Jelovnik

Vijesti

IMG_2408

IIMRO-ovi prijedlozi za podršku ribarskim zajednicama

, ,

Covid 19: Poziv irskih otoka na prilagođene hitne mjere za male ribare

9. travnja 2020.

Pomorska organizacija Irskih otoka (IIMRO) http://www.iimro.org/index.html), koji predstavljaju otočane iz okruga Donegal, Mayo, Galway i Cork, izvještavaju da su praktički svi njihovi članovi trenutno zauzeti zbog kolapsa tržišta koja obično primaju ulov. Izazovi koje predstavljaju mjere socijalnog distanciranja na malim plovilima još se ispituju i čini se da će ostati prisutni u doglednoj budućnosti. Mnogi otočni ribari uložili su u opremu za nadolazeću sezonu i sada neće biti u mogućnosti loviti ribu na tradicionalnim tržištima, što bi rezultiralo gubitkom prihoda.

Što se tiče mjera za potporu malim ribarima, uključujući i one na otocima, IIMRO predlaže sljedeće:

Hitne mjere neposrednog trajanja

  • Izravna potpora prihodima za male ribare.

Potrebno je reformirati zakone o socijalnoj zaštiti za male ribare kako bi se uključio cijeli lanac vrijednosti prema odjeljku 6.3 Dobrovoljnih smjernica FAO-a za osiguravanje održivog malog ribarstva – VGSSF – (http://www.fao.org/3/a-i4356en.pdf), u kojem se navodi da:

Države bi trebale promicati socijalnu zaštitu radnika u malom ribarstvu. Trebali bi uzeti u obzir karakteristike malog ribarstva i primijeniti sigurnosne sheme na cijeli lanac vrijednosti.

IIMRO također poziva na:

  • odgoda otplate kredita za ribolovnu opremu do završetka krize; i
  • fond za osiguranje održavanja plovila u stanju sposobnom za plovidbu tijekom trajanja krize.

Kratkoročne do srednjoročne mjere:

IIMRO poziva Europsku komisiju da hitno izda smjernice državama članicama koje će uključivati specifične mjere koje treba usvojiti na temelju doprinosa organizacija koje predstavljaju male ribare, prethodnih podnesaka i FAO VGSSF-a, uključujući:

  • Članak 9.4 VGSSF-a: Države bi trebale razmotriti pomaganje i podrška pogođenim zajednicama malog ribolova po klimatske promjene ili prirodne i ljudske katastrofe, uključujući i putem planova prilagodbe, ublažavanja i pomoći, gdje je to primjereno
  • Bolja obnova, prema odjeljku 9.7 Smjernica SSF-a. U njemu su navedene neke ključne mjere koje se mogu uvesti suočene s krizom poput COVID-19.

Države bi trebale razumjeti kako su odgovor na hitne slučajeve i spremnost na katastrofe povezani u malom ribolovu te primijeniti koncept kontinuuma pomoći i razvoja. Dugoročni razvojni ciljevi moraju se uzeti u obzir tijekom cijelog slijeda hitnih slučajeva, uključujući i fazu neposredne pomoći, a rehabilitacija, rekonstrukcija i oporavak trebaju uključivati mjere za smanjenje ranjivosti na potencijalne buduće prijetnje. Koncept ‘bolje obnove’ treba primijeniti u odgovoru na katastrofe i rehabilitaciji..

  • Hitno se obratite neravnoteža u pristupu kvotama za malu flotu diljem Europe. U Irskoj je iskorištenje kvota flote malog ribolova iznosilo tek 0,851 TP3T ukupnog irskog TAC-a u 2018. To bi bilo u skladu sa: Ciljem održivog razvoja UN-a 14 (Život pod vodom):
  • Cilj održivog razvoja 14b: Omogućiti malim ribarima pristup morskim resursima i tržištima."
  • Pokazatelj ciljeva održivog razvoja 14.b.1 – Prava pristupa za malo ribarstvo
  • Pokazatelj 14.b.1 – Napredak zemalja u stupnju primjene pravnog/regulatornog/političkog/institucionalnog okvira koji priznaje i štiti prava pristupa za mali ribolov.

Olakšati lokalnu upravu, u skladu s odjeljkom 10.7 Smjernica za malo ribarstvo. Osigurati poseban i diferenciran tretman za malo ribarstvo putem odredbi za ubrzanje postupka i promicanje priznavanja organizacija proizvođača malog ribolova (SSF PO) i članstva u savjetodavnim vijećima. IIMRO-u je prošle godine odbijeno priznanje u Irskoj kao SSF PO na temelju kriterija iz zamijenjene i ukinute uredbe EU. Da je IIMRO imao ovo priznanje PO, bio bi u boljoj poziciji da koordinira odgovor među svojim članovima na COVID-19. Ova odluka je po našem mišljenju diskriminirajuća prema SSF-u i predmet je pritužbe EU.

Države bi trebale prepoznati i, prema potrebi, promicati da lokalne strukture upravljanja mogu doprinijeti učinkovitom upravljanju malim ribolovom, uzimajući u obzir ekosustavni pristup i u skladu s nacionalnim zakonodavstvom..

Organizacije proizvođača socijalnog sektora bit će ključni pokazatelj napretka u tom pogledu.

– Načelo 10: Izgradnja saveza za obične ribare. Pomoći malim obalnim i morskim ribarima u vršenju političkog utjecaja i izgradnji saveza na europskoj, regionalnoj i nacionalnoj razini; Promicati ribarske politike koje rade za sve irske ribarske interese, a ne samo za moćnike; Potpuno i ravnopravno uključivanje ribara u budući razvoj i provedbu ribarske politike na nacionalnoj i međunarodnoj razini;

– Načelo 20: Briga o malom ribolovu i pružanje pomoći ribarima – Potpora malim ribarima države članice koji su izravno pogođeni nepredviđenim zatvaranjem ribolova u kojem obavljaju ribolovne aktivnosti, a koji se nalazi unutar isključivog ekonomskog pojasa njihove države članice; Donijeti zakone kojima će se omogućiti pristup naknadi, pomoći ili financiranju za operatere ribarskih plovila kraćih od 12 metara, posebno onih koji koriste statičku opremu; Tražiti povlašteni pristup za male, priobalne, obrtničke ili obalne ribare između početne linije i 12 milja.

♦ ♦ ♦

fisherman-of-hastings-021

Covid-19 i malo ribarstvo

, ,

Kolaps tržišta i ribari bez socijalne zaštite

Bruxelles, 3. travnja 2020.

Prošle srijede, 1. travnja, Virginijus Sinkevičius, povjerenik za okoliš, oceane i ribarstvo, kontaktirao je LIFE kako bi ga upitao kako se sektor malog ribarstva nosi s krizom uzrokovanom pandemijom Covida-19. LIFE je naglasio da veliki dio flote malog ribarstva pokušava ostati aktivan, održati egzistenciju i osigurati lokalno ulovljenu svježu ribu, ali se suočava s ogromnim poteškoćama u tome. S obzirom na to da su mnoga tržišta zatvorena, veleprodajne cijene svježe ribe su pale, a ograničen je pristup skladištima i alternativnim marketinškim objektima. Ribari se također suočavaju s poteškoćama u ispunjavanju novih sanitarnih zahtjeva i mjera socijalnog distanciranja. Zbog tih poteškoća, veliki dio flote bio je prisiljen pristati.

Povjerenik je obavijestio LIFE o novim hitnim mjerama koje se uvode izmjenama i dopunama uredbe o EFPR-u (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM:2020:142:FIN). One su osmišljene kako bi državama članicama olakšale pristup EFPR-u za privremeno zatvaranje aktivnosti i pomoć za skladištenje. Pojedinosti o ovim i drugim novim mjerama dostupne su putem poveznice https://ec.europa.eu/fisheries/coronavirus-response-fisheries-and-aquaculture_en.

U svojoj komunikaciji Komisija ističe da su mali obalni ribari i proizvođači ribe posebno teško pogođeni krizom.

LIFE je objasnio da za one koji žele ostati aktivni to nije od pomoći; da će zapravo pomoć za skladištenje najvjerojatnije imati depresivan učinak na cijene ribe nakon što kriza popusti. Ono što aktivnim ribarima najviše treba jest potpora prihodima i podrška za izravnu prodaju ribe potrošačima. Povjerenik je odgovorio da se takva potpora može pružiti samo na razini država članica. Komisija bi mogla pomoći samo korištenjem raspoloživih sredstava kako bi državama članicama omogućila veću fleksibilnost u odgovoru na krizu.

Naglasio je važnu ulogu koju mala flota s niskim utjecajem ima za lokalna gospodarstva i održavanje društvenih i ekoloških aspekata ribarstva. Bio je prijateljski nastrojen i zabrinut. Zamolio je da ga se obavještava.

 

Jerry Percy, viši savjetnik u organizaciji LIFE i direktor Udruge ribara za djecu mlađu od deset godina [NUTFA], poslao nam je svoje osobno mišljenje o situaciji u Ujedinjenom Kraljevstvu:

Utjecaj globalne pandemije Covid-19 na ribarstvo Ujedinjenog Kraljevstva

 

Kao i gotovo svaki drugi element britanske industrije, ribarski sektor, kroz cijeli lanac opskrbe, od mreže do tanjura, predstavlja kaos epskih razmjera, a učinci pandemije nastavit će imati ogromne ekonomske posljedice u doglednoj budućnosti. Međutim, za mnoge brodove u britanskoj floti, porast potražnje za izravnom prodajom svježe ribe ne samo da pruža spas, već bi se nadamo da mogao biti početak renesanse interesa za kupnju svježe ribe od strane kućanstava koja su rijetko, ako ikada, imala hrabrosti kupiti ribu koja već nije prekrivena krušnim mrvicama.

——————————————————–

Utjecaj koronavirusa gotovo je preko noći uvelike desetkovao tvrtke koje se oslanjaju na visokokvalitetne proizvode poput ulovljenih kapica, jastoga i rakova, dok su cijene glavnih vrsta riba pale.

Velika većina posada na malim brodovima, kraćim od deset metara, plaća se na temelju udjela u plaćama i čini se da su ekonomski jednako ranjive kao i one u gig ekonomiji u odnosu na uvjete financijske potpore, ili njihov nedostatak, koje je vlada objavila u vrijeme pisanja ovog teksta. Proporcionalno više posada u sektoru brodova dužih od deset metara zaposleno je s plaćom i stoga ima pristup financijskoj potpori, no ipak je nedostatak izravne financijske potpore samozaposlenima razlog za zabrinutost bez obzira na veličinu broda.

S obzirom na to da cijene brodova koji pristaju na tržište padaju iz trenutka u trenutak, primjerice snažan ulov bakalara pao je na 0,41 funtu po kilogramu na tržnici Newlyn, nakon što je prethodnih tjedana u prosjeku iznosio oko 4 funte, a s obzirom na to da je kapetan jednog broda iskrcao značajnu količinu te vrste, unajmivši kvotu od 0,50 funti po kilogramu kako bi je uopće ulovio, mnogi brodovi se vežu umjesto da gube novac. Trgovci i prerađivači, odražavajući gubitak mnogih izvoznih tržišta, kao i smanjenu domaću potražnju, posebno u sektoru prehrambenih usluga, nisu bili skloni platiti dobar novac za ribu s kojom bi se potom mogli zaglaviti. Problem je bio još veći, neki prerađivači su prodali dio svojih smrznutih zaliha kako bi smanjili režijske troškove, što je dodatno pritisnulo na cijene. I da stvar bude gora, mnogi veći trgovci, koji su već smanjili radno vrijeme svojih štandova sa svježom ribom, odlučili su ih potpuno zatvoriti zbog nedostatka osoblja i, pretpostavljam, nestabilnosti zaliha.

Prve prodajne cijene za košaricu vrsta:

Gornji grafikon ilustrira smanjenje cijena prve prodaje proizvoljnog raspona vrsta i veličina u posljednjih nekoliko mjeseci. Nipošto nije znanstven i zanemaruje količine ribe koja se iskrcava po danu, ali odražava vrstu iskrcaja s mnogih obalnih brodova na južnoj obali.

Opseg, brzina i ozbiljnost pada potražnje, a time i cijena, očito su šokirali mnoge proizvođače, prerađivače i trgovce, većim dijelom zbog gubitka primarnog tržišta za ribu u Ujedinjenom Kraljevstvu, sektora usluživanja hrane. Činjenica je da potrošnja svježe ribe u Ujedinjenom Kraljevstvu pada već godinama, iz raznih razloga, uključujući promjene u radnim praksama, dostupnost prikladno nazvane i visoko prerađene gotove hrane, uključujući proizvode na bazi ribe, te rastuće neznanje o tome što učiniti za pripremu svježe ribe. Stara izreka da britanski potrošač neće ništa dirati očima ili pulsom posebno vrijedi za ribu.

ALI, iz svih ovih nedaća proizašla je gotovo preko noći promjena u uobičajenim procesima i logistici lanca opskrbe oko prodaje ribe potrošačima u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Potražnja za etabliranim uslugama dostave ribe u kutijama naglo je porasla, a ponuda se muči držati korak s naletom narudžbi. Sa sjedištem u Plymouthu, Sole of Discretion, [ https://soleofdiscretion.co.uk/ ] dobavljač etički nabavljene ribe koju oni ili neke od poznatih dostavnih službi dostavljaju na vaša vrata zabilježio je znatno povećanu potražnju, a Pesky Fish u Londonu [ https://www.peskyfish.co.uk/ ]čiji revolucionarni pristup lancu opskrbe povezuje kupce s isporukom istog dana izravno s obalnih brodova svakodnevno je privukao stotine novih domaćih kupaca.

Ova velika promjena u domaćoj potražnji za visokokvalitetnom svježom ribom u mnogim je područjima popraćena povećanom potražnjom kod ribarnica diljem zemlje.

Iako ove promjene od male, ako ikakve, koristi proizvođačima skupih školjaka, za mnoge brodove u britanskoj floti to jest ili se barem čini da jest ne samo spas u smislu održavanja brodova na moru, već se nadamo i početak renesanse interesa za kupnju svježe ribe od strane kućanstava koja su rijetko, ako ikada, imala hrabrosti kupiti ribu koja već nije prekrivena krušnim mrvicama.

Istovremeno, pomorske dobrotvorne organizacije pojačale su svoju podršku ribarskom sektoru.

Nedavne studije koje je naručila vodeća organizacija u području pomorskih dobrotvornih organizacija, Seafarers UK, [ https://www.seafarers.uk/news/seafarers-uk-statement-on-covid-19/  ]već su identificirali društvene, mentalne, ekonomske i fizičke izazove s kojima se suočavaju mnogi u sektoru priobalja te su, zajedno s Misijom ribara [ https://www.fishermensmission.org.uk/ ], Tvrtka za ribarstvo [ https://fishmongers.org.uk/ ], linija za savjetovanje i informiranje pomoraca [ http://sailine.org.uk/ ]i mnoge druge dobrotvorne organizacije suočile su se sa sve većim izazovima s kojima se ribari suočavaju u ovom trenutku.

Kao i uvijek, Uprava za industriju morskih riba [ https://www.seafish.org/article/coronavirus-updates-for-the-seafood-industry ], koordinira informacije i savjete te usmjerava podršku ribarima diljem Ujedinjenog Kraljevstva, kao i pruža informacije raznim vladinim odjelima u vezi sa specifičnim izazovima s kojima se suočava ribarski sektor u cijelosti.

DEFRA je osnovala Radnu skupinu za Covid-19 u ribarskoj industriji kako bi osigurala da su im dostupni ažurirani obavještajni podaci iz cijelog spektra ribarske industrije, a i westminsterska i škotska vlada očito aktivno razmatraju načine podrške svojim ulovnim ribarima. [Napomena: u vrijeme pisanja teksta postoje snažne glasine o podršci ulovnim ribarima i samozaposlenima, ali još ništa konkretno. Možemo se samo nadati da će vlada biti dobra ili nećemo imati puno obalnog sektora nakon virusa].

Kao dio grupe, lobirali smo kod vlade za ublažavanje kvota za ribare školjki koji ne mogu prodavati rakove i jastoge, ublažavanje ograničenja od 30 kg dnevno za izravnu privatnu prodaju ribara i sličan pristup koji bi ribarima omogućio preradu i prodaju ribe uz osiguranje sigurnih i higijenskih praksi.

Glavna potreba za sektor ribolova i dalje je poštena ponuda za sve ribare koji dijele ulov i samozaposlene. S obzirom na nedavne zahtjeve za izbjegavanje bliskog kontakta, mnogi će brodovi biti prisiljeni vezati se jer je naravno nemoguće samoizolirati se na brodu ili ostati dva metra udaljeni jedni od drugih!

Osim toga, u tijeku je ili se razvija širok raspon lokalnih i nacionalnih inicijativa kako bi se zadovoljila rastuća potražnja za dostavom ribe na kućnu adresu. One se kreću od oglašavanja pojedinačnih ribara na internetu do većih kooperativnih pristupa kao što su:

https://www.seafoodcornwall.org.uk/fishtoyourdoor/  [s izvrsnim savjetima za ribare koji žele izravno prodati svoj ulov].

https://docs.google.com/forms/d/1f8A49PKZgJ9gnaRPNN0XRIw71XEsrf7scqI1vb3urco/edit#responses

https://www.call4fish.com/

https://www.bluemarinefoundation.com/2020/03/18/fisherman-face-hard-times-but-the-public-can-help/

i mnogi drugi. I naravno, brojni ribari okreću se dostavi na kućnu adresu, kao i zadržavanju dobro opskrbljenih trgovina: http://www.fishmongers.info/find/find.php

Seafish je zajedno s DEFRA-om pokrenuo svoju kampanju Sea for Yourself u ožujku ove godine i iako se možda smatralo da je to bio nesretan trenutak, zapravo je pravovremen za podupiranje očito rastućeg interesa za kupnju i kuhanje svježe ribe [ https://www.seafish.org/article/sea-for-yourself Osim toga, prerađivači žele ponuditi više pakiranih svježih ribljih proizvoda za rashladne vitrine velikih trgovaca, a oni će sadržavati poveznicu na web stranicu Seafish za recepte i savjete za kuhanje.

Dakle, kao i gotovo svaki drugi element britanske industrije, ribarski sektor, kroz cijeli lanac opskrbe, od mreže do tanjura, predstavlja kaos epskih razmjera, a učinci pandemije nastavit će imati ogromne ekonomske reperkusije u doglednoj budućnosti.

U međuvremenu, mnogi ribari se bore, još uvijek odlazeći na more kako bi iskrcali ribu za ono što možemo samo nadati se da je brzo rastuće domaće tržište.

♦ ♦ ♦

Balearicmap

Ugovoreni smo!

, ,

10/3/2020

LABORATORIJSKA PONUDA
Técnico de proyectos – PROGRAMA DE PESCA SOSTENIBLE BALEAR

La organización LIFE (Low Impact Fishers of Europe) plataforma europea de pescadores profesionales de pequeña escala y bajo impacto y la Fundación Marilles – entidad sin ánimo de lucro que trabaja para la conservación del mar Balear – han unido fuerzas para impulsar un programa que tiene por objetivo transformar la flota pesquera de Baleares en una de las más sostenibles del Mediterráneo.

La pesca profesional puede ser una amenaza o una oportunidad para el medio marino. Todas las artes de pesca, tanto si es de arrastre, palangre o redes de trasmallo, tienen en mayor o menor medida un impacto sobre el medio marino. Pero la dependencia de unos mares saludables, y su amplio conocimiento y experiencia, hacen de los pescadores unos actores clave para la sostenibilidad marina.

La flota pesquera balear se puede dividir a grandes rasgos entre unas 300 embarcaciones de pesca de pequeña escala, aproximadamente, y 35 embarcaciones arrastreras. Al igual que en otras regiones del Mediterráneo, la medida de la flota y el número de pescadores se ha reducido notablemente en las últimas décadas, con consecuencias económicas y sociales significativas.

Si se les acompaña bien, la pesca profesional tiene la capacidad de dejar atrás la etiqueta de amenaza para el mar para convertirse en actores de cambio proactivos, y ser reconocidos como “custodios del mar” y líderes en su conservación. La creación de reservas marinas de interés pesquero en Baleares, en muchos casos lideradas por cofradías de pescadores, es un buen ejemplo que ilustra un potencijal hasta ahora poco explotado.

En LIFE y Marilles creemos que la mejora del medio marino balear implicira trabajar constructivamente con los pescadores profesionales, con un enfoque “de abajo hacia arriba” y de manera holística, para implementar soluciones que ayuden a mejorar el medio marino y contribuyan a unas comunidades viables. Estas iniciativas, además de las Reservas Marinas, también incluyen planes de gestión (y cogestión) por áreas y especies clave (como la gamba y la langosta), la certificación y revalorización de productos que vengan de una pesca de bajo impacto y sostenible.

Hay que aprovechar al máximo el potencijal del sector pesquero para mejorar el estado de conservación del mar Balear y acelerar una transición hacia una flota verdaderamente sostenible; quizás la más sostenible del Mediterráneo.

Što tražimo?

Buscamos un/a técnico de proyectos apasionado/ada por el mar Balear y conocedor/a del sector pesquero profesional. Una persona proactiva,emprendedoray creativa; con una formación relevante en el mundo de la pesca, con capacidad multidisciplinaria y buenos dotes comunicativos. Habrá tenido experiencia previa trabajando con pescadores, será empático/ay tendrá un talento especial para establecer buenas relaciones y ganarse su respeto. Será esencial tener capacidad organizativa, habilidad de coordinación de fúltiples actividades y proyectos y preferentemente una buena base científica.

El técnico de proyectos formará parte del equipo de LIFE; responderá directamente a la Coordinadora de LIFE Mediterránea, con base en Barcelona y trabajará también de forma coordinada con la dirección de LIFE con sede en Bruselas. Por motivos logísticos esta persona podrá ser alojada en la organización Marilles con sede en Baleares donde será considerada una persona más del equipo. La excelente coordinación y comunicación con LIFE y Marilles será básica para poder desarrollar este trabajo con éxito.

Ciljevi

La principal responsabilidad de este técnico de proyectos será desarrollar e implementar el Programa de LIFE en Baleares, los principales objektivos del cual son:

Mejorar el conocimiento del sector pesca de pequeña escala en Baleares, documentando el conocimiento tradicional y experiencia de los pescadores sobre el medio y recursos marinos; promoviendo y apoyando colaboraciones con la comunidad científica y proyectos de ciencia ciudadana.
Fortalecer la cohesión y capacidad del sector pesca de pequeña escala para actuar como agentes de cambio para mejorar la sostenibilidad del medio marino balear, identificando, promoviendo e implementando (con un enfoque de “abajo hacia arriba”) iniciativas para favorecer la sostenibilidad ecológica y económica del sector, siempre fomentando la colaboración y networking.
Mejorar la gobernanza pesquera en las Islas Baleares mediante la creación y seguimiento de al menos dos nuevos comités clave de cogestión, que diseñen e implementen planes de gestión de áreas o especies prioritarias clave.
Dar a conocer la importancia de este sector como catalizador de iniciativas de conservación del recurso pesquero y el medio marino y fortalecer su buena organización, gobernanza y participación en processos de decisión política en el ámbito balear y nacional.
Facilitar el acceso del sector pesquero artesanal a fuentes de financiación.
Para lograr estos objetivos el trabajo sobre el terreno será una parte importante de este trabajo e incluirá multiples reuniones con pescadores y las organizacionesrespondientes (cofradías, itd.).

Aktivnosti

A partir del programa general de LIFE en Baleares, crear e implementar una estrategia y plan de trabajo a tres años vista para reducir el impacto negativo de la pesca profesional en Baleares y acelerar una transición hacia una flota pesquera sostenible y unas comunidades prósperas, teniendo en cuenta:

Ideas y sugerencias del sector pesquero profesional de pequeña escala.
Principales presiones y amenazas sobre hábitats y especies vulnerables del mar Balear.
Prioridades para mejorar la gestión de recursos pesqueros del mar Balear.
Oportunidades para maximizar impacto fortaleciendo iniciativas existentes o sugerencias de actores clave.
Estrategia y forma de trabajar de LIFE y de Marilles.
Diseñar e implementar planes de trabajo anuales con descripción de actividades y realizar un seguimiento de la implementación del programa a través de indicadores.

Divulgar y dar a conocer el programa mediante la participación en conferencias, mesas redondas, actos, etc.

Identificar oportunidades para desarrollar alianzas con otras iniciativas de pesca sostenible en el ámbito nacional, mediterráneo e internacional.

Trabajar con los responsables de comunicación de LIFE y la Fundación Marilles para coordinar la estrategia de comunicación y relación con los medios, incluyendo atender y responder a preguntas y solicitudes de medios de comunicación (TV, radio y prensa).

Trabajar con los responsables de captación de fondos de Fundación Marilles y LIFE para contribuir a la salud financiera del programa y su ampliación mediante la redacción de propuestas de financiación.

Zahtjevi

Titulación superior, preferentemente relacionada con el medio marino y/o la pesca (incluido económica o ciencias sociales).
Al menos 5 años de experiencia trabajando con pescadores profesionales o en el mundo de la pesca.
Buen conocimiento del contexto marino actual en Baleares y de su sector pesquero.
Empatía, diplomacia y relaciones interpersonales, capaz de facilitar, mediar, negociar, promover cohesión en grupos diversos.
Excelente expresión oral y escrita en catalán y castellano. Habilidad para trabajar en inglés.
Experiencia laboral en gestión de proyectos y/o desarrollo de programas.
Experiencia en redacción de propuestas de proyecto y captación de fondos.
Actitud proactiva y emprendedora.
Organizado/da y centrado en consecución de objetivos.
Atención al por menor y ojo crítico.
Boravak na Balearima.
Dostupno za putovanja do drugih otoka Baleares.
Carné de conducir y preferiblemente con la posibilidad de utilizar un coche para el trabajo de campo.

Što nam se nudi?

Contrato de 36 meses (sujeto a periodo de prueba)
000-40.000 eura de salario anual bruto (según experiencia)
Trabajar desde casa y/o en espacio co-working en Palma de Mallorca.

Jeste li zainteresirani/zanima me?

Envía Curriculum Vitae y carta de presentación (2 páginas máximo) explicando por qué te gustaría ocupar este puesto y por qué eres la persona ideal a estas direcciones:

Kontakt: med@lifeplatform.eu/ deputy@lifeplatform.eu/ aniol.esteban@marilles.org

Plazo para enviar solicitud: 25. ožujka 2020

Entrevistas: 30./31. ožujka 2020. (fecha por confirmar)

Za više informacija:

– Ribari s niskim utjecajem na okoliš u Europi (LIFE)

La plataforma LIFE (Low Impact Fishers of Europe) je una organización de organizacijskes, gestionadas por pescadores y para los pescadores. El objetivo principal de LIFE (www.lifeplatform.eu) es proporcionar servicio, apoyo y voz específica y dedicada a los pescadores europeos comprometidos con la sostenibilidad, tanto hombres como mujeres, de pequeña escala y que utilizan artes de pesca de bajo impacto. Los objetivos principales de LIFE son acercar los pescadores de pequeña escala de la periferia al centro de los processos de toma de decisiones y construir su capacidad para desarrollar soluciones comunes a los problemas comunes, teniendo en cuenta el talento y la experiencia de los pescadores en contribuir en el desarrollo sostenible del sector y al bien común. Este enfoque “de abajo hacia arriba” permite a los pescadores de pequeña escala convertirse en agentes proactivos del cambio en la transformación de la pesca europea a un nivel sostenible y próspero y mantener así la estructura y la cultura de las comunidades costeras a menudo vulnerables y de los pescadores que forman parte integrante de ellas.

– Zaklada Marilles

Marilles es una fundación sin ánimo de lucro que trabaja para convertir las Islas Baleares en un ejemplo mundial de conservación del mar. Financiamos proyectos que mejoran la conservación del mar Balear, lideramos el diálogo entre actores locales para diseñar soluciones; y colaboramos con otras fundaciones y donantes privados para atraer más financiación. Creemos que todo el mundo tiene un rol que ejercer en la conservación del medio marino y que una sólida base científica es esencial para poder avanzar. Más información en: www.marilles.org

AKtea-min

Žene AKTEA-e osvajaju Bruxelles

, ,

Priznate, poštovane i nagrađene: Aktea poziva na pravedan tretman i glas žena u ribarstvu i akvakulturi

 Preko 40 godina Ribarice iz 9 država članica okupile su se tri dana kako bi podigle svijest o svom radu, potrebi za rodnom ravnopravnošću i svom važnom doprinosu europskom ribarstvu.

Bruxelles, Belgija, 27h Veljača 2019. – 40 stručnjakinja iz sektora malog ribarstva iz Nizozemske, Irske, Španjolske, Malte, Cipra, Italije, Hrvatske, Francuske i Azora okupilo se u Bruxellesu tijekom 3 dana, od 24. do 26. veljače, kako bi oživjele, obnovile i ponovno pokrenule Europsku mrežu žena u ribarstvu i akvakulturi AKTEA.

Jačanje organizacija muškaraca i žena profesionalaca i njihovo sudjelovanje u upravljanju ključni je dio projekta “Uključivanje malog ribarstva s niskim utjecajem na Sredozemlje”, koji provodi Udruga ribara s niskim utjecajem na okoliš u Europi (LIFE) uz podršku Zaklade MAVA (https://lifeplatform.eu/eu-projects-2/). Paneuropski sastanak zajednički su organizirali AKTEA i LIFE, u partnerstvu s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom (EESC), zahvaljujući ovom projektu.

U video obraćanju na sastanku, Europski povjerenik za okoliš, oceane i ribarstvo, Virginijus Sinkevičius, priznao je da je još dug put pred nama kako bi se ženama osiguralo mjesto koje zaslužuju. Primijetio je da se mnoga obiteljska poduzeća u sektoru malog ribarstva oslanjaju na žene za administrativne i fizičke zadatke na obali, koji se “ne plaćaju, ne nagrađuju niti priznaju”. To žene stavlja u vrlo nesigurnu situaciju, rekao je. Nadalje je izjavio da je neprihvatljivo u 21.sv stoljeća zbog čega su žene tako nedovoljno zastupljene u formalnoj upravi i u tijelima za donošenje odluka profesionalnih organizacija. Istaknuo je potencijal Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) za rješavanje nedostataka u rodnoj ravnopravnosti te naglasio svoju predanost promicanju socijalne dimenzije ribarstva – uključujući rodnu ravnopravnost i ulogu žena u ribarstvu u provedbi Zajedničke ribarstvene politike, koja će biti preispitana do 31. prosinca 2022.

Prvog dana, sudionici – sakupljači školjaka i morskih algi, kapetani plovila, oprematelji, poduzetnici koji se bave preradom ribe, marketingom i “pesca-turizmom” te članovi ribarskih obitelji koji podržavaju obiteljska poduzeća – neformalno su se sastali, upoznali se sa svojim situacijama i počeli su osmišljavati planove za budućnost.

Drugi dan, čiji je domaćin bio EGSO, bio je posvećen radionici o izgradnji kapaciteta, gdje su sudionici naučili su kako europske ribarske i socijalne politike, ako se pravilno provedu, mogu uvelike utjecati na njihov život.  Izvjestitelj EGSO-a za socijalnu dimenziju ribarstva, g. Gabriel Sarró Iparraguirre, pozdravio je sudionike. Oslanjajući se na vlastito dugogodišnje iskustvo rada na moru u sektoru ribarstva, objasnio je da su žene – supruge, majke i kćeri – te koje daju vrijednost europskom ribarstvu. Rekao je da su one pokretačka snaga i stalni izvor podrške radu koji obavljaju muškarci. Brian O'Riordan, izvršni tajnik programa LIFE, istaknuo je kako su europske ribarske politike postale žrtve vlastitog uspjeha; promičući povećanu produktivnost i tehnološki napredak, industrijski ribolov iscrpio je europska mora i marginalizirao tradicionalne male obiteljske egzistencije, koje bi mogle napraviti veliku razliku ako im se pruži prilika.

Katia Frangoudes, jedna od osnivačica AKTEA-e 2006. godine, istaknula je kako je rodna ravnopravnost temeljno načelo Europske unije, s jednakom plaćom za rad jednake vrijednosti uključenom u Rimski ugovor iz 1957. Unatoč značajnom napretku na europskoj razini posljednjih godina u pogledu politika i zakonodavstva o jednakom tretmanu, rodnoj osviještenosti i unatoč ponovnoj potvrdi rodne ravnopravnosti u Uniji Lisabonskim ugovorom iz 2007., rodna ravnopravnost još je uvijek uvelike zanemareno područje u ribarskom sektoru na razini država članica.

Marja Bekendam, odlazeća predsjednica Aktee, istaknula je napredak koji su ženske organizacije postigle tijekom 10-godišnjeg razdoblja u kojem je predsjedavala Akteom. Naglasila je da unatoč ovom napretku još uvijek ima dug put pred sobom, posebno kako bi se žene značajnije uključile u Savjetodavna vijeća i bolje integrirale u druga tijela koja donose odluke.

Sudionici su strastveno govorili o potrebi za uključivim ribarskim politikama temeljenim na socioekonomskim pravima, provedenim putem Propisi i sheme EU-a prilagođeni su kako bi se omogućili pošteni i sigurni uvjeti rada. Kako je istaknula predstavnica Farneta, nedavne studije pokazuju da su žene ključni pokretači promjena i diverzifikacije aktivnosti (kao što su turizam, restorani ili izravni marketing), osiguravajući važan udio prihoda za svoje obitelji, ali da muškarci vrlo često ostaju vlasnici poduzeća.

Vitalna važnost žena u tradicijama i kulturnom tkivu ilustrirana je u prezentacijama sudionika, kao i značajne socioekonomske i ekološke koristi koje one stvaraju. Njihovo osnaživanje i uključivanje preduvjet su za održivo upravljanje ribarskim aktivnostima i očuvanje morskog okoliša. Upućeni su pozivi da se sredstva EMFF-a usmjere u osposobljavanje i izgradnju kapaciteta namijenjenih ženama u područjima kao što su IT, računovodstvo, poslovno upravljanje i komunikacija. Također su uvidjele potrebu za stvaranjem formalnih udruga i organizacija kako bi se njihov glas čuo, kako bi sudjelovale u procesima donošenja odluka, te potrebu za mjerama za sprječavanje nestanka njihove profesije koja je ugrožena nedostatkom generacijske obnove.

Sudionice su posljednji dan provele raspravljajući o tome kako formalizirati suradnju putem AKTEA-e i dogovarajući se o prioritetnim akcijama u kratkoročnom i srednjoročnom razdoblju. Formirane su radne skupine za izradu prijedloga. Odlazeća predsjednica Aktea-e, Marja Bekendam, podijelila je koliko su Aktea i solidarnost te podrška koju je primala tijekom godina pomogli njoj i njezinom obiteljskom poduzeću u teškim vremenima.

Podnesen je zahtjev za službeni sastanak s povjerenikom Virginijusom Sinkevičiusom u bliskoj budućnosti kako bi razgovarali o tome kako provedba ZRP-a može biti uključivija.

*******

Službene slike s događaja ovdje

 

Službene prezentacije govornika možete pronaći ovdje: Aktea - Marja Bekendam ; Aktea – Katia Frangoudes ; ŽIVOT – Brian O'Riordan ; Farnet – Gilles Van de Walle ; Amarcarril ; Amarturmar ; Amarturmar II. ; Federación redeiras ; Anmupesca .

 

mullet in GNC net with Jan Stouten

Kružna mreža stajaćica prepoznata je kao vrlo selektivna

, ,

 

Ribari pronalaze svoj glas u Nizozemskoj:

njihova tradicionalna oprema konačno je prepoznata.

 

Arjan Heinen, LIFE član iz NetVISwerka

28. siječnja 2020.

Okružujuća mreža stajaćica (GNC) je tradicionalni ribolovni alat koji u Nizozemskoj koriste mali ribari s niskim utjecajem na okoliš za ulov cipla. Tehnika zahtijeva da se alat postavi oko jata riba, koja se moraju locirati okom. Budući da se brancin obično povezuje s jatima cipla, postao je važan usputni ulov za male ribare cipla koji su pod velikim pritiskom. Posljednjih godina jata cipla su se smanjila, dok se prisutnost brancina povećala u nizozemskim vodama. Kao rezultat toga, ribari GNC-a love sve veće količine brancina.

S obzirom na kratko vrijeme provedeno u mrežama, kvaliteta ribe je vrlo dobra. Budući da je jedini pogon potreban za lokaciju i okruženje jata riba, a budući da su mreže vrlo lagane, potrošnja energije je niska. Još jedna velika prednost alata za ribolov je relativno nizak usputni ulov. Velika veličina oka mreže također osigurava da je riba 99% iznad minimalne veličine za iskrcavanje.. Jasan slučaj prave opreme, za pravo mjesto u pravo vrijeme.

Međutim, unatoč tim prednostima i unatoč tradicionalnoj upotrebi alata te evidenciji ribara o ulovu brancina za 2015. i 2016. godinu, nizozemske vlasti nisu obavijestile Europsku komisiju i Vijeće o alatima. Ribari GNC-a bili su stoga zapanjeni kada su se našli isključeni iz alata dopuštenih za ulov brancina prema mjerama očuvanja uvedenim 2017. godine.

Njihov slučaj preuzela je ribarska udruga netVISwerk, partnerska organizacija organizacije LIFE u Nizozemskoj.. Zahvaljujući njihovim intenzivnim lobističkim naporima, Tri godine kasnije ova tradicionalna tehnika ribolova konačno je priznata i uključena u propise 2020. godine kao dopušteni alat za ribolov brancina.. Tijekom prethodne 3 godine, ribari koji koriste kružnu mrežu bili su lišeni prava na ulov brancina, bez ikakve naknade. Prema novoj uredbi, operateri GNC-a (Gil Net enCircling) smiju uloviti i iskrcati 1400 kg brancina.

U koordinaciji s LIFE-om i drugim organizacijama članicama LIFE-a, netVISwerk će nastaviti lobirati kako bi se osigurao povlašteni tretman za male ribare s niskim utjecajem na okoliš kako bi pristupili zalihama brancina i jegulje.

♦ ♦ ♦

2eme-rencontres-2020-bandeau-rencontre-mailchimp

Rencontre PELA-Méd dans le Var

, ,

 

 

Lutte contre le braconnage et la pêche illégale

 

Planet Mer et le Cdpmem Var donnent rendez-vous aux professionnels le 6. veljače 2020. à partir de 8:30 au Palais du Commerce et de la Mer à Toulon pour une session d'information sur le rôle des gardes-jurés.

“Cette journée, organisée dans le cadre du projet PELA-Méd, est réservée aux professionnels.
Elle sera l'occasion d'échanges entre pêcheurs, gardes-jurés du littoral ouest, procureur de la
république, instances maritimes et judiciaires… afin de préparer au mieux l'arrivée potentielle
de gardes-jurés en Méditerranée française et, plus spécifiquement, dans le département du Var.”

 

Više informacija ovdje

 

SF Winter seining 1

Finska: Ribari iz Puruvesija hitno pozivaju Europsku komisiju

,

Finski zimski ribolov potjeračicama uskoro bi mogao nestati zbog klimatskih promjena.

AŽURIRANJE 22.01.

Ovdje možete pronaći odgovor DG Mare na pismo koje su poslali članovi programa LIFE

 

Bruxelles, 13. siječnja 2019.

Članovi LIFE-a iz zadruge Snowchange dižu uzbunu: topljenje leda dovodi do dpojava tradicionalne sezone ribolova potjerama. Šezdesetih godina prošlog stoljeća žetva je mogla početi u studenom i završiti u svibnju, ali pedeset godina kasnije sezona se mogla skratiti na samo nekoliko tjedana između veljače i ožujka. To ima dramatične posljedice na egzistenciju lokalnih zajednica.

Na rubu ekonomskog kolapsa, oni poziv novom europskom povjereniku za okoliš, oceane i ribarstvo, gospodinu Virginijusu Sinkevičiusu poduzeti hitne mjere i uspostaviti posebne mjere potpore.

Službeno pismo povjereniku EU-a možete pronaći ovdje 

Santa1

ŽIVOTNA refleksija o LO-u

,

Obveza iskrcavanja – Nema jednostavnih odgovora

11. prosinca 2019.

Jeremy Percy

U ponedjeljak, 2. prosinca 2019., Odbor PECH (ribarstvo) Europskog parlamenta organizirao je javnu raspravu o trenutnom stanju obveze iskrcavanja: izazovi i najbolje prakse (https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/189086/Final%20Programme%20PECH%20public%20hearing-Landing%20Obligation_2.12.2019.2_EN-original.pdf).

Tijekom prethodnog zasjedanja Parlamenta, prije nešto više od 18 mjeseci, 14. svibnja 2018., Odbor PECH organizirao je slično saslušanje pod naslovom: “Obveza iskrcavanja i vrste koje guše u višespecnom i miješanom ribolovu”. Ukratko, tadašnji predsjednik Odbora PECH, g. Alain Cadec, komentirao je: “...dijagnoza je vrlo jasna: neizvjesnost, teškoća, složenost...”.Plus promjena... https://lifeplatform.eu/choking-landing-obligation/

Ključni element reforme Zajedničke ribarstvene politike (ZRP) iz 2013. jest postupno ukidanje prakse odbacivanja ulova uvođenjem obveze iskrcavanja svih ulova. Obveza iskrcavanja trebala bi se postupno uvoditi od 2015. do 2019. za sav komercijalni ribolov (vrste pod ukupnim dopuštenim ulovom ili pod minimalnim veličinama) u europskim vodama i za europska plovila koja love na otvorenom moru.

Međutim, nit koja se provlačila kroz prezentacije svih govornika na ovom saslušanju bila je da se na razini država članica LO ne provodi učinkovito. Bivši ribar Jerry Percy, viši savjetnik LIFE-a i direktor NUTFA-e (Udruge novih ribara mlađih od deset godina u Ujedinjenom Kraljevstvu) bio je jedan od govornika. Njegova prezentacija dostupno je ovdje, i oslanjajući se na svoje iskustvo u Ujedinjenom Kraljevstvu, napisao je donji tekst za LIFE.

LO: dizajniran za koće, nije prikladan za mali ribolov s niskim utjecajem na okoliš.

Sasvim je jasno da je Obveza iskrcavanja [LO] napisana uvelike imajući na umu mobilne alate većih razmjera. Samo jedan primjer ove koncentracije interesa naglašava ogromna razlika između studija vezanih uz odbacivanje ulova provedenih u odnosu na sektore većih i manjih razmjera, 3760 u velikom razmjeru naspram 164 u malom razmjeru. To doista čini zahtjeve LO očito neprikladan i stoga nije prikladan za svrhu što se tiče male flote, posebno jer oko 80% koristi pasivnu, a ne mobilnu opremu.

Kombinacija relativno malog utjecaja na stokove zbog veličine plovila i rezultirajućeg nedostatka ribolovne snage, u kombinaciji s korištenjem pasivnih alata, od kojih mnogi proizvode živi ulov koji se može neozlijeđen vratiti u vodu, pruža snažan argument protiv omalovažavanja istih problema kao i sektora većih razmjera. Nadalje, sektor malog razmjera trebao bi biti prepoznat i nagrađen za ovaj manji utjecaj i nedostatak odbacivanja ulova pružanjem dodatnih ribolovnih mogućnosti koje se najbolje ostvaruju putem članka 17. ZRP-a. U njemu se navodi da “U okviru ribolovnih mogućnosti koje su im dodijeljene, Države članice nastojat će pružiti poticaje ribarskim plovilima koja koriste selektivni ribolovni alat ili tehnike ribolova sa smanjenim utjecajem na okoliš, kao što su smanjena potrošnja energije ili oštećenje staništa.”

Strategija odvraćanja ribara od odbacivanja ulova, kao i LO, trebaju se preispitati.

Ribari su ribari i nijedan ribar ne ustaje iz kreveta i ne odlučuje da danas ne želi uloviti puno ribe. Naš raison d'etre je loviti ribu, puno ribe, i postali smo jako dobri u tome, a budući da smo postali jako dobri u tome, neizbježno su nam potrebni sustavi koji će nas odvratiti od prevelikog ulova.

Istodobno, države članice i dalje su predane rješavanju problema odbacivanja otpada, a to je i dalje prisutan element i kod nevladinih organizacija i kod javnosti, tako da ga kao industrija ne možemo jednostavno ignorirati, neće uskoro nestati.

Trenutni neuspjesi LO-a uglavnom su posljedica dvaju glavnih čimbenika.

Prvo, da je od samog početka bilo vrlo malo stvarnog praćenja ili provedbe Zakona o broju ribarskih proizvoda (LO). To je ilustrirano nedavnim komentarom dužnosnika britanske organizacije za upravljanje morskim resursima (MMO) da se razdoblje 2018./2019. smatralo ‘obrazovnom’, a ne fazom provedbe. Nadalje, unatoč tome što je LO na snazi za Baltik od 2015., opće je poznato, uključujući i unutar dotičnih država članica, da se odbačeni ulov i dalje kreće iznad 501 TP3T za neke vrste. Na temelju toga i uz vrlo malo praćenja u stvarnom vremenu ili provedbe odbačenog ulova, ne čudi da ribari i dalje bacaju ribu.

Za poticanje promjene u kulturi potrebni su i mrkva i štap

Drugo, jednako je jasno da je u posljednjih nekoliko godina učinjeno mnogo izvrsnog posla kako bi se poboljšala selektivnost mobilnih alata te da se odbacivanje ulova općenito značajno smanjilo u mnogim ribolovnim područjima. Međutim, činjenica je da odbacivanje ulova još uvijek postoji u mobilnom sektoru, postoji zakonski zahtjev koji odbacivanje čini ilegalnim [sviđalo nam se to ili ne] te su i mrkva i štap potrebni kako bi se potaknulo i podržalo ribare da promijene svoju kulturu, kao i ribolovni alat ako se odbacivanje ulova želi smanjiti na najmanju moguću razinu. Među brojnim ‘slonovima u sobi’ koje su spomenuli razni govornici na nedavnom saslušanju u Europskom parlamentu o toj temi, jedan koji nije posebno spomenut bila je činjenica da Mobilni uređaji nisu inherentno selektivni na isti način kao pasivni uređaji, stoga je naizgled nepremostiv izazov učiniti ih bitno selektivnima..

Također je činjenica da je vodeći stručnjak za tehnologiju zupčanika, zasigurno u Velikoj Britaniji, a vjerojatno i u EU, nedavno izjavio da njegov izazov nije bio samo razvoj selektivnijih zupčanika, već i jednaka borba da se uvjere ribari da ih zapravo koriste. Možda ne iznenađuje da neki od selektivnijih ribolovnih alata neizbježno gube dio ciljanih vrsta kada pokušavaju izbjeći druge ribe, stoga neki operateri mobilne opreme nerado mijenjaju svoje metode, ali moraju promijeniti svoje metode kako bi izbjegli kršenje zakona, a također i bankrot zbog sprječavanja ribolova u scenariju gušenja vrsta [imajući na umu ne samo nulte kvote ulova za 2019. za neke vrste u nekim područjima, već i teško stanje bakalara u Sjevernom moru koji se oblikuje kao potencijalno glavna vrsta gušenja za mnoga plovila].

Neki prijedlozi

[1]: trenutno su kamere [REM] jedini pouzdan način praćenja odbačenog ulova na ribarskim brodovima. Sigurno je da će se tehnologija s vremenom poboljšati, ali trenutno su kamere najisplativija i najprovjerenija opcija.

[2]: Svi brodovi s mobilnom opremom dulji od određene duljine [12 metara? / 15 metara?], kao i veći brodovi s pasivnim mrežama, trebali bi biti obvezni imati ugrađene kamere i možda druge REM-ove, što bi se plaćalo putem EMFR-a i njegovih nasljednika [kao i možda putem financijskih kazni nastalih prekomjernim izlovom].

[3]: Kao što je trenutno slučaj, plovilima bi se i dalje trebalo dodjeljivati povećanje kvote kako bi se donekle kompenziralo za to što više ne mogu odbacivati ulov.

[4]: SVA ulovljena riba mora biti iskrcana

[5]: SVA riba prikladna za ljudsku prehranu treba se prodavati za ljudsku prehranu [isključene su samo one vrste ulovljene posebno za riblje brašno – ali se i dalje očito uračunavaju u kvote I zahtijevaju kamere na dotičnim plovilima]

[6]: Ribari se ne kažnjavaju putem svojih kvota za iskrcaj ulova preko kvote [kontraproduktivno je smanjiti kvotu nakon prekršaja, što zauzvrat znači da je ribar dodatno ograničen na sljedećem putovanju i tako dalje]. Napomena: trenutna nemogućnost sektora mlađih od deset godina u Ujedinjenom Kraljevstvu da pređe prekoračenje kvota [zamjene] ozbiljna je prepreka fleksibilnosti kvota i ulova koja je trenutno dostupna samo sektoru proizvođača ribe starije od deset godina [unatoč tome što postoji službeno priznata obalna organizacija proizvođača za djecu mlađu od deset godina]. U svjetlu Zakona o lokaciji, ovo je apsolutno vitalna komponenta unutar ovog aspekta inicijative.

[7]: uvodi se klizna skala koja se odnosi na kaznu za iskrcaj ribe koja prelazi kvotu plovila. Prvo, vrijednost iskrcaja preko kvote odmah se oduzima od ukupne iskrcane vrijednosti putovanja, a drugo, nameće se klizna skala kazne izravno povezana s težinom [ili postotkom iskrcaja]. Početni prijedlog je da kazna bude jednaka vrijednosti elementa prekoračenja kvote iskrcaja [tj. iskrcaj 1000 funti preko kvote rezultira ukupnom kaznom od 2000 funti], ali treba razmotriti kliznu skalu, možda na temelju pretpostavke da što se više iskrca preko kvote, to je kazna veća, čime se osigurava da iskrcaj nastavi osiguravati prihod bez obzira na veličinu plovila, ali se istovremeno smanjuje i kažnjava one koji imaju veći utjecaj ulovom ribe koja prelazi njihovu kvotu. Što je veći iskrcaj preko kvote, to je veća kazna.

Osnovna pretpostavka je da ribar nema financijsku korist od iskrcavanja tih riba te da je zbog toga sve više kažnjen, posebno ako ponovi prekomjerni izlov, pri čemu bi se financijske kazne trebale povećati.

Svjesni smo da nekažnjavanje ribara u smislu kvota za iskrcaj ribe preko kvote ide protiv logike upravljanja ribarstvom, ali povijest pokazuje da je to zapravo kontraproduktivno jer rezultirajuće smanjenje pristupa kvotama stvara silaznu spiralu jer manja kvota znači više 'odbačenog ulova' i jednostavno ne funkcionira. Gornji prijedlog prepoznaje da će u početku postojati element iskrcaja preko kvote, ali kazne, posebno ako se temelje na progresivnoj kliznoj skali, pružit će više nego dovoljno poticaja ribarima da vrlo brzo izbjegnu 'odbačeni ulov'. [istodobno, mogla bi se uvesti zaštitna mjera na temelju smanjenja dodijeljene kvote plovila kako bi se osiguralo da ne dolazi do ukupne zlouporabe sustava u slučaju vrlo značajnog ili kontinuiranog iskrcaja preko kvote, možda usmjerenog na element povećanja kvote].

Gore opisani pristup također rješava probleme koje su istaknuli mnogi komentatori, naime da neće biti potrebe za odvajanjem ulova na brodu, neće biti dodatnog rada posade, neće biti opasnosti od unakrsne kontaminacije, neće biti potrebe za nošenjem dodatnih kutija i doći će do općeg poboljšanja sigurnosti u odnosu na sadašnji model. Istovremeno, neće biti potrebe za dodatnim resursima na kopnu u smislu sustava za rješavanje iskrcaja koji nisu namijenjeni za ljudsku prehranu i neće biti mogućnosti za nezakonite aktivnosti usmjerene na zlouporabu ovog elementa iskrcaja.

Zaključno

Nijedan ribar ne voli razmatrati, a kamoli promovirati oblik kazne za proces ribolova, ali naša je zabrinutost da će, osim ako industrija ne smisli neke ideje, sigurno doći do toga od strane službenika. Iako će nesumnjivo biti potrebno izmijeniti osnovnu inicijativu iznesenu ovdje, posebno u pogledu postotnih kazni, potencijalnih kliznih skala koje se spominju i zaštitnog mehanizma, smatramo da je osnovna pretpostavka ispravna i da trenutni pristup prema LO-u je jednostavno neodrživo i hitno moramo pronaći praktičnu alternativu kako bismo izbjegli bankrot ribara ili njihovo prisiljavanje na ilegalne aktivnosti..

♦ ♦ ♦

IMG_3056

LIFE poziva Odbor PECH da ispravi povijesne nepravde

, , ,

ZRP je stvorio iskrivljeno more

Bruxelles, 28. studenog 2019.

Brian O'Riordan

Više od tri desetljeća uzastopne zajedničke ribarstvene politike diskriminirale su i marginalizirale male ribare s niskim utjecajem na okoliš i njihove zajednice, pogodujući industrijaliziranom prekomjernom ribolovu.

U pismu upućenom predsjedniku Odbora za ribarstvo (Pech) Europskog parlamenta, LIFE je pozvao na ispravljanje ovih povijesnih nepravdi, i da Pechov odbor osigura potrebno vodstvo za rješavanje očitih političkih propusta.

Pet godina nakon donošenja reformirane Zajedničke ribarstvene politike (ZRP) i njezine provedbe, planirano poboljšanje održivosti rezultati za male flote s niskim utjecajem diljem EU-a ne postižu se, i prilika da se iskoristi njihov potencijal za postizanje širih društvenih, ekoloških i ekonomskih ciljeva održivosti se propušta.

Mali obalni ribari obično love na načine koji najmanje štete za okoliš kako bi pružili najveće koristi društvu.

Države članice slabo provode reformiranu ZRP, što dovodi do narušavanja mora. Kao rezultat toga, mali ribari su lišeni kvota i moraju se oslanjati na vrste izvan kvote. Također su učinkovito... isključeni iz pogodnosti pristupa modelu organizacije proizvođača (PO). To znači da su priobalne ribolovne zone podložne potencijalno destruktivnijim intenzivnim ribolovnim operacijama većih razmjera korištenjem koća, jaružala i druge vučene opreme, a lavovski dio ribarskih subvencija podržava ribolovne operacije većih razmjera.

Malim proizvođačima ribe trebalo bi omogućiti osnivanje vlastitih organizacija proizvođača – koje se opisuju kao “ključ za postizanje ciljeva ZRP-a” – kako bi im se olakšao pristup resursima, tržištima i procesima donošenja odluka. Međutim, stvarnost je da su organizacije proizvođača koje priznaju države članice gotovo… isključivo postati monopoliziran od strane većeg ribolova interesi koji postavljaju prepreke ulasku na tržišta ribolovnih mogućnosti, stvaraju prepreke razvoju članova flote malog ribolova i ograničavaju protok koristi od modela proizvođačkih organizacija.

Novi EMFAP (2021.-2027.), ako se pravilno usmjeri, moglo bi pomoći u preokretanju situacije. Posebno, i kako je predložio Europski parlament, financiranje nacionalnih planova država članica trebalo bi biti uvjetovano pripremom akcijskog plana za razvoj održivog i profitabilnog malog ribolova.

LIFE je uvjeren da bi, ako bi se malim ribarima osiguralo poticajno političko okruženje predviđeno ZRP-om i politička volja za njegovo promicanje, mali ribolov s niskim utjecajem mogao napraviti veliku razliku između uspjeha i neuspjeha u provedbi ZRP-a iz 2014. i u postizanju ciljeva postavljenih Okvirnom direktivom o morskoj strategiji za dobro stanje okoliša do 2020.

Sljedećeg utorka, 3. prosinca, Pechov odbor raspravljat će o “pravednom dogovoru za male, obrtničke i obalne ribare pri raspodjeli ribolovnih mogućnosti” https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-OJ-2019-12-02-1_EN.html. To pruža idealnu priliku da se malo ribarstvo s periferije dovede u središte europske ribarske politike.

Pristupite pismu na engleskom jeziku ovdje

Pristupite pismu na francuskom ovdje

Pristupite pismu na španjolskom ovdje

Pristupite pismu na talijanskom ovdje

Pristupite pismu na njemačkom jeziku ovdje

Poziv Europskoj komisiji za inkluzivnu strategiju za oceane

, , ,

Organizacije malog ribarstva i nevladine organizacije udružuju snage za inkluzivna strategija za oceane koja uzima u obzir prava ribarskih zajednica

Bruxelles, 21. studenog 2019.

Na Svjetski dan ribarstva, LIFE i međunarodna mreža organizacija pozivaju kandidata za europskog povjerenika za okoliš i oceane, g. Virginijusa Sinkevičiusa, na inkluzivnu strategiju za oceane koja prepoznaje središnju ulogu ribarstva, s uravnoteženim pristupom osiguravanju društvene, ekonomske i ekološke održivosti.

Pristupite potpunim informacijama na mrežnoj stranici Koalicije za pravedne aranžmane u ribarstvu klikom ovdje

Učitaj više

PRIJAVITE SE NA NAŠ NEWSLETTER

* označava potrebno