Jelovnik

Vijesti

AKtea-min

Žene AKTEA-e osvajaju Bruxelles

, ,

Priznate, poštovane i nagrađene: Aktea poziva na pravedan tretman i glas žena u ribarstvu i akvakulturi

 Preko 40 godina Ribarice iz 9 država članica okupile su se tri dana kako bi podigle svijest o svom radu, potrebi za rodnom ravnopravnošću i svom važnom doprinosu europskom ribarstvu.

Bruxelles, Belgija, 27h Veljača 2019. – 40 stručnjakinja iz sektora malog ribarstva iz Nizozemske, Irske, Španjolske, Malte, Cipra, Italije, Hrvatske, Francuske i Azora okupilo se u Bruxellesu tijekom 3 dana, od 24. do 26. veljače, kako bi oživjele, obnovile i ponovno pokrenule Europsku mrežu žena u ribarstvu i akvakulturi AKTEA.

Jačanje organizacija muškaraca i žena profesionalaca i njihovo sudjelovanje u upravljanju ključni je dio projekta “Uključivanje malog ribarstva s niskim utjecajem na Sredozemlje”, koji provodi Udruga ribara s niskim utjecajem na okoliš u Europi (LIFE) uz podršku Zaklade MAVA (https://lifeplatform.eu/eu-projects-2/). Paneuropski sastanak zajednički su organizirali AKTEA i LIFE, u partnerstvu s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom (EESC), zahvaljujući ovom projektu.

U video obraćanju na sastanku, Europski povjerenik za okoliš, oceane i ribarstvo, Virginijus Sinkevičius, priznao je da je još dug put pred nama kako bi se ženama osiguralo mjesto koje zaslužuju. Primijetio je da se mnoga obiteljska poduzeća u sektoru malog ribarstva oslanjaju na žene za administrativne i fizičke zadatke na obali, koji se “ne plaćaju, ne nagrađuju niti priznaju”. To žene stavlja u vrlo nesigurnu situaciju, rekao je. Nadalje je izjavio da je neprihvatljivo u 21.sv stoljeća zbog čega su žene tako nedovoljno zastupljene u formalnoj upravi i u tijelima za donošenje odluka profesionalnih organizacija. Istaknuo je potencijal Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) za rješavanje nedostataka u rodnoj ravnopravnosti te naglasio svoju predanost promicanju socijalne dimenzije ribarstva – uključujući rodnu ravnopravnost i ulogu žena u ribarstvu u provedbi Zajedničke ribarstvene politike, koja će biti preispitana do 31. prosinca 2022.

Prvog dana, sudionici – sakupljači školjaka i morskih algi, kapetani plovila, oprematelji, poduzetnici koji se bave preradom ribe, marketingom i “pesca-turizmom” te članovi ribarskih obitelji koji podržavaju obiteljska poduzeća – neformalno su se sastali, upoznali se sa svojim situacijama i počeli su osmišljavati planove za budućnost.

Drugi dan, čiji je domaćin bio EGSO, bio je posvećen radionici o izgradnji kapaciteta, gdje su sudionici naučili su kako europske ribarske i socijalne politike, ako se pravilno provedu, mogu uvelike utjecati na njihov život.  Izvjestitelj EGSO-a za socijalnu dimenziju ribarstva, g. Gabriel Sarró Iparraguirre, pozdravio je sudionike. Oslanjajući se na vlastito dugogodišnje iskustvo rada na moru u sektoru ribarstva, objasnio je da su žene – supruge, majke i kćeri – te koje daju vrijednost europskom ribarstvu. Rekao je da su one pokretačka snaga i stalni izvor podrške radu koji obavljaju muškarci. Brian O'Riordan, izvršni tajnik programa LIFE, istaknuo je kako su europske ribarske politike postale žrtve vlastitog uspjeha; promičući povećanu produktivnost i tehnološki napredak, industrijski ribolov iscrpio je europska mora i marginalizirao tradicionalne male obiteljske egzistencije, koje bi mogle napraviti veliku razliku ako im se pruži prilika.

Katia Frangoudes, jedna od osnivačica AKTEA-e 2006. godine, istaknula je kako je rodna ravnopravnost temeljno načelo Europske unije, s jednakom plaćom za rad jednake vrijednosti uključenom u Rimski ugovor iz 1957. Unatoč značajnom napretku na europskoj razini posljednjih godina u pogledu politika i zakonodavstva o jednakom tretmanu, rodnoj osviještenosti i unatoč ponovnoj potvrdi rodne ravnopravnosti u Uniji Lisabonskim ugovorom iz 2007., rodna ravnopravnost još je uvijek uvelike zanemareno područje u ribarskom sektoru na razini država članica.

Marja Bekendam, odlazeća predsjednica Aktee, istaknula je napredak koji su ženske organizacije postigle tijekom 10-godišnjeg razdoblja u kojem je predsjedavala Akteom. Naglasila je da unatoč ovom napretku još uvijek ima dug put pred sobom, posebno kako bi se žene značajnije uključile u Savjetodavna vijeća i bolje integrirale u druga tijela koja donose odluke.

Sudionici su strastveno govorili o potrebi za uključivim ribarskim politikama temeljenim na socioekonomskim pravima, provedenim putem Propisi i sheme EU-a prilagođeni su kako bi se omogućili pošteni i sigurni uvjeti rada. Kako je istaknula predstavnica Farneta, nedavne studije pokazuju da su žene ključni pokretači promjena i diverzifikacije aktivnosti (kao što su turizam, restorani ili izravni marketing), osiguravajući važan udio prihoda za svoje obitelji, ali da muškarci vrlo često ostaju vlasnici poduzeća.

Vitalna važnost žena u tradicijama i kulturnom tkivu ilustrirana je u prezentacijama sudionika, kao i značajne socioekonomske i ekološke koristi koje one stvaraju. Njihovo osnaživanje i uključivanje preduvjet su za održivo upravljanje ribarskim aktivnostima i očuvanje morskog okoliša. Upućeni su pozivi da se sredstva EMFF-a usmjere u osposobljavanje i izgradnju kapaciteta namijenjenih ženama u područjima kao što su IT, računovodstvo, poslovno upravljanje i komunikacija. Također su uvidjele potrebu za stvaranjem formalnih udruga i organizacija kako bi se njihov glas čuo, kako bi sudjelovale u procesima donošenja odluka, te potrebu za mjerama za sprječavanje nestanka njihove profesije koja je ugrožena nedostatkom generacijske obnove.

Sudionice su posljednji dan provele raspravljajući o tome kako formalizirati suradnju putem AKTEA-e i dogovarajući se o prioritetnim akcijama u kratkoročnom i srednjoročnom razdoblju. Formirane su radne skupine za izradu prijedloga. Odlazeća predsjednica Aktea-e, Marja Bekendam, podijelila je koliko su Aktea i solidarnost te podrška koju je primala tijekom godina pomogli njoj i njezinom obiteljskom poduzeću u teškim vremenima.

Podnesen je zahtjev za službeni sastanak s povjerenikom Virginijusom Sinkevičiusom u bliskoj budućnosti kako bi razgovarali o tome kako provedba ZRP-a može biti uključivija.

*******

Službene slike s događaja ovdje

 

Službene prezentacije govornika možete pronaći ovdje: Aktea - Marja Bekendam ; Aktea – Katia Frangoudes ; ŽIVOT – Brian O'Riordan ; Farnet – Gilles Van de Walle ; Amarcarril ; Amarturmar ; Amarturmar II. ; Federación redeiras ; Anmupesca .

 

mullet in GNC net with Jan Stouten

Kružna mreža stajaćica prepoznata je kao vrlo selektivna

, ,

 

Ribari pronalaze svoj glas u Nizozemskoj:

njihova tradicionalna oprema konačno je prepoznata.

 

Arjan Heinen, LIFE član iz NetVISwerka

28. siječnja 2020.

Okružujuća mreža stajaćica (GNC) je tradicionalni ribolovni alat koji u Nizozemskoj koriste mali ribari s niskim utjecajem na okoliš za ulov cipla. Tehnika zahtijeva da se alat postavi oko jata riba, koja se moraju locirati okom. Budući da se brancin obično povezuje s jatima cipla, postao je važan usputni ulov za male ribare cipla koji su pod velikim pritiskom. Posljednjih godina jata cipla su se smanjila, dok se prisutnost brancina povećala u nizozemskim vodama. Kao rezultat toga, ribari GNC-a love sve veće količine brancina.

S obzirom na kratko vrijeme provedeno u mrežama, kvaliteta ribe je vrlo dobra. Budući da je jedini pogon potreban za lokaciju i okruženje jata riba, a budući da su mreže vrlo lagane, potrošnja energije je niska. Još jedna velika prednost alata za ribolov je relativno nizak usputni ulov. Velika veličina oka mreže također osigurava da je riba 99% iznad minimalne veličine za iskrcavanje.. Jasan slučaj prave opreme, za pravo mjesto u pravo vrijeme.

Međutim, unatoč tim prednostima i unatoč tradicionalnoj upotrebi alata te evidenciji ribara o ulovu brancina za 2015. i 2016. godinu, nizozemske vlasti nisu obavijestile Europsku komisiju i Vijeće o alatima. Ribari GNC-a bili su stoga zapanjeni kada su se našli isključeni iz alata dopuštenih za ulov brancina prema mjerama očuvanja uvedenim 2017. godine.

Njihov slučaj preuzela je ribarska udruga netVISwerk, partnerska organizacija organizacije LIFE u Nizozemskoj.. Zahvaljujući njihovim intenzivnim lobističkim naporima, Tri godine kasnije ova tradicionalna tehnika ribolova konačno je priznata i uključena u propise 2020. godine kao dopušteni alat za ribolov brancina.. Tijekom prethodne 3 godine, ribari koji koriste kružnu mrežu bili su lišeni prava na ulov brancina, bez ikakve naknade. Prema novoj uredbi, operateri GNC-a (Gil Net enCircling) smiju uloviti i iskrcati 1400 kg brancina.

U koordinaciji s LIFE-om i drugim organizacijama članicama LIFE-a, netVISwerk će nastaviti lobirati kako bi se osigurao povlašteni tretman za male ribare s niskim utjecajem na okoliš kako bi pristupili zalihama brancina i jegulje.

♦ ♦ ♦

2eme-rencontres-2020-bandeau-rencontre-mailchimp

Rencontre PELA-Méd dans le Var

, ,

 

 

Lutte contre le braconnage et la pêche illégale

 

Planet Mer et le Cdpmem Var donnent rendez-vous aux professionnels le 6. veljače 2020. à partir de 8:30 au Palais du Commerce et de la Mer à Toulon pour une session d'information sur le rôle des gardes-jurés.

“Cette journée, organisée dans le cadre du projet PELA-Méd, est réservée aux professionnels.
Elle sera l'occasion d'échanges entre pêcheurs, gardes-jurés du littoral ouest, procureur de la
république, instances maritimes et judiciaires… afin de préparer au mieux l'arrivée potentielle
de gardes-jurés en Méditerranée française et, plus spécifiquement, dans le département du Var.”

 

Više informacija ovdje

 

SF Winter seining 1

Finska: Ribari iz Puruvesija hitno pozivaju Europsku komisiju

,

Finski zimski ribolov potjeračicama uskoro bi mogao nestati zbog klimatskih promjena.

AŽURIRANJE 22.01.

Ovdje možete pronaći odgovor DG Mare na pismo koje su poslali članovi programa LIFE

 

Bruxelles, 13. siječnja 2019.

Članovi LIFE-a iz zadruge Snowchange dižu uzbunu: topljenje leda dovodi do dpojava tradicionalne sezone ribolova potjerama. Šezdesetih godina prošlog stoljeća žetva je mogla početi u studenom i završiti u svibnju, ali pedeset godina kasnije sezona se mogla skratiti na samo nekoliko tjedana između veljače i ožujka. To ima dramatične posljedice na egzistenciju lokalnih zajednica.

Na rubu ekonomskog kolapsa, oni poziv novom europskom povjereniku za okoliš, oceane i ribarstvo, gospodinu Virginijusu Sinkevičiusu poduzeti hitne mjere i uspostaviti posebne mjere potpore.

Službeno pismo povjereniku EU-a možete pronaći ovdje 

Santa1

ŽIVOTNA refleksija o LO-u

,

Obveza iskrcavanja – Nema jednostavnih odgovora

11. prosinca 2019.

Jeremy Percy

U ponedjeljak, 2. prosinca 2019., Odbor PECH (ribarstvo) Europskog parlamenta organizirao je javnu raspravu o trenutnom stanju obveze iskrcavanja: izazovi i najbolje prakse (https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/189086/Final%20Programme%20PECH%20public%20hearing-Landing%20Obligation_2.12.2019.2_EN-original.pdf).

Tijekom prethodnog zasjedanja Parlamenta, prije nešto više od 18 mjeseci, 14. svibnja 2018., Odbor PECH organizirao je slično saslušanje pod naslovom: “Obveza iskrcavanja i vrste koje guše u višespecnom i miješanom ribolovu”. Ukratko, tadašnji predsjednik Odbora PECH, g. Alain Cadec, komentirao je: “...dijagnoza je vrlo jasna: neizvjesnost, teškoća, složenost...”.Plus promjena... https://lifeplatform.eu/choking-landing-obligation/

Ključni element reforme Zajedničke ribarstvene politike (ZRP) iz 2013. jest postupno ukidanje prakse odbacivanja ulova uvođenjem obveze iskrcavanja svih ulova. Obveza iskrcavanja trebala bi se postupno uvoditi od 2015. do 2019. za sav komercijalni ribolov (vrste pod ukupnim dopuštenim ulovom ili pod minimalnim veličinama) u europskim vodama i za europska plovila koja love na otvorenom moru.

Međutim, nit koja se provlačila kroz prezentacije svih govornika na ovom saslušanju bila je da se na razini država članica LO ne provodi učinkovito. Bivši ribar Jerry Percy, viši savjetnik LIFE-a i direktor NUTFA-e (Udruge novih ribara mlađih od deset godina u Ujedinjenom Kraljevstvu) bio je jedan od govornika. Njegova prezentacija dostupno je ovdje, i oslanjajući se na svoje iskustvo u Ujedinjenom Kraljevstvu, napisao je donji tekst za LIFE.

LO: dizajniran za koće, nije prikladan za mali ribolov s niskim utjecajem na okoliš.

Sasvim je jasno da je Obveza iskrcavanja [LO] napisana uvelike imajući na umu mobilne alate većih razmjera. Samo jedan primjer ove koncentracije interesa naglašava ogromna razlika između studija vezanih uz odbacivanje ulova provedenih u odnosu na sektore većih i manjih razmjera, 3760 u velikom razmjeru naspram 164 u malom razmjeru. To doista čini zahtjeve LO očito neprikladan i stoga nije prikladan za svrhu što se tiče male flote, posebno jer oko 80% koristi pasivnu, a ne mobilnu opremu.

Kombinacija relativno malog utjecaja na stokove zbog veličine plovila i rezultirajućeg nedostatka ribolovne snage, u kombinaciji s korištenjem pasivnih alata, od kojih mnogi proizvode živi ulov koji se može neozlijeđen vratiti u vodu, pruža snažan argument protiv omalovažavanja istih problema kao i sektora većih razmjera. Nadalje, sektor malog razmjera trebao bi biti prepoznat i nagrađen za ovaj manji utjecaj i nedostatak odbacivanja ulova pružanjem dodatnih ribolovnih mogućnosti koje se najbolje ostvaruju putem članka 17. ZRP-a. U njemu se navodi da “U okviru ribolovnih mogućnosti koje su im dodijeljene, Države članice nastojat će pružiti poticaje ribarskim plovilima koja koriste selektivni ribolovni alat ili tehnike ribolova sa smanjenim utjecajem na okoliš, kao što su smanjena potrošnja energije ili oštećenje staništa.”

Strategija odvraćanja ribara od odbacivanja ulova, kao i LO, trebaju se preispitati.

Ribari su ribari i nijedan ribar ne ustaje iz kreveta i ne odlučuje da danas ne želi uloviti puno ribe. Naš raison d'etre je loviti ribu, puno ribe, i postali smo jako dobri u tome, a budući da smo postali jako dobri u tome, neizbježno su nam potrebni sustavi koji će nas odvratiti od prevelikog ulova.

Istodobno, države članice i dalje su predane rješavanju problema odbacivanja otpada, a to je i dalje prisutan element i kod nevladinih organizacija i kod javnosti, tako da ga kao industrija ne možemo jednostavno ignorirati, neće uskoro nestati.

Trenutni neuspjesi LO-a uglavnom su posljedica dvaju glavnih čimbenika.

Prvo, da je od samog početka bilo vrlo malo stvarnog praćenja ili provedbe Zakona o broju ribarskih proizvoda (LO). To je ilustrirano nedavnim komentarom dužnosnika britanske organizacije za upravljanje morskim resursima (MMO) da se razdoblje 2018./2019. smatralo ‘obrazovnom’, a ne fazom provedbe. Nadalje, unatoč tome što je LO na snazi za Baltik od 2015., opće je poznato, uključujući i unutar dotičnih država članica, da se odbačeni ulov i dalje kreće iznad 501 TP3T za neke vrste. Na temelju toga i uz vrlo malo praćenja u stvarnom vremenu ili provedbe odbačenog ulova, ne čudi da ribari i dalje bacaju ribu.

Za poticanje promjene u kulturi potrebni su i mrkva i štap

Drugo, jednako je jasno da je u posljednjih nekoliko godina učinjeno mnogo izvrsnog posla kako bi se poboljšala selektivnost mobilnih alata te da se odbacivanje ulova općenito značajno smanjilo u mnogim ribolovnim područjima. Međutim, činjenica je da odbacivanje ulova još uvijek postoji u mobilnom sektoru, postoji zakonski zahtjev koji odbacivanje čini ilegalnim [sviđalo nam se to ili ne] te su i mrkva i štap potrebni kako bi se potaknulo i podržalo ribare da promijene svoju kulturu, kao i ribolovni alat ako se odbacivanje ulova želi smanjiti na najmanju moguću razinu. Među brojnim ‘slonovima u sobi’ koje su spomenuli razni govornici na nedavnom saslušanju u Europskom parlamentu o toj temi, jedan koji nije posebno spomenut bila je činjenica da Mobilni uređaji nisu inherentno selektivni na isti način kao pasivni uređaji, stoga je naizgled nepremostiv izazov učiniti ih bitno selektivnima..

Također je činjenica da je vodeći stručnjak za tehnologiju zupčanika, zasigurno u Velikoj Britaniji, a vjerojatno i u EU, nedavno izjavio da njegov izazov nije bio samo razvoj selektivnijih zupčanika, već i jednaka borba da se uvjere ribari da ih zapravo koriste. Možda ne iznenađuje da neki od selektivnijih ribolovnih alata neizbježno gube dio ciljanih vrsta kada pokušavaju izbjeći druge ribe, stoga neki operateri mobilne opreme nerado mijenjaju svoje metode, ali moraju promijeniti svoje metode kako bi izbjegli kršenje zakona, a također i bankrot zbog sprječavanja ribolova u scenariju gušenja vrsta [imajući na umu ne samo nulte kvote ulova za 2019. za neke vrste u nekim područjima, već i teško stanje bakalara u Sjevernom moru koji se oblikuje kao potencijalno glavna vrsta gušenja za mnoga plovila].

Neki prijedlozi

[1]: trenutno su kamere [REM] jedini pouzdan način praćenja odbačenog ulova na ribarskim brodovima. Sigurno je da će se tehnologija s vremenom poboljšati, ali trenutno su kamere najisplativija i najprovjerenija opcija.

[2]: Svi brodovi s mobilnom opremom dulji od određene duljine [12 metara? / 15 metara?], kao i veći brodovi s pasivnim mrežama, trebali bi biti obvezni imati ugrađene kamere i možda druge REM-ove, što bi se plaćalo putem EMFR-a i njegovih nasljednika [kao i možda putem financijskih kazni nastalih prekomjernim izlovom].

[3]: Kao što je trenutno slučaj, plovilima bi se i dalje trebalo dodjeljivati povećanje kvote kako bi se donekle kompenziralo za to što više ne mogu odbacivati ulov.

[4]: SVA ulovljena riba mora biti iskrcana

[5]: SVA riba prikladna za ljudsku prehranu treba se prodavati za ljudsku prehranu [isključene su samo one vrste ulovljene posebno za riblje brašno – ali se i dalje očito uračunavaju u kvote I zahtijevaju kamere na dotičnim plovilima]

[6]: Ribari se ne kažnjavaju putem svojih kvota za iskrcaj ulova preko kvote [kontraproduktivno je smanjiti kvotu nakon prekršaja, što zauzvrat znači da je ribar dodatno ograničen na sljedećem putovanju i tako dalje]. Napomena: trenutna nemogućnost sektora mlađih od deset godina u Ujedinjenom Kraljevstvu da pređe prekoračenje kvota [zamjene] ozbiljna je prepreka fleksibilnosti kvota i ulova koja je trenutno dostupna samo sektoru proizvođača ribe starije od deset godina [unatoč tome što postoji službeno priznata obalna organizacija proizvođača za djecu mlađu od deset godina]. U svjetlu Zakona o lokaciji, ovo je apsolutno vitalna komponenta unutar ovog aspekta inicijative.

[7]: uvodi se klizna skala koja se odnosi na kaznu za iskrcaj ribe koja prelazi kvotu plovila. Prvo, vrijednost iskrcaja preko kvote odmah se oduzima od ukupne iskrcane vrijednosti putovanja, a drugo, nameće se klizna skala kazne izravno povezana s težinom [ili postotkom iskrcaja]. Početni prijedlog je da kazna bude jednaka vrijednosti elementa prekoračenja kvote iskrcaja [tj. iskrcaj 1000 funti preko kvote rezultira ukupnom kaznom od 2000 funti], ali treba razmotriti kliznu skalu, možda na temelju pretpostavke da što se više iskrca preko kvote, to je kazna veća, čime se osigurava da iskrcaj nastavi osiguravati prihod bez obzira na veličinu plovila, ali se istovremeno smanjuje i kažnjava one koji imaju veći utjecaj ulovom ribe koja prelazi njihovu kvotu. Što je veći iskrcaj preko kvote, to je veća kazna.

Osnovna pretpostavka je da ribar nema financijsku korist od iskrcavanja tih riba te da je zbog toga sve više kažnjen, posebno ako ponovi prekomjerni izlov, pri čemu bi se financijske kazne trebale povećati.

Svjesni smo da nekažnjavanje ribara u smislu kvota za iskrcaj ribe preko kvote ide protiv logike upravljanja ribarstvom, ali povijest pokazuje da je to zapravo kontraproduktivno jer rezultirajuće smanjenje pristupa kvotama stvara silaznu spiralu jer manja kvota znači više 'odbačenog ulova' i jednostavno ne funkcionira. Gornji prijedlog prepoznaje da će u početku postojati element iskrcaja preko kvote, ali kazne, posebno ako se temelje na progresivnoj kliznoj skali, pružit će više nego dovoljno poticaja ribarima da vrlo brzo izbjegnu 'odbačeni ulov'. [istodobno, mogla bi se uvesti zaštitna mjera na temelju smanjenja dodijeljene kvote plovila kako bi se osiguralo da ne dolazi do ukupne zlouporabe sustava u slučaju vrlo značajnog ili kontinuiranog iskrcaja preko kvote, možda usmjerenog na element povećanja kvote].

Gore opisani pristup također rješava probleme koje su istaknuli mnogi komentatori, naime da neće biti potrebe za odvajanjem ulova na brodu, neće biti dodatnog rada posade, neće biti opasnosti od unakrsne kontaminacije, neće biti potrebe za nošenjem dodatnih kutija i doći će do općeg poboljšanja sigurnosti u odnosu na sadašnji model. Istovremeno, neće biti potrebe za dodatnim resursima na kopnu u smislu sustava za rješavanje iskrcaja koji nisu namijenjeni za ljudsku prehranu i neće biti mogućnosti za nezakonite aktivnosti usmjerene na zlouporabu ovog elementa iskrcaja.

Zaključno

Nijedan ribar ne voli razmatrati, a kamoli promovirati oblik kazne za proces ribolova, ali naša je zabrinutost da će, osim ako industrija ne smisli neke ideje, sigurno doći do toga od strane službenika. Iako će nesumnjivo biti potrebno izmijeniti osnovnu inicijativu iznesenu ovdje, posebno u pogledu postotnih kazni, potencijalnih kliznih skala koje se spominju i zaštitnog mehanizma, smatramo da je osnovna pretpostavka ispravna i da trenutni pristup prema LO-u je jednostavno neodrživo i hitno moramo pronaći praktičnu alternativu kako bismo izbjegli bankrot ribara ili njihovo prisiljavanje na ilegalne aktivnosti..

♦ ♦ ♦

IMG_3056

LIFE poziva Odbor PECH da ispravi povijesne nepravde

, , ,

ZRP je stvorio iskrivljeno more

Bruxelles, 28. studenog 2019.

Brian O'Riordan

Više od tri desetljeća uzastopne zajedničke ribarstvene politike diskriminirale su i marginalizirale male ribare s niskim utjecajem na okoliš i njihove zajednice, pogodujući industrijaliziranom prekomjernom ribolovu.

U pismu upućenom predsjedniku Odbora za ribarstvo (Pech) Europskog parlamenta, LIFE je pozvao na ispravljanje ovih povijesnih nepravdi, i da Pechov odbor osigura potrebno vodstvo za rješavanje očitih političkih propusta.

Pet godina nakon donošenja reformirane Zajedničke ribarstvene politike (ZRP) i njezine provedbe, planirano poboljšanje održivosti rezultati za male flote s niskim utjecajem diljem EU-a ne postižu se, i prilika da se iskoristi njihov potencijal za postizanje širih društvenih, ekoloških i ekonomskih ciljeva održivosti se propušta.

Mali obalni ribari obično love na načine koji najmanje štete za okoliš kako bi pružili najveće koristi društvu.

Države članice slabo provode reformiranu ZRP, što dovodi do narušavanja mora. Kao rezultat toga, mali ribari su lišeni kvota i moraju se oslanjati na vrste izvan kvote. Također su učinkovito... isključeni iz pogodnosti pristupa modelu organizacije proizvođača (PO). To znači da su priobalne ribolovne zone podložne potencijalno destruktivnijim intenzivnim ribolovnim operacijama većih razmjera korištenjem koća, jaružala i druge vučene opreme, a lavovski dio ribarskih subvencija podržava ribolovne operacije većih razmjera.

Malim proizvođačima ribe trebalo bi omogućiti osnivanje vlastitih organizacija proizvođača – koje se opisuju kao “ključ za postizanje ciljeva ZRP-a” – kako bi im se olakšao pristup resursima, tržištima i procesima donošenja odluka. Međutim, stvarnost je da su organizacije proizvođača koje priznaju države članice gotovo… isključivo postati monopoliziran od strane većeg ribolova interesi koji postavljaju prepreke ulasku na tržišta ribolovnih mogućnosti, stvaraju prepreke razvoju članova flote malog ribolova i ograničavaju protok koristi od modela proizvođačkih organizacija.

Novi EMFAP (2021.-2027.), ako se pravilno usmjeri, moglo bi pomoći u preokretanju situacije. Posebno, i kako je predložio Europski parlament, financiranje nacionalnih planova država članica trebalo bi biti uvjetovano pripremom akcijskog plana za razvoj održivog i profitabilnog malog ribolova.

LIFE je uvjeren da bi, ako bi se malim ribarima osiguralo poticajno političko okruženje predviđeno ZRP-om i politička volja za njegovo promicanje, mali ribolov s niskim utjecajem mogao napraviti veliku razliku između uspjeha i neuspjeha u provedbi ZRP-a iz 2014. i u postizanju ciljeva postavljenih Okvirnom direktivom o morskoj strategiji za dobro stanje okoliša do 2020.

Sljedećeg utorka, 3. prosinca, Pechov odbor raspravljat će o “pravednom dogovoru za male, obrtničke i obalne ribare pri raspodjeli ribolovnih mogućnosti” https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-OJ-2019-12-02-1_EN.html. To pruža idealnu priliku da se malo ribarstvo s periferije dovede u središte europske ribarske politike.

Pristupite pismu na engleskom jeziku ovdje

Pristupite pismu na francuskom ovdje

Pristupite pismu na španjolskom ovdje

Pristupite pismu na talijanskom ovdje

Pristupite pismu na njemačkom jeziku ovdje

Poziv Europskoj komisiji za inkluzivnu strategiju za oceane

, , ,

Organizacije malog ribarstva i nevladine organizacije udružuju snage za inkluzivna strategija za oceane koja uzima u obzir prava ribarskih zajednica

Bruxelles, 21. studenog 2019.

Na Svjetski dan ribarstva, LIFE i međunarodna mreža organizacija pozivaju kandidata za europskog povjerenika za okoliš i oceane, g. Virginijusa Sinkevičiusa, na inkluzivnu strategiju za oceane koja prepoznaje središnju ulogu ribarstva, s uravnoteženim pristupom osiguravanju društvene, ekonomske i ekološke održivosti.

Pristupite potpunim informacijama na mrežnoj stranici Koalicije za pravedne aranžmane u ribarstvu klikom ovdje

subsidies

Stop štetnim subvencijama

, ,

Subvencije za ribarstvo:  javna sredstva za javno dobro, a ne za individualnu korist.

Ne da bismo više lovili ribu, već da bismo bolje lovili ribu.

Bruxelles, 4. listopada 2019.

Brian O'Riordan

Udruga ribara s niskim utjecajem na okoliš (LIFE) zalaže se za korištenje javnih sredstava za javno dobro, a ne za individualnu korist. Ribarstvo i morski okoliš su javno dobro koje je potrebno očuvati unutar održivih granica ako želimo da ribarstvo ima budućnost. To zahtijeva da se pozornost posveti trima stupovima održivosti – ekološkoj, kao i socijalnoj i ekonomskoj dimenziji. LIFE stoga potiče da se u okviru novog europskog programa financiranja pomorskog sektora tom prioritetu da prednost. za zaštitu okoliša i očuvanje ribljeg fonda, i podržavanju kolektivnih projekata koji doprinose društvenoj i ekonomskoj održivosti ribarskih zajednica.

U tom svjetlu, LIFE je pristao biti supotpisnik pismo sastavljeno zajedno s ekološkim nevladinim organizacijama (dostupno ovdje) o subvencijama za ribarstvo i upućeno zastupnicima Europskog parlamenta. Europski parlament imat će odlučujuću ulogu kao suodlučitelj u nadolazećem procesu “trijaloga” za donošenje nove uredbe za Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EMFAF) za razdoblje od 2021. do 2027.

Na posljednjem sastanku Odbora za ribarstvo (Pech) Europskog parlamenta 2. listopada, Zastupnici su pregledali subvencije koje se dodjeljuju europskom ribarskom sektoru putem Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EMFF). Također su raspravljali o pitanjima koja proizlaze iz prijedloga odobrenog u prošlom sazivu Parlamenta za subvencioniranje europskog pomorskog, ribarskog i akvakulturnog sektora u sljedećem razdoblju, od 2021. do 2027., u okviru onoga što će se zvati Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EMFA). Rasprava dolazi neposredno prije sljedećeg kruga trijalogskih pregovora, kroz koje Europski parlament i Vijeće ministara moraju postići dogovor o “suodlučivanju” o novom zakonodavstvu, uz posredovanje Europske komisije.

Sporno pitanje u raspravi je davanje subvencija za akcije koje doprinose prekapacitiranosti, prekomjerni ribolov ili ilegalni, neprijavljeni i neregulirani (NNN) ribolov. Od 2005. godine Svjetska trgovinska organizacija (WTO) ima mandat pregovarati o ukidanju određenih oblika subvencija za ribarstvo koje doprinose prekomjernom kapacitetu i prekomjernom ribolovu. Nakon Konferencije Ujedinjenih naroda o održivom razvoju Rio + 20 2012. godine i naknadnog razvoja Ciljeva održivog razvoja (SDG), WTO se sada usredotočuje na provedbu SDG-a 14.6. Njime se države obvezuju: “do 2020. zabraniti određene oblike subvencija za ribarstvo koje doprinose prekomjernom kapacitetu i prekomjernom ribolovu te ukinuti subvencije koje doprinose NNN ribolovu i suzdržati se od uvođenja novih takvih subvencija.”

Iz tog razloga, u svom prijedlogu iz 2018. o EFPR-u (sada EMFAF) nakon 2020., subvencije koje je Europska komisija navela kao neprihvatljive za "“operacije koje povećavaju ribolovni kapacitet ribarskog plovila ili podržavaju nabavu opreme koja povećava sposobnost ribarskog plovila da pronađe ribu”" i za "“izgradnju i nabavu ribarskih plovila ili uvoz ribarskih plovila, osim ako ovom Uredbom nije drugačije određeno".

U prijedlogu Europskog parlamenta, subvencije se mogu koristiti za “u svrhu poboljšanja sigurnosti ili radnih ili životnih uvjeta posade, što uključuje korekcije stabilnosti plovila ili kvalitete proizvoda,”, pod uvjetom da svako povećanje kapaciteta “unutar je ograničenja dodijeljenog dotičnoj državi članici, bez ugrožavanja ravnoteže između ribolovnog kapaciteta i dostupnih ribolovnih mogućnosti te bez povećanja sposobnosti dotičnog ribarskog plovila za ulov ribe"..."

Takav prijedlog je u velikoj mjeri u skladu s Konvencijom MOR-a o radu u ribarstvu, C.188, te ga kao takvog podržavaju i vlasnici plovila i sindikati. Zahvaljujući njihovim naporima, ključne odredbe MOR-a C.188 postale su pravo EU-a u prosincu 2016. putem Direktive Vijeća 2017/159. Države članice moraju se s tim uskladiti do 15. studenog 2019. Subvencioniranje sigurnosti i pristojnih uvjeta također je u skladu s naporima da se sektor ribarstva učini privlačnijim mlađoj generaciji. Ali Postoji tanka granica između povećanja ribolovnog kapaciteta s jedne strane i poboljšanja sigurnosti te radnih i životnih uvjeta na brodu s druge strane. Treba li se javni novac koristiti za poboljšanje sigurnosnih i radnih uvjeta ako se time povećava i ribolovni kapacitet? Bi li takva odredba potkopala kredibilitet EU-a u pregovorima WTO-a o zabrani štetnih subvencija koje doprinose prekomjernom kapacitetu, prekomjernom izlovu i ilegalnom ribolovu do 2020., u skladu s Ciljem održivog razvoja 14.6?

Također je sporno treba li ribarima biti odštećena privremena zabrana ribolova što ih prisiljava da vežu svoja plovila. Takva prisilna zatvaranja znače da su im sredstva za život ograničena, a ako zatvaranja potraju, to može značiti propast i smrt njihovog poslovanja. Nakon što takva mala poduzeća propadnu, nema ih povratka.

Međutim, mali ribari, kao samozaposleni poduzetnici, nemaju pravo na naknadu za nezaposlenost tijekom takvih zatvaranja. Niti su prihvatljivi niti su tražili subvencije za naknadu za gubitak zarade tijekom takvih zatvaranja. Mnogo bi radije radili na moru nego bili nezaposleni na kopnu.. Stoga se slažu s nevladinim organizacijama da gubitak zarade ne bi trebao biti kompenziran europskim subvencijama. Otvoreni su za prijedloge i pomoć kako bi im se omogućilo da pronađu održive alternative i diverzificiraju se. LIFE se zalaže da takva zatvaranja, kao i sve kratkoročne alternative ribolovu, potreba za sastavnim dijelom nacionalnih akcijskih planova za maloobimni obalni ribolov s niskim utjecajemg, kako je navedeno u prijedlogu Komisije.

Takvi akcijski planovi pružili bi osnovu za ulaganje u održivost sektora i poboljšanje njegove profitabilnosti. U 2017. godini male flote pet država članica pretrpjele su bruto gubitke, a u devet država članica neto gubitke, kako je izvijestio Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor (Izvješće STECF-a za 2019. godinu). To se uspoređuje s 3, odnosno 5 za veće ribolovne aktivnosti. STECF također napominje da održivost malih ribarskih poduzeća daleko više ovisi o dodanoj vrijednosti, što pristup tržištu čini ključnim čimbenikom profitabilnosti. Mali ribari moraju prodavati svoju ribu na istim tržištima kao i velike ribolovne aktivnosti, gdje kvaliteta, posebno svježina, može biti vrlo različita. Prečesto, masovni ulov u većem sektoru snižava cijene na tržištu, što malim tvrtkama otežava opstanak.

LIFE se stoga zalaže za pružanje podrške malim ribarima organizirati se i osnovati organizacije proizvođača (PO). Takve bi organizacije proizvođača osigurale pristup resursima putem programa preraspodjele kvota koje podržava EFPR, kao i tržištima. Mali ribari vide nema smisla ulagati u nove brodove ili u poboljšanje njihovih plovila ako nemaju pristup resursima i tržišta potkopavaju održivost njihova poslovanja. Umjesto toga, željeli bi vidjeti ulaganja u akcije koje osiguravaju njihovu budućnost; akcije koje osiguravaju održivi pristup resursima i pristup tržištima. Mali ribari ne žele loviti više, žele loviti bolje, dajući prednost kvaliteti nad kvantitetom.

Izvještavajući o trenutnoj provedbi EFPR-a, Europska komisija je primijetila da je općenito Segment flote većih razmjera primio je oko 701 TP3T subvencija, dok je 181 TP3T otišlo sektoru manjih razmjera (ispod 12 metara s nevučenim alatima). To je stvorilo poremećaj na morima koji treba ispraviti. Predstavnik Komisije također je komentirao da nema ekonomskog opravdanja za ulaganje javnih sredstava u plovila i motore s obzirom na snažne ekonomske rezultate flote većih razmjera. Umjesto toga, takva ulaganja trebala bi doći iz privatnog sektora.

Ukratko, predsjednik Odbora za ribarstvo, Chris Davies, istaknuo je da nijedan zastupnik nije bio za štetne subvencije. Prema kriteriju WTO-ovog cilja održivog razvoja 14.6, poboljšanje sigurnosti plovila kako bi se osigurala sigurnost ribara ne može biti loše. Međutim, ne možemo biti sigurni, rekao je, da naši postupci neće dovesti do neželjenih posljedica.

♦ ♦ ♦

Brian_Commissioner

LIFE susreće novog povjerenika

, ,

 

LIFE se sastaje s kandidatom za povjerenika za okoliš i oceane, Virginijusom Sinkevičiusom

Ribarstvo jest i ostat će sastavni dio plavog gospodarstva EU-a – s ključnom ulogom u dekarbonizaciji prehrambenog sektora i sigurnosti hrane, obaviješten je LIFE. Malo ribarstvo s niskim utjecajem moglo bi igrati važnu ulogu u tom pogledu, a ribari su spremni odigrati svoju ulogu, obavijestio je LIFE kandidata za povjerenika.

Bruxelles, 2. listopada 2019.

Europski ribari s niskim utjecajem na okoliš (LIFE) s velikim su zadovoljstvom započeli listopad sastankom s kandidatom za povjerenika za okoliš i oceane, Virginijusom Sinkevičiusom.

Naša široka rasprava obuhvatila je nekoliko pitanja koja zabrinjavaju sektor malog poduzeća, uključujući preraspodjelu kvota, obvezu iskrcavanja, prostorno planiranje mora i priobalni ribolov, pristup tržištima, organizacije proizvođača za male proizvođače ribe, subvencije za ribarstvo, integraciju ribarstva u šire plavo gospodarstvo i na kraju, ali ne i najmanje važno, ključnu ulogu žena u cijelom lancu vrijednosti.

LIFE je naglasio da uzastopne zajedničke ribarstvene politike nisu uspjele shvatiti važnost malog ribarstva s niskim utjecajem na okoliš niti iskoristiti njegov potencijal. doprinijeti održavanju opskrbe hranom, sredstava za život i kulturne baštine obalnih zajednica. Ako se prema njemu postupa pravedno i ako ga podržavaju učinkovite politike, latentni potencijal malog ribarstva s niskim utjecajem mogao bi se mobilizirati kako bi se pružila rješenja za probleme koji muče europsko ribarstvo.

Širenje fokusa Uprave koja se bavi pomorskim poslovima i ribarstvom na upravljanje oceanima i plavo gospodarstvo potencijalno ima ogromne implikacije za ribarstvo. Ne najmanje važno od njih je porast akvakulture kao budućeg izvora hrane iz mora.

LIFE i njegovi članovi stoje na raspolaganju novoj europskoj upravi za podršku tri stupa održivosti – društvene, ekonomske i ekološke dimenzije.

Dodatne informacije:

Pismo o misiji Europske komisije: https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/mission-letter-virginijus-sinkevicius_en.pdf

Odgovori Europskom parlamentu: https://www.europarl.europa.eu/resources/library/media/20190927RES62446/20190927RES62446.pdf

Predloženi prioriteti za Uprave EK-a (Za DG Mare vidi stranicu 114 – Inicijativa plavog gospodarstva za borbu protiv klimatskih promjena): https://www.politico.eu/wp-content/uploads/2019/08/clean_definite2.pdf

 

♦ ♦ ♦

westmed

Regionalni akcijski plan za mala poljoprivredna područja

,

 

Mediteransko ribarstvo

Okvir za praćenje RPOA-SSF-a i prioritetne akcije

 

Preuzmite ovdje

 

Ovaj dokument pruža zajednički okvir za usmjeravanje provedbe Regionalnog akcijskog plana za malo ribarstvo u Sredozemnom i Crnom moru (RPOA-SSF)Za svaki glavni odjeljak unutar RPOA-SSF-a dokument identificira:

– Opći pokazatelji za mjerenje napretka u provedbi RPOA-SSF-a tijekom njegova trajanja (2018. – 2028.).

– Teme koje su kratkoročni prioriteti (2019.-2021.) za provedbu RPOA-SSF-a. Za utvrđene prioritetne teme predložen je kratkoročni cilj, kao i specifične akcije koje će se poduzeti putem tijela GFCM-a (tj. plan rada).

Zabilježen je relevantan rad koji provode/će provoditi partnerske organizacije (posebno u kontekstu platforme Prijatelji SSF-a, koja uključuje rad LIFE-a).

Ovaj dokument bit će konačno odobren (uz moguće manje izmjene od strane CPC-a) u okviru sljedeće Komisije GFCM-a koja će se održati Atena od 4. do 8. studenog 2019.

Učitaj više

PRIJAVITE SE NA NAŠ NEWSLETTER

* označava potrebno