Piattaforma LIFE
Informazioni su LIFE Platform
Messaggi di LIFE Platform:
Polscy rybacy liderami w walce z sieciami-widmami
147 ton śmieci wyłowionych z Bałtyku:
Polska jako europejski lider w tematyce sieci widm
Warszawa, 16 stycznia 2018
Marcin Ruciński
Narzędzia połowowe zagubione na morzu oraz ich wpływ na środowisko morskie to przedmiot wielu badań i działań w kontekście globalnym. Jeden z najlepszych projektów w tym zakresie, "Czysty Bałtyk", è stato finalmete realizzato in Polonia, łącznie z Zalewami, z zaangażowaniem ponad 500 rybaków małoskalowych.
Trzy organizacje członkowskie LIFE z Polski włączyły się w ten projekt o dużej skali, sfinansowany dzięki środkom Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, dostępnych Polsce w ramach "Programu Operacyjnego Rybactwo i Morze 2014-2020". Jesteśmy zadowoleni z fakt, że subsydia UE zostały wykorzystane na jednoznacznie pozytywny cel - poprawę stanu środowiska morskiego, wtóry operują polscy rybacy małoskalowi, che è più facile da gestire in quanto si tratta di un'azienda che ha un'esperienza di vita in comune.
Rybacy wyłowili łącznie nieco poniżej 147 ton odpadów. Przeważającym rodzajem wyławianych narzędzi połowowych były sieci stawne. Z morza wyławiano także sieci trałowe, żaki, takle i pułapki. W wyłowionych narzędziach połowowych, poza rybami znajdowano także inne organizmy morskie, w tym ptaki oraz omułki. W jednej z pułapek znaleziono uwięzioną, martwą fokę szarą. Poza narzędziami połowowymi rybacy wyławiali z morza także inne odpady, w tym bojki, styropiany, skrzynie, liny, opony, resztki stalowych elementów oraz inne drobne odpady typu rękawice, worki na śmieci.
W LIFE jesteśmy dumni, mogąc być częścią tego projektu i pragniemy podziękować wszystkim w niego zaangażowanym - rybakom i ich organizacjom, fundacji MARE (http://fundacjamare.pl) oraz administracji. Il sito è stato creato per essere utilizzato come un'occasione di lavoro. mocne zaangażowanie rybaków w działania projektu oraz ich poczucie współodpowiedzialności za stan środowiska morskiego, od którego zależy przyszłość zawodu rybaka.
Zobacz rybaków w działaniu poniżej!
I pescatori polacchi fanno da apripista alle reti fantasma
147 tonnellate di rifiuti marini pescati nel Baltico:
I piccoli pescatori polacchi dimostrano leadership nella lotta alle reti fantasma
Varsavia, 16 gennaio 2018
Marcin Ruciński
Gli attrezzi da pesca persi in mare e il loro impatto sull'ambiente marino sono oggetto di numerose ricerche e azioni a livello globale. Uno dei progetti di maggior successo in questo senso, "Baltico pulito", è in fase di completamento lungo le acque costiere della Polonia. comprese le lagune, con il coinvolgimento di oltre 500 pescatori artigianali.
3 Organizzazioni Membro polacche di LIFE sono state coinvolte in questo progetto su larga scala. Quest'ultimo è stato sviluppato grazie ai fondi del Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca messi a disposizione della Polonia nell'ambito del Programma operativo "Pesca e mare 2014-2020". Siamo lieti di vedere che le sovvenzioni dell'UE sono state utilizzate per uno scopo universalmente positivo -. migliorare lo stato dell'ambiente marino in cui operano i pescatori artigianali polacchie al tempo stesso di altri utenti del mare.
I pescatori hanno recuperato un totale di poco meno di 147 tonnellate di rifiuti. La maggior parte degli attrezzi da pesca recuperati erano reti da posta, ma anche reti a strascico, reti trappola, lenze e nasse. Le reti recuperate contenevano pesci e altri organismi marini, come uccelli e cozze e persino una foca grigia morta. Il progetto non era limitato ai soli attrezzi da pesca e i pescatori hanno portato via molti altri oggetti, come boe, polistirolo, scatole, lenze, pneumatici, resti di elementi in acciaio, oltre a rifiuti più piccoli come guanti e sacchetti di plastica.
LIFE è orgogliosa di far parte del progetto e coglie l'occasione per ringraziare tutti i soggetti coinvolti: i pescatori e le loro organizzazioni, la fondazione MARE (http://fundacjamare.pl) e gli enti amministrativi. Ma soprattutto, siamo lieti di constatare che il progetto forte coinvolgimento dei pescatori nelle attività del progettoe il loro senso di corresponsabilità per lo stato dell'ambiente marino, compresi gli stock ittici, da cui dipende il loro sostentamento.
Guardate i pescatori in azione qui sotto!
Italian 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Greek 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese