Menu

La vita

MK_twinningproject_Nov2015_rev

Ecco Marcin Ruciński, il nuovo coordinatore di LIFE per il Baltico e il Mare del Nord!

, , ,

 

MK_twinningproject_Nov2015_rev

Ecco Marcin Ruciński, il nuovo coordinatore di LIFE per il Baltico e il Mare del Nord!

 

Bruxelles, 12 luglio 2016

Claudia Orlandini

Piattaforma LIFE

 

I Low Impact Fishers of Europe hanno recentemente ottenuto dalla Commissione Europea dei fondi per fornire ulteriore supporto alla flotta artigianale a basso impatto che opera nel Mar Baltico e nel Mare del Nord. Il primo passo del progetto biennale è stato l'assunzione di un nuovo membro del personale per progettare e attuare una strategia specifica per la Regione, coordinare il lavoro tra i membri, aiutare le comunità locali a creare nuove organizzazioni e mantenere i contatti con le istituzioni competenti.

Dopo un duro processo di selezione, grazie alla sua vasta esperienza nella gestione della pesca, alle sue competenze linguistiche di alto livello e soprattutto al suo grande entusiasmo, Marcin è stato scelto dal Consiglio di Amministrazione per diventare il nuovo Coordinatore! Scoprite di più su di lui nella nostra intervista di benvenuto!

Ciao Marcin e benvenuto a LIFE! Come sei venuto a conoscenza della Piattaforma e cosa ti ha spinto a candidarti?

Ho conosciuto l'iniziativa LIFE nel 2012, nel bel mezzo del processo di riforma della PCP. Sono rimasto colpito dalla sinergia tra la promozione della pesca su piccola scala e la conservazione dell'ambiente, che LIFE racchiude così bene. Per quanto ne so, nessun'altra organizzazione per la pesca o l'ambiente marino in Europa fa altrettanto. Inoltre, il background decennale di Jerry come pescatore professionista su piccola scala rende l'organizzazione speciale. A livello personale, avevo bisogno di passare da una vita da dipendente pubblico a qualcosa di più moderno e molto eccitante!

Lei ha più di 10 anni di esperienza nel settore della pesca, con particolare attenzione ai Paesi del Baltico e del Mare del Nord. Quali sono, secondo lei, le maggiori sfide per il settore della piccola pesca nella regione?

Credo che le sfide siano meglio riassunte dalla parola "competizione", che qui ha molte sfaccettature, come ad esempio:

  • La competizione per l'accesso alle quote di pesca con chi è più efficiente e finanziariamente più forte;
  • La competizione per lo spazio marino con altri utenti del mare, come ad esempio: impianti di generazione di energia, aree marine protette, aree di esercitazione dell'esercito, turismo marino, trasporto marittimo, ecc.
  • Concorrenza nei mercati dei prodotti con il pesce importato da paesi terzi, i prodotti dell'acquacoltura e il pesce catturato da flotte più grandi.
  • Infine, ma non meno importante, la competizione con i predatori marini (foche, cormorani) per la cattura dei pesci.

In tutte queste aree, farò del mio meglio per essere d'aiuto ai pescatori artigianali a basso impatto del Mar Baltico e del Mare del Nord!

Lei ha lavorato sia come presidente del gruppo di lavoro sulla pesca del Consiglio dell'UE che come presidente di Baltfish e Helcom Fish. In base alla sua esperienza, perché è importante portare la voce dei piccoli pescatori a livello istituzionale e come questo può avere un impatto sulla vita quotidiana delle comunità costiere?

LIFE sottolinea giustamente che l'83% dei pescatori europei è di piccola scala. Piccola scala significa, tra l'altro, essere occupati (o sopraffatti...) dalla propria attività e guadagnarsi da vivere decentemente (o da vivere...) in un ambiente altamente competitivo.

Ai piccoli pescatori resta poco o niente da fare per esprimere con successo le proprie preoccupazioni o avanzare proposte politiche forti a livello nazionale o europeo. I responsabili delle decisioni a Bruxelles o nelle capitali nazionali sono di solito assistiti da coloro che esprimono le preoccupazioni delle flotte più grandi, che possono permettersi di essere rappresentati professionalmente nei posti giusti.

Non c'è nulla di male in questo, purché i responsabili delle decisioni abbiano un quadro completo, che comprenda anche la conoscenza di ciò che pensano e vogliono i pescatori artigianali. Ecco perché ritengo che il lavoro di LIFE sia così importante. E sono felice di contribuire personalmente a questo processo. Sicuramente le regole della PCP saranno più adatte alle esigenze dei piccoli pescatori.

In qualità di nuovo Coordinatore per il Baltico e il Mare del Nord, quali saranno le sue priorità e la sua strategia per rafforzare la rete tra i pescatori del Baltico e del Mare del Nord?

Vedo fondamentalmente due priorità: comprendere a fondo le principali preoccupazioni dei pescatori artigianali del Mar Baltico e del Mare del Nord attraverso contatti intensivi, e poi portare queste preoccupazioni nelle sedi giuste e presso il sistema decisionale, a livello europeo o nazionale.

Spero che, se le preoccupazioni dei pescatori saranno prese in considerazione dai responsabili delle decisioni, i vantaggi di far parte di LIFE diventeranno evidenti. Questo, si spera, aiuterebbe ad espandere la nostra rete regionale. Essendo solo da pochi giorni in una nuova posizione, bisogna avere un po' di flessibilità e di pazienza nel vedere come queste priorità verranno attuate nel dettaglio.

Vendere il prodotto a un prezzo equo è fondamentale per i piccoli produttori. Secondo lei qual è il posto delle piccole imprese all'interno del mercato più grande? Qual è il ruolo dell'educazione dei consumatori in questo senso?

Per fortuna, i mercati del pesce sono piuttosto vari e presentano molti segmenti diversi. Non a tutti piace il pangasio, giusto? Credo che, dal punto di vista dei piccoli pescatori, sia importante definire la nicchia di mercato migliore per loro e fare tutto il possibile per stabilire una forte presenza al suo interno. Il prodotto offerto dai pescatori artigianali presenta una serie di vantaggi evidenti: è freschissimo, è pescato in modo sostenibile e a basso impatto, è locale, è tradizionale. Come sfruttare questi vantaggi nelle condizioni locali della Svezia meridionale, dello Schleswig-Holstein, della Polonia settentrionale, dei Paesi Bassi, di Bornholm, di Mecklemburg-Vorpommern o degli Stati baltici è tutto da vedere. Ci sono esempi incoraggianti in alcune di queste regioni, che spesso utilizzano le tecnologie più moderne per raggiungere rapidamente il consumatore disposto a pagare di più per un pesce di alta qualità.

Sono certo che LIFE ha molto lavoro da fare in questo campo. Il punto di partenza deve essere: pescare il valore, invece di pescare il volume.

Parte del vostro ruolo consiste nell'incontrare le comunità di pescatori, ascoltare i loro problemi e difendere i loro diritti quando vengono prese le decisioni. Avete già pianificato quali saranno le prime comunità che incontrerete?

I miei piani si concentrano sugli ordini del giorno delle prossime riunioni del BSAC e del BALTFISH. Abbiamo una situazione di crisi con lo stock di merluzzo del Baltico occidentale, per il quale il CIEM consiglia una riduzione delle possibilità di pesca di 93%! Questo richiede un'attenzione urgente e una risposta forte da parte di LIFE. È in gioco il sostentamento dei nostri membri. Dobbiamo anche tenere d'occhio lo stock di merluzzo orientale, dove gli scienziati non possono uscire dall'incertezza per troppo tempo - e dobbiamo evitare a tutti i costi di ripetere la situazione del merluzzo occidentale. La mia intenzione è quella di incontrare personalmente tutti i membri di LIFE, nel momento e nel formato a loro più congeniale!

♦ ♦ ♦

DSC_0951 (002)

La pesca su piccola scala: una soluzione piuttosto che un problema

, ,

 

DSC_0951 (002)

La pesca su piccola scala: una soluzione piuttosto che un problema

 

Bristol, 7 giugno 2016

Jeremy Percy

            I pesci del mare sono un risorsa pubblica e forniscono non solo una fonte vitale di proteine e nutrienti per miliardi di persone a livello globale, ma anche 60 milioni di posti di lavoro nel settore primario, di cui 90% nella pesca su piccola scala e 15% di donne.

Più vicino a noi, la flotta peschereccia europea comprende alcuni 83.734 imbarcazioni, per un totale di 150.000 posti di lavoro in mare. e almeno il triplo per quanto riguarda l'occupazione a terra.
Quattro pescherecci su cinque [80%] della flotta peschereccia europea sono considerati "di piccole dimensioni" [di lunghezza inferiore a 12 metri e che non utilizzano attrezzi trainati].

Fin qui tutto bene, ma le statistiche sopra riportate raccontano solo una piccola parte della storia.

Dall'Atlantico al Mar Nero e dal Baltico al Mediterraneo, lo storico lordo pesca eccessiva alla fine del secolo scorso e all'inizio di questo hanno portato alla drastica riduzione non solo degli stock ittici, ma anche di molti dei pescatori che su di essi facevano affidamento. Come tutti sappiamo, ciò è avvenuto sia per la pesca che per i pescatori a livello globale e, in molti casi, gli stock stanno cominciando a riprendersi solo ora, se non del tutto.

Questa catastrofe ambientale ha provocato un'ondata di proteste da parte dell'opinione pubblica e i pescatori, un tempo eroi delle loro comunità, sono stati etichettati come "pirati", che saccheggiano i mari senza pensare al futuro.
Ciò che questo furore non ha riconosciuto è che, quasi senza eccezione, il sovrasfruttamento non è colpa dell'80% della flotta che è di piccola scala. L'indizio è nel titolo, in quanto chi pesca su piccola scala farebbe fatica a pescare eccessivamente su base diffusa, a causa della sua, sì, avete indovinato, piccola scala. È importante notare che i pescatori su piccola scala non sono in grado di spostarsi verso nuove aree di pesca se le zone di pesca locali vengono denudate, che rende fondamentale per loro prendersi cura di ciò che hanno.

Nonostante rappresentino l'80% della flotta, siano gestori del mare e utilizzino attrezzi da pesca selettivi e a basso impatto per fornire pesce e crostacei freschi della massima qualità possibile, i piccoli pescatori non sono mai stati in grado di far sentire la loro voce dove conta, a livello di Stati membri e di Europa. Ciò ha fatto sì che le politiche di pesca del passato siano state influenzate solo dalla scala maggioreIl settore della flotta è quello meglio organizzato e dotato di maggiori risorse, spesso a scapito del settore più piccolo.

La pesca commerciale nelle acque europee è gestita attraverso la Politica Comune della Pesca (PCP). Questo regolamento viene riformato ogni dieci anni e, nonostante le migliori intenzioni, ha supervisionato la già citata riduzione degli stock ittici e dell'occupazione legata alla pesca per molti decenni.

In generale si è ritenuto che l'ultimo processo di riforma, iniziato nel 2009 e sfociato nella nuova PCP a partire dal 2014, sia stato davvero la l'ultima occasione per fare le cose per bene. Ci vorrebbe una serie di articoli per spiegare i dettagli di tale regolamento, ma è sufficiente dire che per la prima volta si sono verificati due importanti cambiamenti nel processo. In primo luogo, il Trattato di Lisbona ha introdotto processo di co-decisione. Ciò significa che i membri del Parlamento europeo hanno avuto la possibilità di influenzare l'esito del processo di riforma e, in secondo luogo, che i pescatori su piccola scala e i loro rappresentanti, con il sostegno da parte di ONG ambientaliste troppo numerose da elencarehanno lavorato duramente per far sentire anche la loro voce.
La combinazione di questi due elementi ha indubbiamente avuto un effetto importante e largamente positivo sull'esito del processo di riforma.

La nuova PCP e i relativi regolamenti prevedono: un equo tenore di vita per il settore della pesca, compresa la pesca su piccola scala; un accesso preferenziale per i pescatori su piccola scala, artigianali o costieri; negli Stati membri in cui più di 1.000 pescherecci possono essere considerati pescherecci della piccola pesca costiera, un piano d'azione per lo sviluppo, la competitività e la sostenibilità della pesca costiera su piccola scala; incentivi, anche di natura economica, come le possibilità di pesca, per promuovere metodi di pesca che contribuiscano a una pesca più selettiva .......... e alla pesca a basso impatto sull'ecosistema marino e sulle risorse ittiche; e nell'assegnare le possibilità di pesca a loro disposizione... Gli Stati Membri utilizzare criteri trasparenti e oggettivi compresi quelli di natura ambientale, sociale ed economica.

Fin qui tutto bene, di nuovo.

Ma ciò che è apparso subito chiaro dopo l'introduzione della nuova PCP è che l'effettiva attuazione delle misure sarebbe stata importante almeno quanto la loro concezione originaria.
Riconoscendo questo fatto e basandosi sullo slancio creato dai pescatori su piccola scala che sono stati in grado di riunirsi e parlare con una sola voce durante il processo di riforma, questi stessi pescatori, e molti altri che hanno visto l'urgente necessità di mantenere e migliorare la capacità del loro settore di essere ascoltato, hanno formato un Core Team da cui è partito il progetto di riforma. Piattaforma LIFE è stato creato.

L'obiettivo primario di VITA, il Pescatori d'Europa a basso impatto è quello di fornire un voce chiara e coerente a livello europeo per la maggioranza silenziosa dei pescatori europei che operano su piccola scala e che utilizzano attrezzi e metodi di pesca a basso impatto, ma che storicamente non hanno avuto una rappresentanza dedicata ed efficace a Bruxelles e persino a livello di Stati membri.
Incorporata come organizzazione nel maggio 2014, VITA è un'organizzazione di organizzazioni, gestita da pescatori, per i pescatori. Il funzionamento di VITA è attraverso un Consiglio di gestione composto da pescatori su piccola scala che lavorano in tutta Europa e che sono tutti rappresentanti delle loro comunità locali di pescatori. VITA Il Comitato si avvale di un Direttore Esecutivo, abilmente supportato da membri del personale con sede nel VITA uffici a Bruxelles e coordinatori regionali che attualmente coprono le aree del Mare del Nord, del Baltico e del Mediterraneo.
VITA I membri comprendono quei pescatori che tendono ad avere una scala ridotta e un impatto ambientale generalmente basso, ma che allo stesso tempo hanno un alto valore sociale ed economico per le comunità che sostengono e che li sostengono. Il proprietario di solito lavora a bordo, intraprende principalmente escursioni giornaliere, ha basse emissioni di gas serra per chilo di pesce sbarcato e pescano in modo sostenibile.

Spero che i lettori comprendano che la pesca su piccola scala a basso impatto non riguarda solo la cattura del pesce, o anche solo gli uomini e le donne che lavorano abitualmente nell'ambiente più pericoloso del mondo per portare il pesce fresco in tavola. [La pesca è tuttora responsabile del maggior numero di infortuni e di morti rispetto a qualsiasi altro settore industriale]. Si tratta di molto di più: i nostri pescatori osservano e si prendono cura del mare ogni giorno della loro vita lavorativa; sono spesso al centro di programmi e iniziative ambientali; mantengono in vita la cultura e le tradizioni che risalgono a più di 1000 anni fa; sono il ricettacolo di innumerevoli generazioni di conoscenze e competenze che, una volta perdute, non potranno più essere recuperate e, cosa più importante, sono spesso le persone che hanno fatto la differenza. spina dorsale delle comunità costiere vulnerabili, e da loro sostenuti, mantenendo posti di lavoro, sia in mare che a terra, dove spesso non c'è altro lavoro disponibile, e fornendo il pesce più fresco possibile.

Ci si potrebbe quindi chiedere perché il loro numero si riduce di anno in anno, perché sono ancora spesso emarginati, perché i loro margini di profitto sono spesso negativi mentre i profitti su larga scala sono in aumento e cosa si può fare al riguardo?
La creazione della VITA è un primo passo di un lungo cammino per il riconoscimento dei pescatori su piccola scala e a basso impatto in Europa. Da una partenza da fermo nel 2014, VITA conta già oltre 7000 membri, che lavorano su oltre 4000 imbarcazioni e che hanno sede in uno dei 14 Stati membri costieri.

Facendo riferimento alla riforma della PCP, un esempio del cambiamento necessario per garantire lo sviluppo sostenibile del settore della pesca su piccola scala in Europa è racchiuso negli obiettivi dell'articolo 17.
Storicamente, l'accesso al pesce in mare, almeno per la maggior parte dei pescatori europei, è avvenuto attraverso l'assegnazione di una quota di pesce, una parte del contingente nazionale, basata su un'analisi dei costi. record storici di cattura.

Il problema di questo approccio per i piccoli pescatori è che spesso non hanno avuto i requisiti o i sistemi per registrare le loro catture, mentre gli operatori di imbarcazioni più grandi sono stati dotati di registri per dettagliare gli sbarchi. In alcuni casi, questi registri sono stati gonfiati per aumentare l'accesso a future opportunità di pesca. Questo metodo è chiaramente premia chi ha pescato di più, e in alcuni casi troppo, lasciando fuori dal processo la flotta artigianale. Questo, a sua volta, fornisce risorse molto importanti, e quindi influenza, ai pescatori di scala più grande, e sostiene un circolo vizioso di mancanza di risorse, che porta alla mancanza di influenza sulla politica della pesca e al consolidamento delle quote nelle mani degli operatori più grandi. Nel Regno Unito, ad esempio, il settore della piccola pesca, pur rappresentando 77% della flotta in termini di numero, ha accesso solo a 1,5% della quota britannica in termini di stazza.

Questa situazione si è aggravata negli ultimi tempi a causa di le quote stanno diventando solo un'altra merce per essere comprati e venduti. L'attuale commercio di quote, insieme a iniziative benintenzionate ma pericolose per privatizzare ulteriormente il pesce nei nostri mari, fa sì che i piccoli pescatori rimangano spesso fermi sulle mura del porto, incapaci di catturare i pesci che gli passano accanto, mentre continuano a pescare le grandi navi, spesso di proprietà straniera, che utilizzano quote nazionali acquistate o acquisite grazie a record di catture apparentemente passati.

L'articolo 17 della PCP prevede che gli Stati membri includano i criteri di una natura ambientale, sociale ed economica nell'assegnazione dell'accesso alle quote di pesca. Se i governi prendessero sul serio questo approccio, anziché limitarsi a renderlo solo a parole, rivoluzionerebbe molto rapidamente il settore. Premierebbe qualsiasi peschereccio o gruppo di pescherecci che si dimostri in grado di pescare in modo sostenibile e che fornisca significativi benefici sociali ed economici, ma fino a quando questo non accadrà, il sistema continuerà a premiare chi pesca di più, piuttosto che chi pesca in modo più sostenibile.

Si potrebbe pensare che questo approccio sia semplicemente di buon senso, anche perché stiamo parlando di una risorsa pubblica, sebbene sia stata effettivamente privatizzata e regalata a un gruppo relativamente ristretto di persone. Purtroppo, a meno che e fino a quando il pubblico Se non si inizia a pretendere che questo articolo venga realmente applicato, temo che non cambierà nulla.

In conclusione, i pescatori su piccola scala e le donne non sono un problema da ignorare, ma da riconoscere, sostenere e garantire un accesso equo alle risorse, può essere una soluzione ad alcuni dei numerosi problemi che oggi affliggono l'ambiente marino.. In questo modo, possiamo offrire più posti di lavoro, non meno, più pesce, non meno, e quindi mantenere la struttura di comunità costiere spesso vulnerabili e la cultura, le tradizioni e i valori dei pescatori che ne sono parte integrante.

♦♦♦

foto uk

WIEŚCI Z POKŁADU

,

 

WIEŚCI Z POKŁADU

Comiesięczny Biuletyn Informacyjny Europejskich Rybaków o Niskim Wpływie na Środowisko

 

WYDARZENIA MIESIĄCA

 

Spotkanie w DG Mare w sprawie kwestii bałtyckich

Czwartego marca LIFE zorganizowało spotkanie w Dyrekcji Generalnej ds. Gospodfoto balticarki Morskiej i Rybołówstwa (DG Mare) w Komisji Europejskiej. Celem było omówienie spraw dotyczących rybactwa na małą skalę na Bałtyku zachodnim. W spotkaniu wziął udział personel brukselskiego biura LIFE, Wolfgang Albrecht (dyrektor LIFE Niemcy), Katarzyna Wysocka (dyrektor LIFE Polska), David Lange i Hanne Lyng Winter (przedstawiciele FSK - Dania, członka LIFE). Spotkanie odbyło się w siedzibie DG Mare i uczestniczyli w nim po stronie Komisji: Bernard, Friess, Dyrektor Dyrekcji C (Atlantyk) i pełniący funkcję Dyrektora Dyrektoriatu E (Bałtyk), oraz jego zespół.

Główne poruszone na spotkaniu tematy to: obecny stan stad, zamknięcie łowiska dorsza, selektywność i przyłów trawlerów, wyłączenia dla połowów przemysłowych, sprawiedliwe traktowanie rybaków niskoskalowych i uczestnictwo rybaków poławiających na małą skalę w Radach Doradczych (RAC). Lo Spotkanie było bardzo obiecujące, a Bernhard Friess zaproponował częstsze wizyty LIFE i jego członków, w celu omawiania ważkich kwestii.

 

Conferenza regionale della CGPM pt. "Budowanie przyszłości zrównoważonych, małoskalowych rybaków na morzu Śródziemnym i Czarnym".

Personel LIFE w wziął udział w Regionalnej Konferencji dotyczącej połowów na małą skałę na morzu Śródziemnym i Czarnym, zorganizowanej przez Generalną Komisję Rybołówstwa Morza Śródziemnego (GFCM) w partnerstwie z FAO i rządem algierskim (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). La GFCM è una regionalną organizacją ds. rybołówstwa (RFMO) odpowiedzialną za morze Śródziemne i Czarne.

Zapewnianie zrównoważonego rozwoju dla rybaków poławiających na mfoto algeriaałą skalę na morzu Śródziemnym i Błękitny Wzrost (Crescita blu) były głównymi tematami konferencji. Kolejny panel tematyczny objął kwestie współzarządzania, Chronione Obszary Morskie [MPAs], miejsce rybaków poławiających na małą skalę włańcuchu wartości i wdrożenie Dobrowolnych WytyZapewnienia Zrównoważonego Rozwoju Rybakom Poławiającym na Małą Skalę (Wytyczne SSF). Brian O'Riordan, Wicedyrektor LIFE, ha tenuto un panel sul tema "rybołówstwa na małą skałę". Omówił su "Implikacje zreformowanej WPRyb dla rybaków małoskalowych". Marta Cavallé, koordynator śródziemnomorski LIFE, udzieliła wywiadu oficjalnemu zespołowi medialnemu.

Spotkanie było także okazją do działań networkingowych LIFE, obejmujących kluczowych decydentów, podmioty międzynarodowe i rybaków z Afryki Północnej, a mających na celu arżanowanie spotkań po to, aby rozwijać naszą strategię ds. morza Śródziemnego.

Spotkanie z rządem Zjednoczonego Królestwa

LIFE pozostaje w bliskich kontaktach z Amberem Ruddem, Sekretarzem Stanu ds. Energii i Zmiany Klimatycznej i członkiem parlamentu z okręgu Hastings i Rye na południowo-wschodnim wybrzeżu, co umożliwiło naszym brytyjskim organizacjom członkowskim; New Under Ten Fishermen's Association (NUTFA, www.nutfa.org ), PO costiero ( http://fish.coop/ ) spotkanie z ministrem ds. Żywności, Rolnictwa i Środowiska Morskiego, Georgem Eusticem.

W spotkaniu, które miało miejsce w czwartek, dziesiątego marca, uczestniczył Jerry Percy, Dyrektor Wykonawczy LIFE. Poruszono serię tematów obejmujących ostatnią nieprzychylną decyzję rządu Wielkiej Brytanii w spfoto ukrawie ograniczenia wydawania licencji rybackich dla jednostek dziesięciometrowych i krótszych, które złowiły do 350 kg kwoty danego gatunku podczas okresu odniesieniowego, celem zwalczania ukryte możliwości w sektorze. Omówiono także także plany w zakresie zarządzania stadami labraksa w odniesieniu do zakresu kwot uzupełniających wprowadzonych przez ministra ds. Rybołówstwa, co było wynikiem działań NUTFA, oraz przepisy dotyczące składu połowu dla floty przybrzeżnej.

Cały czas budzi nasze głębokie niezadowolenie kwestia ukrytych możliwości, poza tym jednak spotkanie miało wydźwięk pozytywny, bowiem minister zaoferował konkretne wsparcie dla Przybrzeżnych Organizacji Producenckich, co jest inicjatywą promowaną obecnie przez wszystkie organizacje, których dotyczyło spotkanie.

Poza wsparciem dla organizacji członkowskiej, spotkanie pomogło LIFE lepiej zrozumieć punkt widzenia administracji jednego z Państw Członkowskich w odniesieniu do tworzenia nadbrzeżnych Organizacji Producenckich. Ta inicjatywa może przynieść potencjalne korzyści dla innych organizacji członkowskich w Europie.

INNE WYDARZENIA W UE

 

  • Dyrektor Wykonawczy LIFE został poproszony przez Zarząd Iascaigh Mhara, zarząd irlandzkiej organizacji rybaków morskich (Irish Sea Fisheries Board) o przedstawienie prezentacji na temat LIFE i swojego doświadczenia dotyczącego działań na rzecz podmiotów rybackich w ramach Irlandzkiego Forum ds. Networkingu przybrzeżnych organizacji rybackich (Irish Inshore Networking Forum). Miało to miejsce w czwartek, trzeciego marca w Galway, w Irlandii. Po spotkaniu, którego wynik był pozytywny, poproszono Dyrektora Wykonawczego, aby przewodniczył sesji kończącej. W czasie pobytu w Irlandii, skorzystano też z okazji, aby odbyć oficjalne spotkanie z irlandzką organizacją członkowską LIFE, Irish Islands Marine Resource Organisation (IIMRO - iimro.org )

  • Tego samego dnia, personel LIFE wziął udział w konferencji "Inteligentne rolnictwo: plony dywidendy cyfrowej w UE" w siedzibie Digital Europe, w Brukseli. Było to okazja do zwiększenia świadomości w sektorze TIK na temat opracowywania narzędzi i usług dla producentów niskoskalowych, w szczególności poprawienia dostępu do łączy szerokopasmowych, po to aby można było opracować nakierowane na rynek aplikacje telefoniczne do zarzadzania produkcją i

  • La produzione di rybaków niskoskalowych è stata ridotta al minimo, ma non è mai stata in grado di garantire la continuità della produzione. Dlatego też, Dyrektor Wykonawczy LIFE, Jerry Percy, spotkał się 8 marca z przetwórcą ryb w Dewon, który wykorzystuje tylko ryby poławiane na małą skalę, z poszanowaniem środowiska naturalnego. In questo caso si tratta di un sistema di produzione ecologica che si basa sul sistema Veg box e che si basa su un sistema di produzione alternativo. Wyciągnięte wnioski przysłużą się organizacjom członkowskim, niezależnie od ich położenia.

  • Dyrektor Wykonawczy LIFE wziął udział wydarzeniu "Blue New Deal" , które odbyło się dziewiątego marca w Londynie i dotyczyło poprawienia odporności wspólnot nadbrzeżnych. Nuovo accordo blu è inicjatywą promowaną przez Nową Fundację Gospodarczą, której celem jest wzmocnienie mechanizmów gospodarczych brytyjskich wspólnot przybrzeżnych poprzez poprawienie kondycji środowiska morskiego ( bluenewdeal.org ). To kolejny przykład tego, jak LIFE uczy się w oparciu o najlepsze praktyki, które mogą być później powtarzane w całej Europie.

  • Dziesiątego marca, Dyrektor Wykonawczy LIFE wziął udział w spotkaniu projektu C-Basso Londra. C-Basso si tratta di un progetto di progettazione e di pianificazione dell'attività oceanologica in Francia e nel Regno Unito. Ma na celu bardziej przejrzyste określenie i opisanie biologii, przemieszczania się i tarła różnych gatunków. To jest niezwykle ważne dla operatorów działających na małą skalę, w Wielkiej Brytanii, Holandii i Francji, gdzie te gatunki stanowią podstawę dochodu.

  • LIFE uczestniczyło w dwóch spotkaniach grup roboczych (nt. Odrzutów i gatunków pelagicznych) Śródziemnomorskiej Rady Doradczej MedAc (RAC) 15 e 16 marca. Delegacja objęła przedstawicieli Pescartes, organizacji członkowskiej LIFE z hiszpańskiego wybrzeża morza śródziemnego. Głównymi poruszonymi tematami były okresy zamknięcia łowiska włócznika i wdrożenie obowiązku wyładunku gatunków demersalnych w 2017 roku. LIFE miało możliwość przedstawienia się członkom MedACu.

  • 21go marca LIFE wzięło udział w wysłuchaniu pt. "Nowe ramy Środków Technicznych" zorganizowanym przez Komisję PECH w Parlamencie Europejskim (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html). Prawdopodobnie była to pierwsza debata publiczna nt. nowego wniosku Rozporządzenia w sprawie Środków Technicznych. Podkreślono ogólny konsensus interesariuszy, na temat regionalnej perspektywy podejścia w ustalaniu i wdrażaniu środków ochronnych. L'UE ha deciso di dare una risposta a queste domande, ma non ha voluto che si facesse nulla per evitare che il problema venisse risolto. I paneliści byli przedstawicielami branży przemysłowej, poza profesorem z Chorwacji. Mimo, że on był jedynym panelistą broniącym rybaków poławiających na małą skalę, kilku eurodeputowanych także podkreśliło potrzebę zróżnicowanego podejścia prawnego w stosunku do takiego rybołówstwa.

 

WIEŚCI ORGANIZACJI CZŁONKOWSKICH

 

  • Asoar Armegdze udało się wygrać walkę z ustawą o akwakulturze!

Asoar Armega, organizacja członkowska LIFE z Galicji ( http://asoararmega.es ), była członkiem platformy regionalnej, która wniosła o odrzucenie kontrowersyjnej ustawy o akwakulturze. Wynikiem protestu było wycofanie ustawy przez szefa rządu Galicji "do czasu, gdy uzyska ona poparcie sektorowe"!

In questo periodo di crisi, le scuole galiziane hanno deciso di utilizzare le akwakulturze in modo da poterle utilizzare in modo mirato. Po miesiącach potyczek, protestów i strajków, w lutym bieżącego roku galicyjskiej wspólnocie udało się przekonać władze, aby wycofały wniosek ustawy, który mógłby spowodować zniszczenie tradycyjnego sposobu życia lokalnych wspólnot rybackich. (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). Dzięki pracy i zaangażowaniu wspólnoty lokalnej, w marcu, władze Galicji zdecydowały o przekierowaniu inwestycji o łącznej wartości 18 milionów euro na rzecz rybactwa tradycyjnego i sektora zbioru skorupiaków.

 

  • Zgromadzenie Ogólne Francuskiej Platformy na rzecz Rybactwa Tradycyjnego

Pierwszego marca LIFE wzięło udział w dorocznym Zgromadzeniu Ogólnym Francuskiej Platformy na rzecz Rybactwa Tradycyjnego (PPPAF - Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française) w Paryżu w Akwarium Porte Dorée. Kongres był okazją do przeglądu działań dot. labraksa podjętych pod koniec zeszłego roku. Pozwoliły one francuskim, brytyjskimi holenderskim rybakom poławiającym na małą skale osiągnąć całą serię korzyści płynących z grudniowego posiedzenia Rady ministrów. W szczególności:

  • Rada podjęła decyzję o 6-miesiecznym zamknięciu łowiska labraksa od stycznia do czerwca, z wyłączeni dla łodzi poławiających za pomocą węd i sieci stawnych, dla których wprowadzono dwumiesięczny okres ochronny od lutego do marca.
  • Łodzie poławiające za pomocą węd i sieci stawnych uzyskały miesięczny limit połowu wysokości 1,3 ton. Le reti a strascico e le reti inne jednostki wykorzystujące mobilne narzędzia połowowe zostały ograniczone do tony na miesiąc w czasie sezonu i do 1% labraksa z wyładowanej biomasy w sezonie ochronnym.

Biorąc pod uwagę pozytywne wyniki współpracy, obie organizacje będą kontynuowały wspólne prace w ramach kwestii dotyczących rozwiązań politycznych i inicjatyw komunikacyjnych w roku bieżącym.

  • Dyrektor LIFE z Francji członkiem giuria konkursu Olivier Roelinger

Gwen Pennarun, Dyrektor LIFE z Francji i Przewodniczący Stowarzyszenia Statków Połowowych z Bretanii, był członkiem jury w konkursie Oliviera Roelingera nt. ochrony zasobów morskich, zorganizowanego przez SeaWeb Europe 23-go marca. Studenti del settore alberghiero in Austria, Belgio, Francia, Niemiec, Irlanda, Luksemburga, Olanda, Polonia e Polonia, hanno studiato a Dinard, in Francia, come autrice di una serie di progetti di ricerca. Konkurs zwiększa świadomość szefów kuchni na temat ciągłego wyniszczania zasobów morskich - młode pokolenie kucharzy będzie musiało odegrać ważną rolę chroniąc zasoby i promując zrównoważone połowy, a czasem mniej znane gatunki ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf ).

 

 WITAMY NA POKŁADZIE!

 

Poza członkami, którzy dołączyli na początku 2016 roku, Pescartes (HISZPANIA), FSK (DANIA), Rybacy z Freest (NIEMCY), IIMRO (IRLANDIA), Rybacy z Pantelleria (WLOCHY), NetVISwerk (HOLANDIA), w bieżącym miesiącu następujące organizacje stały się formalnie członkami LIFE:

 

  • Szkocka Federacja Rybaków Poławiających na Przynętę (Szkocja)

SCFF è un'azienda che si occupa di gestire le risorse umane in modo da poterle utilizzare in modo efficiente. Dieci tradycyjSCFFny i zrównoważony sposób przybrzeżnych połowów skorupiaków jest niezwykle ważny dla wspólnot żyjących na wybrzeżu Szkocji. LIFE wita 1200 członków SCFF i liczy na owocną współpracę w przyszłości!

 

  • Związek Zawodowy Rybaków Tradycyjnych z Langwedocji Roussillon (SPMLR - Francja)

 

Reprezentująca rybaków poławiających na małą skalę z regionu Langwedocji Roussillon, organizacja SPMLR jest silnlogo_golionym i niezależnym związkiem zawodowym współpracującym z całą serią instytucji i organizacji barażowych. Zarządza ona projektem etykietowania Golion (www.golion.fr), co pozwala na informowanie społeczeństwa o tym, jak ważną rolę odgrywają rybacy tradycyjni, a także na popularyzowanie ich wspaniałych, lokalnych i świeżych produktów. LIFE z przyjemnością wita 150 członków SPMLR, rybaków tradycyjnych, których ciężka praca powinna zostać doceniona na poziomie UE.

 

Marcowy Biuletyn L'informazione è un'attività che si svolge in modo mirato. Ponadto, personel LIFE w Wielkiej Brytanii e Hiszpanii na bieżąco odpowiada na wiele zapytań związanych z naszym sektorem i nieprzerwanie opracowuje i informuje na temat rozwiązań politycznych na rzecz rybaków i organizacji rybackich poławiających na małą skalę i o niskim wpływie środowiskowym.

Także nasi Dyrektorzy Regionalni, aktywni rybacy niskoskalowi promują wartości i korzyści płynące z rybołówstwa przybrzeżnego.

Aby dowiedzieć się więcej na temat konkretnego wydarzenia, projektu, czy inicjatywy, wyślij maila na adres:  communications@lifeplatform.eu

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER

* indica i requisiti necessari
it_ITItalian
en_GBEnglish hrCroatian nl_NLDutch fr_FRFrench de_DEGerman elGreek pl_PLPolish ro_RORomanian es_ESSpanish maMaltese it_ITItalian