Biuletyn zawiera:
Bruxelles, 20 iunie 2017
Brian O'Riordan
Mâine, miercuri, 21 iunie 2017, va avea loc o audiere în Parlamentul European cu privire la pescuit cu impulsuri electrice http://ebcd.org/wp-content/uploads/2017/06/Draft-Agenda-Intergroup-event-on-Pulse-Fisheries.pdf.
Utilizarea otrăvurilor, a explozibililor și a electricității pentru pescuit este interzisă în Europa (Regulamentul UE 850/98), iar pescuitul cu traul cu bârne, deși este o tehnică veche, este și a fost cauza multor controverse în trecut și în prezent. Tracul cu bârne este una dintre cele mai puțin selective și cu cel mai mare impact asupra fundului mării și habitatele aferente, care sunt esențiale pentru diferite stadii de viață ale multor specii de pești importante din punct de vedere comercial.
Traularea cu impulsuri electrice utilizează unelte de pescuit remorcate relativ ușoare care transmit impulsuri electrice pentru a captura speciile vizate de traulele cu bârne. Datorită unei derogări speciale în temeiul legislației UE (Regulamentul (CE) nr. 43/2009 al Consiliului), această metodă de pescuit este în curs de dezvoltare ca alternativă la traulul cu bârne convențional. Pe baza unui consum redus de combustibil, a unei selectivități mai mari pentru limbă de mare și a unui impact redus asupra fundului mării, protagoniștii acesteia o promovează ca fiind o alternativă mai durabilă la traulul tradițional cu bârne.
Spre deosebire de traulul cu grinzi convențional, care utilizează lanțuri de gâdilare pentru a stimula mecanic speciile țintă de pe fundul mării, traulul cu impulsuri constă într-o grindă (sau aripă) fixată cu cabluri acoperite cu cauciuc care conțin electrozi. Acești electrozi produc impulsuri electrice scurte pentru a șoca electric speciile-țintă de pe fundul mării.
LIFE nu este împotriva dezvoltării unor metode de pescuit alternative la traulul cu bârne. Cu toate acestea, până în prezent, foarte puține cercetări semnificative, dacă nu chiar niciuna. a fost efectuat cu privire la impactul impulsurilor electrice asupra peștilor și a altor viețuitoare marine care sunt supuse la acestea. Îngrijorător este faptul că nu există încă nicio modalitate de a controla cantitatea de electricitate, frecvența impulsurilor și alte caracteristici potențial dăunătoare ale echipamentului.
În ciuda acestor omisiuni flagrante, autoritățile olandeze naționale și europene promovează deja pescuitul cu traul cu impulsuri ca o alternativă durabilă. Există deja peste 100 de traulere cu bârne echipate pentru a pescui cu energie electrică, în principal din Olanda, dar și din Regatul Unit, Germania și Belgia, unele transformări fiind finanțate de UE.
Atât ICES, cât și MSC au recomandat să nu permițând utilizarea pe scară largă a uneltelor înaintea unor mecanisme eficiente de control și de reglementare și înainte de a înțelege impactul uneltelor de pescuit asupra ecosistemului marin și a vieții marine aferente.
În februarie 2016, ICES a recomandat că "cadrul de reglementare existent (pentru pescuitul în impulsuri) este insuficient pentru a preveni introducerea unor sisteme care ar putea avea astfel de efecte (dăunătoare)". De asemenea, avizul a avertizat să nu se generalizeze rezultatele cercetării pentru a permite extinderea traulelor cu impulsuri în alte zone sau pentru a utiliza o nouă tehnologie fără o evaluare adecvată a impactului. Pentru detalii, a se vedea: http://www.ices.dk/news-and-events/news-archive/news/Pages/Advice-released-on-effects-of-pulse-trawling.aspx.
O astfel de evaluare adecvată a impactului nu a fost încă efectuată, iar aspectele esențiale ale cercetării privind caracteristicile esențiale ale impulsurilor și pragurile sub care nu există dovezi de impact negativ semnificativ pe termen lung asupra organismelor marine și a comunităților bentice nu au fost realizate, și există, de asemenea, întrebări nerezolvate cu privire la mortalitatea întârziată a speciilor, precum și la modul în care energia electrică le-ar putea afecta în alte moduri, cum ar fi în ceea ce privește reproducerea.
În noiembrie 2016, MSC a refuzat să certifice traulerele cu impulsuri din cauza "impactului electricității produse de aceste unelte asupra unei serii de elemente de mediu, inclusiv asupra speciilor ETP [specii pe cale de dispariție, amenințate și protejate] (inclusiv elasmobranhari) și a organismelor bentonice, care pot avea, de asemenea, implicații asupra ecologiei mai largi a zonei pescuite" . Pentru detalii, a se vedea: https://www.msc.org/newsroom/news/assessment-clarifies-sustainability-challenges-for-pulse-trawl-fisheries.
Înainte de a emite alte licențe de pescuit în impulsuri sau de a promova pescuitul cu traul în impulsuri ca alternativă durabilă, Low Impact Fishers of Europe insistă asupra faptului că că trebuie luate măsuri adecvate pentru a se asigura că: a) este imposibil să se interfereze cu transmiterea impulsurilor electrice în timpul pescuitului; b) există un cadru de reglementare și un sistem de control aplicabil; și c) nu în ultimul rând, se efectuează cercetări și dezvoltări adecvate pentru a se asigura că pescuitul cu impulsuri electrice are un impact negativ minim asupra faunei și florei de pe fundul mării și asupra efectelor letale și sub letale asupra speciilor de pești care intră în raza sa de acțiune.
Bruxelles, 20 iunie 2017
Brian O'Riordan
Mâine, miercuri, 21 iunie 2017, va avea loc o audiere în Parlamentul European cu privire la pescuit cu impulsuri electrice http://ebcd.org/wp-content/uploads/2017/06/Draft-Agenda-Intergroup-event-on-Pulse-Fisheries.pdf.
Utilizarea otrăvurilor, a explozibililor și a electricității pentru pescuit este interzisă în Europa (Regulamentul UE 850/98), iar pescuitul cu traul cu bârne, deși este o tehnică veche, este și a fost cauza multor controverse în trecut și în prezent. Tracul cu bârne este una dintre cele mai puțin selective și cu cel mai mare impact asupra fundului mării și habitatele aferente, care sunt esențiale pentru diferite stadii de viață ale multor specii de pești importante din punct de vedere comercial.
Traularea cu impulsuri electrice utilizează unelte de pescuit remorcate relativ ușoare care transmit impulsuri electrice pentru a captura speciile vizate de traulele cu bârne. Datorită unei derogări speciale în temeiul legislației UE (Regulamentul (CE) nr. 43/2009 al Consiliului), această metodă de pescuit este în curs de dezvoltare ca alternativă la traulul cu bârne convențional. Pe baza unui consum redus de combustibil, a unei selectivități mai mari pentru limbă de mare și a unui impact redus asupra fundului mării, protagoniștii acesteia o promovează ca fiind o alternativă mai durabilă la traulul tradițional cu bârne.
Spre deosebire de traulul cu grinzi convențional, care utilizează lanțuri de gâdilare pentru a stimula mecanic speciile țintă de pe fundul mării, traulul cu impulsuri constă într-o grindă (sau aripă) fixată cu cabluri acoperite cu cauciuc care conțin electrozi. Acești electrozi produc impulsuri electrice scurte pentru a șoca electric speciile-țintă de pe fundul mării.
LIFE nu este împotriva dezvoltării unor metode de pescuit alternative la traulul cu bârne. Cu toate acestea, până în prezent, foarte puține cercetări semnificative, dacă nu chiar niciuna. a fost efectuat cu privire la impactul impulsurilor electrice asupra peștilor și a altor viețuitoare marine care sunt supuse la acestea. Îngrijorător este faptul că nu există încă nicio modalitate de a controla cantitatea de electricitate, frecvența impulsurilor și alte caracteristici potențial dăunătoare ale echipamentului.
În ciuda acestor omisiuni flagrante, autoritățile olandeze naționale și europene promovează deja pescuitul cu traul cu impulsuri ca o alternativă durabilă. Există deja peste 100 de traulere cu bârne echipate pentru a pescui cu energie electrică, în principal din Olanda, dar și din Regatul Unit, Germania și Belgia, unele transformări fiind finanțate de UE.
Atât ICES, cât și MSC au recomandat să nu permițând utilizarea pe scară largă a uneltelor înaintea unor mecanisme eficiente de control și de reglementare și înainte de a înțelege impactul uneltelor de pescuit asupra ecosistemului marin și a vieții marine aferente.
În februarie 2016, ICES a recomandat că "cadrul de reglementare existent (pentru pescuitul în impulsuri) este insuficient pentru a preveni introducerea unor sisteme care ar putea avea astfel de efecte (dăunătoare)". De asemenea, avizul a avertizat să nu se generalizeze rezultatele cercetării pentru a permite extinderea traulelor cu impulsuri în alte zone sau pentru a utiliza o nouă tehnologie fără o evaluare adecvată a impactului. Pentru detalii, a se vedea: http://www.ices.dk/news-and-events/news-archive/news/Pages/Advice-released-on-effects-of-pulse-trawling.aspx.
O astfel de evaluare adecvată a impactului nu a fost încă efectuată, iar aspectele esențiale ale cercetării privind caracteristicile esențiale ale impulsurilor și pragurile sub care nu există dovezi de impact negativ semnificativ pe termen lung asupra organismelor marine și a comunităților bentice nu au fost realizate, și există, de asemenea, întrebări nerezolvate cu privire la mortalitatea întârziată a speciilor, precum și la modul în care energia electrică le-ar putea afecta în alte moduri, cum ar fi în ceea ce privește reproducerea.
În noiembrie 2016, MSC a refuzat să certifice traulerele cu impulsuri din cauza "impactului electricității produse de aceste unelte asupra unei serii de elemente de mediu, inclusiv asupra speciilor ETP [specii pe cale de dispariție, amenințate și protejate] (inclusiv elasmobranhari) și a organismelor bentonice, care pot avea, de asemenea, implicații asupra ecologiei mai largi a zonei pescuite" . Pentru detalii, a se vedea: https://www.msc.org/newsroom/news/assessment-clarifies-sustainability-challenges-for-pulse-trawl-fisheries.
Înainte de a emite alte licențe de pescuit în impulsuri sau de a promova pescuitul cu traul în impulsuri ca alternativă durabilă, Low Impact Fishers of Europe insistă asupra faptului că că trebuie luate măsuri adecvate pentru a se asigura că: a) este imposibil să se interfereze cu transmiterea impulsurilor electrice în timpul pescuitului; b) există un cadru de reglementare și un sistem de control aplicabil; și c) nu în ultimul rând, se efectuează cercetări și dezvoltări adecvate pentru a se asigura că pescuitul cu impulsuri electrice are un impact negativ minim asupra faunei și florei de pe fundul mării și asupra efectelor letale și sub letale asupra speciilor de pești care intră în raza sa de acțiune.
Bruxelles, 20 iunie 2017
Brian O'Riordan
Mâine, miercuri, 21 iunie 2017, va avea loc o audiere în Parlamentul European cu privire la pescuit cu impulsuri electrice http://ebcd.org/wp-content/uploads/2017/06/Draft-Agenda-Intergroup-event-on-Pulse-Fisheries.pdf.
Utilizarea otrăvurilor, a explozibililor și a electricității pentru pescuit este interzisă în Europa (Regulamentul UE 850/98), iar pescuitul cu traul cu bârne, deși este o tehnică veche, este și a fost cauza multor controverse în trecut și în prezent. Tracul cu bârne este una dintre cele mai puțin selective și cu cel mai mare impact asupra fundului mării și habitatele aferente, care sunt esențiale pentru diferite stadii de viață ale multor specii de pești importante din punct de vedere comercial.
Traularea cu impulsuri electrice utilizează unelte de pescuit remorcate relativ ușoare care transmit impulsuri electrice pentru a captura speciile vizate de traulele cu bârne. Datorită unei derogări speciale în temeiul legislației UE (Regulamentul (CE) nr. 43/2009 al Consiliului), această metodă de pescuit este în curs de dezvoltare ca alternativă la traulul cu bârne convențional. Pe baza unui consum redus de combustibil, a unei selectivități mai mari pentru limbă de mare și a unui impact redus asupra fundului mării, protagoniștii acesteia o promovează ca fiind o alternativă mai durabilă la traulul tradițional cu bârne.
Spre deosebire de traulul cu grinzi convențional, care utilizează lanțuri de gâdilare pentru a stimula mecanic speciile țintă de pe fundul mării, traulul cu impulsuri constă într-o grindă (sau aripă) fixată cu cabluri acoperite cu cauciuc care conțin electrozi. Acești electrozi produc impulsuri electrice scurte pentru a șoca electric speciile-țintă de pe fundul mării.
LIFE nu este împotriva dezvoltării unor metode de pescuit alternative la traulul cu bârne. Cu toate acestea, până în prezent, foarte puține cercetări semnificative, dacă nu chiar niciuna. a fost efectuat cu privire la impactul impulsurilor electrice asupra peștilor și a altor viețuitoare marine care sunt supuse la acestea. Îngrijorător este faptul că nu există încă nicio modalitate de a controla cantitatea de electricitate, frecvența impulsurilor și alte caracteristici potențial dăunătoare ale echipamentului.
În ciuda acestor omisiuni flagrante, autoritățile olandeze naționale și europene promovează deja pescuitul cu traul cu impulsuri ca o alternativă durabilă. Există deja peste 100 de traulere cu bârne echipate pentru a pescui cu energie electrică, în principal din Olanda, dar și din Regatul Unit, Germania și Belgia, unele transformări fiind finanțate de UE.
Atât ICES, cât și MSC au recomandat să nu permițând utilizarea pe scară largă a uneltelor înaintea unor mecanisme eficiente de control și de reglementare și înainte de a înțelege impactul uneltelor de pescuit asupra ecosistemului marin și a vieții marine aferente.
În februarie 2016, ICES a recomandat că "cadrul de reglementare existent (pentru pescuitul în impulsuri) este insuficient pentru a preveni introducerea unor sisteme care ar putea avea astfel de efecte (dăunătoare)". De asemenea, avizul a avertizat să nu se generalizeze rezultatele cercetării pentru a permite extinderea traulelor cu impulsuri în alte zone sau pentru a utiliza o nouă tehnologie fără o evaluare adecvată a impactului. Pentru detalii, a se vedea: http://www.ices.dk/news-and-events/news-archive/news/Pages/Advice-released-on-effects-of-pulse-trawling.aspx.
O astfel de evaluare adecvată a impactului nu a fost încă efectuată, iar aspectele esențiale ale cercetării privind caracteristicile esențiale ale impulsurilor și pragurile sub care nu există dovezi de impact negativ semnificativ pe termen lung asupra organismelor marine și a comunităților bentice nu au fost realizate, și există, de asemenea, întrebări nerezolvate cu privire la mortalitatea întârziată a speciilor, precum și la modul în care energia electrică le-ar putea afecta în alte moduri, cum ar fi în ceea ce privește reproducerea.
În noiembrie 2016, MSC a refuzat să certifice traulerele cu impulsuri din cauza "impactului electricității produse de aceste unelte asupra unei serii de elemente de mediu, inclusiv asupra speciilor ETP [specii pe cale de dispariție, amenințate și protejate] (inclusiv elasmobranhari) și a organismelor bentonice, care pot avea, de asemenea, implicații asupra ecologiei mai largi a zonei pescuite" . Pentru detalii, a se vedea: https://www.msc.org/newsroom/news/assessment-clarifies-sustainability-challenges-for-pulse-trawl-fisheries.
Înainte de a emite alte licențe de pescuit în impulsuri sau de a promova pescuitul cu traul în impulsuri ca alternativă durabilă, Low Impact Fishers of Europe insistă asupra faptului că că trebuie luate măsuri adecvate pentru a se asigura că: a) este imposibil să se interfereze cu transmiterea impulsurilor electrice în timpul pescuitului; b) există un cadru de reglementare și un sistem de control aplicabil; și c) nu în ultimul rând, se efectuează cercetări și dezvoltări adecvate pentru a se asigura că pescuitul cu impulsuri electrice are un impact negativ minim asupra faunei și florei de pe fundul mării și asupra efectelor letale și sub letale asupra speciilor de pești care intră în raza sa de acțiune.
Bruxelles, 20 iunie 2017
Brian O'Riordan
Mâine, miercuri, 21 iunie 2017, va avea loc o audiere în Parlamentul European cu privire la pescuit cu impulsuri electrice http://ebcd.org/wp-content/uploads/2017/06/Draft-Agenda-Intergroup-event-on-Pulse-Fisheries.pdf.
Utilizarea otrăvurilor, a explozibililor și a electricității pentru pescuit este interzisă în Europa (Regulamentul UE 850/98), iar pescuitul cu traul cu bârne, deși este o tehnică veche, este și a fost cauza multor controverse în trecut și în prezent. Tracul cu bârne este una dintre cele mai puțin selective și cu cel mai mare impact asupra fundului mării și habitatele aferente, care sunt esențiale pentru diferite stadii de viață ale multor specii de pești importante din punct de vedere comercial.
Traularea cu impulsuri electrice utilizează unelte de pescuit remorcate relativ ușoare care transmit impulsuri electrice pentru a captura speciile vizate de traulele cu bârne. Datorită unei derogări speciale în temeiul legislației UE (Regulamentul (CE) nr. 43/2009 al Consiliului), această metodă de pescuit este în curs de dezvoltare ca alternativă la traulul cu bârne convențional. Pe baza unui consum redus de combustibil, a unei selectivități mai mari pentru limbă de mare și a unui impact redus asupra fundului mării, protagoniștii acesteia o promovează ca fiind o alternativă mai durabilă la traulul tradițional cu bârne.
Spre deosebire de traulul cu grinzi convențional, care utilizează lanțuri de gâdilare pentru a stimula mecanic speciile țintă de pe fundul mării, traulul cu impulsuri constă într-o grindă (sau aripă) fixată cu cabluri acoperite cu cauciuc care conțin electrozi. Acești electrozi produc impulsuri electrice scurte pentru a șoca electric speciile-țintă de pe fundul mării.
LIFE nu este împotriva dezvoltării unor metode de pescuit alternative la traulul cu bârne. Cu toate acestea, până în prezent, foarte puține cercetări semnificative, dacă nu chiar niciuna. a fost efectuat cu privire la impactul impulsurilor electrice asupra peștilor și a altor viețuitoare marine care sunt supuse la acestea. Îngrijorător este faptul că nu există încă nicio modalitate de a controla cantitatea de electricitate, frecvența impulsurilor și alte caracteristici potențial dăunătoare ale echipamentului.
În ciuda acestor omisiuni flagrante, autoritățile olandeze naționale și europene promovează deja pescuitul cu traul cu impulsuri ca o alternativă durabilă. Există deja peste 100 de traulere cu bârne echipate pentru a pescui cu energie electrică, în principal din Olanda, dar și din Regatul Unit, Germania și Belgia, unele transformări fiind finanțate de UE.
Atât ICES, cât și MSC au recomandat să nu permițând utilizarea pe scară largă a uneltelor înaintea unor mecanisme eficiente de control și de reglementare și înainte de a înțelege impactul uneltelor de pescuit asupra ecosistemului marin și a vieții marine aferente.
În februarie 2016, ICES a recomandat că "cadrul de reglementare existent (pentru pescuitul în impulsuri) este insuficient pentru a preveni introducerea unor sisteme care ar putea avea astfel de efecte (dăunătoare)". De asemenea, avizul a avertizat să nu se generalizeze rezultatele cercetării pentru a permite extinderea traulelor cu impulsuri în alte zone sau pentru a utiliza o nouă tehnologie fără o evaluare adecvată a impactului. Pentru detalii, a se vedea: http://www.ices.dk/news-and-events/news-archive/news/Pages/Advice-released-on-effects-of-pulse-trawling.aspx.
O astfel de evaluare adecvată a impactului nu a fost încă efectuată, iar aspectele esențiale ale cercetării privind caracteristicile esențiale ale impulsurilor și pragurile sub care nu există dovezi de impact negativ semnificativ pe termen lung asupra organismelor marine și a comunităților bentice nu au fost realizate, și există, de asemenea, întrebări nerezolvate cu privire la mortalitatea întârziată a speciilor, precum și la modul în care energia electrică le-ar putea afecta în alte moduri, cum ar fi în ceea ce privește reproducerea.
În noiembrie 2016, MSC a refuzat să certifice traulerele cu impulsuri din cauza "impactului electricității produse de aceste unelte asupra unei serii de elemente de mediu, inclusiv asupra speciilor ETP [specii pe cale de dispariție, amenințate și protejate] (inclusiv elasmobranhari) și a organismelor bentonice, care pot avea, de asemenea, implicații asupra ecologiei mai largi a zonei pescuite" . Pentru detalii, a se vedea: https://www.msc.org/newsroom/news/assessment-clarifies-sustainability-challenges-for-pulse-trawl-fisheries.
Înainte de a emite alte licențe de pescuit în impulsuri sau de a promova pescuitul cu traul în impulsuri ca alternativă durabilă, Low Impact Fishers of Europe insistă asupra faptului că că trebuie luate măsuri adecvate pentru a se asigura că: a) este imposibil să se interfereze cu transmiterea impulsurilor electrice în timpul pescuitului; b) există un cadru de reglementare și un sistem de control aplicabil; și c) nu în ultimul rând, se efectuează cercetări și dezvoltări adecvate pentru a se asigura că pescuitul cu impulsuri electrice are un impact negativ minim asupra faunei și florei de pe fundul mării și asupra efectelor letale și sub letale asupra speciilor de pești care intră în raza sa de acțiune.
Bruxelles, 20 iunie 2017
Brian O'Riordan
Mâine, miercuri, 21 iunie 2017, va avea loc o audiere în Parlamentul European cu privire la pescuit cu impulsuri electrice http://ebcd.org/wp-content/uploads/2017/06/Draft-Agenda-Intergroup-event-on-Pulse-Fisheries.pdf.
Utilizarea otrăvurilor, a explozibililor și a electricității pentru pescuit este interzisă în Europa (Regulamentul UE 850/98), iar pescuitul cu traul cu bârne, deși este o tehnică veche, este și a fost cauza multor controverse în trecut și în prezent. Tracul cu bârne este una dintre cele mai puțin selective și cu cel mai mare impact asupra fundului mării și habitatele aferente, care sunt esențiale pentru diferite stadii de viață ale multor specii de pești importante din punct de vedere comercial.
Traularea cu impulsuri electrice utilizează unelte de pescuit remorcate relativ ușoare care transmit impulsuri electrice pentru a captura speciile vizate de traulele cu bârne. Datorită unei derogări speciale în temeiul legislației UE (Regulamentul (CE) nr. 43/2009 al Consiliului), această metodă de pescuit este în curs de dezvoltare ca alternativă la traulul cu bârne convențional. Pe baza unui consum redus de combustibil, a unei selectivități mai mari pentru limbă de mare și a unui impact redus asupra fundului mării, protagoniștii acesteia o promovează ca fiind o alternativă mai durabilă la traulul tradițional cu bârne.
Spre deosebire de traulul cu grinzi convențional, care utilizează lanțuri de gâdilare pentru a stimula mecanic speciile țintă de pe fundul mării, traulul cu impulsuri constă într-o grindă (sau aripă) fixată cu cabluri acoperite cu cauciuc care conțin electrozi. Acești electrozi produc impulsuri electrice scurte pentru a șoca electric speciile-țintă de pe fundul mării.
LIFE nu este împotriva dezvoltării unor metode de pescuit alternative la traulul cu bârne. Cu toate acestea, până în prezent, foarte puține cercetări semnificative, dacă nu chiar niciuna. a fost efectuat cu privire la impactul impulsurilor electrice asupra peștilor și a altor viețuitoare marine care sunt supuse la acestea. Îngrijorător este faptul că nu există încă nicio modalitate de a controla cantitatea de electricitate, frecvența impulsurilor și alte caracteristici potențial dăunătoare ale echipamentului.
În ciuda acestor omisiuni flagrante, autoritățile olandeze naționale și europene promovează deja pescuitul cu traul cu impulsuri ca o alternativă durabilă. Există deja peste 100 de traulere cu bârne echipate pentru a pescui cu energie electrică, în principal din Olanda, dar și din Regatul Unit, Germania și Belgia, unele transformări fiind finanțate de UE.
Atât ICES, cât și MSC au recomandat să nu permițând utilizarea pe scară largă a uneltelor înaintea unor mecanisme eficiente de control și de reglementare și înainte de a înțelege impactul uneltelor de pescuit asupra ecosistemului marin și a vieții marine aferente.
În februarie 2016, ICES a recomandat că "cadrul de reglementare existent (pentru pescuitul în impulsuri) este insuficient pentru a preveni introducerea unor sisteme care ar putea avea astfel de efecte (dăunătoare)". De asemenea, avizul a avertizat să nu se generalizeze rezultatele cercetării pentru a permite extinderea traulelor cu impulsuri în alte zone sau pentru a utiliza o nouă tehnologie fără o evaluare adecvată a impactului. Pentru detalii, a se vedea: http://www.ices.dk/news-and-events/news-archive/news/Pages/Advice-released-on-effects-of-pulse-trawling.aspx.
O astfel de evaluare adecvată a impactului nu a fost încă efectuată, iar aspectele esențiale ale cercetării privind caracteristicile esențiale ale impulsurilor și pragurile sub care nu există dovezi de impact negativ semnificativ pe termen lung asupra organismelor marine și a comunităților bentice nu au fost realizate, și există, de asemenea, întrebări nerezolvate cu privire la mortalitatea întârziată a speciilor, precum și la modul în care energia electrică le-ar putea afecta în alte moduri, cum ar fi în ceea ce privește reproducerea.
În noiembrie 2016, MSC a refuzat să certifice traulerele cu impulsuri din cauza "impactului electricității produse de aceste unelte asupra unei serii de elemente de mediu, inclusiv asupra speciilor ETP [specii pe cale de dispariție, amenințate și protejate] (inclusiv elasmobranhari) și a organismelor bentonice, care pot avea, de asemenea, implicații asupra ecologiei mai largi a zonei pescuite" . Pentru detalii, a se vedea: https://www.msc.org/newsroom/news/assessment-clarifies-sustainability-challenges-for-pulse-trawl-fisheries.
Înainte de a emite alte licențe de pescuit în impulsuri sau de a promova pescuitul cu traul în impulsuri ca alternativă durabilă, Low Impact Fishers of Europe insistă asupra faptului că că trebuie luate măsuri adecvate pentru a se asigura că: a) este imposibil să se interfereze cu transmiterea impulsurilor electrice în timpul pescuitului; b) există un cadru de reglementare și un sistem de control aplicabil; și c) nu în ultimul rând, se efectuează cercetări și dezvoltări adecvate pentru a se asigura că pescuitul cu impulsuri electrice are un impact negativ minim asupra faunei și florei de pe fundul mării și asupra efectelor letale și sub letale asupra speciilor de pești care intră în raza sa de acțiune.
Bruxelles, 20 iunie 2017
Brian O'Riordan
Mâine, miercuri, 21 iunie 2017, va avea loc o audiere în Parlamentul European cu privire la pescuit cu impulsuri electrice http://ebcd.org/wp-content/uploads/2017/06/Draft-Agenda-Intergroup-event-on-Pulse-Fisheries.pdf.
Utilizarea otrăvurilor, a explozibililor și a electricității pentru pescuit este interzisă în Europa (Regulamentul UE 850/98), iar pescuitul cu traul cu bârne, deși este o tehnică veche, este și a fost cauza multor controverse în trecut și în prezent. Tracul cu bârne este una dintre cele mai puțin selective și cu cel mai mare impact asupra fundului mării și habitatele aferente, care sunt esențiale pentru diferite stadii de viață ale multor specii de pești importante din punct de vedere comercial.
Traularea cu impulsuri electrice utilizează unelte de pescuit remorcate relativ ușoare care transmit impulsuri electrice pentru a captura speciile vizate de traulele cu bârne. Datorită unei derogări speciale în temeiul legislației UE (Regulamentul (CE) nr. 43/2009 al Consiliului), această metodă de pescuit este în curs de dezvoltare ca alternativă la traulul cu bârne convențional. Pe baza unui consum redus de combustibil, a unei selectivități mai mari pentru limbă de mare și a unui impact redus asupra fundului mării, protagoniștii acesteia o promovează ca fiind o alternativă mai durabilă la traulul tradițional cu bârne.
Spre deosebire de traulul cu grinzi convențional, care utilizează lanțuri de gâdilare pentru a stimula mecanic speciile țintă de pe fundul mării, traulul cu impulsuri constă într-o grindă (sau aripă) fixată cu cabluri acoperite cu cauciuc care conțin electrozi. Acești electrozi produc impulsuri electrice scurte pentru a șoca electric speciile-țintă de pe fundul mării.
LIFE nu este împotriva dezvoltării unor metode de pescuit alternative la traulul cu bârne. Cu toate acestea, până în prezent, foarte puține cercetări semnificative, dacă nu chiar niciuna. a fost efectuat cu privire la impactul impulsurilor electrice asupra peștilor și a altor viețuitoare marine care sunt supuse la acestea. Îngrijorător este faptul că nu există încă nicio modalitate de a controla cantitatea de electricitate, frecvența impulsurilor și alte caracteristici potențial dăunătoare ale echipamentului.
În ciuda acestor omisiuni flagrante, autoritățile olandeze naționale și europene promovează deja pescuitul cu traul cu impulsuri ca o alternativă durabilă. Există deja peste 100 de traulere cu bârne echipate pentru a pescui cu energie electrică, în principal din Olanda, dar și din Regatul Unit, Germania și Belgia, unele transformări fiind finanțate de UE.
Atât ICES, cât și MSC au recomandat să nu permițând utilizarea pe scară largă a uneltelor înaintea unor mecanisme eficiente de control și de reglementare și înainte de a înțelege impactul uneltelor de pescuit asupra ecosistemului marin și a vieții marine aferente.
În februarie 2016, ICES a recomandat că "cadrul de reglementare existent (pentru pescuitul în impulsuri) este insuficient pentru a preveni introducerea unor sisteme care ar putea avea astfel de efecte (dăunătoare)". De asemenea, avizul a avertizat să nu se generalizeze rezultatele cercetării pentru a permite extinderea traulelor cu impulsuri în alte zone sau pentru a utiliza o nouă tehnologie fără o evaluare adecvată a impactului. Pentru detalii, a se vedea: http://www.ices.dk/news-and-events/news-archive/news/Pages/Advice-released-on-effects-of-pulse-trawling.aspx.
O astfel de evaluare adecvată a impactului nu a fost încă efectuată, iar aspectele esențiale ale cercetării privind caracteristicile esențiale ale impulsurilor și pragurile sub care nu există dovezi de impact negativ semnificativ pe termen lung asupra organismelor marine și a comunităților bentice nu au fost realizate, și există, de asemenea, întrebări nerezolvate cu privire la mortalitatea întârziată a speciilor, precum și la modul în care energia electrică le-ar putea afecta în alte moduri, cum ar fi în ceea ce privește reproducerea.
În noiembrie 2016, MSC a refuzat să certifice traulerele cu impulsuri din cauza "impactului electricității produse de aceste unelte asupra unei serii de elemente de mediu, inclusiv asupra speciilor ETP [specii pe cale de dispariție, amenințate și protejate] (inclusiv elasmobranhari) și a organismelor bentonice, care pot avea, de asemenea, implicații asupra ecologiei mai largi a zonei pescuite" . Pentru detalii, a se vedea: https://www.msc.org/newsroom/news/assessment-clarifies-sustainability-challenges-for-pulse-trawl-fisheries.
Înainte de a emite alte licențe de pescuit în impulsuri sau de a promova pescuitul cu traul în impulsuri ca alternativă durabilă, Low Impact Fishers of Europe insistă asupra faptului că că trebuie luate măsuri adecvate pentru a se asigura că: a) este imposibil să se interfereze cu transmiterea impulsurilor electrice în timpul pescuitului; b) există un cadru de reglementare și un sistem de control aplicabil; și c) nu în ultimul rând, se efectuează cercetări și dezvoltări adecvate pentru a se asigura că pescuitul cu impulsuri electrice are un impact negativ minim asupra faunei și florei de pe fundul mării și asupra efectelor letale și sub letale asupra speciilor de pești care intră în raza sa de acțiune.
Bruxelles, 20 iunie 2017
Brian O'Riordan
Mâine, miercuri, 21 iunie 2017, va avea loc o audiere în Parlamentul European cu privire la pescuit cu impulsuri electrice http://ebcd.org/wp-content/uploads/2017/06/Draft-Agenda-Intergroup-event-on-Pulse-Fisheries.pdf.
Utilizarea otrăvurilor, a explozibililor și a electricității pentru pescuit este interzisă în Europa (Regulamentul UE 850/98), iar pescuitul cu traul cu bârne, deși este o tehnică veche, este și a fost cauza multor controverse în trecut și în prezent. Tracul cu bârne este una dintre cele mai puțin selective și cu cel mai mare impact asupra fundului mării și habitatele aferente, care sunt esențiale pentru diferite stadii de viață ale multor specii de pești importante din punct de vedere comercial.
Traularea cu impulsuri electrice utilizează unelte de pescuit remorcate relativ ușoare care transmit impulsuri electrice pentru a captura speciile vizate de traulele cu bârne. Datorită unei derogări speciale în temeiul legislației UE (Regulamentul (CE) nr. 43/2009 al Consiliului), această metodă de pescuit este în curs de dezvoltare ca alternativă la traulul cu bârne convențional. Pe baza unui consum redus de combustibil, a unei selectivități mai mari pentru limbă de mare și a unui impact redus asupra fundului mării, protagoniștii acesteia o promovează ca fiind o alternativă mai durabilă la traulul tradițional cu bârne.
Spre deosebire de traulul cu grinzi convențional, care utilizează lanțuri de gâdilare pentru a stimula mecanic speciile țintă de pe fundul mării, traulul cu impulsuri constă într-o grindă (sau aripă) fixată cu cabluri acoperite cu cauciuc care conțin electrozi. Acești electrozi produc impulsuri electrice scurte pentru a șoca electric speciile-țintă de pe fundul mării.
LIFE nu este împotriva dezvoltării unor metode de pescuit alternative la traulul cu bârne. Cu toate acestea, până în prezent, foarte puține cercetări semnificative, dacă nu chiar niciuna. a fost efectuat cu privire la impactul impulsurilor electrice asupra peștilor și a altor viețuitoare marine care sunt supuse la acestea. Îngrijorător este faptul că nu există încă nicio modalitate de a controla cantitatea de electricitate, frecvența impulsurilor și alte caracteristici potențial dăunătoare ale echipamentului.
În ciuda acestor omisiuni flagrante, autoritățile olandeze naționale și europene promovează deja pescuitul cu traul cu impulsuri ca o alternativă durabilă. Există deja peste 100 de traulere cu bârne echipate pentru a pescui cu energie electrică, în principal din Olanda, dar și din Regatul Unit, Germania și Belgia, unele transformări fiind finanțate de UE.
Atât ICES, cât și MSC au recomandat să nu permițând utilizarea pe scară largă a uneltelor înaintea unor mecanisme eficiente de control și de reglementare și înainte de a înțelege impactul uneltelor de pescuit asupra ecosistemului marin și a vieții marine aferente.
În februarie 2016, ICES a recomandat că "cadrul de reglementare existent (pentru pescuitul în impulsuri) este insuficient pentru a preveni introducerea unor sisteme care ar putea avea astfel de efecte (dăunătoare)". De asemenea, avizul a avertizat să nu se generalizeze rezultatele cercetării pentru a permite extinderea traulelor cu impulsuri în alte zone sau pentru a utiliza o nouă tehnologie fără o evaluare adecvată a impactului. Pentru detalii, a se vedea: http://www.ices.dk/news-and-events/news-archive/news/Pages/Advice-released-on-effects-of-pulse-trawling.aspx.
O astfel de evaluare adecvată a impactului nu a fost încă efectuată, iar aspectele esențiale ale cercetării privind caracteristicile esențiale ale impulsurilor și pragurile sub care nu există dovezi de impact negativ semnificativ pe termen lung asupra organismelor marine și a comunităților bentice nu au fost realizate, și există, de asemenea, întrebări nerezolvate cu privire la mortalitatea întârziată a speciilor, precum și la modul în care energia electrică le-ar putea afecta în alte moduri, cum ar fi în ceea ce privește reproducerea.
În noiembrie 2016, MSC a refuzat să certifice traulerele cu impulsuri din cauza "impactului electricității produse de aceste unelte asupra unei serii de elemente de mediu, inclusiv asupra speciilor ETP [specii pe cale de dispariție, amenințate și protejate] (inclusiv elasmobranhari) și a organismelor bentonice, care pot avea, de asemenea, implicații asupra ecologiei mai largi a zonei pescuite" . Pentru detalii, a se vedea: https://www.msc.org/newsroom/news/assessment-clarifies-sustainability-challenges-for-pulse-trawl-fisheries.
Înainte de a emite alte licențe de pescuit în impulsuri sau de a promova pescuitul cu traul în impulsuri ca alternativă durabilă, Low Impact Fishers of Europe insistă asupra faptului că că trebuie luate măsuri adecvate pentru a se asigura că: a) este imposibil să se interfereze cu transmiterea impulsurilor electrice în timpul pescuitului; b) există un cadru de reglementare și un sistem de control aplicabil; și c) nu în ultimul rând, se efectuează cercetări și dezvoltări adecvate pentru a se asigura că pescuitul cu impulsuri electrice are un impact negativ minim asupra faunei și florei de pe fundul mării și asupra efectelor letale și sub letale asupra speciilor de pești care intră în raza sa de acțiune.
Bruxelles, 20 iunie 2017
Brian O'Riordan
Mâine, miercuri, 21 iunie 2017, va avea loc o audiere în Parlamentul European cu privire la pescuit cu impulsuri electrice http://ebcd.org/wp-content/uploads/2017/06/Draft-Agenda-Intergroup-event-on-Pulse-Fisheries.pdf.
Utilizarea otrăvurilor, a explozibililor și a electricității pentru pescuit este interzisă în Europa (Regulamentul UE 850/98), iar pescuitul cu traul cu bârne, deși este o tehnică veche, este și a fost cauza multor controverse în trecut și în prezent. Tracul cu bârne este una dintre cele mai puțin selective și cu cel mai mare impact asupra fundului mării și habitatele aferente, care sunt esențiale pentru diferite stadii de viață ale multor specii de pești importante din punct de vedere comercial.
Traularea cu impulsuri electrice utilizează unelte de pescuit remorcate relativ ușoare care transmit impulsuri electrice pentru a captura speciile vizate de traulele cu bârne. Datorită unei derogări speciale în temeiul legislației UE (Regulamentul (CE) nr. 43/2009 al Consiliului), această metodă de pescuit este în curs de dezvoltare ca alternativă la traulul cu bârne convențional. Pe baza unui consum redus de combustibil, a unei selectivități mai mari pentru limbă de mare și a unui impact redus asupra fundului mării, protagoniștii acesteia o promovează ca fiind o alternativă mai durabilă la traulul tradițional cu bârne.
Spre deosebire de traulul cu grinzi convențional, care utilizează lanțuri de gâdilare pentru a stimula mecanic speciile țintă de pe fundul mării, traulul cu impulsuri constă într-o grindă (sau aripă) fixată cu cabluri acoperite cu cauciuc care conțin electrozi. Acești electrozi produc impulsuri electrice scurte pentru a șoca electric speciile-țintă de pe fundul mării.
LIFE nu este împotriva dezvoltării unor metode de pescuit alternative la traulul cu bârne. Cu toate acestea, până în prezent, foarte puține cercetări semnificative, dacă nu chiar niciuna. a fost efectuat cu privire la impactul impulsurilor electrice asupra peștilor și a altor viețuitoare marine care sunt supuse la acestea. Îngrijorător este faptul că nu există încă nicio modalitate de a controla cantitatea de electricitate, frecvența impulsurilor și alte caracteristici potențial dăunătoare ale echipamentului.
În ciuda acestor omisiuni flagrante, autoritățile olandeze naționale și europene promovează deja pescuitul cu traul cu impulsuri ca o alternativă durabilă. Există deja peste 100 de traulere cu bârne echipate pentru a pescui cu energie electrică, în principal din Olanda, dar și din Regatul Unit, Germania și Belgia, unele transformări fiind finanțate de UE.
Atât ICES, cât și MSC au recomandat să nu permițând utilizarea pe scară largă a uneltelor înaintea unor mecanisme eficiente de control și de reglementare și înainte de a înțelege impactul uneltelor de pescuit asupra ecosistemului marin și a vieții marine aferente.
În februarie 2016, ICES a recomandat că "cadrul de reglementare existent (pentru pescuitul în impulsuri) este insuficient pentru a preveni introducerea unor sisteme care ar putea avea astfel de efecte (dăunătoare)". De asemenea, avizul a avertizat să nu se generalizeze rezultatele cercetării pentru a permite extinderea traulelor cu impulsuri în alte zone sau pentru a utiliza o nouă tehnologie fără o evaluare adecvată a impactului. Pentru detalii, a se vedea: http://www.ices.dk/news-and-events/news-archive/news/Pages/Advice-released-on-effects-of-pulse-trawling.aspx.
O astfel de evaluare adecvată a impactului nu a fost încă efectuată, iar aspectele esențiale ale cercetării privind caracteristicile esențiale ale impulsurilor și pragurile sub care nu există dovezi de impact negativ semnificativ pe termen lung asupra organismelor marine și a comunităților bentice nu au fost realizate, și există, de asemenea, întrebări nerezolvate cu privire la mortalitatea întârziată a speciilor, precum și la modul în care energia electrică le-ar putea afecta în alte moduri, cum ar fi în ceea ce privește reproducerea.
În noiembrie 2016, MSC a refuzat să certifice traulerele cu impulsuri din cauza "impactului electricității produse de aceste unelte asupra unei serii de elemente de mediu, inclusiv asupra speciilor ETP [specii pe cale de dispariție, amenințate și protejate] (inclusiv elasmobranhari) și a organismelor bentonice, care pot avea, de asemenea, implicații asupra ecologiei mai largi a zonei pescuite" . Pentru detalii, a se vedea: https://www.msc.org/newsroom/news/assessment-clarifies-sustainability-challenges-for-pulse-trawl-fisheries.
Înainte de a emite alte licențe de pescuit în impulsuri sau de a promova pescuitul cu traul în impulsuri ca alternativă durabilă, Low Impact Fishers of Europe insistă asupra faptului că că trebuie luate măsuri adecvate pentru a se asigura că: a) este imposibil să se interfereze cu transmiterea impulsurilor electrice în timpul pescuitului; b) există un cadru de reglementare și un sistem de control aplicabil; și c) nu în ultimul rând, se efectuează cercetări și dezvoltări adecvate pentru a se asigura că pescuitul cu impulsuri electrice are un impact negativ minim asupra faunei și florei de pe fundul mării și asupra efectelor letale și sub letale asupra speciilor de pești care intră în raza sa de acțiune.
Bruxelles, 20 iunie 2017
Brian O'Riordan
Mâine, miercuri, 21 iunie 2017, va avea loc o audiere în Parlamentul European cu privire la pescuit cu impulsuri electrice http://ebcd.org/wp-content/uploads/2017/06/Draft-Agenda-Intergroup-event-on-Pulse-Fisheries.pdf.
Utilizarea otrăvurilor, a explozibililor și a electricității pentru pescuit este interzisă în Europa (Regulamentul UE 850/98), iar pescuitul cu traul cu bârne, deși este o tehnică veche, este și a fost cauza multor controverse în trecut și în prezent. Tracul cu bârne este una dintre cele mai puțin selective și cu cel mai mare impact asupra fundului mării și habitatele aferente, care sunt esențiale pentru diferite stadii de viață ale multor specii de pești importante din punct de vedere comercial.
Traularea cu impulsuri electrice utilizează unelte de pescuit remorcate relativ ușoare care transmit impulsuri electrice pentru a captura speciile vizate de traulele cu bârne. Datorită unei derogări speciale în temeiul legislației UE (Regulamentul (CE) nr. 43/2009 al Consiliului), această metodă de pescuit este în curs de dezvoltare ca alternativă la traulul cu bârne convențional. Pe baza unui consum redus de combustibil, a unei selectivități mai mari pentru limbă de mare și a unui impact redus asupra fundului mării, protagoniștii acesteia o promovează ca fiind o alternativă mai durabilă la traulul tradițional cu bârne.
Spre deosebire de traulul cu grinzi convențional, care utilizează lanțuri de gâdilare pentru a stimula mecanic speciile țintă de pe fundul mării, traulul cu impulsuri constă într-o grindă (sau aripă) fixată cu cabluri acoperite cu cauciuc care conțin electrozi. Acești electrozi produc impulsuri electrice scurte pentru a șoca electric speciile-țintă de pe fundul mării.
LIFE nu este împotriva dezvoltării unor metode de pescuit alternative la traulul cu bârne. Cu toate acestea, până în prezent, foarte puține cercetări semnificative, dacă nu chiar niciuna. a fost efectuat cu privire la impactul impulsurilor electrice asupra peștilor și a altor viețuitoare marine care sunt supuse la acestea. Îngrijorător este faptul că nu există încă nicio modalitate de a controla cantitatea de electricitate, frecvența impulsurilor și alte caracteristici potențial dăunătoare ale echipamentului.
În ciuda acestor omisiuni flagrante, autoritățile olandeze naționale și europene promovează deja pescuitul cu traul cu impulsuri ca o alternativă durabilă. Există deja peste 100 de traulere cu bârne echipate pentru a pescui cu energie electrică, în principal din Olanda, dar și din Regatul Unit, Germania și Belgia, unele transformări fiind finanțate de UE.
Atât ICES, cât și MSC au recomandat să nu permițând utilizarea pe scară largă a uneltelor înaintea unor mecanisme eficiente de control și de reglementare și înainte de a înțelege impactul uneltelor de pescuit asupra ecosistemului marin și a vieții marine aferente.
În februarie 2016, ICES a recomandat că "cadrul de reglementare existent (pentru pescuitul în impulsuri) este insuficient pentru a preveni introducerea unor sisteme care ar putea avea astfel de efecte (dăunătoare)". De asemenea, avizul a avertizat să nu se generalizeze rezultatele cercetării pentru a permite extinderea traulelor cu impulsuri în alte zone sau pentru a utiliza o nouă tehnologie fără o evaluare adecvată a impactului. Pentru detalii, a se vedea: http://www.ices.dk/news-and-events/news-archive/news/Pages/Advice-released-on-effects-of-pulse-trawling.aspx.
O astfel de evaluare adecvată a impactului nu a fost încă efectuată, iar aspectele esențiale ale cercetării privind caracteristicile esențiale ale impulsurilor și pragurile sub care nu există dovezi de impact negativ semnificativ pe termen lung asupra organismelor marine și a comunităților bentice nu au fost realizate, și există, de asemenea, întrebări nerezolvate cu privire la mortalitatea întârziată a speciilor, precum și la modul în care energia electrică le-ar putea afecta în alte moduri, cum ar fi în ceea ce privește reproducerea.
În noiembrie 2016, MSC a refuzat să certifice traulerele cu impulsuri din cauza "impactului electricității produse de aceste unelte asupra unei serii de elemente de mediu, inclusiv asupra speciilor ETP [specii pe cale de dispariție, amenințate și protejate] (inclusiv elasmobranhari) și a organismelor bentonice, care pot avea, de asemenea, implicații asupra ecologiei mai largi a zonei pescuite" . Pentru detalii, a se vedea: https://www.msc.org/newsroom/news/assessment-clarifies-sustainability-challenges-for-pulse-trawl-fisheries.
Înainte de a emite alte licențe de pescuit în impulsuri sau de a promova pescuitul cu traul în impulsuri ca alternativă durabilă, Low Impact Fishers of Europe insistă asupra faptului că că trebuie luate măsuri adecvate pentru a se asigura că: a) este imposibil să se interfereze cu transmiterea impulsurilor electrice în timpul pescuitului; b) există un cadru de reglementare și un sistem de control aplicabil; și c) nu în ultimul rând, se efectuează cercetări și dezvoltări adecvate pentru a se asigura că pescuitul cu impulsuri electrice are un impact negativ minim asupra faunei și florei de pe fundul mării și asupra efectelor letale și sub letale asupra speciilor de pești care intră în raza sa de acțiune.
Romanian 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Spanish 
Maltese