LIFE, ICCAT und Roter Thunfisch (Eng-Esp-Fra)

Roter Thun und die ICCAT nach 50 Jahren.

 Es ist an der Zeit, historisches Unrecht zu korrigieren und den Kleinfischern den rechtmäßigen Zugang zurückzugeben.

Brüssel, 16. November 2016

Brian O'Riordan, Marta Cavallé

Die Plattform "Low Impact Fishers of Europe" (LIFE) fordert die ICCAT-Vertragsparteien auf, eine spezielle, nicht übertragbare, umzäunte Quote für Roten Thun für kleine Fischer mit geringen Auswirkungen einzurichten

Klicken Sie hier, um die offizielle Pressemitteilung auf Englisch zu lesen

Klicken Sie hier, um das vollständige Dokument auf Englisch zu lesen

Atún rojo und ICCAT 50 Jahre danach

 Es ist an der Zeit, die historischen Ungerechtigkeiten zu beseitigen und das Recht auf Zugang für Kleinstfischereibetriebe zu verbessern

Bruselas, 16 noviembre 2016

Brian O'Riordan, Marta Cavallé

La Plataforma de Pescadores de Bajo Impacto de Europa (LIFE) pide a las partes contratantes de ICCAT que establezcan una cuota de atún rojo, dedicada, intransferible, para pescadores de pequeña escala y bajo impacto.

Haga clic en este enlace para acceder a la nota de prensa en español

Haga clic en este enlace para acceder al documento completo en español

Der rote Thon und die ICCAT: 50 Jahre danach.

 Es ist an der Zeit, die Fehler der Vergangenheit zu korrigieren und den Zugang zur kleinen Fischerei neu zu gestalten.

Brüssel, 16 novembre 2016

Brian O'Riordan, Marta Cavallé

Die LIFE-Plattform fordert die Vertragsparteien der ICCAT auf, eine spezielle, nicht übertragbare und der Kleinfischerei vorbehaltene Quote für Rotbarsch einzurichten.

Accédez au Communiqu de Presse officiel en Français en cliquant sur ce lien