SE LLEVA A LOS TRIBUNALES LA ASIGNACIÓN INJUSTA DE CUOTAS DE ATÚN ROJO A LOS PESCADORES ARTESANALES - El recurso legal en Francia será finalmente escuchado

16 de junio de 2021, Port La Nouvelle, Francia.

Fue el 12 de abril de 2017, ¡hace más de 4 años! als wir uns an ein Gericht wandten, um die Rechtmäßigkeit des Mechanismus für die Vergabe von Kleinfischereiprodukten in Frankreich anzufechten. Han sido cuatro largos años de espera para conocer el resultado de una demanda colectiva presentada por los pescadores artesanales franceses y la organización Low Impact Fishers of Europe (LIFE).

Casi habíamos renunciado a este recurso. Trotz seiner Wichtigkeit haben wir uns bis jetzt nicht darum gekümmert. Finalmente, la vista está fijada para mañana, 17 de junio a las 10 horas en el Tribunal Administrativo de Montpellier. Sin embargo, cualesquiera que sean las razones de este largo e inusual retraso, cualesquiera que sean las dificultades a las que se enfrenten las instituciones jurídicas, y a pesar de la crisis sanitaria, nuestras preguntas siguen siendo válidas hoy en día, al igual que las sentencias que saldrán del procedimiento.    

Habíamos acudido a los tribunales por el Decreto Ministerial para la temporada de pesca de atún rojo de 2017. No hace falta decir que este decreto anual ya no está en vigor en 2021. Sin embargo, la situación no ha cambiado. Los principios utilizados para asignar la cuota del sector artesanal son los mismos. La gestión internacional eficaz del atún rojo ha permitido que la población se recupere y que se establezca el buen estado de la pesquería que vemos hoy. Diese positive Entwicklung hat es ermöglicht, die französische Fangmenge von 3.226 Tonnen im Jahr 2017 auf 6.026 Tonnen im Jahr 2021 zu erhöhen, aber die interne Verteilung ist sowohl im Mittelmeer als auch im Atlantik sehr unausgewogen und unklar unter den Fachleuten der Kunstfischerei. Die begrenzte Zahl der verfügbaren Lizenzen reicht nicht aus, um den kleinen und unbedeutenden Fischern genügend Zugangsrechte zu gewähren.

La relevancia de este llamamiento no ha disminuido con el tiempo. Sie ist heute genauso wichtig wie vor 4 Jahren, nicht nur für diejenigen, die sie ins Leben gerufen haben, sondern auch für eine große Anzahl von Kunsthandwerkern aus der Fischerei. Und das nicht nur in Frankreich, sondern auch in anderen europäischen Ländern, in denen eine ähnliche Situation besteht. Este llamamiento no llama a una revolución ni a un enfrentamiento profesional entre los segmentos de la flota "pequeña" y "grande". Simplemente pretende sentar un precedente legal para las futuras temporadas de pesca, y abrir un debate sobre nuevas bases más justas y racionales de reparto entre los segmentos de la flota.

Los firmantes:

• Sindicato Profesional de Pescadores de Pequeños Medios de Occitania (SPMO) ;
• Französische Plattform für handwerkliche Fischerei;
• Plataforma de Pescadores de Bajo Impacto de Europa (LIFE) ;
• Comité departamental de pesca marítima y pesca de altura del Var ;
• Prud'homie des pêcheurs de la Ciotat (Bouches du Rhône) ;

Für weitere Informationen:

Contacto con la OEPM, correo electrónico: petitsmetiers18@gmail.com

Tel.: Manu MARTINEZ: 06 33 10 82 04 - Bertrand CAZALET: 06 13 29 51 40

Low Impact Fishers of Europe: deputy@lifeplatform.eu; Tel: +32 486368855