O întâlnire a minților la Varșovia
Congresul din 2016 pentru pescuitul cu impact redus a organizat
de către platforma europeană LIFE
Știri
Scrisoare adresată comisarului Vella
Ton roșu: O cotă echitabilă pentru micii pescari cu impact redus
Bruxelles, 18 octombrie 2016
Brian O'Riordan
VIAȚA personalul și membrii se vor întâlni cu serviciile DG Mare pe 19 octombrie în cadrul unei consultări cu mai multe părți interesate înaintea celei de-a 20-a reuniuni speciale a ICCAT, care va avea loc în Portugalia, între 14 și 21 noiembrie. Înaintea reuniunii părților interesate, VIAȚA a trimis o scrisoare comisarului Vella în care solicită o cotă dedicată pescuitului la scară mică:
Accesați scrisoarea făcând clic pe acest link
Tonul roșu revine, cotele sunt în creștere, VIAȚA solicită o cotă echitabilă pentru pescarii la scară mică cu impact redus. O combinație de pescuit industrial și ilegal de-a lungul deceniilor a dus populațiile de ton roșu din Oceanul Atlantic la un nivel periclitat în anii 1990. Datorită planul de refacere adoptat de Comisia Internațională pentru Conservarea Tonului de Atlantic (ICCAT) în 2006, dovezile sugerează că tonul roșu din Atlantic este în curs de revenire.
ICCAT este o organizație interguvernamentală de pescuit responsabilă pentru conservarea tonului și a speciilor de ton din Oceanul Atlantic și din Marea Mediterană și este formată din 47 de membri. În conformitate cu planul de refacere din 2006, care a intrat în vigoare în 2007, ICCAT a stabilit că TAC pentru ton roșu a fost redusă drastic, mărimea minimă de debarcare a crescut de la 10 la 30 de kilograme și au fost instituite controale stricte asupra debarcării capturilor.
În 2014, ICCAT a anunțat că TAC-urile vor fi majorate cu 60% pe o perioadă de 3 ani (20% pe an) până în 2017. Cu toate acestea, recentele Legislația europeană limitează potențial beneficiarii acestor creșteri de cote la navele care au pescuit ton roșu între ianuarie 2007 și iulie 2008.. O astfel de restricție ar discrimina în mod incorect numeroase operațiuni de pescuit la scară mică care au fost constrânse sau cărora li s-a interzis în alt mod să captureze ton roșu în această perioadă.
VIAȚA este, de asemenea, preocupat de faptul că, în conformitate cu legislația spaniolă, cotele de ton pot fi transferate între navele care se ocupă cu pescuitul de ton, deschizând calea pentru privatizarea drepturilor de acces la o resursă publică în cadrul unui sistem ITQ.
VIAȚA ar dori, prin urmare, să vadă impunerea de către ICCAT a unei cote dedicate și netransferabile pentru pescuitul la scară mică cu impact redus, cu un inel de protecție, să fie alocate navelor polivalente la scară mică și operațiunilor de pescuit cu paragate la scară mică care capturează tonul ca specie țintă și ca specie secundară.
♦ ♦ ♦
SSF din Spania solicită ICCAT o cotă dedicată pentru tonul roșu
Pescarii din Marea Mediterană și Insulele Canare cer dreptate în privința cotelor de pescuit
Tarragona, 8 octombrie 2016
Asociația pentru apărarea pescuitului artizanal din Marea Mediterană (ADPAM), Federația regională a Cofradiei de pescuit din Insulele Canare, Asociația Gaia Oceans, Cofradia de pescuit din Tarragona și Low Impact Fishers of Europe (LIFE) s-au reunit la Tarragona pentru a cere ca ICCAT să atribuie quoas de ton roșu în mod specific flotelor de coastă de mici dimensiuni și cu impact redus din Marea Mediterană și Atlanticul de Est.
Accesați comunicatul de presă în limba engleză dând click aici
Pescarii din Mediterana și Insulele Canare cer justiție pentru cotele de pescuit
La Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo (ADPAM), la Federación regional de cofradías de Canarias, la Asociación Océanos de Gaia, la Cofradía de Tarragona și Low Impact Fishers of Europe (LIFE) s-au reunit în Tarragona la sfârșitul acestei săptămâni pentru a cere o cotă totală specifică atribuită de ICCAT pentru flotele costiere de mici dimensiuni și cu impact redus din Mediterana și Atlantic.
Pentru a accesa raportul, faceți clic pe acest link
Platforma LIFE: Rezultatul Consiliului Agricultură și Pescuit
Consiliul acordă o șansă codului și pescarilor,
dar lasă soarta sectorului la scară mică în mâinile statelor membre.
Bruxelles, 12 octombrie 2016
Platforma LIFE
Luni, 10, Consiliul a ajuns la un acord politic cu privire la posibilități de pescuit în Marea Baltică pentru 2017.
Acordul include o creștere a capturilor de hering (cu excepția Golfului Riga), de cambulă și de somon (cu excepția Golfului Finlandei), în conformitate cu propunerea Comisiei. Pentru celelalte stocuri, miniștrii au decis o creștere mai mică pentru șprot și nicio creștere pentru somon în bazinul principal.
Au fost convenite, de asemenea, următoarele reduceri: 25% pentru codul din est, 56% pentru codul din vest, inclusiv dispoziții privind limitele de captură pentru pescuitul de agrement, 11% pentru hering în Golful Riga și 20% pentru somon în Golful Finlandei.
Ca urmare a acestor decizii importante, pescarii cu impact redus din Europa publică o declarație prin care își exprimă punctul de vedere cu privire la calea de urmat pentru a asigura un pescuit durabil și viabil în regiune în 2017 și în anii următori.
Noutăți de pe punte - august și septembrie 2016
ȘTIRI DE PE PUNTE
Buletinul lunar al Low Impact Fishers of Europe
Buletinul informativ al lunilor august și septembrie 2016 cuprinde:
- LIFE își prezintă ministerului spaniol contribuția la "Planul extraordinar de gestionare a coastei mediteraneene spaniole" pentru perioada 2017-2019
- Pescarii cu impact redus din țările baltice își prezintă planul de acțiune Comisiei Europene
- Alte știri din întreaga UE
- Știri de la membrii noștri
Urmați acest link pentru a descărca Noutăți de pe punte - august și septembrie 2016
Contribuția LIFE la "Planul multianual pentru Marea Mediterană de Vest".
Contribuția LIFE la consultarea UE cu privire la
"Plan multianual pentru stocurile demersale din Marea Mediterană de Vest".
Ca urmare a contribuțiilor furnizate de organizațiile membre mediteraneene, LIFE își publică contribuția la consultarea DG Mare privind planul multianual pentru pescuitul care exploatează stocurile demersale din Marea Mediterană de Vest.
Contribuții la Planul de gestionare extraordinară
ContribuieóNes de las organizaciones miembros de LIFE al Plan de Gestion Extraordinario para los próximos 3 años (2017-2019) en el Mediterráneo
Barcelona, 30 septembrie 2016
Marta Cavallé
La 9 și 10 februarie 2016, în Catania, serviciile competente pentru conservarea și controlul pescuitului în Marea Mediterană și în Marea Neagră ale Comisiei Europene și Medac au organizat împreună un seminar de nivel înalt, în cadrul căruia cercetătorii au prezentat un diagnostic al situației resurselor din Marea Mediterană.
După cum a indicat clar comisarul Vella, este un fapt indiscutabil că stocurile de pești din Marea Mediterană sunt în scădere, iar unele dintre acestea sunt practic obosite. În general, 93% din stocurile de pește evaluate sunt supraexploatate. Atât în cadrul seminarului, cât și în cadrul întâlnirii ulterioare a miniștrilor europeni, care a avut loc la Bruxelles în aprilie, statele membre mediteraneene și DG Mare au convenit să ia măsuri pentru rezolvarea situației. Printre alte țări, Spania a luat inițiativa de a se trece la un "Plan extraordinar" (de măsuri de urgență) pentru caldarâmul mediteranean.
VIAȚA și organizațiile sale membre, ca o voce a sectorului de pescuit de mici dimensiuni din țară, au aplaudat inițiativa de a face față situației și au convenit asupra unei poziții comune prezentate autorităților spaniole cu scopul de a contribui la succesul acestui plan extraordinar.
Pentru a consulta contribuția LIFE, faceți clic pe acest link
Pe 9th și 10th În februarie 2016, la Catania, serviciile Comisiei Europene responsabile pentru pescuit, conservare și control în Marea Mediterană și Marea Neagră și MEDAC au organizat împreună un seminar la nivel înalt în cadrul căruia oamenii de știință au prezentat o analiză a situației resurselor din Marea Mediterană.
După cum a afirmat în mod clar comisarul Vella, toate faptele au fost de necontestat: stocurile de pește din Marea Mediterană sunt în declin, unele sunt aproape de epuizare. În total, 93% din stocurile de pește evaluate sunt supraexploatate. În cadrul seminarului și la următoarea reuniune a tuturor miniștrilor mediteraneeni ai pescuitului, care a avut loc la Bruxelles în aprilie, statele membre mediteraneene și DG Mare au convenit să ia măsuri pentru a rezolva situația. Printre alte țări, Spania a luat inițiativa de a elabora un "plan de urgență" pentru zonele sale de pescuit din Marea Mediterană.
VIAȚA și organizațiile sale membre, în calitate de voce a sectorului pescuitului la scară mică din țară, au aplaudat inițiativa de a face față situației și au convenit asupra unei poziții comune prezentate autorităților spaniole pentru a contribui la succesul acestui plan.
Recomandări pentru codul vestic
Moment de criză în Țările Baltice: Oportunități și amenințări pentru pescarii de cod și cei de talie mică.
Bruxelles, 29 septembrie 2016
Platforma LIFE
În 2017 Negocierile TAC pentru țările baltice se apropie de finalizare, lobbyiștii iau o multitudine de poziții publice. În loc să tulbure și mai mult apele, LIFE ar dori să reamintească principalele elemente ale Planului său de acțiune pentru codul vestic, elaborat în iulie.
Accesați recomandările LIFE pentru gestionarea codului din vestul Mării Baltice făcând clic aici
Măsuri de gestionare a bibanului pentru 2017: recomandări din partea LIFE
Bibanul de mare: un motiv major de îngrijorare
Măsuri de gestionare a bibanului pentru 2017: recomandări din partea LIFE, platforma "Low Impact Fishers of Europe".
Bruxelles, 23 septembrie 2016
Brian O'Riordan
Întruniți la Lille, Franța, timp de două zile, organizațiile membre din Țările de Jos, Franța și Regatul Unit reprezentând pescarii de mici dimensiuni care depind de biban, au discutat și au convenit asupra unei VIAȚA poziție pentru a fi transmisă Comisiei Europene și statelor membre.
Starea stocurilor de biban în Marea Nordului, în Canalul Mânecii și în apele vestice creează îngrijorări permanente pentru mulți pescari, pe care mulți le consideră catastrofale.
Pentru unele porturi cheie din jurul Lorient, în sudul Bretaniei, membrii au raportat că capturile din pescuitul cu cârlige și undițe au fost de numai 20% din cele de acum un an, și până la 60% dintre aceste întreprinderi mici dependente de Bass au ieșit din afaceri în 2016.
Pe de altă parte, pescuitul de biban de-a lungul coastei de sud a Angliei a rezistat în câteva zone sau a scăzut doar în conformitate cu restricțiile impuse în ultima vreme.
Se concentrează foarte mult asupra pescuitului la nord de 48th În paralel, indiferent de situația locală, membrii au fost de acord că restricțiile actuale trebuie să continue pentru moment, având în vedere recomandările științifice și propriile observații.
Cu toate acestea, au precizat că orice restricții suplimentare trebuie să fie însoțită de acordarea unui ajutor financiar de urgență pentru ca pescarii la scară mică să supraviețuiască până la îmbunătățirea nivelului stocurilor. Surse din cadrul Comisiei Europene au informat VIAȚA că, în cazul în care o astfel de dispoziție nu este deja inclusă în planurile operaționale ale statelor membre privind EMFF, atunci aceste planuri ar putea fi modificate pentru a o include.
După discuții exhaustive, membrii au convenit asupra următoarea poziție privind măsurile referitoare la biban la nord de 48th Paralelă:
- Actualul moratoriu de 6 luni, din ianuarie până în iunie, va fi mutat pentru a se desfășura între Noiembrie și aprilie inclusiv pentru a asigura o protecție maximă în perioada principală de reproducere a bibanului.
- În cazul în care se impun restricții suplimentare pentru 2017 și anii următori, acestea trebuie să fie însoțite de uncompensație financiară adecvată pentru a se asigura că pescarii la scară mică pot supraviețui până la îmbunătățirea stocurilor. Ar putea fi necesară o revizuire urgentă a planurilor operaționale individuale ale statelor membre pentru a oferi sprijin financiar de urgență în cadrul Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime.
- Actualul 1% - indemnizația pentru capturile accidentale pentru uneltele mobile ar trebui să rămână în vigoare. Ar trebui să ne opunem propunerii de creștere la 5% a indemnizației pentru capturile accidentale, deoarece aceasta stimulează captura accidentală de biban.
- Administratorii din domeniul pescuitului ar trebui să ia serios în considerare acordarea de stimulente tuturor pescarilor să evite Bass ori de câte ori este posibil.
- Statele membre trebuie să acorde prioritate și să îmbunătățească monitorizare, control și executare a tuturor navelor care capturează biban, indiferent dacă este vorba de captură selectivă sau accesorie, comercială sau de agrement. Aceasta trebuie să includă capturile accidentale ale traulerelor mai mari, atât pelagice, cât și demersale, precum și navele daneze care operează în zonele în care se cunoaște activitatea bibanului.
- Consolidarea monitorizării și a punerii în aplicare de către statele membre în ceea ce privește atât pentru pescarii comerciali, cât și pentru cei de agrement, inclusiv o mai mare atenție acordată educației publice în ceea ce privește comercializarea bibanului capturat ilegal. A existat un eșec clar în ceea ce privește punerea în aplicare de către statele membre a măsurilor de gestionare suplimentare anterioare, inclusiv întârzieri semnificative în timpul fazei inițiale de introducere.
- Recunoscând totodată dificultățile inerente încercării de a evalua impactul măsurilor actuale pe termen scurt, VIAȚA membrii au îndemnat Comisia pentru a urmări ce informații și date ar putea pentru a înțelege mai bine impactul de mediu, social și economic al unei reglementări sporite.
- Protecție sporită pentru zonele existente de creștere a bibanului, pentru a proteja creșterea pozitivă a recrutărilor din ultimii ani de orice activități dăunătoare. De asemenea, statele membre ar trebui să efectueze o revizuire urgentă care să conducă la desemnarea de noi zone de protecție, dacă este necesar. În același timp, există o nevoie clară de îmbunătățire a gestionării și a punerii în aplicare în această privință, deoarece actualele măsuri de protecție a zonelor de creșă sunt în mare măsură ineficiente.
- În ceea ce privește pescuitul de biban în Golful Biscaia, VIAȚA membrii au declarat că, cu excepții notabile, se pot observa tendințe similare cu cele de la nord de 48th paralel, cu capturi semnificativ mai mici. Aceștia au subliniat necesitatea urgentă de a îmbunătăți studiile științifice pentru a se asigura că gestionarea bibanului nu urmează aceeași cale ruinătoare observată mai la nord. Deputații au recomandat un moratoriu complet pentru pescuitul de biban pentru lunile februarie și martie, pentru toți meșteșugarii care operează în Golful Biscaia.
- Deputații au solicitat în final pentru toate domeniile că cercetări suplimentare, pentru a înțelege mai bine rolul altor activități de pescuit în perturbarea reproducerii bibanului de mare.
♦ ♦ ♦
Succesul Festivalului Tradițiilor Pescărești Nordice!
Festivalul Tradițiilor de Pescuit din Nord, un succes în Siberia !
Septembrie 2016
Tero Mustonen
Pescarii cu impact redus din Cooperativa Kesälahti Fish Base Cooperative (Finlanda), a participat la Festivalul tradițiilor de pescuit din nord organizat de Snowchange Cooperative, o rețea care sprijină culturile locale și indigene din întreaga lume.
Vedeți imaginile de la acest frumos Festival dând click pe acest link !
Primul festival a avut loc în Finlanda în 2014. Pentru ediția din 2016, Snowchange și partenerii săi au decis să organizeze festivalul pe râul Lena din comunitatea Zhigansk, Republica Sakha-Yakutia, Siberia (Rusia), în perioada 1st la 5th din septembrie. Printre principalii participanți la festival s-au numărat cooperative și comunități locale din Finlanda, SUA și Rusia.
Activitățile și rezultatele festivalului au inclus:
Mese rotunde și concursuri în diverse abilități tradiționale și în domeniul pescuitului.
Înființarea Rețelei de schimb de zăpadă pentru pescuitul tradițional din nordul Eurasiei, ca bază a activității viitoare în regiune.
Acord-cadru între Departamentul de Resurse Biologice, Sakha-Yakutia, Rusia și Snowchange Cooperative pentru a dezvolta noi etape de gestionare, monitorizare și cunoștințe tradiționale în regiunea Zhigansk pentru sănătatea apei și a peștilor.
Decizia de a organiza cel de-al treilea Festival al tradițiilor de pescuit din nord în Khanty-Mansia, Siberia, în 2018.
♦ ♦ ♦
Romanian 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Spanish 
Maltese