ŽIVOT pozdravlja Prijedlog Komisije za ribolovne mogućnosti na Baltiku sljedeće godine, kao korak u pravom smjeru, s obzirom na veliku vjerojatnost da će doprinijeti većim zalihama u nadolazećim godinama. Međutim, žalimo što je tako Velik dio tereta oporavka pada na sektor malog obalnog ribarstva (SSCF).
U Baltičkom moru, SSCF čini 921 TP3T flote plovila, 771 TP3T zaposlenosti u ribarstvu i doprinosi 221 TP3T iskrcanoj vrijednosti (STECF AER 2024). Međutim, ulov SSFC-a smanjio se s 58 milijuna eura u 2018. na 37 milijuna u 2022. (pad od 361 TP3T), što naglašava ranjivost sektora.
Trenutno se većina glavnih komercijalnih stokova: bakalar, losos, papalina, zapadna haringa i botnička haringa nalaze na ili vrlo blizu svojim rekordno niskim razinama biomase. Potrebno je povećati stokove smanjenjem kvota i upravljanjem čimbenicima koji doprinose njihovom lošem stanju.
Velika većina smanjenja kvota koje je predložila Komisija odnosi se na stokove o kojima ovisi mala flota. Stokovi visoke vrijednosti poput lososa (-27%), bakalara u zapadnom Baltiku (-84%) i haringe u proljetnom mrijestu u zapadnom Baltiku (-50%) su u lošem stanju, ali bi imali više koristi od dodatnih mjera upravljanja nego samo od ekstremnih smanjenja kvota.
Marginalne ekološke koristi koje proizlaze iz ovih smanjenja nadmašuju socioekonomske koristi održavanja kvote bliže ukupnim ulovnim iznosima iz 2025. Stoga preporučujemo da se učini više kako bi se riješio problem visoke razine prirodne smrtnosti od koje ovi stokovi pate, aktivnim upravljanjem predatorima koji nisu ribe i povećanjem dostupnosti plijena, te da se kvote održe na razini sličnoj ovogodišnjoj.
Ako se kvote smanje, bit će učinkovitije i pravednije ako smanjenja snosi pelagični segment, čija plovila isporučuju riblje brašno uglavnom namijenjeno tržištu izvan EU-a. Ta plovila hvataju značajne, ali neizmjerene količine visokovrijednih komercijalnih vrsta kao prilov. To se mora zaustaviti, a praćenje bi se trebalo poboljšati. Ukupni predloženi ukupni ulov Unije od 295 000 tona iz Baltičkog mora u 2026. godini pretežno je koncentriran u pelagičnom segmentu, s više od 961 TP3T ukupne predložene kvote koja se sastoji od haringe i papaline. Smanjenje kvota trebalo bi biti usmjereno na te stokove, a ne na malu flotu koja koristi pasivne alate i koja se već suočava s nekoliko zatvaranja ribolova i niskom razinom pristupa stokovima.
Za Botnijsku haringa Smanjenje kvota je odavno trebalo biti učinjeno i već je pozdravljeno od strane lokalne (i male) ribarske industrijeStok je u opadanju već 30 godina i potrebno je smanjenje TAC-a za 62% kako bi se smanjio rizik od oštećenja buduće reproduktivnosti. Prijedlog Komisije vjerojatno će također smanjiti prilov losos iz industrijskog pelagičnog ribolova i omogućiti lokalnim populacijama lososa da imaju više plijena na raspolaganju.
Za proljetni mrijest haringe u zapadnom Baltiku U pododjeljcima 22-24 snažno preporučujemo da Vijeće ponovno uvede odstupanje iz prethodnih godina koje dopušta kvotu za ribolov ribarskim plovilima Unije kraćim od 12 metara korištenjem pasivnih alata, unatoč savjetu ICES-a o nultom ulovu. Prijedlog Komisije za ukidanje izuzeća za mali obalni ribolov bio bi farsa, namećući potencijalno kobne ekonomske posljedice ovom ranjivom, ali vitalnom segmentu flote.
Što se tiče zatvaranja za bakalar mriješćenja pozivamo Vijeće da izmijeni članke 7.2.b i c, kao i članke 7.4.b i c kako bi se izuzeće dubine uskladilo za oba segmenta flote. Trenutno izuzeće koje nekim plovilima dopušta ribolov do dubine od 50 metara, dok je flota pasivne opreme ograničena na 20 metara, nije potkrijepljeno znanstvenim savjetima.
Prijedlog Komisije predstavlja poboljšanje u odnosu na protekle godine. Pozivamo ministre na Vijeću u listopadu da podrže program oporavka Komisije i utvrde kvote koje će omogućiti veće stokove u nadolazećim godinama, a istovremeno će ublažiti teret koji snosi mali ribolov.
Udruga ribara s niskim utjecajem na okoliš (LIFE) paneuropska je platforma koja okuplja male ribare (SSF) kako bi se postiglo pravedno ribarstvo, zdrava mora i živahne zajednice. Kao organizacija organizacija iz cijele Europe, LIFE nastoji pružiti predan glas svojim članovima, podržavajući ih u regionalnom organiziranju i izgradnji njihovih kapaciteta na nacionalnoj i lokalnoj razini, kako kao malih proizvođača tako i kao pokretača promjena. LIFE je registriran u Belgiji kao neprofitna udruga (asbl).
LIFE traži administrativnu i knjigovodstvenu podršku za izgradnju svojih knjigovodstvenih i financijskih kapaciteta za izvještavanje te za organizaciju administrativnih zadataka svog ureda u Bruxellesu i regionalne koordinacije.
Potreba se pojavila zbog sve veće uloge LIFE-a u projektima na razini EU-a, s rastućim zahtjevima za koordinaciju sve veće raznolikosti aktivnosti i pravovremeno pružanje detaljnih financijskih i administrativnih izvješća slijedeći stroge smjernice. U nadolazećem razdoblju vjerojatno će se povećati broj projekata u koje sudjelujemo, a potreba za administrativnom i financijskom podrškom postat će sve važnija.
Radno mjesto bi mogla popuniti vanjska agencija koja pruža potrebne usluge ili zapošljavanjem administrativnog i financijskog službenika kao dijela tima ureda LIFE-a u Bruxellesu. Željeli bismo istražiti obje mogućnosti.
Radno okruženje i opseg posla
Ured programa LIFE u Bruxellesu odgovoran je za održavanje odnosa s europskim institucijama (Komisija, Parlament itd.), s članovima programa LIFE (udruge malih ribara), za koordinaciju aktivnosti, za upravljanje projektima, knjigovodstvo i računovodstvo te za vođenje evidencije. LIFE se mora pridržavati belgijskog zakonodavstva koje regulira neprofitne udruge (asbls), uz godišnje podnošenje financijskih i drugih izvješća belgijskim vlastima.
Od početka pandemije Covida, LIFE je usvojio fleksibilan pristup radu od kuće/teleradu. Naše sjedište je registrirano na adresi u Bruxellesu gdje imamo dogovorene coworking aranžmane, kao i pristup sobama za sastanke i drugim sadržajima prema potrebi.
Administrativni i financijski službenik/vanjska agencija radit će kao dio tima koji pomaže u osiguravanju nesmetanog odvijanja aktivnosti programa LIFE. Posebno će on/ona/oni pružati administrativnu podršku tekućem radu programa LIFE i nekoliko novih projekata u koje će se program LIFE sve više angažirati u nadolazećem razdoblju.
Tečno znanje engleskog i francuskog jezika je neophodno; poznavanje drugih europskih jezika je prednost.
Važan dio posla bit će razvoj učinkovitog, ali jednostavnog sustava knjigovodstva te učinkovito praćenje prihoda i rashoda u odnosu na proračune. Dobro poznavanje knjigovodstvenih sustava općenito je ključno. Poznavanje projekata financiranih od strane EU (Horizon, Interreg, EMFAF itd.) i belgijskih zahtjeva za financijsko izvještavanje (Moniteur Belge/MinFin) bit će značajna prednost.
Informacije o raznolikosti: LIFE je relativno mala organizacija koju vode ribari za ribare. Mali tim muškog i ženskog osoblja uključuje dva zaposlenika LIFE-a sa sjedištem u Bruxellesu (savjetnika za politiku i višeg službenika za komunikacije), koordinatora za Baltičko i Sjeverno more sa sjedištem u Švedskoj i izvršnog tajnika sa sjedištem u Barceloni.
Zapošljavanje osoblja temelji se na iskustvu, motivaciji, kvalifikacijama i dokazanim sposobnostima.
LIFE ne diskriminira po dobi, spolu, rasi, religiji, seksualnosti ili socioekonomskoj klasi.
Više informacija o LIFE-u možete pronaći na našoj web stranici www.lifeplatform.eu .
GLAVNA PODRUČJA ODGOVORNOSTI
Nositelj radnog mjesta odgovara izvršnom tajniku, a glavna područja odgovornosti navedena su u nastavku
Administracija/Tajništvo
(a) Razviti sustav/e za obradu narudžbi i računa, organiziranje obračuna plaća, vođenje evidencije o rashodima i praćenje prihoda i rashoda u odnosu na proračune
(b) Održavati i razvijati LIFE-ove knjigovodstvene, računovodstvene i financijske sustave izvještavanja kako bi se zadovoljili zahtjevi mnoštva donatora/projekata
(c) Odabrati odgovarajuće računovodstvene softverske pakete, npr. WinBooks, Odoo itd., za praćenje prihoda i rashoda te generiranje financijskih izvješća i upravljačke nadzorne ploče
(d) Izrađivati izvješća o projektu prema potrebi, u skladu s određenim rokovima donatora i tijela za dodjelu bespovratnih sredstava.
(e) Izrađivati godišnja financijska izvješća u skladu sa zahtjevima belgijskog zakona (izvještavanje Ministarstvu financija/Moniteur Belge) od 2025.
(f) Podrška za svakodnevnu administraciju, putnu logistiku i organizaciju događaja
SPECIFIKACIJA OSOBE
U nastavku su navedeni uvjeti potrebni za obavljanje ovog posla. Odabir kandidata temeljit će se na stupnju u kojem su ti uvjeti ispunjeni.
Administracija/Tajništvo/Računovodstvo/Financije
∙ Dokazano iskustvo na srodnoj poziciji
∙ Iskustvo rada s minimalnim nadzorom
∙ Iskustvo i poznavanje Microsoft Office softverskih paketa (Word, Excel, Outlook, PowerPoint itd.), knjigovodstvenih softvera (Winbooks, Odoo itd.) i sustava za video konferencije (Zoom, Teams itd.)
∙ Iskustvo u vođenju sastanaka, uključujući vođenje zapisnika
∙ Iskustvo s administrativnim potrebama i potrebama izvještavanja u okviru EU projekata (Horizon, Interreg, EMFAF itd.)
∙ Iskustvo/poznavanje belgijskih službenih zahtjeva za kodiranje računa i knjigovodstvo (Moniteur Belge/MinFin)
∙ Iskustvo rada u sličnoj organizaciji
Komunikacija
∙ Visok standard pismenih i usmenih komunikacijskih vještina
∙ Tečno znanje engleskog i francuskog jezika (pismeno i usmeno)
∙ Tečno znanje/kompetencija (pismeno i usmeno) drugih jezika EU-a je prednost
Osobne kvalitete
∙ Visok stupanj motivacije i profesionalnosti
∙ Izvrsne međuljudske vještine i vještine timskog rada
∙ Poštivanje povjerljivosti u svakom trenutku
∙ Pažnja prema detaljima, posebno kada su u pitanju knjigovodstveni zadaci
∙ Sposobnost razvijanja učinkovitih radnih odnosa na svim razinama i preuzimanja vodećih uloga
∙ Sposobnost rada bez nadzora i s visokom razinom inicijative
∙ Proaktivan, kreativan i fleksibilan u pronalaženju rješenja za probleme
∙ Sposobnost održavanja smirenosti i ispunjavanja kratkih rokova pod pritiskom
∙ Brzo upija informacije i uči nove vještine
Fleksibilnost i pouzdanost
∙ Spremnost na povremeni rad u neslužbene sate ako je potrebno
∙ Spremnost na putovanja unutar Europe ako je potrebno
PLAĆA I UVJETI
Sa sjedištem u Bruxellesu, sposoban za rad prema belgijskom zakonu i odmah dostupan.
Paket plaća primjeren kvalifikacijama, vještinama i iskustvu:
Oko 2.500 eura mjesečno (uključujući plaćeni godišnji odmor; naknade za: putovanje; bonove za obroke; GSM + pretplatu; korištenje prijenosnog računala).
Naknada vanjskom izvođaču radova prema pruženim uslugama.
Nudimo fleksibilne mogućnosti rada, što vam omogućuje rad od kuće ili ureda, ovisno o vašim potrebama.
Za dodatne informacije i prijave kontaktirajteBrian O'Riordan, deputy@lifeplatform.eu
Molimo vas da pošaljete motivacijsko pismo i životopis na deputy@lifeplatform.eudo isteka roka za prijave: 3. listopada 2025.
Vijesti o poštenom ribarstvu, zdravim morima i živahnim ribarskim zajednicama
1/7 Jačanje ribarstva i pomorskog prostornog planiranja: LIFE u ključnim dijalozima EU-a
LIFE je sudjelovao na trećem sastanku Zajedničke posebne skupine država članica za Akcijski plan EU-a Zaštita i obnova morskih ekosustava za održivo i otporno ribarstvo i, sljedećeg dana, u Dijalog o provedbi pomorskog prostornog planiranja (MSP) kojim predsjedava povjerenik za ribarstvo i oceane Costas Kadis.
Akcijski plan bio je dio paketa mjera, “Pakta za ribarstvo i oceane”, objavljenog u veljači 2023., a cilj mu je poboljšanje održivosti i otpornosti sektora ribarstva i akvakulture EU-a. Osmišljen je kako bi se postigla dosljednija provedba politike EU-a o zaštiti okoliša i zajedničke ribarstvene politike s njezina tri stupa održivosti – okolišnim, ekonomskim i društvenim. Dijalog o provedbi MSP-a prvi je od dva takva dijaloga koji će se organizirati ove godine. Drugi je zakazan za 24. studenog i usredotočit će se na malo ribarstvo. Povjerenica Kadis zadužena je za organiziranje dva takva dijaloga svake godine.
Kao predstavnik programa LIFE, savjetnik za politiku Brian O'Riordan skrenuo je pozornost na marginalizaciju malih ribara (SSF) jer energija na moru i akvakultura dobivaju prioritet. Upozorio je na tretiranje oceana kao neograničenog prostora koji se može podijeliti među konkurentskim interesima, naglašavajući kumulativne utjecaje na ekosustave i potrebu za jasnim kompromisima između energetske i prehrambene sigurnosti.
Kako bi se riješili ovi izazovi, LIFE je predložio stvaranje Zone za regeneraciju ribarstva unutar granice od 12 milja. Ova bi zona bila namijenjena projektima očuvanja i regeneracije, a istovremeno bi se rezervirao prostor za maloljetni ribolov s niskim utjecajem pod zajedničkim upravljanjem. Takva bi inicijativa pomogla ublažiti pritiske velikih sektora plavog gospodarstva, ojačati morske ekosustave i osigurati pravednu budućnost za maloljetničko ribarstvo.
10/7 Participativna oznaka za malo ribarstvo: Upravna skupina PGS-a programa LIFE sastala se u Londonu
Jeremy Percy, viši savjetnik u programu LIFE, zadužen je za vođenje projekta koji razvija LIFE s ciljem uspostavljanja Sustava participativnog jamstva (PGS) prilagođenog malim europskim ribarima. PGS je namijenjen kao lokalno usmjeren mehanizam osiguranja kvalitete, promicanju održivih, etičkih ribarskih praksi, a istovremeno stvaranju tržišne diferencijacije i ekonomskih koristi za male ribare. PGS je razvio IFOAM – pokret za organsku i regenerativnu poljoprivredu – za male organske poljoprivrednike, a ovaj projekt nadograđuje i prilagođava taj uspješni model SSF-u. Projekt podržava Patagonia, tvrtka za odjeću za aktivnosti na otvorenom koja posluje kako bi spasila naš planet.
Londonski sastanak okupio je upravljačku skupinu projekta: Martu Cavallé, izvršnu tajnicu LIFE-a, Briana O'Riordana, savjetnika za politiku LIFE-a, Caroline Bennett, osnivačicu udruge Sole of Discretion i Jerryja Percyja, višeg savjetnika LIFE-a. Sastanak je sazvan kako bi se raspravljalo o 3 dokumenta koja je Jerry izradio tijekom proteklih mjeseci: nacrtu poslovnog plana, planu provedbe i detaljnoj operativnoj strategiji za provedbu PGS-a. Čini se da je projekt na dobrom putu i u sigurnim rukama.
Partnerstvo za energetsku tranziciju 14/7 (ETP) 5. webinar
LIFE je, kao koordinator za mali ribolov, prisustvovao dvama webinarima koje je organiziralo Partnerstvo za energetsku tranziciju (ETP). Prvi je bio razmjena mišljenja s glavnom upravom GROW i glavnom upravom MOVE Europske komisije kako bi se bolje razumjeli njihovi planovi i inicijative vezane uz energetsku tranziciju, uključujući “Europsku industrijsku pomorsku strategiju” i “Strategiju EU za luke do 2025. i Plan ulaganja u održivi promet (STIP)”. Druga radionica usredotočila se na razmjenu mišljenja sa Savjetodavnim vijećima. LIFE je objasnio kako mali ribolov ima niske emisije ugljika, ali se suočava s velikim prijetnjama u budućnosti, uključujući ograničene resurse i nisku održivost, što naglašava potrebu za posebnim akcijskim planom kako bi se osiguralo njihovo mjesto u energetskoj tranziciji. Različiti savjetodavni odbori predstavili su različite perspektive o Planu rada, obrađujući ga sektor po sektor. Posebno su i NWWAC i MEDAC doveli u pitanje vrijednost razlikovanja malog i velikog ribolova. Istaknuli su da se mnoge preporuke preklapaju i da definicije ostaju nejasne..
Upravni odbor LIFE-a pregledava politiku i strateške prioritete 17/7
LIFE je sazvao svoj Upravni odbor kako bi se pozabavio širokim rasponom političkih i organizacijskih pitanja. Sastanak je otvoren ažuriranjima o Paktu o oceanima, Konferenciji UN-a o oceanima i drugim nedavnim i nadolazećim događajima vezanim uz politiku. Članovi su zatim pregledali događanja vezana uz danski Zakon o ribarstvu, izvlačeći pouke iz zakonodavnog procesa.
Raspravljalo se o strateškim pristupima o stavu LIFE-a prema tekućoj evaluaciji Zajedničke ribarstvene politike (ZRP). Odbor je također razmotrio nove zahtjeve za članstvo i zaključio s ažuriranjima o financijskim pitanjima.
Ovaj sastanak naglasio je predanost LIFE-a oblikovanju ribarske politike na nacionalnoj i europskoj razini, istovremeno jačajući svoju organizacijsku bazu.
18/7 LIFE i partneri ističu potrebu za reformom znanstvenih savjeta za ribarstvo EU-a i Ujedinjenog Kraljevstva
LIFE je, zajedno s 29 organizacija, podržao je brifing kojim se otkrivaju veliki nedostaci u znanstvenim savjetima koji vode upravljanje ribarstvom u EU i Ujedinjenom Kraljevstvu. Trenutni sustav, kojim upravlja ICES, često zanemaruje pravne obveze i ciljeve održivosti, ostavljajući ribare sa smanjenim kvotama i riskirajući daljnja zatvaranja. U izvještaju se poziva na preventivne savjete temeljene na ekosustavu koji osiguravaju oporavak stokova, štite morske ekosustave i gradi otpornost na klimatske promjene. U izvještaju, predstavljenom na sastanku s glavnom upravom Europske komisije za ribarstvo i more, raspravljali su LIFE, nevladine organizacije i kreatori politika. Doprinosi široj znanstvenoj raspravi, a nedavna istraživanja opisuju “sistemski neuspjeh” u upravljanju ribarstvom EU.
22/8 LIFE poziva švedsku vladu da se pozabavi nejednakostima u pravilima EU o kontroli ribarstva
LIFE je pozvao švedsku vladu, kao predsjedatelj Baltfisha, izraditi Zajedničku preporuku za praćenje temeljeno na eDNK kako bi se osiguralo pravedno i transparentno upravljanje ribarstvom.
Prema Uredbi EU o kontroli ribarstva iz 2024., mali ribari moraju prijaviti ulov unutar strogih granica od 10% (20% u Baltiku). U međuvremenu, veliki industrijski brodovi koji istovaruju mješoviti ulov za tvornice ribljeg brašna izuzeti su od prijave ako koriste sedam “Luka s popisa” (šest u Danskoj, jednu u Latviji).
Ovaj sustav nepravedno kažnjava male flote koje ciljaju na ribu za ljudsku prehranu, a istovremeno favorizira velike tvrtke, potkopavajući održivost i odgovornost.
9/9 Cascais, Portugal – Svjetski oceanski summit: dijalog o nekoliko pitanja, uključujući otpornost obale, rudarenje na velikim dubinama, nacionalnu sigurnost i obranu, morsku bioraznolikost i oceansku tehnologiju.
Pismo je upućeno povjereniku Costasu Kadisu u vezi s predstojećom objavom Priručnik o članku 17. LIFE ovo smatra ključnom prilikom za pravednije ribarstvo pružanjem smjernica o tome kako primijeniti članak 17. u duhu zakona, kako je navedeno u uvodnoj izjavi 33. ZRP-a.
Značajan razvoj politike u Danskoj trebao bi ojačati maloljetni ribolov s niskim utjecajem uvođenjem novog sustava zadržavanja kvota. Ova dugo očekivana mjera usko je usklađena s ciljevima naše danske organizacije članice, FSK-PO (Foreningen za Skånsomt Kystfiskeri).
Nedavni politički sporazum pod nazivom “"“Novi tečaj za danski ribolov“"“ (Novi smjer za dansko ribarstvo) uvodi odredbu o zadržavanju ribolovnih kvota unutar nacionalnog segmenta malog ribolova. To se posebno odnosi na plovila duljine manje od 17 metara i do 50 GT. Mjera predstavlja veliki napredak za lokalne, održive ribolovne prakse.
Shema jamči da se, nakon što se kvota dodijeli malim ribarima, ne može prenijeti na industrijske flote. Nakon što se ribari pridruže shemi, dužni su trgovati svojim kvotama s drugim malim ribarom unutar sustava, osiguravajući da kvota ostane dostupna za budućnost. Međutim, tijekom sljedeće dvije godine ribari koji sudjeluju u ‘otvorenom dijelu’ sheme zadržavaju mogućnost izlaska i ponošenja svoje kvote sa sobom, pod uvjetom da se također potpuno povuku iz sektora malih riba. To ograničava sposobnost većih operatera da stječu i konsolidiraju kvote, trend koji je narušio održivost zajednica malih ribarskih poduzeća diljem Europe. Istodobno, omogućuje prijenos kvota među malim ribarskim operaterima, čime se omogućuje nasljeđivanje, prilagodljivost i otpornost.
Ovaj okvir zadržavanja izravno se bavi dugogodišnjim problemima koje su istaknuli i LIFE i FSK-PO. Cilj mu je osigurati pravedan pristup ribolovnim resursima za male subjekte s niskim utjecajem na okoliš. Nadalje, podržava gospodarsku revitalizaciju obalnih zajednica i jača predanost Danske ekološki odgovornim ribolovnim praksama.
FSK-PO je odigrao ključnu ulogu u zagovaranju ove promjene politike. Organizacija je izdala detaljna izjava u znak podrške novoj mjeri zadržavanja kvota, uz naglasak na potrebu za snažnom provedbom i smislenim praćenjem.
FSK-PO posebno naglašava da je ključno da mehanizam zadržavanja kvota bude istinski obvezujući i da ne podliježe rupama u zakonu poput privremene registracije ili zaobilaženja putem fiktivnih tvrtki. Osim toga, potrebno je uvesti poticaje kako bi se potaknulo ribare da ostanu u segmentu malog ribolova - to uključuje podršku inovacijama alata, marketingu i infrastrukturi. Konačno, transparentnost u upravljanju registrima kvota ključna je za održavanje javnog povjerenja i osiguranje odgovornosti u sustavu.
Ova danska inicijativa postavlja značajan presedan na europskoj razini. Pokazuje da je očuvanje kvota za ribare s malim utjecajem i izvedivo i politički ostvarivo. Štoviše, odražava širi pomak prema ekosustavnom i društveno odgovornom pristupu upravljanju ribarstvom te nudi potencijalni model za replikaciju u drugim državama članicama.
LIFE će nastaviti pratiti provedbu ovog danskog programa kako bi osigurao da donosi opipljive koristi obalnim zajednicama i podržao svoje organizacije članice u promicanju poboljšanja okvira za upravljanje kvotama diljem Europske unije.
Diljem EU-a ribari se suočavaju sa strogim kontrolnim mjerama. Kapetan mora formalno prijaviti procijenjeni ulov, u smislu težine i vrste. Kada se ti iskrcaji kontroliraju, postoji granica tolerancije od 10% po vrsti, iako je ulovu iz Baltika dopuštena granica od 20%. To je dio europskih napora za borbu protiv ilegalnog ribolova i osiguravanje točnijeg izvješćivanja o ulovu za upravljanje.
EU je usvojila svoj novi Uredba o kontroli ribarstva u 2024. sa strožim pravilima za prijavljivanje ulova za sve ribare. Međutim, plovila s najvećim miješanim i nesortiranim ulovom, uglavnom namijenjenim tvornicama ribljeg brašna, a zatim izvezenim izvan Unije, dobila su izuzeće od zahtjeva za prijavljivanje margine tolerancije od strane Komisije, pod uvjetom da iskrcaju u jednoj od sedam navedenih luka.
Sve se ove luke nalaze u baltičkim državama članicama, šest u Danskoj i jedna u Latviji. Danska je zemlja EU-a s najvećim obujmom iskrcaja, a Komisija je sada dodatno potaknula neselektivni ribolov koćaricama putem odredbi o navedenim lukama.
Prema Komisiji, „granica tolerancije je najveća dopuštena razlika između procjena ulova kapetana ribarskih plovila i stvarne težine ulovljene ribe. Odstupanje (navedenih luka) omogućuje operaterima da imaju koristi od fleksibilnijeg pristupa izvješćivanju o ulovu u brodskim dnevnikima prilikom iskrcaja u navedenim lukama.“
Kao što je LIFE već izvijestio u ovom članak, ovo izuzeće nesrazmjerno koristi velikim plovilima koja iskrcavaju velike količine ulova niske vrijednosti - posebno onima u sektoru ribljeg brašna - omogućujući im da zaobiđu strože zahtjeve izvješćivanja. Ovaj nepravedan sustav stavlja druge segmente flote u konkurentski nepovoljan položaj i izaziva ozbiljnu zabrinutost oko transparentnosti i održivosti, naglašavajući potrebu za jednakim uvjetima u industriji.
Trenutno se Komisija odlučila osloniti na neučinkovite metode za mjerenje prilova, sustav daljinskog elektroničkog praćenja (REM) koji koristi CCTV video kamere. Oni su na snazi već dugi niz godina i nisu se pokazali učinkovitima u točnom izvještavanju o prilovu, a kamoli u analizi sastava vrsta nesortiranih malih pelagičnih riba.
LIFE se zalaže za korištenje učinkovitijih, modernijih tehnika kontrole poput eDNA za procjenu sastava vrsta u nesortiranim miješanim pelagičnim ulovima. U Baltiku bi se trebala koristiti za praćenje i identifikaciju prilova, posebno bakalara i lososa. DTU Aqua provodi istraživanja i ispitivanja ove tehnologije već nekoliko godina, a regionalni forum za ribarstvo Baltičkog mora (BaltFish) stručna skupina za kontrolu također je raspravljao o njegovoj primjeni. Iako Dodatni rad potreban je za razvoj modela putem kojeg podaci eDNA mogu dati procjene biomase. Takav sustav omogućio bi točnu procjenu ukupne biomase vrsta prilova, što se već pokazalo učinkovitijim od CCTV-a, posebno za identifikaciju prisutnosti lososa i bakalara u nesortiranim miješanim pelagičnim ulovima. Stoga bi takvi testovi trebali biti obvezni za sva iskrcavanja u lukama s popisa.
Prilov lososa
Losos je vrijedna komercijalna vrsta u Baltiku, suočava se s višestrukim izazovima i hitno joj je potrebno učinkovito očuvanje i upravljanje. Veliko područje zabrinutosti je značajan, ali često zanemaren usputni ulov lososa u industrijskim pelagičnim ulovima. Prema Radnoj skupini za procjenu baltičkog lososa i pastrve ICES-a (ICES 2011., WGBAST), procjene su pokazale da oko 0,1% ukupnog ulova može činiti losos u tim industrijskim ribolovima. To odgovara otprilike 100 000 lososa godišnje. Za usporedbu, ukupna kvota za losos za cijelo Baltičko more za 2025. godinu iznosila je oko 45 000 lososa. Pelagični brodovi obično nemaju kvotu za lososa i stoga bi im trebalo zabraniti ribolov u područjima gdje je vjerojatno da će ga uzeti kao prilov.
Uz švedsku obalu postoji oko 40 jedinstvenih populacija lososa. Međutim, nekoliko tih populacija je u dubokoj krizi, a nedavno smo svjedočili nizu alarmantna izvješća s rijeka gdje je ribolov zaustavljen ili ozbiljno ograničen zbog rekordno niskih migracija.
Neuspjehom u prikupljanju točnih podataka o prilovu komercijalno i ekološki važnih vrsta poput lososa i bakalara, Komisija daje prioritet industrijskom ribolovu nad očuvanjem ribarstva, ozbiljno ugrožavajući budućnost ribarstva te privilegirajući jedan segment flote (riblje brašno), dok kažnjava drugi (za ljudsku prehranu) i zajednice koje o njemu ovise.
Vidimo hitnu potrebu za modernim, neovisnim i učinkovitim kontrolama pelagičnog ribolova te potičemo da se bez odgode uvede program kontrole temeljen na eDNK.
Stoga pozivamo švedsku vladu, koja trenutno predsjedava regionalnim upravljačkim tijelom Baltfish, da što prije unutar grupe pokrene Zajedničku preporuku za to.
Moramo djelovati odmah – imamo alate i smiješno je i dalje zatvarati oči pred ovim važnim ribama koje nestaju i izvedenim društvenim posljedicama.
Nedavni izvještaj, koji je podržala Udruga ribara s niskim utjecajem na okoliš (LIFE) zajedno s 29 organizacija, skreće pozornost na temeljne nedostatke u znanstvenim savjetima koji se koriste za usmjeravanje upravljanja ribarstvom u Europskoj uniji i Ujedinjenom Kraljevstvu. Dokument je namijenjen pomoći odgovornim donositeljima odluka – uključujući Europsku komisiju, Vijeće EU-a, države članice, vladu Ujedinjenog Kraljevstva i decentralizirane uprave – u osiguravanju da savjeti o ribolovnim mogućnostima bolje odražavaju pravne obveze i ciljeve održivosti.
Brifing, dio šireg niz, ističe sve veću zabrinutost da trenutni savjeti koje pruža Međunarodno vijeće za istraživanje mora (ICES), kao i priroda zahtjeva koje upravitelji ribarstva podnose ICES-u, ne odražavaju u potpunosti sve relevantne zakonske zahtjeve ili ciljeve politike. U izvješću se posebno poziva na oprezniji pristup utemeljen na ekosustavu koji podržava oporavak ribljih stokova, štiti zdravlje morskih ekosustava i osigurava dugoročnu otpornost suočenu s pritiscima poput klimatskih promjena.
Ribari se suočavaju s niskim kvotama i u opasnosti su od daljnjih zatvaranja jer ciljevi u znanstvenim savjetima nisu prikladni, jednostavno želimo ostaviti premalo ribe u populaciji.
Znanstveni savjeti u središtu održivog ribarstva
LIFE i partnerske organizacije tvrde da znanstveni savjeti moraju činiti temelj učinkovitog upravljanja ribarstvom. U tu svrhu, brifing zagovara savjete koji su eksplicitno usmjereni na oporavak, preventivni i utemeljeni na ekosustavu, za razliku od trenutnog pristupa koji je previše usmjeren na procjene pojedinačnih stokova i nedovoljno usklađen sa širim ekološkim interakcijama i kumulativnim pritiscima.
Preporuke usmjerene na poboljšanje robusnosti i relevantnosti znanstvenih savjeta uključuju:
Zahtjev ICES-u da pojasni utvrđene nedostatke u svom savjetodavnom pristupu, predloži poboljšanja i ponudi privremene smjernice o tome kako se postojeći savjeti mogu koristiti za ispunjavanje pravnih i političkih zahtjeva;
Izričito priznavanje postojećih nedostataka u savjetodavnom procesu od strane donositelja odluka u EU i Ujedinjenoj Kraljevini;
Zajednički napori EU-a, Ujedinjene Kraljevine i ICES-a za razvoj jasnog i vremenski ograničenog plana za rješavanje ovih problema;
Primjena dodatnih mjera opreza – uključujući postavljanje razina ulova ispod maksimuma preporučenog trenutnim procjenama pojedinačnih stokova – dok ne budu dostupni sveobuhvatniji savjeti.
Sveobuhvatni je cilj osigurati da se odluke o ribarstvu temelje na savjetima koji u potpunosti podržavaju oporavak stokova i zdravlje morskog ekosustava, u skladu s pravnim okvirima i obvezama održivosti i EU-a i Ujedinjenog Kraljevstva.
Konstruktivan dijalog s donositeljima odluka
Izvještaj je predstavljen na nedavnom sastanku s glavnom upravom Europske komisije za more i more, kojem je prisustvovalo otprilike 20 organizacija, uključujući nevladine organizacije za zaštitu okoliša, tri ribolovne organizacije i LIFE, kao i pet članova osoblja Europske komisije. Rasprava je pružila vrijednu priliku za istraživanje pitanja pokrenutih u dokumentu i identificiranje putova prema poboljšanoj usklađenosti između znanosti, politike i prakse.
LIFE je izrazio namjeru da ostane uključen u ovaj dijalog i da podrži napore usmjerene na jačanje znanstvenih temelja upravljanja ribarstvom.
Šira znanstvena rasprava
Paralelno s tim razvojem događaja, pojavila se šira znanstvena rasprava o adekvatnosti trenutnih savjetodavnih struktura. Nedavna publikacija GEOMAR-a u Znanost opisao je "sistemski neuspjeh"“ u europskom upravljanju ribarstvom, što sugerira da samo politički neovisna, na ekosustavu utemeljena ograničenja ulova mogu pružiti trajno rješenje za prekomjerni izlov u vodama EU-a. ICES je od tada odgovorio na ovu kritiku, potičući daljnju razmjenu unutar znanstvene zajednice o tome kako najbolje integrirati ekosustavna razmatranja u savjete o ribarstvu.
Kako se ovaj dijalog nastavlja, informativni izvještaj koji podržavaju LIFE i njegovi partneri doprinosi sve većoj potrebi za znanstvenim savjetima koji su više usklađeni s ekološkim stvarnostima i pravnim obvezama. Naglašava potrebu za transparentnošću, odgovornošću i integriranijim pristupom pružanju i primjeni znanstvenih dokaza u donošenju odluka u ribarstvu.
Naglašavamo da ribari ne mogu živjeti s daljnjim zatvaranjima. Znanstvene savjete potrebno je prilagoditi tako da pružaju analizu koja pogoduje rastu stoka i značajno smanjuje rizik od niskih razina biomase.
Vijesti o poštenom ribarstvu, zdravim morima i živahnim ribarskim zajednicama
13. rujna/6. Unapređenje Globalne agende za male ribare: LIFE na UNOC3
Od 9. do 13. lipnja LIFE je sudjelovao u Treća konferencija Ujedinjenih naroda o oceanima (UNOC3) u Nici, kao dio globalne delegacije malih ribara. Delegacija je ponovno potvrdila Poziv na akciju malih ribara, prvi put predstavljen na UNOC2 u Lisabonu 2022. godine, a utemeljen je na Dobrovoljnim smjernicama FAO-a za osiguranje održivog malog ribarstva.
S lijeva na desno: Marta Cavallé, Sandrine Thomas, Gwen Pennarun i Seamus Bonner
Delegaciju LIFE-a činili su Gwen Pennarun, predsjednica LIFE-a i Udruge bretonskih ribara; Séamus Bonner, član upravnog odbora LIFE-a i IIMRO-a; Sandrine Thomas, francuska ribarica; Ken Kawahara, tajnik Udruge bretonskih ribara; i Marta Cavallé, izvršna tajnica LIFE-a. Delegaciju je pratila i podržavala Elsa Pullman, viša voditeljica kampanja u Blue Ventures.
U suradnji s Blue Ventures, LIFE je bio suorganizator dviju projekcija filma Promjena mora: Budućnost ribolova (ZED). Ovi događaji organizirani su u okviru zajedničkog Učinite ribolov poštenim kampanju s ciljem isticanja ključnih izazova upravljanja s kojima se suočavaju mali ribari. Osim toga, delegati programa LIFE bili su pozvani kao panelisti na drugim događajima koji su se bavili širokim rasponom tema, uključujući financiranje EU-a, osnaživanje podataka za mali ribolov s gledišta novih tehnologija i upravljanje oceanima, te su sudjelovali u sesijama umrežavanja, angažirajući ribare, donositelje odluka i predstavnike civilnog društva.
Na međunarodnoj razini, LIFE je surađivao s organizacijama malih ribara diljem svijeta i partnere koji pružaju podršku, te su suorganizirali niz aktivnosti tijekom tjedna, uključujući namjenski popratni događaj u Plavoj zoni koji je okupio više od 40 ribara iz 25 zemalja, a domaćini su bile vlade Kostarike i Njemačke. Delegati sa svih kontinenata dali su zajedničke snažne izjave, potičući vlade poput Kostarike, Madagaskara, Sejšela i Gane da se obvežu na proširenje zona preferencijalnog pristupa i okvira zajedničkog upravljanja.
Na razini EU-a, prezentacija Europski pakt o oceanima i najava nadolazećeg Zakona o oceanima označila je korak naprijed, iako ga općenito obilježava konsolidacija postojećih inicijativa. LIFE pozdravlja prepoznavanje malog ribolova „kao prioriteta“ unutar ovog programa, ali naglašava potrebu za obvezujućim, konkretnim mjerama koje će stvarno napraviti razliku za ovaj sektor. U pripremi za Dijalog o provedbi malog ribolova u studenom, LIFE će nastaviti zagovarati namjenski Akcijski plan za europski mali ribolov. Dodatne informacije o sudjelovanju LIFE-a mogu se pronaći u ovom autorskom tekstu Marte Cavallé.
3/6 Dekarbonizacija flote: LIFE poziva na pravednu tranziciju temeljenu na proporcionalnosti za malo ribarstvo
4. sastanak Radne skupine za ribarsku brodogradnju u okviru Partnerstvo za energetsku tranziciju (ETP) koju je osnovala Europska komisija i Glavna uprava za more i more okupila je različite perspektive o dekarbonizaciji ribarske flote, s naglaskom na izvedivost, financiranje i društveni utjecaj. Sesija je uključivala panel raspravu, tehničke prezentacije i novosti o angažmanu na razini EU.
Govoreći u ime sektora malog ribolova, savjetnik za politiku programa LIFE, Brian O'Riordan, istaknuo je da je energetska tranzicija trenutno vođena politikom, a ne tržištem, što mnoge ribare ostavlja bez jasnog poslovnog plana. Naglasio je da se mali operateri suočavaju s posebnim izazovima: zastarjelim plovilima, ograničenom podrškom i rastućim prostornim pritiscima od energije s morja i akvakulture. Upozorio je da predložene mjere dekarbonizacije daleko nadmašuju vrlo malen i sve manji doprinos emisijama ugljika koji ovaj sektor čini. Rekao je da je potrebna proporcionalnost.
Iako su nedavni napredak u električnom pogonu obećavajući, O'Riordan je upozorio da dizajn plovila i dalje mora zadovoljavati stvarne zahtjeve za sigurnošću i funkcionalnošću. Također je ukazao na rizike socijalne isključenosti, napominjući da bi bez ciljane podrške tranzicija mogla pogoršati nejednakosti i obeshrabriti mlade ribare da uđu u sektor.
Istog poslijepodneva, LIFE je organizirao 4. sastanak Radne skupine za malo ribarstvo (SSF WG)u okviru ETP-a. Članovi Radne skupine raspravljali su o završnoj izjavi i popisu preporuka sektora za budući Plan energetske tranzicije koji bi trebao biti poslan do rujna.
Sastanak Seaglow u Švedskoj, 17.-18.6., fokusira se na održive inovacije
Seaglow partneri tijekom drugog sastanka konzorcija projekta
LIFE, Seaglowov partner, sudjelovao je u nedavnom Sastanak konzorcija SEAGLOW u organizaciji istraživačkih instituta RISE Švedske, gdje su europski partneri raspravljali o sljedećim koracima u poticanju održivih inovacija u malom ribarstvu. Dnevni red obuhvaćao je tehnološke pilot projekte, angažman dionika i strategije suradnje.
Sastanak je također pružio priliku za povezivanje s REFEST projekt partneri i projektni savjetnik iz CINEA-e, s naglaskom na zajedničke ciljeve vezane uz energetsku tranziciju, održive prakse i doprinos EU-u Misija: Obnoviti naš ocean i vode.
LIFE nastavlja podržavati zajedničke napore usmjerene na male ribare u prijelazu na ribarstvo s niskim utjecajem na okoliš i otporno na klimatske promjene.
25/6 Baltfish Forum: Mali ribari ne smiju biti zapostavljeni
LIFE je sudjelovao na najnovijem Forumu o ribarstvu u Baltičkom moru, održanom u Hamburgu pod njemačkim predsjedanjem. Glavni fokus bio je na savjetima ICES-a za 2026. godinu i njihovim implikacijama za budućnost ribarstva u Baltičkom moru.
Unatoč tome što su mnoge populacije riba na ili blizu povijesno niskih razina, ICES preporučuje značajno povećanje ulova - više od 70 000 tona. LIFE je, zajedno s nekoliko drugih organizacija, izrazio ozbiljnu zabrinutost da bi takvo povećanje, ako se provede, moglo dodatno naštetiti već krhkim populacijama riba, a ne podržati njihov oporavak. Razlika između preporuka ICES-a i stvarnosti uočene na moru i dalje je zabrinjavajuća, a rasprave nisu ponudile jasan put naprijed.
Europska komisija, koju je zastupala Maja Kirchner iz DG MARE, priznala je posebno tešku situaciju s kojom se suočavaju mali obalni ribari u Švedskoj i njihovu ovisnost o zdravim, održivim stokovima. LIFE je naglasio da malim ribarima koji koriste pasivnu opremu mora biti zajamčen pristup bakalaru kao prilovu prema poštenim i selektivnim pravilima, u skladu s obvezom iskrcavanja EU-a. Također smo pozvali na provedbu analize okolišne DNK (iDNA) kao isplativog alata za praćenje prilova u floti velikih ribolovnih područja.
Štoviše, LIFE je pozvao Švedsku da u svoj nacionalni plan rada uključi haringu iz Botničkog mora kada preuzme predsjedanje Baltfishom.
Kvote za sljedeću godinu bit će glavna tema na Baltičkom regionalnom upravljačkom tijelu. Ovo je bio posljednji sastanak pod njemačkim predsjedanjem, koje je 1. srpnja naslijedila Švedska.
27/6 Ribolov bakalara: Pozitivna promjena u savjetima ICES-a
LIFE i njegov član, Organizacija za morske resurse Irskih otoka (IIMRO), pozdravljam ažurirane savjete ICES-a o bakalaru. Vijeće sada preporučuje ukupni dopušteni ulov (TAC) od 3310 tona za 2026. u ICES područjima VI i VII - što je značajna promjena u odnosu na prethodnu preporuku o nultom TAC-u koja je dovela do zatvaranja priobalnog ribolova ručnim udicom. Ovaj rezultat dobar je pokazatelj potencijalnog oporavka i nudi nadu za ponovno otvaranje ribolova, koji je zatvoren već nekoliko godina, s ozbiljnim posljedicama za male ribare koji o njemu ovise za svoju egzistenciju i okončanje nepravde velikih ribarstva koja i dalje love ovaj resurs kao usputni ulov.
LIFE na UNOC3 – Ujedinjeni globalni glas za male ribare
Razmišljanja Marte Cavallé, izvršne tajnice programa LIFE
16. lipnja 2025., Barcelona – Prošli tjedan, delegacija LIFE-a aktivno je i strastveno sudjelovala na Trećoj konferenciji Ujedinjenih naroda o oceanima (UNOC3) u Nici, pridruživši se široj globalnoj delegaciji malih ribara sa svih kontinenata. Zajedno smo podigli snažan i jedinstven glas u obranu malog ribarstva, potvrđujući “Poziv malih ribara na djelovanje’ koji smo prvi put pokrenuli na UNOC2 u Lisabonu 2022. godine. Ova kolektivna deklaracija čvrsto je ukorijenjena u Dobrovoljnim smjernicama FAO-a za osiguranje održivog malog ribarstva – globalnom političkom okviru koji ostaje središnji dio našeg zagovaranja.
Naša prisutnost osjetila se na ključnim panelima i plenarnim sjednicama. Kada su govorili delegati malih ribara, energija je bila neporeciva. Zahvaljujući bliskoj suradnji s Blue Ventures, delegacija programa LIFE uspješno je organizirala dvije utjecajne projekcije... Promjena mora: Budućnost ribolova, film koji je producirao ZED. Ovi događaji pružili su snažnu platformu za isticanje izazova s kojima se suočavaju mali ribolovi u današnjem krajoliku upravljanja oceanima. Također smo sudjelovali u raznolikom nizu događaja i inicijativa, od rasprava o financiranju EU-a do panela o novim tehnologijama, kao i izravnom suradnjom s raznim dionicima. Iskreno zahvaljujemo tvrtki Blue Ventures na njihovom pouzdanom partnerstvu, koje je bilo ključno u ostvarivanju ovih prilika i utjecajnih angažmana.
Promatrajući međunarodni kontekst, na popratnom događaju održanom 12. lipnja, Predstavnici malih ribara sa svih kontinenata— kojima se pridružila predsjednica LIFE-a, Gwen Pennarun — iznijeli su zajedničke poruke glasno i jasno. Dvorana je odgovorila ogromnim pljeskom, ističući emocionalni i politički utjecaj našeg zajedničkog poziva. Posebno su nas ohrabrile najave vlada poput Kostarike, Madagaskara, Sejšela i Gane, koje su se obvezale na proširenje zona preferencijalnog pristupa i aranžmana zajedničkog upravljanja za male ribare u svojim obalnim područjima. Ovo nisu samo promjene politika - to su opipljive pobjede za globalni pokret malog ribarstva. Jedan posebno dirljiv trenutak došao je i od Sandrine Thomas, ribarice iz Francuske i članice LIFE delegacije, čiji je iskren govor elektrizirao publiku.
Za Europu je konferencija označila predstavljanje Europskog pakta o oceanima i nadolazećeg Zakona o oceanima. Iako Pakt predstavlja dobrodošao korak prema integriranijoj i holističkoj viziji za naša mora, vjerujemo da mu je potrebna veća ambicija. Konsolidacija postojećih inicijativa nije dovoljna. Ako Europa želi predvoditi istinsku revoluciju plavog gospodarstva, ona mora biti utemeljena na snažnim zaštitnim mjerama koje štite morske ekosustave i osiguravaju dugoročnu održivost obalnih sredstava za život.
Cijenimo što je Pakt prepoznao male ribare kao prioritet. Ali riječi nisu dovoljne - hitno su nam potrebne konkretne, smislene mjere koje pružaju stvarne izglede za budućnost našeg sektora. Kao dio nadolazećeg “Dijaloga o provedbi malih ribara’ najavljenog za studeni, zalagat ćemo se za razvoj obvezujućeg Akcijskog plana za male ribare u Europi, temeljenog na praktičnim rješenjima koja smo već predložili u okviru Pakta o oceanima.
Ono što smo ovog tjedna vidjeli u Nici bilo je nevjerojatno: poziv malih ribara nije samo poziv na sigurnost hrane, upravljanje oceanima, angažman mladih i otpornost obala - to je legitiman, ujedinjen i nezaustavljiv pokret. Na svim kontinentima i kulturama, zajednice malih ribara stoje zajedno jednim glasom - i taj glas neće biti ušutkan.
Vijesti o poštenom ribarstvu, zdravim morima i živahnim ribarskim zajednicama
Pridružite se LIFE-u na adresi #UNOC3 u Nici!
Konferencija Ujedinjenih naroda na visokoj razini 2025. za potporu provedbi Cilja održivog razvoja 14: Očuvanje i održivo korištenje oceana, mora i morskih resursa za održivi razvoj (Konferencija UN-a o oceanima 2025.) održat će se u Nici u Francuskoj od 9. do 13. lipnja 2025., a zajednički će je organizirati Francuska i Kostarika.
Ne propustite inspirativne događaje programa LIFE o malom ribarstvu i održivosti oceana:
Ponedjeljak, 9. lipnja
Budućnost subvencija za ribarstvo: od neravnoteže do pravednosti – LIFE će biti dio panela ovog događaja koji organiziraju ClientEarth, Seas At Risk i Bird.Život kako bi se istražilo kako nam pravedna preraspodjele sredstava/subvencija mogu pomoći u postizanju ciljeva obnove prirode ipodržati pravednu tranziciju u ribarskom sektoru.
Mjesto održavanja: FOAM, Place du Pin (10 minuta hoda od Plave zone) – Dolazak: od 16:30 Predavanja i pitanja i odgovori: 17:00
Učinimo ribolov poštenim – film i razgovor s malim ribarima – Projekcija novog snažnog dokumentarca pod nazivom “Sea Change – Budućnost ribarstva” u produkciji ZED productions, nakon čega slijedi rasprava uživo o životnim iskustvima i izazovima malih ribara.
Vrijeme: 17:30 – 18:45 Lokacija: Ocean Base Camp, UNOC Zelena zona “La Baleine” Detalji: Projekcija novog dokumentarca, nakon čega slijedi rasprava uživo o životnim iskustvima i izazovima malih ribara. Jezici: Dostupno prevođenje (engleski ↔ francuski)
Sve o podacima: Unapređenje smjernica za malo ribarstvo putem podatkovnih sustava vođenih ribarima, uključivih i skalabilnih –Ova interaktivna sesija će istražiti kako podatkovni sustavi - kada se dizajniraju zajedno s malim ribarima - mogu transformirati upravljanje ribarstvom, otpornost i jednakost.
Mjesto: Detalji: Startup Reef, Zelena zona, La Baleine: Izložbeni centar Akropola u Nici, 1 Esplanade Kennedy, 06000 Nica
Malo ribarstvo – u srži upravljanja oceanima i sigurnosti hrane – Uključite se sa stručnjacima i predstavnicima zajednice u ključan razgovor o tome kako mali-obimni ribolov može i trebao bi oblikovati budućnost održivogoceani i prehrambeni sustavi.
Datum: srijeda, 12. lipnja 2025. Vrijeme: 17:30 – 18:45 Lokacija: Soba 4 – Plava zona Pristup: Za ovaj događaj potrebna je Plava zona i propusnica za zemlju domaćina
*****
21.-23./5. Europski dan pomorstva
Izvršna tajnica LIFE-a, Marta Cavallé, zajedno s članovima LIFE-a iz Irske i Cipra, sudjelovala je u Europski dan pomorstva u Corku, Irska. LIFE je bio posebno aktivan u svojoj ulozi koordinatora Radne skupine za malo ribarstvo u okviru Partnerstva za energetsku tranziciju (ETP). Marta Cavallé bila je ključna govornica na radionici koju je organizirao Mehanizam pomoći ETP-a – sjednici koja je okupila ključne dionike kako bi oblikovali konačne preporuke politika koje će voditi prijelaz na budućnost s niskim udjelom ugljika. Sjednicu je otvorila glavna direktorica Charlina Vitcheva (Glavna direktorica za pomorstvo i ribarstvo), koja je uputila snažnu poruku o hitnosti postizanja klimatske neutralnosti.
Uslijedili su sastanci s Delilah Al Khudhairy (direktorica, Jedinica MARE A) i Monicom Grosse (JRC). Od posebne je važnosti bio sastanak Grupe za podršku s povjerenikom Costasom Kadisom. Marta je djelovala kao glasnogovornica cijele Grupe za podršku, uz Vincenta Guerrea, koordinatora Radne skupine za brodogradnju. U svojim je izjavama naglasila da su mali ribari već u prvim redovima energetske tranzicije zbog svog iznimno niskog ugljičnog otiska te je istaknula potrebu da se pozicioniraju kao središnje rješenje u politici EU-a.
Osim izazova starenja flote, radne snage i nedostatka ulaganja, najhitniji problem za malo ribarstvo u energetskoj tranziciji ostaje nedostatak jasnih budućih izgleda za sektor. Namjenski akcijski plan mogao bi pomoći u osiguravanju održive budućnosti za male ribare u Europi i poboljšati usklađenost s provedbom ZRP-a. Uz značajnu financijsku potporu, energetska tranzicija mogla bi ponuditi priliku za modernizaciju sektora, poboljšanje uvjeta rada i privlačenje mlađih generacija.
23/5 Članovi LIFE-a iz Irske – IIMRO- sastaju se s povjerenikom EU-a Costasom Kadisom
IIMRO se sastaje s povjerenikom EU Costasom Kadisom – @IIMRO
Članovi IIMRO-a i LIFE-a iz Irske, koje su predstavljali Aisling Moran i Seamus Bonner, sastali su se s ministrom Timmyjem Dooleyjem i povjerenikom EU-a Costasom Kadisom u Castletownbereu, okrug Cork, kako bi istaknuli ključna pitanja s kojima se suočavaju otočne i obalne zajednice, posebno flota malog ribolova. Naglasili su hitnu potrebu za generacijskom obnovom u sektoru, pri čemu je pristup kvotama glavna prepreka za nove sudionike. Izražena je zabrinutost zbog zatvaranja ribolova bakalara i njegovog utjecaja na flotu malih brodova, uključujući mlade ribare budućnosti, poput 15-godišnje Muireann Kavanagh.
IIMRO je također pozvao na pravedno financiranje organizacija proizvođača, budući da im je odbijena dodjela nakon njihovog priznavanja 2021. zbog birokracije irske vlade. Povjerenica Kadis priznala je izazove, potvrdila važnost malog ribarstva i najavila nadolazeći dijalog EU o malom ribarstvu. IIMRO će nastaviti pratiti ta pitanja tijekom cijele godine.
Objavljeno ICES-ovo mišljenje od 28.5.
ICES objavili svoje savjete za glavne komercijalne stokove u Baltiku, a znanstveni savjet preporučuje da se važni ribolovi bakalara i haringe i dalje zatvaraju. LIFE je sudjelovao u raspravama na sjednici ICES-ove radne skupine za izradu savjeta tijekom svibnja i pratio ih te je izrazio zabrinutost da znanstveni savjet, u svom trenutnom obliku, nije u mogućnosti podržati oporavak.
Unatoč činjenici da je ribarstvo u Baltiku u lošem stanju, provedba savjeta ICES-a za sljedeću godinu omogućila bi povećanje ulova za više od 70 000 tona (17,51 TP3T), gotovo isključivo za tvornice ribljeg brašna i ribljeg ulja. Kvote će se odlučiti na Vijeću u listopadu, a LIFE preporučuje da ministri daju prioritet rastu stoka i oporavku bakalara značajnim smanjenjem ulova papaline i haringe.
Jelo okruglog glavoča predstavljeno na događaju
Glavoč: Nova prilika za male ribare
LIFE, kao ključni partner, aktivno doprinosi projektu Interreg "Promicanje komercijalnog ribolova glavoča u Baltičkom moru”uključivanjem malih ribara iz Švedske i Njemačke u probni ribolov i isprobavanje alata. Prvi nalazi su obećavajući, pokazujući dobre stope ulova i minimalan prilov. U svibnju se osoblje LIFE-a pridružilo kuharima, znanstvenicima i ribarima u Stockholmu kako bi istražili načine diverzifikacije potrošnje morskih plodova. Glavoč impresionirao je vrhunske kuhare svojim okusom i kvalitetom, ali visoki troškovi prerade - zbog nedostatka infrastrukture - ostaju prepreka. Sljedeća faza projekta usredotočit će se na prevladavanje tih izazova razvojem održivih poslovnih modela koji podržavaju male ribare.
12/5 Poziv na reformu sporazuma s ICES-om radi pružanja znanstvenih savjeta za upravljanje ribarstvom
U pismu komesaru Kadisu, Europski ribari s niskim utjecajem na okoliš (LIFE) pozivaju na hitnu reformu sporazuma Europske komisije s ICES-om. Naglašavaju potrebu da se osigura da znanstveni savjeti za upravljanje ribarstvom u potpunosti odražavaju ambicije Zajedničke ribarstvene politike (ZRP), a posebno obnovu ribljih stokova iznad razine maksimalnog održivog prinosa (MSY).vels, te pružanje podrške otpornoj, konkurentnoj i održivoj budućnosti europskog sektora malog ribolova.
Događaj 20/5 u Europskom parlamentu ističe borbe i nade malih ribara u Švedskoj i Baltiku
Događaj održan u Europskom parlamentu skrenuo je pozornost na izazove – i potencijal – malog ribarstva u Švedskoj i regiji Baltičkog mora. Večer je u sklopu projekcije filma Kraljevstvo riba, prekrasno produciran film koji spaja dokumentarno pripovijedanje s narativom road movieja. Filmski stvaratelj putuje duž zapadne i istočne obale Švedske, susrećući se s obalnim zajednicama i pojedincima koji su ne samo svjesni stalnih ekoloških i društvenih izazova, već su i aktivno uključeni u sudjelovali su u njihovom rješavanju. Sljedećeg dana, u panel raspravi o gorućim pitanjima, LIFE-u je postavljeno pitanje: Kakva je trenutna stvarnost za male ribare u regiji Baltičkog mora? Koliko ih je već bilo prisiljeno napustiti profesiju - i koje su šire implikacije za sigurnost hrane u Europi? LIFE-ov savjetnik za politiku, Brian O'Riordan, odgovorio je da problem nije toliko u onima koji napuštaju profesiju koliko u onima koji u nju ne ulaze. Stari ribari zaglavljeni su sa starim neprofitabilnim ulaganjima koja ne mogu napustiti, dok novi ribari ne vide nikakve izglede u zatvaranju jednog ribolovnog područja za drugim. Brian je doprinio općim raspravama, koje su vodile i podržale švedske zastupnice u Europskom parlamentu Emma Wiesner (Renew Europe), Sofie Eriksson (S&D) i Isabella Lövin (Zeleni).
Panel je pripremio teren za parlamentarni posjet Danskoj, gdje se znanstvenicima ICES-a i nacionalnim vlastima moraju postaviti teška pitanja o neuspjehu upravljanja ribarstvom.
28/5 LIFE poziva donositelje odluka u EU da male ribare stave u središte Pakta o oceanima
Bruxelles, 28. svibnja 2025. — U otvorenom pismu upućenom Kolegiju povjerenika, Udruga ribara s niskim utjecajem na okoliš (LIFE) pozvala je Europsku komisiju da ojača svoj predloženi Europski pakt o oceanima stavljanjem malih ribara s niskim utjecajem u njegovu središte. Ključne preporuke programa LIFE uključuju razvoj posebnog Akcijskog plana za mali ribolov (SSF) kako bi se osigurala njihova dugoročna održivost diljem Europe; formalno priznanje ključnih, ali često zanemarenih doprinosa žena u sektoru - praznina u trenutnom nacrtu; i provedbu snažnije zaštite morskih ekosustava, posebno u kontekstu brzorastućeg plavog gospodarstva. “Pakt o oceanima mora biti pravedan prema ribarima, pravedan prema budućim generacijama i pravedan prema prirodi”, piše izvršna tajnica programa LIFE, Marta Cavallé.
Dobrodošao Aksel!
Aksel Ydrén, voditelj projekta LIFE Baltičko more
Uzbuđeni smo što možemo poželjeti dobrodošlicu Akselu Ydrénu, našem najnovijem članu tima sa sjedištem u Švedskoj! Aksel donosi dugogodišnje praktično iskustvo s obrtničkim ribolovom kroz svoj rad u Švedskom nacionalnom centru za obrtničku proizvodnju hrane.
S jakim žarom za održive, male prehrambene sustave, Aksel će blisko surađivati s našim koordinatorom za Baltičko i Sjeverno more, Christianom Tsangaridesom, s posebnim naglaskom na projekt RoundGoby. Veselimo se sjajnom radu koji je pred nama.
Slijedi:
9.-13.6. Nica, Francuska – Konferencija UNOC-a u Nici (vidi gore)
11-12/6 Luka Władysławowo, Poljska – Osoblje LIFE-a pridružit će se “Studijska posjeta okruglog glavoča i sastanak projektnih partnera” tijekom koje će se okupiti dionici iz cijele regije Baltičkog mora kako bi podijelili znanje i raspravljali o ključnim aspektima razvoja ribarstva.
18.-19.6. Göteborg, Švedska – Osoblje LIFE-a otputovat će u Švedsku na sastanak s partnere projekta Seaglow i ojačati suradnju za sljedeću fazu.
25/6 Baltfish Hamburg – Kvote za sljedeću godinu bit će glavna tema na Baltičkom regionalnom upravljačkom tijelu. Ovo će biti posljednji sastanak pod njemačkim predsjedanjem, koje će 1. srpnja naslijediti Švedska.
26/6: Izvršni odbor BSAC-a – Savjetodavno vijeće za Baltičko more također će se sastati kako bi izradilo savjete za Komisiju o kvotama za sljedeću godinu. To se uglavnom temelji na savjetima ICES-a i Planu upravljanja Baltičkim morem.
U tisku
Pismo Industrias Pesqueras – LIFE upućeno Kolegiju povjerenika:
