nord

Speranță din nord în vremuri de schimbare:

 noi forme de co-guvernare ne vor permite să continuăm să pescuim

și să ne menținem culturile

 

Tero Mustonen, Snowchange Cooperative

Membru LIFE, Finland

Martie 2017

 

În acest moment global de incertitudine, trebuie să garantăm atât durabilitatea pescuitului nostru, cât și continuarea tradițiilor noastre culturale și a modurilor de pescuit specifice. Este necesar să se întâlnească, să se abordeze și să se învețe din povestirile de rău augur, însă esențială pentru supraviețuirea pescuitului european la scară mică va fi descoperirea și punerea în aplicare a unei povestiri noi, credibile și solide de coguvernare.

Știm că flotele de traulere "golesc oceanele" și prăbușesc stocurile de pe întreaga planetă. Cu toate acestea, situația din zonele de pescuit de apă dulce din Europa de Nord, cum ar fi Suedia și Finlanda, este diferită. Lacurile abundă în capturi potențiale, dar pescarii sunt cei care sunt pe cale de dispariție. De asemenea, schimbările climatice din nord și din Arctica sunt un factor fundamental al unei schimbări de sistem care afectează aceste ape fragile din nord - cea mai veche plasă din lume a fost descoperită în Karelia, Finlanda, ceea ce dovedește că pescuitul a fost un element central al societăților nordice timp de milenii.

Conduc baza piscicolă Kesälahti, care găzduiește faimoasele nave de pescuit cu plasă-pungă de iarnă Puruvesi (https://vimeo.com/174303297 ) - un lac de pescuit diferit de multe altele. Avem somon de Atlantic fără ieșire la țărm, foci inelate Saimaa (pe cale de dispariție) și un lac curat, în care poți bea apă și vedea la 15 metri adâncime. Suntem membri mândri ai organizației Low Impact Fishers of Europe (LIFE), pentru că numai lucrând împreună putem găsi soluții la provocările acestui secol.

Cu toate acestea, Puruvesi are probleme.

Schimbările climatice din nord ne lovesc puternic. Gheața sigură, o cerință esențială pentru pescuitul cu plasă pungă, apare deseori la începutul lunii februarie, pe când înainte apărea la mijlocul lunii noiembrie. Dispare mai devreme, chiar și la sfârșitul lunii martie, când "data" obișnuită era de 1^st Mai. Este mult mai cald și este mult mai vânt. Micile vendace mor primăvara din cauza vânturilor puternice, care nu se mai liniștesc pentru noapte, așa cum o făceau înainte.

Sunt, de asemenea, membru al unei alte organizații, Snowchange Cooperative (www.snowchange.org ), o rețea veche de douăzeci de ani a comunităților culturale, artizanale și profesionale de pescari din nord, precum și a altor economii tradiționale nordice, cum ar fi vânătorii de foci, vânătorii de taiga și crescătorii de reni. Motivul pentru care a fost fondată Snowchange a fost acela de a găsi noi modalități de a supraviețui schimbărilor climatice și de a ne păstra intacte tradițiile și modurile de viață, în procesul de schimbare și adaptare la acestea.

În cele două decenii de activitate în Siberia, Alaska, Islanda, Groenlanda, Finlanda și în alte părți, am descoperit că în centrul schimbării de care avem nevoie se află problema puterii și a relațiilor de putere. Puterea în decizia de distribuire a resurselor, puterea în guvernare și în utilizarea resurselor naturale. Prin urmare, am lansat o serie de inițiative în întreaga regiune pentru a demonstra, în practică, că o schimbare este posibilă și, de asemenea, în bine - o schimbare care să garanteze atât durabilitatea pescuitului nostru, cât și continuarea tradițiilor noastre culturale și a modurilor de pescuit specifice.

În bazinul subarctic Näätämö, care găzduiește atât somonul de Atlantic, cât și cultura tradițională de pescuit autohtonă Skolt Sámi (http://bulletin.ids.ac.uk/idsbo/article/view/2830/ONLINE%20ARTICLE http://www.takepart.com/feature/2015/11/30/arctic-people-fight-back-against-climate-change) , în ultimii șapte ani am pus în aplicare un management colaborativ sau, pe scurt, un co-management, pentru ca cunoștințele de pescuit Sámi să aibă aceeași valoare ca și știința atunci când abordăm problemele legate de schimbările climatice în bazinul hidrografic al acestui bazin. Sámi au descoperit noi specii de insecte care sosesc în bazin, folosind cunoștințele lor tradiționale, au detectat zone de reproducere pierdute, pe care discutăm cum să le restabilim, și cum să menținem sistemele endemice de guvernanță a capturilor - în perioadele de abundență a somonului, se poate pescui mai mult, dar în perioadele de penurie, există cote autoimpuse, pentru a ne asigura că oamenii și peștii supraviețuiesc.

Într-unul dintre bazinele boreale medii ale râului Jukajoki, în satul meu, Selkie (http://casestudies.ourplaceonearth.org/Finland/ ), suferim din cauza impactului negativ al utilizării terenurilor din trecut care afectează râul nostru. Noi recoltăm în mod profesionist peștii de pe râu cu capcane pentru pești. Din 2010, când toți peștii au murit, am inițiat cea mai mare restaurare ecologică la scară largă din regiune, bazată pe co-gestionare și cunoștințe tradiționale, cu peste 2 milioane de euro cheltuiți până acum pentru restaurare și știință. Peștii se întorc.

În centrul modelului Jukajoki se află ideea că pescarii vor continua să își mențină culturile, modul de viață și să lucreze cu alte părți interesate pentru a readuce râul Jukajoki la statutul de habitat pentru păstrăv și somon. Acesta a fost ales recent ca fiind cel de-al 8^th cel mai bun proiect fluvial din lume, iar noi, cei de la Snowchange, am câștigat prestigiosul premiu global "Emerging River Professional".

În centrul tuturor celor de mai sus se află faptul că nu negăm schimbarea.

Îl acceptăm ca pescari și devenim lideri ai lucrurilor pe care trebuie să le facem împreună.

Fiecare pescar de pretutindeni, la nivel global, poate contribui pozitiv prin intermediul tradiției sale.

cunoștințe pentru eforturile de monitorizare a schimbărilor de mediu din mări, râuri, lacuri și alte ape. În multe cazuri, pe coastele și în lacurile noastre, pescarii sunt acolo de secole, iar aceștia cunoașteți apele lor. Prin urmare, ei au, cel puțin în unele comunități și contexte, un drept cutumiar la peștele și apele lor și un drept de a se implica în guvernarea acestora.

Prin urmare, am pus în aplicare primele structuri de co-gestionare și co-guvernare din Finlanda pentru a demonstra că putem guverna, împreună cu statul și cu alții, în timp ce călătorim și navigăm împreună în acest secol. Vom supraviețui. Culturile noastre de pescuit vor supraviețui. Ele ar putea fi diferite, dar schimbarea a fost întotdeauna un element central al unei vieți alături de mări, lacuri și pești.

În Puruvesi am avansat, de asemenea, în obținerea unei valori mai mari pentru peștele nostru. În decembrie 2013, pescarii au obținut o recunoaștere specială pentru peștele lor de vendace și pentru modul de pescuit cu ajutorul indicatorului geografic al UE (Denumire de origine protejată - DOP). Această DOP recunoaște, de asemenea, pescuitul tradițional cu plasă-pungă și capcanele pentru pești ca fiind singurele moduri durabile de recoltare, adică, în cazul nostru, continuăm să spunem nu pescuitului industrial cu traule în Puruvesi, care va distruge stocurile și cultura dacă se va întâmpla aici.

Am văzut ce provoacă lăcomia.

De asemenea, în 2014 am lansat Festivalul Tradițiilor Pescărești Nordice, un eveniment pentru pescari, de către pescari (și, bineînțeles, femei!). Puteți vedea Festivalul din 2014 din Finlanda aici:

https://ourworld.unu.edu/en/fishers-of-eurasian-arctic-come-together-in-a-time-of-war

și Festivalul din 2016 din Siberia aici:

http://www.snowchange.org/pages/wp-content/uploads/2016/09/Snowchange-11.pdf

și http://eloka-arctic.org/communities/russia/lowerkolymafisheries

Discutăm cu LIFE pentru a co-organiza Festivalul de la Marea Baltică 2018 în Tornio, în septembrie 2018!

Deși aceste exemple din Nord ar putea părea la prima vedere "îndepărtate", ele se pot aplica, de fapt, aproape în toate zonele în care LIFE are membri, cu unele ajustări. În centrul acestor inițiative se află conștientizarea faptului că:

Vom supraviețui: Schimbările în curs de desfășurare pot fi întâmpinate și abordate printr-o strategie susținută de menținere a tradițiilor, cunoștințelor și experiențelor noastre în prim-plan, în timp ce evaluăm lucrurile pe care trebuie să le facem diferit pentru a ne adapta la speciile în mișcare, la piața în schimbare, la noile condiții meteorologice și la noile ape.

Ne vom păstra culturile intacte: Tinerii vin la pescuit atunci când văd că este un mod de viață viabil, cu venituri decente. Dacă ne trezim și ne dăm seama că, de fapt, activitățile de pescuit în care sunt implicați membrii LIFE formează culturi, cu moduri de viață unice, am putea avea o șansă. S-ar putea să trebuiască să facem lucruri noi, cum ar fi parteneriate cu cercetători, turism, organizații de patrimoniu cultural, monitorizare a mediului în paralel cu pescuitul, dar și ce? Am mai văzut toate aceste schimbări înainte, și așa să fie - pe măsură ce oceanele se schimbă, să ne schimbăm ȘI să păstrăm ce e mai bun din lumile noastre. Spunând la revedere unor lucruri înseamnă că vom avea mai mult loc pentru lucruri noi în viața noastră!

Suntem o forță pozitivă de care trebuie să ținem cont: Nimeni nu mai poate face asta singur. Acesta este motivul pentru care ne-am alăturat LIFE. De aceea am obținut DOP pentru vendace. Acesta este motivul pentru care am inițiat co-guvernarea. Numai lucrând împreună putem reuși. Nu vom obține tot ceea ce ne dorim, dar avem un loc la masă și o voce pe care o putem folosi.

Gheața se va topi. Bătrânii pescari se vor pensiona. Va fi un secol mai cald. Unele specii de pești vor dispărea. Uneori vor fi prea multe foci sau prea puțini pești.

Dar noi, în calitate de administratori și deținători ai cunoștințelor privind mările, lacurile, râurile și coastele europene, vom supraviețui, vom hrăni oamenii și ne vom reînnoi angajamentele față de peștii și apele noastre, așa cum am făcut-o întotdeauna.