21 de febrero de 2025, Bruselas - El siguiente discurso fue pronunciado por la Presidenta de LIFE, Gwen Pennarun, en el Mesa Redonda de Alto Nivel “Diálogo sobre Pesca y Océanos - Ayudar a diseñar el Pacto Europeo de los Océanos”.” organizado por la DG MARE de la Comisión Europea, en presencia del Comisario Costas Kadis y de varios responsables de la toma de decisiones y partes interesadas.
Señora Directora General, Señor Comisario,
En primer lugar, gracias por darme la oportunidad de hablar en nombre de los 10.000 pescadores artesanales a los que representa nuestra asociación.
Soy, ante todo, pescador, con más de 30 años de experiencia en el mar. También soy presidente de la Asociación de Pescadores con Línea de la Punta de Bretaña, uno de los fundadores y ahora presidente de LIFE, la plataforma europea para la pesca sostenible.
La pesca artesanal es mucho más que una profesión: es un estado de ánimo, una profunda conexión con el mar y una forma de salvaguardar nuestro futuro y nuestros recursos. Como pescadores, invertimos en el futuro: pensamos en las generaciones venideras, gestionamos nuestros recursos de forma sostenible y nos imponemos medidas, como los periodos de descanso biológico, para garantizar la longevidad de nuestra profesión y la salud de nuestros océanos.
Dependemos de los recursos locales y, en este sentido, desempeñamos un papel crucial como guardianes de los ecosistemas marinos. Hoy en día, las especies que sustentan nuestras diversas pesquerías artesanales han disminuido considerablemente, e incluso cuando las poblaciones son abundantes, como en el caso del atún rojo, la distribución de cuotas sigue siendo opaca e injusta. Urge mejorar la gestión de los recursos. Gracias a nuestros conocimientos tradicionales y a nuestra profunda conexión con el mar, los pescadores artesanales proponemos a menudo soluciones concretas y sostenibles. Por desgracia, nuestras voces son ignoradas con demasiada frecuencia en los foros de toma de decisiones. Tomemos el ejemplo del abadejo: propusimos medidas de conservación como aumentar la talla mínima de captura y detener la pesca durante la época de reproducción. Sin embargo, estas recomendaciones no se tuvieron en cuenta. La pesca artesanal merece una atención especial y medidas adaptadas a sus especificidades.
Sin ello, si no se preservan los recursos, nuestra profesión perderá atractivo y dejará de ofrecer un futuro a las generaciones más jóvenes. Este es un punto crucial: la pesca del mañana depende de la juventud de hoy. Es algo que debemos considerar seriamente.
La pesca es también un tejido social vital: cada puesto de trabajo en el mar crea cuatro en tierra, impulsando la actividad económica en nuestras comunidades costeras de toda Europa. Nuestro enfoque es diferente: estrechamente vinculado a los ecosistemas, respetuoso con los océanos y esencial para el tejido socioeconómico de nuestras regiones. En Bretaña, es parte integrante de nuestra identidad, una fuerte herencia marítima compartida por muchas otras regiones europeas en las que la pesca tradicional está profundamente arraigada en la cultura local.
Hoy está claro que la pesca artesanal debe ser parte de la solución y estar en el centro del Pacto Europeo de los Océanos: por la seguridad alimentaria, por el mar, por las economías locales, por los jóvenes, por el futuro.
Apoyémoslo.
Gracias, señor.
FRANCÉS (texto original)
Madame la Directrice Générale, Monsieur le Commissaire,
Sobre todo, gracias por darme la oportunidad de expresarme en nombre de los 10 000 pequeños pescadores que representa nuestra asociación.
Je suis avant tout un pêcheur, depuis plus de 30 ans aujourd'hui. También soy Presidente de la Asociación de Pescadores de Punta de Bretaña y uno de los fundadores y, actualmente, Presidente de LIFE, la plataforma europea para la pesca sostenible.
La pequeña pesca es más que un oficio, es un estado de ánimo; es un vínculo profundo con el mar, una manera de preservar nuestro futuro y nuestros recursos.
Como pescadores, invertimos en el futuro: pensamos en las generaciones venideras, gestionamos de forma sostenible nuestros recursos e imponemos medidas, como el reposo biológico, para garantizar la perennidad de nuestro oficio y la salud de los océanos.
Dependemos de los recursos locales y, por ello, desempeñamos un papel esencial como guardianes de los ecosistemas marinos. Hoy en día, las especies que dan vida a estos pequeños y diversos medios están muy degradadas y, aunque las poblaciones son abundantes, como es el caso del tiburón rojo, la distribución de las cuotas sigue siendo opaca e inequitativa.
Es urgente mejorar la gestión de los recursos. Gracias a nuestros conocimientos tradicionales y a nuestra profunda relación con el mar. La pequeña pesca propone a menudo soluciones concretas y duraderas. Desgraciadamente, nuestra voz no se escucha a menudo en los foros de decisión. Veamos el ejemplo de la jaula: hemos propuesto medidas de conservación, como el aumento de la talla mínima de captura y la interrupción de la pesca durante el periodo de reproducción. Sin embargo, estas recomendaciones no se han tenido en cuenta.
La pequeña pesca requiere una atención especial y medidas adaptadas a sus características.
Si no se preservan los recursos, nuestro sector dejará de ser atractivo y no podrá ofrecer un futuro a las jóvenes generaciones.
Ceci est un point important, la pêche de demain c'est la jeunesse d'aujourd'hui. C'est aussi à cela qu'il faut réfléchir.
Pero la pesca es también un tejido social vital: cada empleo en el mar crea cuatro en la tierra, dinamizando nuestros litorales europeos. Nuestro enfoque es diferente: favorable a los ecosistemas, respetuoso con los océanos y esencial para el tejido socioeconómico de nuestras regiones.
En Bretaña, esto forma parte de nuestra identidad profunda, un fuerte patrimonio marítimo compartido por otras regiones europeas en las que la pesca tradicional es una verdadera raza cultural.
Hoy está claro que la pequeña pesca debe formar parte de las soluciones y estar en el centro del Pacto Europeo por los Océanos. Por la seguridad alimentaria, por el mar, por la economía local, por los jóvenes, por el futuro.
Soutenons-La.
Gracias.
