sostenibilità di qualsiasi stock ittico commerciale.

LIFE sostiene l'istituzione, Già per quest'anno 2019, per il periodo di pre-spawning e di picco riproduttivo del merluzzo, è previsto un periodo di riposo biologico per il Baltico: una chiusura completa per tutte le attività di pesca del merluzzo e delle specie pelagiche, principale alimento del merluzzo, nonché per tutte le altre attività di pesca note per il rischio significativo di catture accessorie di merluzzo, nelle sottodivisioni 25 e 26, tra il 1° maggio e il 30 settembre. I pescatori colpiti possono essere compensati per questa dura misura con fondi del FEAMP per l'arresto temporaneo.

Dobbiamo evitare che lo scenario del merluzzo di Terranova degli anni '90 si ripeta nel Baltico!

♦ ♦ ♦

 

[1]https://lifeplatform.eu/action-plan-for-eastern-baltic-cod/

[2]http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BSAC-Executive-Committee-meeting-(4)/BSACExComThememeeting29012019REPORTandSTATEMENTFINALOK.pdf.aspx?lang=en-GB, parte "incontro a tema"

[3]https://lifeplatform.eu/poland-ssfs-protest-against-the-situation-in-the-baltic-sea/

group_web

Co-gestione: il Var incontra la Catalogna

, ,

11 marzo 2019

Nell'ambito del progetto PELA-Méd, i pescatori dei piccoli mestieri del Var hanno incontrato i loro omologhi catalani. Condivisione di esperienze sui benefici di una gestione paritaria tra pêcheurs, amministrazione, associazioni ambientaliste e scientifiche che fa ogni giorno le sue previsioni in Catalogna.

 

Accédez au Communiqué de Presse en Français ici

Accedi alla PR in inglese qui

Accedete qui al comunicato di premsa in catalano

bty

SPMO: una OP per la piccola pesca

,

Il Sindacato professionale dei pescatori artigianali dell'Occitania 

lancia un progetto di PO a livello del Mediterraneo francese

Port-la-Nouvelle, 5 marzo 2019

Nella Méditerranée française, i piccoli produttori hanno sfruttato le loro pescherie e i loro territori per diversi secoli basandosi sulle loro case di riposo (...) ma l'interesse di un'Organizzazione di Produttori semble s'imposer aujourd'hui comme une évidence per il futuro sempre più fragile, contratta e contestata della pesca a piccoli mestieri, (...) il fine ultimo è di rafforzare la rappresentatività dei piccoli commercianti, la difesa dei loro diritti e dei principi di gestione associati alle loro attività.

Scopri questo progetto innovativo cliccando qui 

apps

I vecchi cani da mare devono imparare nuovi trucchi

,

La fine della carta: Nel nuovo mondo del controllo della pesca, tutte le dichiarazioni di cattura devono essere elettroniche

 

È un'opportunità da cogliere al volo: i vecchi lupi di mare devono imparare nuovi trucchi!

Bruxelles, 20 febbraio 2019

Brian O'Riordan

Il regolamento europeo sul controllo della pesca è in fase di revisione. Diverse relazioni recenti, tra cui quella della Corte dei Conti europea, hanno richiamato l'attenzione sull'inadeguatezza dei controlli della pesca in atto per soddisfare le esigenze della PCP. Attualmente è all'esame del Parlamento europeo e del Consiglio dei ministri una proposta di modifica del regolamento di controllo presentata dalla Commissione europea. Tuttavia, le ruote girano lentamente in Europa, e c'è una forte probabilità di ritardi dovuti alle elezioni del Parlamento europeo a maggio e al rinnovo del Collegio dei Commissari europei a settembre.

È quindi probabile che ci sia un nuovo Parlamento, un nuovo Commissario per la pesca e un rimpasto di incarichi nella DG Mare prima che si facciano molti progressi sul dossier. Comunque sia, il settore della pesca può aspettarsi l'adozione di un nuovo regolamento entro l'inizio del 2021. La sua applicazione è prevista due anni dopo la data di entrata in vigore, che ci porterà fino al 2023.

Il settore ha quindi circa cinque anni per prepararsi alla rivoluzione prevista per il monitoraggio delle navi e la dichiarazione delle catture. Secondo la DG Mare, ciò dovrebbe comportare la fine della carta. Uno dei problemi principali dei rapporti cartacei è l'enorme quantità di lavoro che generano per le autorità di controllo.

La rivoluzione elettronica nella dichiarazione delle catture interesserà in particolare la flotta di pescherecci di piccole dimensioni (SSF) sotto i 12 metri.  La proposta della CE specifica che "tutte le imbarcazioni, comprese quelle di lunghezza inferiore ai 12 metri, devono essere dotate di un sistema di tracciamento", e che "Tutti i pescherecci al di sotto dei 12 metri devono comunicare le loro catture per via elettronica".". La proposta sottolinea che "per le imbarcazioni di 12 metri di lunghezza è ora possibile utilizzare dispositivi mobili, meno costosi e facili da usare", e che "qualsiasi onere aggiuntivo per i piccoli operatori (pescatori su piccola scala) sarà evitato grazie all'introduzione di sistemi di segnalazione dei dati di pesca facili ed economici, sfruttando le tecnologie dei telefoni cellulari, accessibili e ampiamente disponibili."

Mentre la flotta con attrezzi fissi di lunghezza inferiore a 12 metri rappresenta oltre 80% della flotta in termini numerici, impiega oltre 50% della forza lavoro e può rappresentare fino a 50% dello sforzo di pesca in termini di giorni in mare, la flotta SSF contribuisce solo per 6% in peso e 12% in valore alle catture totali dell'UE. In alcuni Paesi, ad esempio i Paesi Bassi, rappresenta solo 1% degli sbarchi nazionali. In base alla stazza lorda (8% della flotta totale), al consumo di carburante (6%) e alla potenza del motore (32%), nel complesso la flotta SSF mostra un impatto significativamente inferiore rispetto alla flotta su scala maggiore.

Ci si chiede quindi perché tanta enfasi sia stata posta sul monitoraggio elettronico e sulla dichiarazione delle catture nella flotta artigianale. Si sta usando una mazza per rompere una noce?

Sebbene questa sia una domanda valida, le tecnologie digitali offrono agli SSF l'opportunità di gestire le loro attività in modo più efficiente, di pianificare le loro battute di pesca in modo più strategico, di commercializzare le loro catture in modo più efficace e di impegnarsi in modo più significativo nella gestione della pesca. In breve, la tecnologia digitale rappresenta un'enorme opportunità per la flotta artigianale e LIFE incoraggia la SSF a coglierla con entrambe le mani.

All'inizio di dicembre, in collaborazione con gli Stati membri, la DG Mare ha organizzato un workshop sugli strumenti digitali per la piccola pesca per esaminare più da vicino le iniziative in corso sul monitoraggio elettronico e la dichiarazione delle catture. Le tre sessioni hanno riguardato il monitoraggio elettronico, gli strumenti digitali per la dichiarazione delle catture e l'uso del FEAMP come meccanismo di finanziamento dell'UE. La proposta della Commissione europea per un nuovo FEAMP dopo il 2020, ora all'esame del Parlamento europeo e del Consiglio, evidenzia che "Alcuni obblighi previsti dalla revisione del regolamento sul controllo giustificano un sostegno specifico da parte del FEAMP"., tra cui "i sistemi obbligatori di localizzazione delle navi e di segnalazione elettronica nel caso di pescherecci costieri artigianali e i sistemi obbligatori di monitoraggio elettronico a distanza".

Una relazione completa della riunione è disponibile sul sito web della DG Mare (https://ec.europa.eu/newsroom/mare/document.cfm?action=display&doc_id=57359), insieme alle presentazioni fatte al workshop (https://ec.europa.eu/fisheries/press/outcomes-workshop-digital-tools-small-scale-fisheries-brussels-4-5-december-2018_en).

Le 16 presentazioni fatte al workshop e le successive discussioni hanno messo in evidenza che il nuovo mondo di Brave New World del reporting delle catture non è solo in attesa, ma esiste già da diversi anni. Le soluzioni tecnologiche, tra cui il riconoscimento vocale, l'intelligenza artificiale, l'apprendimento automatico e i droni (subacquei e aerei), sono già disponibili e trovano pronto impiego nella SSF.

Detto questo, per quanto le nuove tecnologie mobili possano essere efficaci e facili da usare, se non c'è un'efficace interfaccia di programmazione delle applicazioni (API) tra la tecnologia mobile e il server che registra i dati sulle catture, insieme all'infrastruttura necessaria per gestire effettivamente i flussi di dati, il nuovo regolamento sul controllo sarà più un ostacolo che una mappa per una gestione efficace ed efficiente della pesca in Europa. A questo proposito, le questioni interconnesse della protezione dei dati e della privacy sono fonte di preoccupazione, soprattutto per quanto riguarda i filmati delle telecamere a circuito chiuso. La TVCC è un elemento importante del nuovo regolamento sul controllo, in particolare per quanto riguarda l'attuazione dell'obbligo di sbarco.

Diverse presentazioni hanno evidenziato che i sistemi automatizzati di monitoraggio delle imbarcazioni, in particolare quando si utilizzano attrezzi attivi, sono in grado di fornire informazioni sull'attività delle imbarcazioni. Fornendo dati sulla posizione, la velocità e la direzione di una particolare imbarcazione, le variazioni registrate nella velocità e nella direzione possono indicare il momento in cui l'attrezzo viene calato, trainato e recuperato. I dati possono essere incrociati con quelli del giornale di bordo per verificare l'accuratezza dei dati forniti sull'ora di cala e recupero degli attrezzi e sull'ubicazione delle zone di pesca.

Si è discusso molto sulle questioni relative alla sicurezza in mare, dove diversi partecipanti hanno richiamato l'attenzione sulla il pericolo insito nell'attività multi-tasking su piccole imbarcazioni in condizioni di mare avverso, con correnti e maree insidiose. È stato chiesto che la dichiarazione delle catture venga fatta dopo l'ingresso in porto, invece di rendere obbligatoria la notifica delle catture prima dello sbarco.

Anche l'aumento dell'età dei pescatori su piccola scala è stato sollevato come un problema di preoccupazione. In diversi casi si è notato che i pescatori più anziani avevano difficoltà ad adattarsi alle tecnologie informatiche e digitali. Il rinnovamento intergenerazionale è un problema particolare nella pesca e l'SSF non fa eccezione. A questo si aggiunge il problema degli errori nell'inserimento dei dati, che invalidano le dichiarazioni di cattura. SMolti operatori hanno richiamato l'attenzione sulla necessità di una formazione adeguata e di concedere ai pescatori il tempo necessario per imparare a utilizzare i sistemi digitali di dichiarazione delle catture. Una formazione inadeguata e la mancanza di familiarità con gli strumenti digitali porterebbero a un gran numero di errori che invaliderebbero i dati registrati.

Infine, un messaggio chiave emerso dall'incontro è che i dati generati dal monitoraggio elettronico e dal resoconto delle catture a fini di controllo possono contribuire anche a molti altri scopi. Ad esempio, l'uso multiplo dei dati del giornale di bordo e della posizione potrebbe essere di grande aiuto ai gestori della pesca, agli scienziati e agli stessi pescatori.

♦ ♦ ♦

 

Risorse:

Mazza e dado: https://lifeplatform.eu/control_regulation/

Relazione speciale della Corte dei conti europea n. 08/2017: Controlli sulla pesca nell'UE: sono necessari maggiori sforzi  https://www.eca.europa.eu/en/Pages/DocItem.aspx?did=41459

foto_rev

Notizie dal cubo -Dicembre 2018 ed Enero 2019

Diciembre 2018 ed Enero 2019

Scarica il documento

 

Iscriviti!

Iscriviti per ricevere mensilmente la newsletter 'News from the Deck' nella tua lingua preferita.

Caricare di più

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER

* indica i requisiti necessari
it_ITItalian
en_GBEnglish hrCroatian nl_NLDutch fr_FRFrench de_DEGerman elGreek pl_PLPolish ro_RORomanian es_ESSpanish maMaltese it_ITItalian