Jelovnik

vijesti

tide-841098_960_720

11 godina uzaludnog čekanja na pravednu raspodjelu kvota

,

11 godina uzaludnog čekanja na pravednu raspodjelu kvota

 Španjolska je još jednom okrenula leđa povijesnim nepravdama uskraćujući malim ribarima u Sredozemnom moru pravo pristupa plavoperajnoj tuni.

Bruxelles, 14. veljače 2017.

7. veljače, Španjolsko Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i zaštite okoliša objavilo je da je vlada objavila svoje „Planove za ribolov, kapacitet i kontrolu plavoperajne tune“ i utvrdio kriterije raspodjele rezervnog fonda kvota za 2017. godinu.

Ovaj dokument ni na koji način ne ispravlja prošle pogreške i hoće nastaviti koristiti statusu quo: povećanje ribolovnih mogućnosti vrlo industrijskih flota i zanemarivanje – još jednu godinu – španjolskog sektora malog ribarstva.

LIFE žali što španjolska vlada nije iskoristila ovu zlatnu priliku da ispravi povijesne pogreške i počne promovirati nužnu i pravedna ravnoteža koja jamči opstanak i prosperitet malih flota, koji pružaju toliko društvenih, ekonomskih i ekoloških koristi obalnim zajednicama.

Službenom priopćenju za medije pristupite klikom ovdje

Pristupite pismu koje je LIFE poslao MAPAMI (Španjolskom ministarstvu) klikom ovdje

20161206_152240

WIEŚCI Z POKŁADU – Grudzień 2016 and styczeń 2017

, ,

WIEŚCI Z POKŁADU

Comiesięczny Biuletyn Informacyjny Europejskich Rybaków o Niskim Wpływie na Środowisko

Biuletyn zawiera:

  • Członkowie LIFE z Irlandii odwiedzają instytucje UE wspólnie z zespołem LIFE
  • LIFE wybrane zdecydowaną większością głosów jako członek Komitetu Wykonawczego Rynkowej Rady Doradczej (MAC).
  • Inne wydarzenia w UE
  • Wiadomości z organizacji
  • Nowi czlonkowie

Kliknij na link do biuletyn Grudzień 2016 and styczeń 2017  

 

fisherman-449280_960_720

ITQ-ovi: Put bez povratka

, , ,

Upravljanje na temelju prava i malo ribarstvo u EU

 Stav LIFE-a o ITQ-ovima

Individualne prenosive kvote (ITQ) izazvale su beskrajne kontroverze u sektoru malog i obalnog ribarstva (SSCF) diljem svijeta. Najnovija reforma ZRP-a izazvala je takve kontroverze, ali je odbacila nametanje obveznih prenosivih ribolovnih koncesija (TFC) – drugim imenom ITQ. Međutim. Prenosne ribolovne koncesije ostaju sastavni dio reformirane zajedničke ribarnice (CFP), a Švedska će sada uspostaviti sustav ITQ za pridneni ribolov u Baltičkom i Sjevernom moru u siječnju 2017. To bi moglo potaknuti i druge da slijede taj primjer.

Nema sumnje da su jasno definirana prava u ribarstvu, i individualna i kolektivna, koja su pravedno, objektivno i transparentno utvrđena i koja država može opozvati, korisna za sve. Međutim, tamo gdje su nametnuti režimi prava, s pravima pristupa dodijeljenim privilegiranom dijelu flote, a zatim učinkovito privatizirani putem ITQ-ova, To je dovelo do koncentracije prava u rukama nekolicine, povećalo nejednakost u ribarskom sektoru i negativno utjecalo na malo ribarstvo.

U ovom radu, LIFE razmatra upravljanje temeljeno na pravima (RBM) i poziva na pravednu raspodjelu prava, koji daju prednost onima koji love ribu na najodgovorniji način, te uz odgovarajuće zaštitne mjere za zaštitu ranjivih malih ribarstva i njihovih zajednica.

Službenom priopćenju za medije pristupite klikom ovdje

Pristupite cijelom izvješću na engleskom jeziku klikom ovdje

Skraćenoj verziji na engleskom jeziku možete pristupiti klikom ovdje

Pristupite skraćenoj verziji izvješća na:

švedski

Finski

danski

njemački

Polirati

Nizozemski

francuski

španjolski

IMG_0507

WIEŚCI Z POKŁADU – Listopad 2016

WIEŚCI Z POKŁADU

Comiesięczny Biuletyn Informacyjny Europejskich Rybaków o Niskim Wpływie na Środowisko

Biuletyn zawiera:

  • LIFE i komisarz Vella wymieniają pisma nt. oddzielnej kwoty tuńczyka błękitnołetwego dla rybaków małoskalowych
  • Rybacy o niskim wpływie na środowisko z Fischereischutzverband Schleswig-Holstein (Niemcy) członkami Komitetu Doradczego Morza Bałtyckiego (BSAC)
  • Inne wydarzenia w UE
  • Wiadomości z organizacji
  • Nowi czlonkowie

Kliknij na link do biuletyn Listopad 2016 

letterwriting

Correspondence with Vella on Tuna Quota

, ,

Allocation of Artisanal Bluefin Tuna Quota: Commissioner Vella commits to addressing this regularly with MS to ensure that CFP provisions for a fair allocation of quota are correctly applied.

In an exchange of letters between LIFE and Commissioner Vella concerning the allocation of a dedicated, non-transferable Bluefin tuna quota for small scale hook and line fishers just prior to and post the ICCAT Annual meeting in Vilamoura, Portugal from November 14 to 21, Commissioner Vella explained that ICCAT decides on Bluefin quota allocations amongst the Contracting Parties (CPCs), not on the allocation of these quotas between the various sectors within a given CPC. Responsibility therefore lies with EU Member States to implement the provisions of the recent Bluefin tuna regulation 2016/ 1627 as regards a fair distribution of quota, and giving consideration to traditional and artisanal fisheries.
However, Commissioner Vella assured LIFE that “the Commission will continue to address this (quota issue) regularly with Member States to ensure that these provisions are correctly applied".

Access the official letter of LIFE to Commissioner Vella by clicking here

Access the official reply of Commissioner Vella by clicking here

atun_en_el_mercado_de_la_boqueria

Outcome of ICCAT (Eng-Fra-Esp)

, ,

Outcome of the ICCAT meeting

Brussels, 23rd November 2016

Brian O'Riordan

Following the conclusion of the ICAAT meeting that took place in Vilamoura, Portugal, from the 14th to the 21st November 2016,  LIFE publishes an article on its outcome and next steps.

Access the full article in English by clicking on this link

Resultado de la reunion de ICCAT

Bruselas, 23 noviembre 2016

Brian O'Riordan

Tras la conclusión de la reunión de ICCAT que tuvo lugar en Vilamoura, Portugal, del 14 al 21 de noviembre de 2016, LIFE publica un artículo sobre sus resultados y los próximos pasos que va a tomar.

Acceda al artículo completo en Español haciendo clic en este enlace

Résultat de la réunion ICCAT

Bruxelles, 23 novembre 2016

Brian O'Riordan

Suite à la conclusion de la réunion ICCAT qui a eu lieu à Vilamoura, Portugal, du 14 au 21 novembre 2016, LIFE publie un article sur les résultats et les prochaines étapes.

Accédez à l’article complet en Français en cliquant sur ce lien

image-16-11-16-15-41-1

LIFE, ICCAT and Bluefin Tuna (Eng-Esp-Fra)

, ,

image-16-11-16-15-41-1

Bluefin tuna and ICCAT 50 years on.

 Time to correct historic wrongs, and return rightful access to small scale fishers.

Brussels, 16 november 2016

Brian O’Riordan, Marta Cavallé

The Low Impact Fishers of Europe (LIFE) Platform calls on ICCAT contracting parties to establish a dedicated, non-transferable, ring fenced Bluefin tuna quota for small scale low impact fishers

Access the official Press Release in English by clicking here

Access the complete document in English by clicking here

 

Atún rojo e ICCAT 50 años después

 Es hora de corregir las injusticias históricas y devolver el derecho de acceso a los pescadores de pequeña escala

Bruselas, 16 noviembre 2016

Brian O’Riordan, Marta Cavallé

La Plataforma de Pescadores de Bajo Impacto de Europa (LIFE) pide a las partes contratantes de ICCAT que establezcan una cuota de atún rojo, dedicada, intransferible, para pescadores de pequeña escala y bajo impacto.

Haga clic en este enlace para acceder a la nota de prensa en español

Haga clic en este enlace para acceder al documento completo en español

 

Le thon rouge et ICCAT : 50 ans après.

 Le moment est arrivé de corriger les erreurs du passé et redonner l’accès à la petite pêche.

Bruxelles, 16 novembre 2016

Brian O’Riordan, Marta Cavallé

La Plateforme LIFE demande aux parties contractantes de l’ICCAT d’établir un quota de thon rouge spécifique, non-transférable et réservé à la petite pêche.

Accédez au Communiqu de Presse officiel en Français en cliquant sur ce lien

img_6984

WIEŚCI Z POKŁADU – październik 2016

, ,

WIEŚCI Z POKŁADU

Comiesięczny Biuletyn Informacyjny Europejskich Rybaków o Niskim Wpływie na Środowisko

Biuletyn zawiera:

  • Członkowie LIFE z całej Europy spotykają się na inspirującym Kongresie w Warszawie
  • Rybacy o niskim wpływie na środowisko z Państw Bałtyku i Morza Północnego spotykają się na Warsztatach w Warszawie
  • Inne wydarzenia w UE
  • Wiadomości z organizacji

Kliknij na link do biuletyn październik 2016 

karmenu-vella

Letter to Commissioner Vella

,

karmenu-vella

Bluefin Tuna: A Fair Quota for Small Scale Low Impact Fishers

 

Brussels, 18th October 2016

Brian O'Riordan

ŽIVOT staff and members will meet with DG Mare services on 19th October in a multi-stakeholder consultation ahead of the ahead of the 20th Special Meeting of ICCAT in Portugal, November 14 to 21. Ahead of the stakeholder meeting, ŽIVOT sent a letter to Commissioner Vella calling for a dedicated small scale fishing quota:

Access the letter by clicking on this link

 

Bluefin tuna is coming back, quotas are increasing, ŽIVOT demands a fair share for small scale low impact fishers. A combination of industrial and illegal fishing over decades drove the Atlantic Bluefin tuna populations to endangered levels by the 1990s. Thanks to the recovery plan adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) in 2006, evidence suggests that Atlantic Bluefin tuna is now making a comeback.

ICCAT is an inter-governmental fishery organisation responsible for the conservation of tunas and tuna-like species in the Atlantic Ocean and the Mediterranean, and is composed of 47 members. Under the 2006 recovery plan, which entered into force in 2007, the Bluefin tuna TAC was drastically reduced, minimum landing size increased from 10 to 30 kilos, and strict controls placed on the landing of catches.

In 2014 ICCAT announced that TACs would be increased by 60% over 3 years (20% per year) up to 2017. However, recent European legislation potentially restricts the beneficiaries of these quota increases to vessels that were fishing for Bluefin tuna between January 2007 and July 2008. Such a restriction would unfairly discriminate against many small scale fishery operations that were constrained or otherwise barred from catching Bluefin tuna during this period.

ŽIVOT is also concerned that under Spanish law, tuna quotas may be transferred between vessels engaged in the tuna fishery, paving the way for the privatization of access rights to a public resource under an ITQ system.
ŽIVOT would therefore like to see the imposition by ICCAT of a dedicated non-transferable quota for small-scale low impact fisheries, ring fenced, to be assigned to small scale polyvalent vessels and small scale hand line operations that both catch tuna as a target species, and as a by-catch.

♦ ♦ ♦

Učitaj više

PRIJAVITE SE NA NAŠ NEWSLETTER

* označava potrebno
hrCroatian
en_GBEnglish nl_NLDutch fr_FRFrench de_DEGerman elGreek it_ITItalian pl_PLPolish ro_RORomanian es_ESSpanish maMaltese hrCroatian