Zatoka Biskajska

Przetrwanie labraksa i podmiotów zajmujących się połowem na małą skalę w równowadze

Zalecenia ICES dla basów morskich w 2017 r: Zerowe połowy w oparciu o podejście ostrożnościowe?

Bruksela, 11 lipca 2016 r.

Brian O'Riordan

Platforma LIFE

Ocena naukowa i obserwacje z połowów na małą skalę podkreślają zły stan zasobów okonia morskiegoi budzi poważne obawy o przetrwanie zasobów i zależnych od nich rybaków.

Wydana 30 czerwca opinia ICES (Międzynarodowej Rady Badań Morza) w sprawie labraksa (Dicentrarchus labrax) na rok 2017 zaleca całkowite zamknięcie połowów w rejonach ICES IV b-c, VII a oraz VII d-h (środkowe i południowe Morze Północne, Morze Irlandzkie, Kanał Angielski, Kanał Bristolski i Morze Celtyckie) -... http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2016/2016/bss-47.pdf

Porady te zostaną wykorzystane w procesie ustalania możliwości połowowe na 2017 r.w tym wnioski dotyczące planów wieloletnich (MAP) dla Morza Północnego i dla wód zachodnich.

Stało się to sygnałem alarmowym dla rybaków zajmujących się połowami na małą skalę, których dochody zależą w większości od tego gatunku ryb. We Francji, Platforma ds. drobnego rybołówstwa przybrzeżnego (PPPAF) - członek ŻYCIE, reprezentujący rybaków z wybrzeży Atlantyku i Morza Śródziemnego - podkreśla, że dla floty handline, po zmaganiach z coraz trudniejszymi latami, komunikat ICES jest równoznaczny z wyrokiem śmierci - http://www.plateforme-petite-peche.fr/?p=440.

Rybacy prowadzący połowy na małą skalę z Holandia, Anglia i Francja zgłaszają brak basów w swoich połowach. Sprzedaż okoni z floty handline na francuskich rynkach portowych od stycznia do czerwca rozbiła się z 221 ton w 2015 roku do 127 ton w 2016 roku, co stanowi spadek o 43%. W tym samym okresie, sprzedaż basów złowionych przez sieci skrzelowe i trawlery na tych rynkach osiągnęła 1165 ton w 2016 roku (w porównaniu do 1502 ton od stycznia do czerwca w 2015 roku), czyli prawie 10 razy więcej niż sprzedaż z ryb złowionych na haku.

Co niepokojące, podobne tendencje obserwujemy przez francuskich rybaków w Zatoce Biskajskiejgdzie w ciągu ostatnich 3 lat odnotowano spadek połowów. PPPAF podkreśla, że czysto arbitralne wyznaczenie granic 48^th równolegle pozwala na uwolnienie Zatoki Biskajskiej od wszelkich środków zarządzania. Jest to poważny błąd, który pilnie wymaga przeglądu. PPPAF zaleca ustanowienie biologicznego zamknięcia w celu ochrony zimowego tarła labraksa w Zatoce Biskajskiej, podobnie jak ma to miejsce na północy, w Kanale La Manche. To, wraz z bardziej rygorystycznymi indywidualnymi Limity połowowe są niezbędne, mówi PPPAFNależy również ustanowić drastyczne ograniczenia w zakresie połowów rekreacyjnych.

Po raz kolejny rybołówstwo na małą skalę pada ofiarą inercji systemu.

Według PPPAF ten kryzys nie dotyczy tylko basów i nie dotyczy tylko linerów. Kryzys spowodowany jest m.in. całkowita dysfunkcyjność całego sektora. Przyczyniła się do niego wcześniejsza nadmierna eksploatacja morszczuka, następnie sardeli, a teraz soli, co doprowadziło do przeniesienia wysiłku na okonia. We Francji kryzys dotyczy również powszechnego oszustwa, któremu państwo nie jest w stanie zapobiec. W 2016 roku segment francuskiej floty trawlerów nielegalnie, całkowicie bezkarnie złowił dziesiątki ton labraksa, a od lipca 2016 roku tym samym łodziom zostanie przyznana miesięczna kwota w wysokości jednej tony do końca roku.

Ale nie tylko we Francji system jest dysfunkcyjny. W Zjednoczonym Królestwie statki holenderskie pływające pod banderą Zjednoczonego Królestwanie są kontrolowane przez władze brytyjskie i istnieją niepotwierdzone dowody na to, że niezadeklarowane wyładunki są przewożone do portów belgijskich i innych. Na wodach holenderskichLIFE otrzymał doniesienia o dużym zagęszczeniu młodych ryb na tych terenach, które są bardzo narażone na połów sieciami morskimi.

Przez dziesięciolecia wyładunki labraksa z francuskich liniowców utrzymywały się na stałym poziomie około 300 ton w Kanale La Manche, czyli 10% całkowitych połowów labraksa w tej strefie. Francja, której flota liczy łącznie ponad 300 statków, jest zagrożona. Połowy liniowców stanowią jedynie niewielką część połowów, praktykując metody połowu z poszanowaniem środowiska i zasobówktóre są niezwykle selektywne, co dodaje ich rybom znacznej wartości. Niemniej jednak to właśnie one są najbardziej zagrożone zniknięciem.

Ale narzucenie całkowitego zamknięcia nie jest cudownym lekarstwem. Brak selektywności i odrzuty generowane przez inne praktyki są w równym stopniu sednem problemu. Odrzucanie basów przez francuskie trawlery w strefie północnej zostały oszacowane przez organizacje zawodowe na 50 ton miesięcznie w okresie od grudnia do kwietnia, przed wprowadzeniem limitu 42 cm. Odrzuty samych tylko okoni są o tonę wyższe niż połowy linowców.

ŻYCIE Stwierdza, że surowa opinia ICES musi być katalizatorem znacznie mniej sektorowego podejścia do przyszłych opinii. Byłoby to bezproduktywny aby bawić się w obwinianie; wraz ze wszystkimi komercyjnymi meteorami i razem z sektorem rekreacyjnym, wszyscy musimy przyjąć ciężar odpowiedzialności za obecną sytuację.

W tym samym czasie, ŻYCIE wzywa decydentów politycznych na szczeblu unijnym i krajowym do zapewnienia, że rybacy prowadzący połowy na małą skalę przy użyciu narzędzi o niskim stopniu oddziaływania są nie jest niesprawiedliwie dyskryminowany przeciwko jakimkolwiek nowym środkom nadzwyczajnym, że wysiłek jest ograniczany tam, gdzie cięcia są najbardziej potrzebne, oraz że w przypadku nałożenia środków nadzwyczajnych, które rekompensata finansowa jest należycie dostarczany tym, których potrzeby są największe i których przeżycie jest najbardziej zagrożone.

♦ ♦ ♦