WIEŚCI Z POKŁADU - Grudzień 2018 y Styczeń 2019
Grudzień 2018 y Styczeń 2019
Boletín Pobiertz
Inscríbete.
Inscríbase para recibir mensualmente el boletín "News from the Deck" en su idioma preferido.
Plataforma LIFE
Acerca de LIFE Platform
Publicado por LIFE Platform:
Noticias del ponte - diciembre de 2018 y enero de 2019
dicembre 2018 e gennaio 2019
Comprar el bolígrafo
Inscríbete.
Inscríbase para recibir mensualmente el boletín "News from the Deck" en su idioma preferido.
Conozca a Macarena Molina, Directora de Proyectos de LIFE para el Mar de Alborán.
En el marco de su proyecto trienal "Integración de la pesca artesanal de bajo impacto en el Mediterráneo" financiado por la Fundación MAVA, LIFE refuerza su presencia sobre el terreno para prestar un mayor apoyo a las comunidades de pescadores artesanales de la región (haga clic aquí para obtener más información sobre el proyecto). Macarena Molina fue seleccionada para ayudar a LIFE en esta importante tarea a través del Mar de Alborán.
Querida Macarena, ¡bienvenida a LIFE! Estamos encantados de que formes parte del equipo. Con una formación en biología y varios años de trabajo a bordo de embarcaciones de pesca artesanal, tienes un profundo conocimiento del sector tanto desde el punto de vista académico como práctico. ¿Puede contarnos algo más sobre usted y de dónde viene esta pasión?
Empecé a trabajar con pescadores como responsable del medio marino y en el marco de esa experiencia tuve la oportunidad de descubrir el profundo conocimiento que los pescadores tienen del mar, su generosidad al compartirlo conmigo pero también las dificultades a las que se enfrentan como flota artesanal. Decidí pasar tiempo con ellos por un interés personal, porque quería aprender de ellos y devolverles un poco de lo que me dieron comprometiéndome y dando valor a la causa de la pesca artesanal.
Usted trabajó durante varios años a bordo del buque de Luis Rodríguez Rodríguez, representante de la organización española Pescartes, miembro de LIFE. ¿Puede explicarnos qué aprendió de esta experiencia sobre el mundo de la pesca artesanal, y especialmente sobre el sector en la región del mar de Alborán?
Esta experiencia me hizo tomar conciencia de los retos a los que se enfrentan los pescadores comerciales a pequeña escala, de la falta de representación dentro de las instituciones y de lo poco que se les escucha. También aprendí más sobre la pasión que ponen en su trabajo y el interés que generan en todos los que se acercan a ellos.
Desde el punto de vista de la biología, ¿cuáles son las principales características de la región del mar de Alborán y los problemas que afectan a los ecosistemas locales y, en consecuencia, a las actividades pesqueras?
El Mar de Alborán es el canal de "regeneración" del Mediterráneo, el punto de entrada de las aguas del océano Atlántico que, a través de sus corrientes, mantienen "vivo" el Mediterráneo. Tiene características peculiares que afectan a las actividades pesqueras, como el número de especies disponibles en la zona, las condiciones hidrodinámicas, así como su perfil geográfico y batimétrico y los diferentes ecosistemas. De hecho, es el punto de entrada y salida de especies migratorias, algunas de las cuales son interesantes para los intereses pesqueros.
La misión principal de LIFE es dar voz al sector a nivel institucional, pero también apoyar a los pescadores a superar sus retos sobre el terreno. ¿Cuáles son las prioridades que piensan abordar en primer lugar, a la luz de las necesidades de las comunidades del Mar de Alborán?
Creo que el primer paso debería ser reforzar el perfil de LIFE dentro de las comunidades de pescadores artesanales de la zona, ya que eso ayudará a superar el aislamiento del sector, que es uno de sus principales puntos débiles. Aspiro a que las organizaciones miembros marquen el rumbo de LIFE, pero primero tengo que explicarle cómo interactuar con la organización en general.
El inicio de su cooperación con LIFE coincide con la conclusión de un importante proyecto financiado por la Fundación Carasso en cuyo marco usted desempeñó una función de coordinación: Pescados con Arte. ¿Cuáles han sido los principales resultados de dicho proyecto y existen buenas prácticas que recomendaría reproducir en otras comunidades pesqueras de toda Europa?
Pescados con Arte ha sido una experiencia muy enriquecedora que ha confirmado el interés del gran público por nuestro sector. Sería estupendo que otras comunidades de pescadores artesanales pudieran replicarla en sus respectivas zonas, ya que generaría efectos positivos desde el punto de vista social y contribuiría a dar a conocer mejor a los pescadores artesanales.
Como activista comprometida con los derechos de los pescadores artesanales, usted ya ha estado en contacto con la organización asociada a LIFE AKTEA, la red europea de mujeres que trabajan en la pesca y la acuicultura. ¿Qué opina de este movimiento y qué contribución podría aportar a su crecimiento y refuerzo?
Creo que la contribución de las mujeres a las comunidades pesqueras y al sector en general es muy importante. Es importante crear espacios donde se sientan fortalecidas y apoyadas para compartir sus preocupaciones. Aktea es sin duda una oportunidad en este sentido y trabajaré para que se convierta en una herramienta útil.
♦ ♦ ♦
LabMAF - un proyecto Med
Desarrollar un sistema de etiquetado para el Mediterráneo
Productos pesqueros artesanales y de pequeña escala (LabMAF)
28 de enero de 2019
Jerneja Penca
La pesca artesanal y a pequeña escala en el Mediterráneo representa un elemento importante de las comunidades costeras que se dedican a actividades pesqueras de bajo impacto, proporcionando suministros locales de pescado fresco a diario, y formando parte integral del patrimonio cultural. Por naturaleza, tienen una gran capacidad de adaptación, lo que es crucial para mitigar los impactos de los cambios ecológicos y económicos. Sin embargo, su polifacética contribución a un mar Mediterráneo sano, productivo y resistente sigue siendo insuficientemente reconocida tanto por los responsables políticos como por los consumidores. Se enfrentan a la competencia en el mercado de los productos de la pesca a gran escala, las importaciones extranjeras y los productos de la acuicultura. Se distingue muy poco entre productos de distinta procedencia, calidad, artes de pesca e impacto socioeconómico en los productores, incluidos sus puestos de trabajo y su bienestar.
Se necesitan herramientas para un mayor impulso del mercado en la dirección de premiar las buenas prácticas, idealmente en el contexto transnacional. Este proyecto pretende contribuir a un mercado de productos del mar más consciente, sostenible y sofisticado que valorice el papel de la pesca a pequeña escala en los países del Mediterráneo. El proyecto desarrollará un estudio de viabilidad de un sistema de etiquetado o de otro tipo de mercado que otorgue reconocimiento a los productos de los pescadores a pequeña escala que se adhieran y apliquen principios ecológicos y socioeconómicos sólidos específicos de la región.
El consorcio está compuesto por siete personas procedentes de organizaciones de investigación, no gubernamentales y de pescadores, así como por una consultora, y abarca áreas de la ciencia pesquera y marina, aspectos legales y de gobernanza, y factores sociales, culturales y económicos en países miembros de BlueMed seleccionados y en el Líbano. El consorcio y una serie de expertos relevantes para la acción se reunirán tres veces en el periodo comprendido entre enero de 2019 y marzo de 2020 para abordar el objetivo.
Miembros del consorcio
- Jerneja Penca, Universidad Euromediterránea, Eslovenia (Coordinador principal)
- Alicia Said, Centro de Arte, Ciencia y Tecnología de Malta / Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, IFREMER, Francia (codirección)
- Simone Libralato, Instituto Nacional de Oceanografía y Geofísica Aplicada (OGS), Italia
- Cristina Pita, Centro de Estudios Ambientales y Marinos, Universidad de Aveiro, Portugal
- Manal Nader, Instituto de Medio Ambiente, Universidad de Balamand, Líbano
- Bertrand Cazalet, Marepolis, Conseil en politiques de la mer, Francia
- Marta Cavallé, Pescadores de Bajo Impacto de Europa (LIFE), España/Bélgica
Apoyado en el marco de la convocatoria BLUEMED de acciones de puesta en marcha 2018: http://www.bluemed-initiative.eu
Votación del FEMP 2021-2027
El nuevo fondo de pesca de la UE debe mantener el rumbo para ayudar a los pescadores a pequeña escala
Bruselas, 16 de enero de 2018
Brian O'Riordan y Marcin Ruciński
LIFE pide a los eurodiputados que rechacen las enmiendas 10, 19 y 39, que pretenden ampliar la definición de la pesca a pequeña escala y crear un terreno de juego desigual en toda Europa.
Por imperfecta que sea, dada la gran diversidad de flotas artesanales, la sencilla definición -menos de 12 metros y sin utilizar artes de pesca de arrastre- ofrece cierta claridad básica, igualdad de condiciones y comparabilidad de las pesquerías en toda la UE.
Dentro de un mes, los eurodiputados de la Comisión de Pesca del Parlamento Europeo (PECH) tienen previsto votar las enmiendas a la propuesta de la CE sobre el Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) para los años 2021-2027.
Para LIFE es de vital importancia que el tan necesario apoyo financiero dirigido a las comunidades pesqueras de pequeña escala en la propuesta llegue realmente a donde está previsto. Vemos algunos signos preocupantes de que, una vez más, los intereses creados están trabajando para desviar el apoyo crucial del sector de la pesca a pequeña escala.
LIFE elogia a la Comisión por haber dado el paso correcto al proponer simplificar y reorientar las prioridades de financiación, alejándolas de las inversiones en grandes flotas y de la gestión descendente, y abriendo la financiación a la libertad de diseño de los programas operativos de los Estados miembros. Fundamentalmente, se ha respondido a la difícil situación de la pesca artesanal en toda Europa con la exigencia de contar con un Plan de Acción para la pesca artesanal, y las acciones que lo integran pueden beneficiarse de una tasa de cofinanciación de hasta 100%.
LIFE se congratula de esta medida, que responde a los resultados de nuestro análisis en profundidad en las regiones del Báltico y del Mar del Norte[1] y a las deliberaciones de la Conferencia de Partes Interesadas del FEMP "Más allá de 2020" sobre "Apoyo a las comunidades costeras de Europa", celebrada en Tallin (Estonia) los días 12 y 13 de octubre de 2017[2]. En su discurso de apertura de la conferencia, el Comisario Vella destacó cómo casi la mitad de las flotas costeras de pequeña escala siguen teniendo pérdidas - De ahí la necesidad de proyectos de acción afirmativa para favorecer al sector de la pequeña empresa.
LIFE pide a los Estados miembros que garanticen la participación de verdaderos representantes de los pescadores a pequeña escala en la elaboración de estos planes de acciónpara garantizar que el apoyo tan necesario se canalice hacia acciones que supongan una diferencia real en la lucha por el sostenimiento de este sector vital.
La respuesta de los intereses a gran escala para ampliar la definición de la pesca a pequeña escala no es inesperada. Se han beneficiado enormemente de las rondas anteriores del FEMP. Ya es hora de que Europa iguale las condiciones y dedique su apoyo y atención a la mayor parte de la flota (más de 70%), al sector de la pequeña escala que pesca de forma poco impactante y con un importante potencial para añadir valor a nivel local.
Por ello, LIFE pide a los diputados que rechacen las enmiendas 10, 19 y 39 propuestas en el proyecto de informe del ponente Gabriel Mato, que pretenden ampliar la actual definición de la UE de pesca a pequeña escala, sencilla y de aplicación universal: embarcaciones de menos de 12 metros de eslora que no utilicen artes de pesca remolcados. Por imperfecta que sea, dada la gran diversidad de flotas artesanales, esta sencilla definición ofrece cierta claridad básica, igualdad de condiciones y comparabilidad de las pesquerías en toda la UE.
Las enmiendas 10 y 19 del ponente[3] ofrecen una total libertad a los Estados miembros para diseñar sus definiciones a pequeña escala como les plazca. Darán lugar a una desigualdad de condiciones entre los Estados miembros y confundir la comprensión de lo que es realmente la FSS: pequeña escala, bajo impacto y alto valor social. La enmienda 39 propone ampliar las ayudas del FEMP a los buques de hasta 24 metros de eslora. Estas enmiendas suponen un enorme resquicio para que los intereses pesqueros de mayor envergadura, que actualmente dominan el terreno de juego político, administrativo y financiero, puedan acceder a la financiación de la UE en condiciones muy preferentes, muy al contrario de las intenciones originales de la Comisión.
La semana que viene, el 23 de enero, antes de esta votación crucial sobre el FEMP en la Comisión PECH, un Audiencia sobre El futuro de la pesca artesanal en la UE se organizará[4]. La agenda ofrece la oportunidad de centrar la atención en 2 aspectos clave: la necesidad de un enfoque diferenciado para la gestión de la pesca a pequeña escala a través de un plan de acción específico de la UE; y la necesidad de que los sistemas nacionales de asignación tengan debidamente en cuenta las necesidades de la pesca a pequeña escala.
Esto ofrece una oportunidad de oro para centrar la atención en las disposiciones de la PPC que asignan un acceso prioritario a las operaciones de pesca a pequeña escala en la zona de las 12 millas, para que se utilicen criterios de naturaleza medioambiental, social y económica para asignar la cuota e incentivar la pesca de bajo impacto con una cuota adicional, tal y como establece el artículo 17. Hasta la fecha, estas disposiciones no han recibido la atención que merecen. Se cumplen más en el incumplimiento que en la observancia.
LIFE está decepcionada por no haber sido invitada a intervenir en los paneles. Es una oportunidad perdida. Esperamos que los panelistas invitados de las Azores, Alemania, Irlanda, España e Italia, cuyas organizaciones pretenden representar tanto los intereses de los pescadores a gran escala como los de los pequeños, no se limiten a seguir la línea del statu quo, sino que a través de su presencia los intereses de los pescadores a pequeña escala estén debidamente representados y articulados.
LIFE hace un llamamiento a todos los eurodiputados y a las partes interesadas en la política pesquera para que se aseguren de que el rayo de esperanza que ofrece la propuesta del FEMP a los pescadores a pequeña escala no se desperdicie ampliando una definición de pesca a pequeña escala clara y de larga data. No está roto. Funciona bien. No necesita ser arreglado.
Durante demasiado tiempo, los pescadores artesanales se han visto alienados y privados de sus derechos por la PPC. Ya es hora de cambiar, de que la pesca a pequeña escala ocupe un lugar más destacado en las políticas pesqueras, para que las comunidades costeras no sólo puedan sobrevivir, sino también prosperar.
[1] https://lifeplatform.eu/wp-content/uploads/2018/06/LIFE_BANS_Final_Technical_Report.pdf; véase la Recomendación 2, página 4.
[2] http://www.emff-now-and-then.eu/documents/DG-MARE-Conclusions-Conference-A4-03.pdf
[3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-625.439+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN
[4]http://www.europarl.europa.eu/cmsdata/159323/Programme%20PECH%20public%20hearing%20Future%20of%20small%20scale%20fisheries%20in%20the%20EU%20.._.pdf
♦ ♦ ♦
Votación sobre el MAPA de WestMed
LIFE escribe a los diputados del Parlamento Europeo
Bruselas, 9 de enero de 2019
A la luz de la votación del Plan Plurianual para las pesquerías que explotan poblaciones demersales en el Mar Mediterráneo occidental que tendrá lugar el el 10 de enero de 2019 a las 9:00 en la Comisión PECHEn este sentido, LIFE se dirige a los diputados del Parlamento Europeo para exponer las enmiendas que deben ser aprobadas en beneficio del sector de la pequeña empresa.
Acceda a la carta enviada a los eurodiputados haciendo clic aquí
Acceda al orden del día de la reunión y véala en streaming aquí
Noticias desde la cubierta -Noviembre 2018
Noviembre 2018
Descargue el boletín
Inscríbete.
Inscríbase para recibir mensualmente el boletín "News from the Deck" en su idioma preferido.
Spanish 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Romanian 
Maltese