NOTIZIE DAL CUBO
Il bollettino mensile dei pescatori a basso impatto e di piccola scala in Europa
PRINCIPALI EVENTI DEL MESE
Riunione con la DG Mare sui temi del Baltico
Il 4 marzo LIFE ha organizzato una riunione con la Direzione Generale degli Affari Marittimi e della Pesca della Commissione Europea (DG MARE), per discutere i temi che riguardano i pescatori di piccole dimensioni. 
all'est del Mar Baltico. Alla riunione hanno partecipato il personale di LIFE dell'ufficio di Bruselas, Wolfgang Albrecht (Direttore di LIFE, Alemania), Katarzyna Wysocka (Direttore di LIFE, Polonia), David Lange e Hanne Lyng Winter (in rappresentanza di FSK - Dinamarca, un membro di LIFE). La riunione è stata organizzata dalla DG Mare, con Bernard Friess, Capo della Direzione C (Atlántico), Capo della Direzione E (Mar Báltico) e il suo staff.
I principali temi di discussione sono stati lo stato degli stock, la chiusura della pesca del bacalao, la selettività e la cattura accidentale nella pesca d'altura, le eccezioni per la pesca industriale, il trattamento equo per i pescatori di piccola taglia e la partecipazione della pesca di piccola taglia ai consigli consultivi regionali. La riunione è stata molto positiva e Bernhard Friess ha suggerito di organizzare incontri più frequenti con LIFE e i suoi membri per discutere dei temi di loro interesse.
La Conferenza Regionale della CGPM sul tema "Costruire un futuro per la pesca sostenibile di piccola scala nel Mar Mediterráneo e nel Mar Negro".
Alcuni membri dell'equipaggio di LIFE hanno partecipato alla Conferenza regionale sulla pesca a piccola scala nel Mar Mediterraneo e nel Mar Negro, organizzata dalla Commissione Generale della Pesca del Mediterraneo (CGPM), in collaborazione con la FAO e il Governo di Argelia (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). La CGPM è l'Organización Regional de Ordenación Pesquera (OROP) responsabile delle acque del Mediterraneo e del Negro.
Garantire un futuro sostenibile per la pesca a piccola scala nel Mediterraneo.
il contesto del crecimiento azul è stato uno dei temi principali della riunione. Altri temi trattati sono stati la gestione delle aree marine protette (AMP), il ruolo dei pescatori di piccola taglia nel mercato del valore e l'applicazione delle Direttive volontarie per garantire la pesca di piccola taglia (Directrices SSF). Brian O'Riordan, Direttore Aggiunto di LIFE, ha partecipato al panel relativo alla pesca a piccola scala e ha tenuto una presentazione sulle "implicazioni della riforma della PPC per i pescatori a piccola scala" e Marta Cavallé, Coordinatrice di LIFE nel Mediterraneo, è stata intervistata dall'equipaggio ufficiale di comunicazione dell'evento.
La riunione ha inoltre offerto a LIFE l'opportunità di stabilire contatti con alcuni politici, attori internazionali coinvolti, pescatori del nord dell'Africa e di organizzare una serie di incontri per promuovere la strategia mediterranea.
Riunione con il governo del Regno Unito
LIFE ha recentemente lavorato in stretta collaborazione con Amber Rudd, Segretaria di Stato per l'energia e il cambiamento climatico e membro del Parlamento di Hastings y Rye nella costa meridionale dell'Inghilterra, per facilitare un incontro tra una delle nostre organizzazioni membri del Regno Unito, l'Asociación Nuova associazione di pescatori Under 10 (NUTFA, www.nutfa.org), la Organizzazione di Produttori di Costa (http://fish.coop/) e il Ministro di Stato per l'Alimentazione, l'Agricoltura e il Medio Ambiente
ente, il deputato George Eustice.
La riunione, che si è svolta il martedì 10, ha visto la presenza di Jerry Percy, Direttore esecutivo di LIFE, e ha visto una serie di incontri con i partecipanti.
e temi, tra cui la non auspicabile recente decisione del governo del Regno Unito di imporre un limite alle licenze di pesca ai pescherecci di lunghezza inferiore a 10 metri che hanno catturato meno di 350 kg di specie soggette a cuota durante il periodo di riferimento, per far fronte alla capacità latente percepita in questo settore, la futura gestione della lubina rispetto agli effetti dei controlli aggiuntivi attuati di recente, l'entità e la portata degli incrementi di quota forniti dal Ministro della Pesca a seguito degli allarmi di NUTFA e l'uso inutile delle regole di composizione delle catture della flotta di bajura.
Senza dimenticare le profonde perplessità sulla questione della capacità latente, la riunione è stata anche più positiva e il Ministro ha dimostrato un particolare sostegno all'iniziativa dell'Organizzazione dei Produttori Costerieri, attualmente promossa da tutte le organizzazioni interessate alla riunione.
Oltre a fornire un sostegno a un'organizzazione membro, la presenza di LIFE alla riunione ci ha aiutato a comprendere meglio la visione di un'amministrazione di uno Stato membro in relazione alla formazione dell'Organizzazione dei produttori.
Costo. Questa iniziativa è potenzialmente vantaggiosa per altre organizzazioni membri in tutta Europa.
ALTRI EVENTI IN TUTTA EUROPA
- Il direttore esecutivo di LIFE è stato invitato da Bord Iascaigh Mhara, il Consejo de Pesca del Mar dell'Irlanda, a presentare LIFE e la sua vasta esperienza nei processi di partecipazione al settore ittico alla Forum di rete irlandese sul mare (Foro de Redes de Flota de Bajura Irlandesa), che si è tenuto il 3 giugno a Galway, in Irlanda. Dopo un'ottima riunione in cui gli è stato chiesto di presiedere la sessione di clausura, ha avuto anche l'opportunità, mentre si trovava in Irlanda, di tenere una riunione formale con un'organizzazione irlandese membro di LIFE, la Organizzazione delle risorse marine delle isole irlandesi (IIMRO - iimro.org ) (Organización de Recursos Marinos de las Islas Irlandesas).
- Lo stesso giorno, il personale di LIFE ha partecipato all'evento "Agricoltura intelligente: La domanda dei dividendi digitali in tutta l'UE" presso le sedi di Europa digitale, a Bruselas. È stata un'occasione per sensibilizzare il settore delle Scienze della Tecnologia e dell'Informazione (TIC) sull'importanza dello sviluppo di strumenti e servizi per i produttori di piccole dimensioni, in particolare per il miglioramento dell'accesso alla banda larga e lo sviluppo di applicazioni telefoniche orientate alla produzione di dati e al mercato.
- Sebbene la maggior parte della produzione dei pescatori artigianali venga venduta direttamente come pesce fresco interno, esistono possibili opportunità per valorizzare alcune specie in alcune zone. È per questo motivo che Jerry Percy, direttore esecutivo di LIFE, l'8 marzo ha incontrato un produttore di pesce del Devon che si dedica al trattamento del pesce catturato in modo sostenibile dal settore della piccola scala, con i produttori più importanti del mercato della Caja de Verduras Orgánicas nel Regno Unito, per saperne di più sui prodotti alternativi e sulle catene di estrazione. Le lezioni apprese avranno lo stesso valore per le organizzazioni aderenti che si basano su di esse.
- Il direttore esecutivo di LIFE ha partecipato all'evento "Nuovo accordo blu", che si è tenuta il mercoledì 9 marzo a Londra ed è incentrata sul miglioramento della resistenza delle comunità costiere. Il Nuovo accordo blu è un'iniziativa promossa dalla Fondazione New Economicsche ha come obiettivo quello di offrire economie più sostenibili alle comunità costiere del Regno Unito grazie a un mare salubre. (bluenewdeal.org). Questo è un altro esempio di come LIFE possa imparare le migliori pratiche da replicare in tutta Europa.
- Il 10 marzo, il direttore esecutivo di LIFE ha partecipato alla riunione del progetto. C-Basso a Londra. C-Basso è un progetto di collaborazione tra ricercatori francesi e inglesi per determinare con maggiore chiarezza la biologia, i movimenti e le attività di ricerca legate alla specie. Ciò è particolarmente importante per gli operatori di scala minore, molti dei quali, nel Regno Unito, nei Paesi Bassi e in Francia, dipendono da questa specie come componente importante del loro reddito.
- LIFE ha partecipato a due riunioni del Grupo de Trabajo (sobre los descartes y peces pelágicos) del Consejo Consultivo del Mediterraneo (MedAC) il 15 e 16 marzo. La delegazione comprendeva i rappresentanti di Pescartes, un'organizzazione membro del LIFE della costa mediterranea di Spagna. I principali temi trattati sono stati i perimetri di riferimento per la pesca del pesce spada e l'adempimento dell'obbligo di sbarco per le specie demersali nel 2017. LIFE ha avuto l'opportunità di presentarsi ai membri della MedAC.
- LIFE ha partecipato all'audizione "Nuevo marco para las medidas técnicas", celebrata al Parlamento Europeo il 21 marzo. L'evento, organizzato dalla Comisión de Pesca (PECH) (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html), è stato probabilmente il primo dibattito pubblico sulla nuova proposta di Regolamento delle Medidas Técnicas. È emerso un consenso generale tra i gruppi di interesse per la realizzazione di un approccio più regionale alla definizione e all'attuazione delle misure di conservazione. L'UE deve stabilire gli obiettivi generali, ma le misure concrete devono essere decise a livello locale, poiché l'approccio "unico per tutti" non funziona. I partecipanti erano del settore industriale, ad eccezione di un professore croato. Nonostante fosse l'unico a difendere i pescatori di piccola scala, diversi eurodeputati hanno sottolineato la necessità di un approccio differenziato per la pesca di piccola scala nel regolamento.
NOTIZIE DAI NOSTRI MEMBRI
- Asoar-Armega ha avuto successo contro il progetto di legge sull'acquicoltura!
Asoar-Armega, un'organizzazione membro di LIFE della Galizia, in Spagna (http://asoararmega.es), ha fatto parte di una piattaforma regionale che esigeva il ritiro di un controverso progetto di legge sull'acquicoltura. Come risultato delle proteste, il progetto di legge è stato ritirato dal presidente della Galizia, ¡"hasta que se cuente con el respaldo del sector"!
A dicembre dell'anno scorso le autorità galleghe hanno redatto un progetto di legge sull'acquacoltura volto a trasformare il settore marittimo tradizionale in un settore dell'acquacoltura moderna, e la privatizzazione delle zone costiere mediante l'assegnazione di concessioni a 20 anni per l'acquacoltura industriale! Dopo diversi mesi di battaglie, proteste e scontri, nel febbraio di quest'anno la comunità gallega è riuscita a convincere le autorità a ritirare il progetto di legge, che aveva distrutto i mezzi di sostentamento tradizionali delle comunità di pescatori locali. (Http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). Grazie al lavoro e al compromesso della comunità locale, a marzo le autorità locali hanno deciso di riorientare gli investimenti, per un totale di 18 milioni di euro, verso i settori della pesca artigianale e del mare.
- La Plataforma Francesa para la Pesca Artesanal ha celebrato la sua Assemblea Generale
LIFE ha partecipato al congresso annuale della Piattaforma Francese della Pesca Artesanale (PPAF). Piattaforma della petite pêche artigianale francese), che si celebra il 1° marzo a Parigi nell'acuario della Porta Dorée. Il Congresso è stato un'occasione per esaminare l'importante lavoro svolto sulla lubrificazione alla fine dell'anno scorso, che ha permesso ai pescatori artigianali di Francia, Regno Unito e Paesi Bassi di ottenere una serie di benefici concordati nella riunione del Consejo de Ministros di dicembre. In particolare:
- Sebbene il Consiglio abbia deciso di fissare un limite generale di 6 mesi per la pesca di lubina tra zero e giugno, ha stabilito un'eccezione per i palangari e i pescatori di razze rosse, che sono stati limitati a due mesi tra febbraio e marzo.
- Sia ai pescatori di palangari che a quelli di reti fisse è stato concesso un limite di cattura mensile di 1,3 tonnellate. Gli arrastreros e gli altri pescatori di arti marittime sono limitati a 1 tonnellata al mese durante la stagione a cielo aperto e fino a 1% della biomassa totale sbarcata come cattura accidentale di lubina durante la stagione di chiusura.
Considerando il risultato positivo della collaborazione, le due organizzazioni continueranno a lavorare insieme durante l'anno con una serie di iniziative politiche e di comunicazione.
- Il direttore di LIFE Francia sarà membro della giuria del concorso Olivier Roellinger
Gwen Pennarun, direttore di LIFE in Francia e presidente dell'Associazione dei Palangresi di Cabo Bretaña, ha partecipato come membro della giuria al concorso di Roelinger Olivier per la conservazione delle risorse marine, organizzato da SeaWeb Europa il 23 marzo. Studenti di gastronomia di Austria, Belgio, Francia, Alemania, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito e Svezia hanno partecipato a Dinard, Francia, presentando le loro ricette con pesce da fonti sostenibili. Il concorso ha stimolato la sensibilità dei giovani chef nei confronti del continuo deterioramento delle risorse marine - la prossima generazione di chef ha un ruolo vitale da svolgere nella conservazione delle risorse attraverso la promozione delle specie sostenibili, che sono state poco conosciute. (Http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf)
¡BIENVENIDOS A BORDO!
Oltre ai membri che si sono uniti fin dall'inizio del 2016 (Pescartes (ESPAÑA), FSK (Dinamarca), pescatori di Freest (ALEMANIA), IIMRO (Irlanda), pescatori di Pantelleria (ITALIA), NetVISwerk (PAÍSES BAJOS), le seguenti organizzazioni si sono ufficialmente convertite in parte di LIFE questo mese:
- Federazione scozzese dei pescatori di nasse (Escocia)
La SCFF è l'associazione commerciale nazionale della pesca con i naselli. Questa forma tradizionale e sostenibile di pesca di crostacei è fondamentale per le comunità che
vivono lungo la costa dell'Escocia. ¡LIFE riceve i suoi 1200 membri ed è in attesa di iniziare una cooperazione fruttuosa!
- Sindacato Professionale dei Pescatori di Piccoli Mestieri
del Languedoc Roussillon (SPMLR). (FRANCIA)
In rappresentanza dei pescatori di scarso impatto e di piccole dimensioni della regione di Languedoc Roussillon, 
SPMLR è un sindacato forte e indipendente che lavora in collaborazione con una serie di istituzioni e organizzazioni professionali. Gestisce con successo i progetti di etichettatura Golion (www.golion.fr), che permette di informare il pubblico sull'importanza della pesca artigianale e dei suoi prodotti locali e pregiati. LIFE è lieta di dare il benvenuto ai suoi 150 membri, tutti pescatori artigianali di provata fede, che meritano di essere riconosciuti e di rendere visibile il loro duro lavoro a livello dell'UE.
Questa pubblicazione è una semplice "foto istantanea" delle nostre attività esterne del mese di marzo. Inoltre, il personale di LIFE in Gran Bretagna, Bruselas e Spagna risponde a un'ampia gamma di consulenze relative al nostro settore e continua a sviluppare e promuovere politiche relative alla pesca di piccola scala e a basso impatto. Anche i nostri direttori regionali e tutti i pescatori di piccola scala lavorano per promuovere i valori e i benefici della pesca costiera.
Desidera ricevere informazioni aggiuntive su un evento, un progetto o un'iniziativa specifica? Non esitate a contattarci su communications@lifeplatform.eu
Kystfiskeri e NUTFA, hanno partecipato all'evento di due giorni "Slow Fish de los mares del Norte", che si è tenuto a Dinamarca dall'8 al 10 aprile. L'incontro, organizzato da Pesce lento e accettato dalla comunità di pescatori di Thorupstrandè stata un'occasione perfetta per visitare i loro luoghi di sbarco e lavorazione, per scambiare buone pratiche e portare a termine una riflessione multidisciplinare tra pescatori, produttori, ricercatori e organizzazioni senza scopo di lucro su vari temi di particolare rilevanza per le Mares del Norte, tra cui l'acquacoltura, le iniziative promosse dalle comunità, il mercato e la gestione delle risorse.
Il MedAC è il comitato che riunisce le organizzazioni nazionali ed europee che rappresentano i settori della pesca e delle ONG, fornendo ai Paesi dell'UE e alla Commissione Europea raccomandazioni sulle questioni relative alla gestione della pesca. Con questo obiettivo, i pescatori di scarso impatto dei Paesi mediterranei si troveranno in condizioni migliori per far sentire la propria voce nel processo decisionale e per influenzare le politiche che definiscono la gestione del settore nella regione.
Il Comisario Karmenu Vella all'evento dell'industria più grande d'Europa, l'Expo mondiale del pesce a Bruselas (Esposizione globale dei frutti di mare)
Las Prud'homies sono comunità di pescatori artigianali nate nella costa mediterranea della Francia nell'Età Media e che con il tempo hanno sviluppato sistemi autonomi di regolamentazione e gestione della pesca locale. L'UCPPM, creata nel 2015, è l'associazione ufficiale che rappresenta la voce di 300 pescatori. Prud'hommes (per 250 imbarcazioni inferiori a 10 metri) e tra i suoi obiettivi ci sono la promozione della pesca sostenibile e le politiche di sviluppo più adatte alla flotta locale e al medio ambiente economico. Benvenuti a LIFE!
L'ADPAM è un'associazione nata nel 2008 per rappresentare le comunità di pescatori artigianali in Spagna, con un'attenzione particolare alla Provincia di Castellón e alla Catalogna, nella costa mediterranea. Oggi rappresenta 40 pescatori (40 barcos) e ha tra le sue priorità lo sviluppo di politiche europee che possano garantire una gestione sostenibile delle popolazioni mediterranee. LIFE è lieta di ricevere ADPAM come membro attivo della regione mediterranea!