Spotkanie umysłów w Warszawie
Kongres dla rybołówstwa niskotowarowego zorganizowany w 2016 r.
przez europejską platformę LIFE
Dostęp do informacji prasowej można uzyskać klikając na ten link
Kongres dla rybołówstwa niskotowarowego zorganizowany w 2016 r.
przez europejską platformę LIFE
Dostęp do informacji prasowej można uzyskać klikając na ten link
Bruksela, 18 października 2016 r.
Brian O'Riordan
ŻYCIE pracownicy i członkowie spotkają się z usługami DG Mare w dniu 19 października w ramach konsultacji z wieloma zainteresowanymi stronami przed 20. specjalnym posiedzeniem ICCAT w Portugalii w dniach 14-21 listopada. Przed spotkaniem zainteresowanych stron, ŻYCIE wysłał list do komisarza Vella, w którym wzywa do przyznania specjalnej kwoty na połowy na małą skalę:
Tuńczyk błękitnopłetwy wraca, kwoty rosną, ŻYCIE domaga się sprawiedliwego udziału dla rybaków prowadzących połowy na małą skalę. Połączenie przemysłowych i nielegalnych połowów na przestrzeni dziesięcioleci doprowadziło populację atlantyckiego tuńczyka błękitnopłetwego do poziomu zagrożenia w latach 90-tych. Dzięki plan odbudowy przyjęty przez Międzynarodową Komisję ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) w 2006 r.dowody wskazują, że atlantycki tuńczyk błękitnopłetwy powraca do łask.
ICCAT jest międzyrządową organizacją rybołówstwa odpowiedzialną za ochronę tuńczyka i gatunków tuńczykopodobnych w Oceanie Atlantyckim i Morzu Śródziemnym i składa się z 47 członków. W ramach planu odbudowy z 2006 r., który wszedł w życie w 2007 r. TAC dla tuńczyka błękitnopłetwego został drastycznie zmniejszonyminimalny rozmiar wyładunku zwiększono z 10 do 30 kilogramów, a wyładunek połowów poddano ścisłej kontroli.
W 2014 roku ICCAT ogłosiła, że TAC zostaną zwiększone o 60% w ciągu 3 lat (20% rocznie) do 2017 roku. Jednak ostatnio Przepisy europejskie potencjalnie ograniczają beneficjentów zwiększenia kwot do statków, które prowadziły połowy tuńczyka błękitnopłetwego w okresie od stycznia 2007 r. do lipca 2008 r.. Takie ograniczenie byłoby niesprawiedliwą dyskryminacją wielu małych operacji połowowych, które były ograniczone lub w inny sposób pozbawione możliwości połowu tuńczyka błękitnopłetwego w tym okresie.
ŻYCIE Wyraża również zaniepokojenie faktem, że zgodnie z prawem hiszpańskim kwoty połowowe na tuńczyka mogą być przekazywane między statkami prowadzącymi połowy tuńczyka, co otwiera drogę do prywatyzacja praw dostępu do zasobu publicznego w ramach systemu ITQ.
ŻYCIE chciałby zatem, aby nałożenie przez ICCAT specjalnej niezbywalnej kwoty dla łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego o niewielkim wpływie, wyodrębnionej, należy przydzielić niewielkim statkom wielozadaniowym oraz niewielkim statkom prowadzącym połowy przy użyciu sznurów ręcznych, które łowią tuńczyka zarówno jako gatunek docelowy, jak i jako przyłów.
♦ ♦ ♦
Tarragona, 8 października 2016 r.
Stowarzyszenie w Obronie Śródziemnomorskiego Rybołówstwa Rzemieślniczego (ADPAM), Regionalna Federacja Spółdzielni Rybackich Wysp Kanaryjskich, Stowarzyszenie Gaia Oceans, Tarragona Fishing Cofradia i Low Impact Fishers of Europe (LIFE) spotkały się w Tarragonie, aby poprosić o przydzielenie przez ICCAT quoas tuńczyka błękitnopłetwego specjalnie dla przybrzeżnych flot małoskalowych o niskim wpływie na środowisko Morza Śródziemnego i wschodniego Atlantyku.
Dostęp do komunikatu prasowego w języku angielskim można uzyskać, klikając tutaj
Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo (ADPAM), la Federación regional de cofradías de Canarias, la Asociación Océanos de Gaia, Cofradía de Tarragona i Low Impact Fishers of Europe (LIFE) ponownie zebrali się w Tarragonie w tym tygodniu, aby domagać się całkowitej specjalnej kwoty przyznanej przez ICCAT flotom o małej skali i niskim wpływie na Morze Śródziemne i Atlantyk.
Aby uzyskać dostęp do informacji, kliknij ten link
Bruksela, 12 października 2016 r.
Platforma LIFE
W poniedziałek 10, Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie możliwości połowowe na Morzu Bałtyckim na 2017 r..
Porozumienie obejmuje zwiększenie połowów śledzia (z wyjątkiem Zatoki Ryskiej), gładzicy i łososia (z wyjątkiem Zatoki Fińskiej) zgodnie z wnioskiem Komisji. W odniesieniu do pozostałych stad ministrowie zdecydowali się na mniejsze zwiększenie w przypadku szprota i brak zwiększenia w przypadku łososia w basenie głównym.
Uzgodniono również następujące zmniejszenia: 25% dla dorsza wschodniego, 56% dla dorsza zachodniego, w tym przepisy dotyczące limitów worków dla połowów rekreacyjnych, 11% dla śledzia w Zatoce Ryskiej oraz 20% dla łososia w Zatoce Fińskiej.
W związku z tymi ważnymi decyzjami, Europejskie Stowarzyszenie Rybaków Niskotowarowych wydaje oświadczenie, w którym wyraża swój pogląd na temat dalszych działań mających na celu zapewnienie zrównoważonego i rentownego rybołówstwa w Regionie w 2017 r. i później.
Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do oficjalnej informacji prasowej
Biuletyn z sierpnia i września 2016 roku zawiera:
Pod tym linkiem można pobrać Aktualności z pokładu - sierpień i wrzesień 2016 r.
W ślad za wkładem śródziemnomorskich organizacji członkowskich, LIFE publikuje swój wkład w konsultacje DG Mare nt. wieloletniego planu dla rybołówstwa eksploatującego stada denne w zachodniej części Morza Śródziemnego.
Barcelona, 30 września 2016 r.
Marta Cavallé
El 9 y 10 de febrero de 2016, en Catania, los servicios competentes para la Conservación de la Pesca y Control en el Mar Mediterráneo y Negro de la Comisión Europea y el Medac co-organizaron un Seminario de Alto Nivel durante el científicos presentaron un diagnóstico de la situación de los recursos en el Mar Mediterráneo.
Como indicó claramente el Comisario Vella, es un hecho indiscutible que los stoks de peces en el Mediterráneo están disminuyendo, algunos de los cuales están prácticamente agotados. Ogólnie rzecz biorąc, 93% z ocenianych stad okoni znajduje się na skraju wyginięcia. En el Seminario así aso en el posterior encuentro de los Ministros Europeos celebrado en Bruselas en Abril, los Estados miembros mediterráneos y la DG Mare acordaron tomar medidas para resolver la situación. Wśród innych krajów, España tomó la iniciativa para proceder en un "Plan extraordinario" (de medidas de emergencia) por el caladero Mediterráneo.
ŻYCIE y sus organizaciones miembro, como una voz del sector de la pesca de pequeña escala en el país, aplaudieron la iniciativa de hacer frente a la situación y acordaron una posición común presentada a las autoridades españolas con el fin de contribuir al éxito de dicho plan extraordinario.
Aby zapoznać się z wkładem LIFE, kliknij ten link
Na 9th i 10th W lutym 2016 r. w Katanii służby Komisji Europejskiej odpowiedzialne za rybołówstwo, ochronę i kontrolę na Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym oraz MEDAC współorganizowały seminarium wysokiego szczebla, podczas którego naukowcy przedstawili analizę stanu zasobów Morza Śródziemnego.
Jak wyraźnie stwierdził komisarz Vella, fakty były niepodważalne: zasoby rybne w Morzu Śródziemnym maleją, a niektóre są bliskie wyczerpania. Ogólnie rzecz biorąc, 93% ocenianych stad ryb jest nadmiernie eksploatowanych. Podczas seminarium i następnego spotkania wszystkich ministrów ds. rybołówstwa w regionie Morza Śródziemnego w Brukseli w kwietniu, państwa członkowskie regionu Morza Śródziemnego i DG Mare zgodziły się podjąć działania w celu rozwiązania tej sytuacji. Wśród innych krajów, Hiszpania podjęła inicjatywę opracowania "planu awaryjnego" dla swoich śródziemnomorskich łowisk.
ŻYCIE i jej organizacje członkowskie, jako głos sektora rybołówstwa małoskalowego w kraju, pochwaliły inicjatywę stawienia czoła tej sytuacji i uzgodniły wspólne stanowisko przedstawione władzom hiszpańskim w celu przyczynienia się do powodzenia takiego planu.
Bruksela, 29 września 2016 r.
Platforma LIFE
Od 2017 r. Negocjacje w sprawie Bałtyckiego TAC bliskie zakończenialobbyści zajmują wiele publicznych stanowisk. Zamiast dalej mętnić wodę, LIFE chciałaby przypomnieć główne elementy swojego planu działań na rzecz zachodniego stada dorsza, opracowanego w lipcu.
Bass morski: poważny powód do niepokoju
Środki zarządzania zasobami okonia na rok 2017: zalecenia platformy LIFE - Low Impact Fishers of Europe.
Bruksela, 23 września 2016 r.
Brian O'Riordan
Podczas dwudniowego spotkania w Lille we Francji, organizacje członkowskie z Holandia, Francja i Wielka Brytania. reprezentujących rybaków łowiących na małą skalę, zależnych od Bassa, omówili i uzgodnili ŻYCIE stanowisko do przekazania Komisji Europejskiej i państwom członkowskim.
Stan zasobów okonia w Morzu Północnym, Kanale La Manche i wodach zachodnich budzi nieustanne obawy wielu rybaków, a wielu z nich postrzega go jako katastrofalny.
W przypadku niektórych kluczowych portów w okolicach Lorient w południowej Bretanii członkowie zgłosili, że połowy dokonane przy użyciu haczyków i wędek wyniosły zaledwie 20% w porównaniu z połowami sprzed roku, a aż tyle 60% z tych małych przedsiębiorstw zależnych od basenu zakończyło działalność w 2016 roku.
Z drugiej strony, połowy bassa wzdłuż południowego wybrzeża Anglii utrzymały się w kilku miejscach lub zmniejszyły się jedynie w związku z ograniczeniami nałożonymi w ostatnim czasie.
Koncentrując się w dużej mierze na rybołówstwie na północ od 48th Równolegle, niezależnie od sytuacji lokalnej, członkowie zgodzili się, że w świetle opinii naukowych i własnych obserwacji należy na razie utrzymać obecne ograniczenia.
Stwierdzili jednak wyraźnie, że każdy dalsze ograniczenia musi być połączone z udzieleniem nadzwyczajnej pomocy finansowej jeśli jakikolwiek rybak prowadzący połowy na małą skalę ma przetrwać do czasu poprawy stanu zasobów. Źródła w Komisji Europejskiej poinformowały ŻYCIE że jeśli taki przepis nie został jeszcze uwzględniony w planach operacyjnych państw członkowskich w ramach EFMR, to plany te można zmodyfikować tak, by zawierały taki zapis.
Po wyczerpujących dyskusjach członkowie zgodzili się, że następujące stanowisko w odniesieniu do środków dotyczących Bassa na północ od 48th Równolegle:
♦ ♦ ♦
Bruksela, 14 marca 2016 r.
W spotkaniu Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego, które odbyło się w dniach 7-9 marca 2015 r. w Algierze (Algieria), wzięli udział Brian O'Riordan, Zastępca Dyrektora LIFE, oraz Marta Cavallé, Koordynator LIFE dla Morza Śródziemnego.n.
Celem udziału LIFE w spotkaniu było podnosić świadomość na temat ŻYCIEjego misja i celeaby podkreślić kwestie istotne dla europejskich rybaków małoskalowych o niskim wpływie na środowisko oraz aby kontakty które pomogą ŻYCIE a jej praca stała się bardziej rozpoznawalna i wspierana.
W szczególności Brian O'Riordan reprezentował ŻYCIE w dyskusji przy okrągłym stole na temat Dobrowolnych wytycznych FAO dotyczących zabezpieczenia rybołówstwa na małą skalę (wytyczne SSF), gdzie jego wkład koncentrował się na możliwości i wyzwania dla europejskich rybaków małoskalowych o niskim wpływie na środowisko we wdrażaniu zreformowanej WPRyb.
Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego (GFCM) jest regionalna organizacja zarządzania rybołówstwem (RFMO), a zatem odgrywa ważną rolę w zarządzaniu rybołówstwem w regionie. Uczestnictwo w takim spotkaniu jest zatem bardzo zgodne z ŻYCIE"przywrócić zdrowie naszym morzom w Europie i na świecie". Należy przypomnieć, że Morze Śródziemne znajduje się w krytycznej sytuacji. przełowione i uszczuplone stada, brak skutecznego zarządzania, połowy NNN, degradacja środowiska itd.. DG Mare zorganizowała niedawno nadzwyczajne spotkanie w sprawie stanu zasobów w Morzu Śródziemnym, a 27 kwietnia 2016 r. będzie gospodarzem ministerialnego spotkania w sprawie rybołówstwa w Brukseli z udziałem wszystkich państw śródziemnomorskich.
W spotkaniu uczestniczyły delegacje z krajów Afryki Północnej, Komisji Europejskiej (DG Mare) i MedAC, niektóre delegacje europejskie, północnoafrykańskie organizacje rybackie, WWF, IUCN i różne organizacje pozarządowe oraz naukowcy.
Jednym z głównych tematów spotkania było wspieranie zrównoważony rozwój rybołówstwa małoskalowego poprzez niebieski wzrost. "Niebieski wzrost" ma na celu maksymalizację zysków ekonomicznych z eksploatacji mórz i oceanów w równowadze z równowagą środowiskową i rozwojem społecznym. Jest to nowa koncepcja zakorzeniona w procesie zrównoważonego rozwoju z Rio, powiązana z Zieloną Gospodarką. Jest ona szeroko promowana i może mieć poważny wpływ na rybołówstwo na małą skalę. Blue Growth nadaje priorytet tym sektorom, które mają największy potencjał wzrostu i korzyści ekonomicznych.
Konsultant przedstawiający dyskusję zauważył, że rybołówstwo nie są widoczne w makroekonomicznym ujęciu niebieskiego wzrostu. Niewiele jest możliwości zwiększenia produkcji w rybołówstwie. Jego zdaniem, rybołówstwo musi wykazać, w jaki sposób może zmaksymalizować swój wkład w gospodarkę i wzrost, a także odpowiednio się "przestawić". Wymagałoby to, jego zdaniem, a) zastosowania systemu "prawa użytkowania" w celu osiągnięcia efektywności ekonomicznej oraz b) wygenerowania "nadwyżki inwestycyjnej", którą można by zainwestować we wzrost.
Kolejne dwie sesje były prowadzone przez projekty związane z WWF, pierwsza na temat współzarządzanie a drugi na Morskie obszary chronione oraz w jaki sposób można poprawić ich wydajność poprzez udział drobnego rybołówstwa w ich zarządzaniu i użytkowaniu. Prezentacje podkreśliły również potrzebę utworzenia stref zakazu połowów w MPA, aby uczynić je bardziej produktywnymi.
WWF ma duże doświadczenie w regionie Morza Śródziemnego z MPA i angażowaniem się w rybołówstwo na małą skalę w ramach projektu MedPan. Nawiązaliśmy kontakt z przedstawicielami MedPan/WWF w celu zbadania w jaki sposób członkowie LIFE mogliby skorzystać ze szkoleń i innego wsparcia aby pomóc w ich lepszym zrozumieniu przez władze rybackie na obszarach chronionych. Zasugerowano nam, że ŻYCIE zorganizować delegację, która weźmie udział w 2i Forum Morskich Obszarów Chronionych w basenie Morza Śródziemnego, które odbędzie się w Tangerze w Maroku w dniach 29 listopada - 1 grudnia 2016 r.
Podczas czwartej sesji omówiono łańcuchy wartości w rybołówstwie na małą skalę i jak je promować w sposób umożliwiający rybakom czerpanie korzyści z dodawania wartości. Jedną z kluczowych kwestii, przed którymi stoją rybacy małoskalowi, jest wysoka cena, jaką ich ryby osiągają na rynku w porównaniu do stosunkowo niskiej ceny, jaką otrzymują. Omówiono różne programy, w tym spółdzielnie, szkolenia, oznakowanie ekologiczne itp.
Ostatni panel, w którym uczestniczył Brian O'Riordan, dotyczył wytycznych FAO w sprawie rybołówstwa małoskalowego, a jego prezentacja dotyczyła możliwości i wyzwań dla rybołówstwa małoskalowego we wdrażaniu WPRyb na Morzu Śródziemnym, zwracając uwagę na wyzwania stojące przed zapomnianą europejską flotą oraz możliwości, jakie niesie ze sobą rybołówstwo małoskalowe. Artykuł 17, rozporządzenie w sprawie rynku, EFMR i komitety doradcze.
Główne wnioski z konferencji zostały zawarte w 7-stronicowym dokumencie, w którym zaproponowano utworzenie grupa robocza ds. rybołówstwa małoskalowego, w której LIFE mogłoby uczestniczyć. GFCM byli bardzo pozytywnie nastawieni do ŻYCIEi byli bardzo przychylni pomysłowi, aby ŻYCIE udział w spotkaniach GFCM.
Zespół LIFE spotkał się z wieloma różnymi osobami i organizacjami, w tym:
Abdella Srour, Sekretarz Wykonawczy, GFCM.
Stefano Cataudella, przewodniczący GFCM.
Valerie Laine, DG Mare, kierownik działu ds. ochrony i kontroli w regionie Morza Śródziemnego.
Rosa Caggiano, sekretarz wykonawczy, MedAC.
Dr Vassiliki Vassilopoulou, dyrektor ds. badań, Greckie Centrum Badań Morskich
Matthieu Bernardon, konsultant ds. rybołówstwa FAO i innych organizacji, posiadający duże doświadczenie w zakresie zrównoważonych połowów w Morzu Śródziemnym.
Giuseppe Di Carlo, kierownik działu MPA, Program Śródziemnomorski WWF
Julien Sémelin, specjalista ds. programów, Program Basenu Morza Śródziemnego, Fundacja MAVA.
Fabrizio De pascale, sekretarz krajowy, Włoski Związek Zawodowy Pracowników Rybołówstwa i Akwakultury
Margaux Favret, Marine Stewardship Council, projekt Medfish.
Hacene Hamdani i inni z Maghrebian Artisanal Fishers' Platform (wraz z innymi rybakami z regionu).
Przedstawiciele władz hiszpańskich.