Jelovnik

kvota

gamble-3266512_1280

Baltički ministri idu u kasino. Hoće li im se kockanje isplatiti?

, ,

Lako je kladiti se kada igrate s tuđim novcem. Netko se može pitati zašto bi trebao biti oprezan kada rizik pada plaća netko drugi. 

S obzirom na to da je Vijeće odlučilo dodijeliti gotovo 971 TP3T ukupnog baltičkog komercijalnog ulova haringi i papalini, pri čemu je velika većina namijenjena izvozu u tvornice ribljeg brašna i ribljeg ulja, a zatim ponovnom izvozu izvan EU-a, jasno je u čije ime je kockanje napravljeno.  

EU-ova evidencija uspješnog upravljanja ribljim zalihama u Baltiku je katastrofalna. Većina zaliha je na rekordno niskim razinama ili blizu njih. Od 2016. – kada je usvojen Višegodišnji plan za Baltičko more, zalihe su smanjene za više od 800 000 tona, a godišnji ulov je opao za više od 100 000 tona. Komercijalno najvažnija zaliha, bakalar, zatvorena je od 2019. Bakalar i dalje gladuje zbog nedostatka plijena, dok se njihovi grabežljivci, tuljani i kormorani, ne kontroliraju.

U maloj obalnoj floti plaće stagniraju, a ulovi su slabi. Potražnja premašuje ponudu za naše proizvode, a ministri su se ponovno odlučili protiv programa rasta. Da je Vijeće tvrtka, izvršni direktor bi odavno bio otpušten.

 

Promijeniti

Ove godine došlo je do značajne promjene u stavu Europske komisije. Otkad je Costas Kadis imenovan povjerenikom za ribarstvo i oceane, dosljedno je isticao da je preokretanje trenda pada na Baltiku prioritet. Čini se da je njegova poruka djelomično prošla. 

Za sva četiri stoka haringe, kao i za stokove bakalara i lososa, odluke Vijeća mogle su i trebale biti bolje. Međutim, one u najmanju ruku označavaju prekid trenda najdestruktivnijih kratkoročnih tendencija do sada, koje su doprinijele niskim prihodima, raširenoj nedovoljnoj zaposlenosti i lošim budućim izgledima za ribarstvo.

Međutim, velika odluka ove godine bila je za papalinu. Prijedlog Komisije bio je prijenos kvote, ali Vijeće je odlučilo premašiti TAC za 45%. Nažalost, krivnja za ovu odluku u potpunosti pada na znanstvenike, koji su u svojoj procjeni stoka donijeli sumnjive pretpostavke. 

Ako je njihova prognoza točna, populacija papalina će se povećati za neviđenih 881 TP3T u 2026., nakon čega slijedi još jedan rast od 131 TP3T u 2027. Kada se ministrima obećava takav nevjerojatan rast, a istovremeno će moći značajno povećati ulov, ne čudi da su se kockali. Mudrija odluka bila bi slijediti prijedlog Komisije, a zatim ponovno procijeniti kasnije tijekom godine kada bude dostupno više podataka koji bi potvrdili pretpostavke znanstvenika o novačenju i prosječnoj težini po dobi. Kako kažu u Luksemburgu, plus ça change, plus c'est la même choose. 

groynes-4434535_1280

Baltičko more: Ukupni dopušteni ulov 2025.

, ,

Nakon uvođenja izvanrednih mjera u Baltiku radi zaštite stokova bakalara prije pet godina, situacija se samo pogoršala i nema razloga za optimizam da će se stvari uskoro poboljšati., kao što smo rješavali tijekom događaja “Izvanredna situacija na Baltiku” održanog u Bruxellesu u lipnju. 

Međunarodno vijeće za istraživanje mora (ICES) objavilo je 31. svibnja svoje znanstveno mišljenje o tome koliko se ribe može izvući iz Baltičkog mora sljedeće godine (2025.). Ovo mišljenje izrađeno je kako bi se informirala Europska komisija (EK) i
Vijeće za poljoprivredu i ribarstvo prilikom određivanja ribolovnih mogućnosti za 2025., te prijedlog EK-a o ribolovnim mogućnostima u Baltiku, koji bi trebao biti objavljen krajem kolovoza.

ICES-ovi savjeti pokazuju da se većina stokova ne oporavlja ili čak dodatno opadaju. Papalina je sada dodana bakalaru i zapadnoj haringi kao vrsta na povijesno niskim razinama. Iako LIFE pozdravlja ICES-ove savjete o smanjenju razine ribolova, zabrinuti smo da ti savjeti ne idu dovoljno daleko, budući da su ograničeni i ne mogu ići dalje od jednostavnog pristupa jednoj vrsti.

Iako su kvote za ciljani ribolov smanjene, ICES u svojim preporukama nije uzeo u obzir ni utjecaje prirodne smrtnosti (posebno predatorstva kormorana i tuljana) ni smrtnost usputnog ulova. U slučaju bakalara, riba se i dalje lovi u velikim količinama u ribolovu pridnenim koćama usmjerenom na plosnate ribe (list iverak). U tim se ribolovima ulovi (i odbacuje) mnogo više bakalara kao usputni ulov nego u ribolovu usmjerenom na bakalar.

Iz tih razloga, LIFE tvrdi da bi u morskim područjima 21-32, za ribolov usmjeren na bakalar, iverak i zapadnu haringu, ribolov trebao biti zatvoren za sve flote i alate osim za male flote s niskim utjecajem koje koriste pasivne alate. Odredbe članka 17. ZRP to omogućuje primjenom kriterija ekološke prirode za dodjelu ribolovnih mogućnosti samo plovilima kraćim od 12 metara koja koriste nevučene alate.

 

Pristup ovdje: preporuke članova LIFE Baltic

 

Kontakt: Christian Tsangarides, koordinator programa LIFE za Baltičko i Sjeverno more, bans@lifeplatform.eu

La-justice

Plavorepa tuna: apel za pravdu

,

Odvajanje najmanje 15% kvote za male ribare udicom i udicom

rezultiralo bi ogromnim olakšanjem za segment malih poduzeća

Bruxelles, 25. svibnja 2020.

Pristupite PR-u na francuskom ovdje

Pristupite PR-u na španjolskom ovdje

Pristupite PR-u na talijanskom ovdje

 

Danas, 26. svibnja, mali ribari u Francuskoj će promatrati “Dan ”Plavorepne tune za male ribare“. Istog dana, nekolicina francuskih milijunaša u lovu tune, vlasnika 22 industrijska ribarska plovila s plivaricama, započet će s ribolovom tune u Sredozemnom moru. Zajedno su prisvojili 80% nacionalne kvote za plavoperajnu tunu, dok stotine malih ribara na atlantskoj i sredozemnoj obali nemaju pravo uloviti ni jednu tunu.

Diljem Europe, mali ribolov i dalje osigurava većinu sredstava za život u ribarstvu (preko 50% zaposlenja na moru) i čini većinu ribarske flote (75% po broju plovila). Ipak, zbog diskriminatornih politika koje favoriziraju veće, industrijaliziranije oblike ribolova,Pristup ribarskih flota malih razmjera ribarskim resursima je ograničen. Nigdje to nije toliko istinito kao za plavoperajnu tunu. Ono što vrijedi za Francusku, vrijedi i za druge obalne države EU, kao što smo istaknuli još 2017. u dokumentarcu Blue Hope Tuna: https://www.youtube.com/watch?v=XBTLToZP-r4

Malo ribarstvo je prirodno sezonski raznolika, polivalentna aktivnost koja koristi razne tehnike za ulov niza vrsta, osigurava radna mjesta lokalno i podržava lokalne zajednice. Međutim, zbog nedostatka kvota, malo ribarstvo je došlo do oslanjaju se na nekoliko vrsta izvan kvote, što je povećalo njihovu ranjivost i ranjivost stokova o kojima ovise. Pristup plavoperajnoj tuni pomogao bi poboljšati održivost malog ribolova, kao i smanjiti pritisak na nekolicinu stokova o kojima ovise.

Unatoč godinama lobiranja za pravednu raspodjelu kvota za male ribare, postignut je mali napredak. Godine 2006. uveden je strogi plan oporavka za istočnu plavoperajnu tunu, kojim su kvote smanjene i dodijeljene samo većim industrijskim flotama. Uspjeh plana doveo je do povećanja kvota od 2014. godine, ali do sada su sve koristi prisvojili oni koji su uopće uzrokovali problem: industrijski ribarski brodovi s plivaricama. Da stvar bude gora, svaka buduća dodjela kvota za tunu namijenjena malim ribarima vjerojatno će biti pronevjerena od strane većih interesa. Prijedlog višegodišnjeg plana koji je 2019. godine predstavilo međunarodno tijelo za upravljanje tunom, Međunarodna komisija za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT), definira mali ribolov na način da se ribarsko plovilo bilo koje veličine koje koristi bilo koju vrstu alata kvalificira kao malo, sve dok plovilo ispunjava najmanje 3 od 5 kriterija.[1] što definiciju čini velikom rupom u zakonu za definiranje bilo kojeg broda, što koristi uobičajenoj floti velikih razmjera. Na temelju trenutne ICCAT-ove definicije, na primjer, brod za ulov tune može biti duži od 12 metara i/ili ne koristiti tehnike koje su selektivne i sa smanjenim utjecajem na okoliš, sve dok zadovoljava ostala 3 uvjeta.

Zahvaljujući oporavku stokova plavoperajne tune, ICCAT je 2014. predložio godišnje povećanje kvote za 20% tijekom 3 godine. 2017. preporučio je progresivno povećanje kvote do 36 000 tona u 2020., a 2018. ICCAT je prešao s plana oporavka na plan upravljanja. Međutim, samo je relativan mali dio tog ogromnog povećanja dodijeljen malim ribarima.

Udruga ribara s niskim utjecajem na okoliš (LIFE), platforma koja predstavlja 31 udrugu malih ribara s niskim utjecajem na okoliš iz 15 država članica EU-a, a koja okuplja oko 10 000 ribara, poziva na pravednu primjenu kvota. To bi trebalo uključivati izdvajanje najmanje 151 TP3T kvote za male ribare udicom i udicom.

Takva raspodjela osigurala bi potreban mjehur kisika i pomogla udahnuti život sektoru koji je u problemima i lišen ribolovnih mogućnosti.

[1] Višegodišnji plan upravljanja ICCAT-om za plavoperajnu tunu u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru iz 2019. definira “mala obalna plovila” kao plovila za ulov s najmanje tri od sljedećih pet karakteristika: a) ukupna duljina <12 m; b) plovilo lovi isključivo unutar teritorijalnih voda države zastave CPC-a c) njezini ribolovni izleti traju kraće od 24 sata ili d) maksimalni broj posade utvrđen je na četiri osobe, e) plovilo lovi ribu koristeći tehnike koje su selektivne i imaju smanjeni utjecaj na okoliš.

♦ ♦ ♦

IMG_3056

LIFE poziva Odbor PECH da ispravi povijesne nepravde

, , ,

ZRP je stvorio iskrivljeno more

Bruxelles, 28. studenog 2019.

Brian O'Riordan

Više od tri desetljeća uzastopne zajedničke ribarstvene politike diskriminirale su i marginalizirale male ribare s niskim utjecajem na okoliš i njihove zajednice, pogodujući industrijaliziranom prekomjernom ribolovu.

U pismu upućenom predsjedniku Odbora za ribarstvo (Pech) Europskog parlamenta, LIFE je pozvao na ispravljanje ovih povijesnih nepravdi, i da Pechov odbor osigura potrebno vodstvo za rješavanje očitih političkih propusta.

Pet godina nakon donošenja reformirane Zajedničke ribarstvene politike (ZRP) i njezine provedbe, planirano poboljšanje održivosti rezultati za male flote s niskim utjecajem diljem EU-a ne postižu se, i prilika da se iskoristi njihov potencijal za postizanje širih društvenih, ekoloških i ekonomskih ciljeva održivosti se propušta.

Mali obalni ribari obično love na načine koji najmanje štete za okoliš kako bi pružili najveće koristi društvu.

Države članice slabo provode reformiranu ZRP, što dovodi do narušavanja mora. Kao rezultat toga, mali ribari su lišeni kvota i moraju se oslanjati na vrste izvan kvote. Također su učinkovito... isključeni iz pogodnosti pristupa modelu organizacije proizvođača (PO). To znači da su priobalne ribolovne zone podložne potencijalno destruktivnijim intenzivnim ribolovnim operacijama većih razmjera korištenjem koća, jaružala i druge vučene opreme, a lavovski dio ribarskih subvencija podržava ribolovne operacije većih razmjera.

Malim proizvođačima ribe trebalo bi omogućiti osnivanje vlastitih organizacija proizvođača – koje se opisuju kao “ključ za postizanje ciljeva ZRP-a” – kako bi im se olakšao pristup resursima, tržištima i procesima donošenja odluka. Međutim, stvarnost je da su organizacije proizvođača koje priznaju države članice gotovo… isključivo postati monopoliziran od strane većeg ribolova interesi koji postavljaju prepreke ulasku na tržišta ribolovnih mogućnosti, stvaraju prepreke razvoju članova flote malog ribolova i ograničavaju protok koristi od modela proizvođačkih organizacija.

Novi EMFAP (2021.-2027.), ako se pravilno usmjeri, moglo bi pomoći u preokretanju situacije. Posebno, i kako je predložio Europski parlament, financiranje nacionalnih planova država članica trebalo bi biti uvjetovano pripremom akcijskog plana za razvoj održivog i profitabilnog malog ribolova.

LIFE je uvjeren da bi, ako bi se malim ribarima osiguralo poticajno političko okruženje predviđeno ZRP-om i politička volja za njegovo promicanje, mali ribolov s niskim utjecajem mogao napraviti veliku razliku između uspjeha i neuspjeha u provedbi ZRP-a iz 2014. i u postizanju ciljeva postavljenih Okvirnom direktivom o morskoj strategiji za dobro stanje okoliša do 2020.

Sljedećeg utorka, 3. prosinca, Pechov odbor raspravljat će o “pravednom dogovoru za male, obrtničke i obalne ribare pri raspodjeli ribolovnih mogućnosti” https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-OJ-2019-12-02-1_EN.html. To pruža idealnu priliku da se malo ribarstvo s periferije dovede u središte europske ribarske politike.

Pristupite pismu na engleskom jeziku ovdje

Pristupite pismu na francuskom ovdje

Pristupite pismu na španjolskom ovdje

Pristupite pismu na talijanskom ovdje

Pristupite pismu na njemačkom jeziku ovdje

iccat_logo

LIFE piše predsjedniku ICCAT-a

, ,

Neprocjenjiva prilika za održiviji i pravedniji ribolov BfT-a

Od 12. do 19. studenog 2018. u Dubrovniku (Hrvatska) Održat će se 21. izvanredni sastanak Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tunaSastanak je pravo vrijeme da se ukaže na slučaj malih europskih ribara, većine flote EU, kojima je od 2006. godine oduzeto pravo na ribolov plavoperajne tune.

U tom okviru, LIFE piše gospodinu Raulu Delgadu, predsjedniku ICCAT-a, pozdravljajući Nacrt preporuke EU-a ICCAT-u o uspostavljanju višegodišnjeg plana upravljanja za plavoperajnu tunu u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru te dajući preporuke kako bi se osiguralo da mali ribari budu... dodijeljen im je pravedni dio godišnjeg povećanja kvote koji zaslužuju.

Službeno pismo predsjedniku ICCAT-a možete pronaći ovdje.

Pristupite prijedlogu EU ovdje

 

Gore spomenuto pismo poslano je sljedećim dužnosnicima i donositeljima odluka, a također je široko distribuirano predstavnicima sektora, nevladinim organizacijama i dionicima.

ICCAT:

g. Camille Jean Pierre Manel, izvršni tajnik ICCAT-a; dr. Miguel Neves dos Santos, pomoćnik izvršnog tajnika; g. Raul Delgado, predsjednik Komisije ICCAT; Stefaan Depypere, prvi potpredsjednik ICCAT-a

Europska komisija:

g. Andres Jessen; g. Franco Biagi; MR Francisco-Javier Vazquez-Alvarez

Europski parlament

europarlamentarka Linnea Engstrom; europarlamentarac Gabrijel Mato; europarlamentarka Norica Nicolai; europarlamentarac Ricardo Serrao Santos;

Španjolsko ministarstvo

Gospodin Rafael Centenera

 

french

BFT, ICCAT i male ribe morskog dna

, ,

ICCAT je postavio povijesno visoku kvotu za plavoperajnu tunu

Industrija plavoperajne tune ostvarila je neočekivanu dobit u Marakešu, s predloženim povećanjem ukupnog dopuštenog ulova (TAC) u razdoblju od 2018. do 2020., što je kulminiralo u najvišem ikad utvrđenom TAC-u. Došlo je do povećanja TAC-a za 2018. od 4500 tona, na 28 200 tona s 23 655 tona u 2017., s predviđenim povećanjem na 36 000 tona za 2020. To je unatoč neizvjesnostima oko opsega oporavka resursa, neizvjesnosti koja je značila da ICCAT nije mogao prijeći s plana oporavka na plan upravljanja.

Unatoč ovom neočekivanom dobitku, španjolska industrija bila je razočarana ishodom. Optužila je EU da ne zna kako pregovarati, s obzirom na to da je EU prihvatila malo smanjenje svog ključa za dodjelu TAC-a. Drugi su optužili ICCAT da stavlja kratkoročnu dobit ispred dugoročnog očuvanja, a povećanje TAC-a je sramotno.

S tako relativno velikim povećanjem ukupnih ulova (TAC) tijekom sljedeće 3 godine, U potpunosti je u ovlastima država članica da pojačaju i dodijele kvote sektorima malog ribarstva., koji su na oštrom kraju mjera očuvanja od 2006. godine.

Zanimljivo je da je ICCAT istaknuo da bi se potrebe malog ribolova u obalnim zemljama u razvoju ugovornim stranama (CPC) mogle povećati dio neraspoređenih rezervi ICCAT-a u 2019. i 2020. godini. To bi moglo utrti put posebnoj kvoti za mali ribolov plavoperajne tune na razini ICCAT-a, uz uvjet političke volje za to.

U ovom moru obilja, LIFE potiče EU i države članice da učine pravu stvar i dodijele pošten udio kvota za ulov tune malim ribarima udicom i udicom, kao što godinama potičemo.

Pismo organizacije LIFE donositeljima odluka na engleskom jeziku

Lettre de LIFE aux décideurs en français

Carta de LIFE a los tomadores de decisiones en español

LIFE-ov dokumentarac “Tuna plave nade”

scale1

Plavorepa tuna u doku

,

Plavorepna tuna u pristaništu: Francuski mali ribari poduzimaju kolektivnu akciju kako bi osporili nepravedan i netransparentan sustav raspodjele.

U skladu s ICCAT-om, Europa slavi uspješnu primjenu mjera za oporavak populacije plavoperajne tune u svojim vodama i obnovu populacija od strane povećanje kvota dodijeljenih sektorima industrijskog i sportskog ribolova. Mali europski ribari su još jednom zanemareni i njihovi interesi diskriminirani.

Kako bi se skrenula pozornost na ovaj propust i otvorio dijalog s vlastima, Unija malih ribara iz Okcitanije (bivši SPMLR) pokrenuo je inicijativu za pokretanje pravnog spora protiv francuske ministarske uredbe kojom se dodjeljuje kvota za tunu. U tom nastojanju pridružuju im se još četiri udruge koje predstavljaju interese malog ribolova s francuske mediteranske i atlantske obale, te na europskoj razini. Između njih, ove udruge predstavljaju više od 1500 francuskih malih ribara i oko 7000 ribara iz 12 europskih država članica. Ove organizacije uključuju:

  • Francuska platforma za maloobimni obrtnički ribolov (PPPAF);
  • Europski ribari s niskim utjecajem na okoliš (LIFE)
  • Odbor za morski ribolov i akvakulturu odjela Varoise (CDPMEM Var);
  • Regionalni odbor za morsko ribarstvo i akvakulturu za pokrajinu Alpe i Azurnu obalu (CRMEM PACA).

Raznolikost i brojnost koju predstavljaju ta tijela naglašavaju i frustracije i velike nade profesionalnih ribara, i na atlantskoj i na sredozemnoj obali Francuske. Angažman programa LIFE u kampanji naglašava važnost europske dimenzije, gdje unatoč značajnoj reviziji propisa u reformi Zajedničke ribarstvene politike (ZRP) iz 2014. godine, Države članice i dalje mogu obavljati svoje poslove kao i obično, ignorirajući interese segmenta male flote.

Općenito govoreći, pritužbe koje su dovele do akcije iste su kao i one koje mali ribari iznose godinama. Zahtijevaju da se način raspodjele ribolovnih kvota promijeni kako bi se osigurala pravednija raspodjela i širi raspon pogodnosti među malim ribarima koji su do sada bili isključeni. Posebno da se odredbe Članak 17. ZRP-a treba se u potpunosti primijeniti, a ne samo korištenje povijesti ulova kao glavne metode za dodjelu kvota.

Članak 17. obvezuje države članice da prilikom dodjele ribolovnih mogućnosti koriste transparentne i objektivne kriterije, uključujući kriterije okolišne, društvene i ekonomske prirode, te ih potiče da daju poticaje ribarskim plovilima koja koriste selektivni ribolovni alat ili tehnike ribolova sa smanjenim utjecajem na okoliš.

Ova potražnja nije ograničena samo na Francusku, niti na plavoperajnu tunu. Diljem Europe, tradicionalno polivalentne, sezonski raznolike aktivnosti malog ribolova sve su više prisiljene usvajati homogenije metode ribolova i oslanjati se na vrste izvan kvote, čime su uskraćene za pristup vrstama unutar kvote.

Pravni izazov odnosi se na sljedeće nedostatke sustava raspodjele kvota za tunu u Francuskoj:

  • Njegovo nepoštivanje članaka 16. i 17. Osnovne uredbe o ZRP-u (EU 1380/2013), koji obvezuju države članice a) da obavijeste Komisiju o metodama koje se koriste za dodjelu ribolovnih mogućnosti; b) da koriste transparentne i objektivne kriterije za dodjelu kvota; i c) da pruže poticaje ribarskim plovilima koja koriste tehnike ribolova sa smanjenim utjecajem na okoliš;
  • Kršenje prava EU o tržišnom natjecanju korištenjem povijesti ulova gotovo isključivo kao kriterija za dodjelu kvota;
  • Njegova kvazi-isključiva upotreba povijesti ulova kao kriterija za dodjelu kvota;
  • Loše promišljen način izračunavanja i dodjele “socioekonomskih” kvota; i
  • Nepoštivanje načela jednakosti pri određivanju kvota za usputni ulov plavoperajne tune koje isključuju male ribare, dok koćarice i neki parangali imaju koristi.

Ova akcija ne znači podjelu među profesionalcima, gdje su “mali” suprotstavljeni “velikima”. Problem raspodjele kvota ponavlja se i ima dugu povijest. Svrha ove akcije je prije prekinuti zastoj; ne bi trebala ometati pregovore između stručnjaka u sektoru. To nije namjera onih koji pokreću tužbu. Naprotiv, propitivanje zakona trebalo bi pružiti polugu, natjerati one u struci da obrate pozornost i osvijestiti vlasti o nesrazmjernosti i nejednakosti trenutne situacije.

Prošlog studenog, povjerenik Vella obavijestio je LIFE da je “na državama članicama da odluče o tome kako se dodjeljuju ribolovne mogućnosti tune” unutar utvrđenih ograničenja. Uvjerio je LIFE da će Komisija nastaviti redovito rješavati ovo pitanje dodjele s državama članicama kako bi osigurala da se odredbe ispravno primjenjuju (https://lifeplatform.eu/correspondence-vella-tuna-quota/). LIFE pozdravlja odgovor povjerenika i nada se da će ova nova akcija istaknuti gdje države članice ne ispunjavaju svoje obveze u praksi te otvoriti put Komisiji da nadzire ispravnu primjenu odredbi ZRP-a.

Konačno, i ICCAT i znanstvena zajednica jednoglasno se slažu oko poboljšanja zdravstvenog stanja populacija plavoperajne tune, koje su na dobrom putu prema potpunom oporavku. To potvrđuju i redovita viđenja malih ribara koji promatraju tune kako plivaju, a da ih ne smiju uloviti.. Rijetkost više nije prihvatljiv izgovor za uskraćivanje pristupa malim ribarima.

Diskriminiranje interesa segmenta male flote, čiji su potencijalni ulovi relativno niski i čije su tehnike hvatanja udicom i udicom visoko selektivan i odbacivanje bez ikakvog rizika putem takvog diferenciranog tretmana nije prihvatljivo.

U interesu je svih profesionalnih ribara i održivosti njihovih profesija da se provede pravedna rebalansira raspodjela kvota.

Pristupite službenom PR-u Francuske platforme malog obrtničkog ribolova klikom ovdje (na francuskom)

Pristupite službenom oglasu Unije malih ribara iz Occitanije klikom ovdje (na francuskom)

Članak francuskog časopisa Le Marin možete pronaći klikom ovdje (na francuskom)

♦ ♦ ♦

tide-841098_960_720

11 godina uzaludnog čekanja na pravednu raspodjelu kvota

11 godina uzaludnog čekanja na pravednu raspodjelu kvota

 Španjolska je još jednom okrenula leđa povijesnim nepravdama uskraćujući malim ribarima u Sredozemnom moru pravo pristupa plavoperajnoj tuni.

Bruxelles, 14. veljače 2017.

7. veljače, Španjolsko Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i zaštite okoliša objavilo je da je vlada objavila svoje „Planove za ribolov, kapacitet i kontrolu plavoperajne tune“ i utvrdio kriterije raspodjele rezervnog fonda kvota za 2017. godinu.

Ovaj dokument ni na koji način ne ispravlja prošle pogreške i hoće nastaviti koristiti statusu quo: povećanje ribolovnih mogućnosti vrlo industrijskih flota i zanemarivanje – još jednu godinu – španjolskog sektora malog ribarstva.

LIFE žali što španjolska vlada nije iskoristila ovu zlatnu priliku da ispravi povijesne pogreške i počne promovirati nužnu i pravedna ravnoteža koja jamči opstanak i prosperitet malih flota, koji pružaju toliko društvenih, ekonomskih i ekoloških koristi obalnim zajednicama.

Službenom priopćenju za medije pristupite klikom ovdje

Pristupite pismu koje je LIFE poslao MAPAMI (Španjolskom ministarstvu) klikom ovdje

fisherman-449280_960_720

ITQ-ovi: Put bez povratka

, ,

Upravljanje na temelju prava i malo ribarstvo u EU

 Stav LIFE-a o ITQ-ovima

Individualne prenosive kvote (ITQ) izazvale su beskrajne kontroverze u sektoru malog i obalnog ribarstva (SSCF) diljem svijeta. Najnovija reforma ZRP-a izazvala je takve kontroverze, ali je odbacila nametanje obveznih prenosivih ribolovnih koncesija (TFC) – drugim imenom ITQ. Međutim. Prenosne ribolovne koncesije ostaju sastavni dio reformirane zajedničke ribarnice (CFP), a Švedska će sada uspostaviti sustav ITQ za pridneni ribolov u Baltičkom i Sjevernom moru u siječnju 2017. To bi moglo potaknuti i druge da slijede taj primjer.

Nema sumnje da su jasno definirana prava u ribarstvu, i individualna i kolektivna, koja su pravedno, objektivno i transparentno utvrđena i koja država može opozvati, korisna za sve. Međutim, tamo gdje su nametnuti režimi prava, s pravima pristupa dodijeljenim privilegiranom dijelu flote, a zatim učinkovito privatizirani putem ITQ-ova, To je dovelo do koncentracije prava u rukama nekolicine, povećalo nejednakost u ribarskom sektoru i negativno utjecalo na malo ribarstvo.

U ovom radu, LIFE razmatra upravljanje temeljeno na pravima (RBM) i poziva na pravednu raspodjelu prava, koji daju prednost onima koji love ribu na najodgovorniji način, te uz odgovarajuće zaštitne mjere za zaštitu ranjivih malih ribarstva i njihovih zajednica.

Službenom priopćenju za medije pristupite klikom ovdje

Pristupite cijelom izvješću na engleskom jeziku klikom ovdje

Skraćenoj verziji na engleskom jeziku možete pristupiti klikom ovdje

Pristupite skraćenoj verziji izvješća na:

švedski

Finski

danski

njemački

Polirati

Nizozemski

francuski

španjolski

letterwriting

Dopisivanje s Vellom o kvoti za tunu

, ,

Raspodjela kvota za obrtničku plavoperajnu tunu: Povjerenik Vella obvezuje se redovito rješavati ovo pitanje s državama članicama kako bi se osigurala ispravna primjena odredbi ZRP-a za pravednu raspodjelu kvota.

U razmjena pisama između LIFE-a i povjerenika Velle u vezi s dodjelom namjenske, neprenosive kvote za ulov plavoperajne tune za male ribare udicom i udicom neposredno prije i nakon godišnjeg sastanka ICCAT-a u Vilamouri u Portugalu od 14. do 21. studenog, povjerenik Vella objasnio je da ICCAT odlučuje o raspodjeli kvota za ulov plavoperajne tune među ugovornim strankama (CPC), ne o raspodjeli tih kvota između različitih sektora unutar određenog CPC-a. Odgovornost stoga leži na Države članice EU-a provesti odredbe nedavne uredbe o plavoperajnoj tuni 2016/1627 u pogledu pravedne raspodjele kvota, uzimajući u obzir tradicionalni i obrtnički ribolov.
Međutim, povjerenik Vella uvjerio je LIFE da “Komisija će nastaviti redovito rješavati ovo (pitanje kvota) s državama članicama kako bi osigurala da se te odredbe ispravno primjenjuju".

Službeno pismo LIFE-a povjereniku Velli možete pronaći klikom ovdje.

Službeni odgovor povjerenika Velle možete pronaći klikom ovdje

Učitaj više

PRIJAVITE SE NA NAŠ NEWSLETTER

* označava potrebno