Le bulletin de novembre 2016 inclut:
Le bulletin de Août et Septembre 2016 inclut:
Cliquez ici pour télécharger le bulletin de Août et Septembre 2016
Le bulletin de Mai 2016 inclut:
Cliquez ici pour télécharger le bulletin de Mai 2016
Rencontre avec les parties prenantes de la Mer du Nord au Danemark
LIFE et les représentants de deux organisations membres, FSK. Foreningen for Skånsomt 
Kystfiskeri et NUTFA, ont participé à l’évènement “Slow Fish et les Mers du Nord” qui a eu lieu au Danemark du 8 au 10 Avril. La réunion, organisée par Slow Fish et accueillie par la communauté de pêcheurs de Thorupstrand, a été l’occasion de visiter les infrastructures de débarquement et transformation, d’échanger des meilleures pratiques et d’effectuer une réflexion multidisciplinaire à la présence de pêcheurs, producteurs, chercheurs et ONG sur de nombreuses questions particulièrement importantes pour la Mer du Nord telles que l’aquaculture, les initiatives locales, les marchés et la gestion des ressources.
La rencontre a été le point de départ d’un travail collectif de développement de réseaux et engagement qui se développera dans les mois à venir avec des communautés de pêcheurs et les parties intéressées dans le cadre de l’évènement Terra Madre qui aura lieu à Turin en Septembre 2016.
LIFE devient membres du Conseil Consultatif pour la Méditerranée
La candidature de LIFE pour devenir un membre officiel du MedAC a été acceptée. Le MedAC est le 
conseil qui réunit les organisations nationales, européennes et les ONG qui représentent le secteur de la pêche et qui fournissent à la Commission et aux Etats Membres des recommandations sur des questions relatives à sa gestion. Avec cette place au sein du Conseil, les pêcheurs artisans seront en mesure de faire entendre leur voix au niveau des décideurs et d’influencer les politiques qui définissent la gestion du secteur dans la Région.
LIFE invitée par la Commission au lancement de la nouvelle stratégie pour la Méditerranée.
Le 27 LIFE a participé au lancement de la nouvelle stratégie pour la Méditerranée par le 
Commissaire Karmenu Vella au plus grand évènement européen du secteur, le Seafood Global Expo, à Bruxelles.
Malgré les efforts pour la conservation des législateurs et des pêcheurs, la Méditerranée souffre encore d’un déclin des stocks. Pour cette raison la Commission Européenne, inquiète de l’impact sur des milliers de pêcheurs, a décidé de focaliser sa nouvelle campagne politique sur la Région.
Christian Décugis, Directeur de LIFE pour la Méditerranée, a été interviewé par les journalistes officiels de l’évènement et a rappelé le rôle essentiel des pêcheurs artisans, leur engagement depuis toujours dans les pratiques durables et la nécessité d’un processus de décision plus inclusif.
L’organisation des pêcheur artisans hollandais et belges a choisi un nouveau Président : Albert Jan Maat. Il a été Directeur de l’Union des Agriculteurs et a travaillé au Parlement Européen comme rapporteur sur le Plan de Gestion de l’Anguille. Avec Albert Jan Maat, NetVISwerk augmentera son réseau national et européen et travaillera de près avec l’Union des Agriculteurs des Pays-Bas à Bruxelles. Les deux organisations hollandaises sont déjà en train de coopérer sur la difficile tâche de dresser une liste des Espèces Exotiques Envahissantes et l’Union des Agriculteurs a l’intention de soutenir LIFE sur la question des pêcheurs artisans européens.
Le 12 Avril la Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française a publié un communiqué de presse pour communiquer ses inquiétudes sur la gestion de la pêche en France. L’article, publié sur le journal Le Marin ( http://goo.gl/G3nsWm ) , dénonce les nombreuses exigences administratives à laquelle la profession est soumise et une allocation des quotas et gestion des OP pas claires. La Plateforme ne demande pas une exemption totale de la pêche artisanale, mais simplement des mesures de gestion plus adaptées.
En plus des membres qui ont rejoint LIFE depuis le début de 2016, les organisations suivantes sont devenues membres ce mois :
Union des Communautés des Prud’hommes Pêcheurs Méditerranéens
(UCPPM – France)
Les Prud’homies sont des communautés de pêcheurs qui se sont développées sur la côte méditerranéenne française depuis le Moyen-Age et qui ont développé un système d’autorégulation et de gestion autonome. UCPPM, créée en 2015, est l’association officielle qui représente 300 Prud’hommes (pour 250 bateaux de moins de 10 mètres) et qui a parmi ses objectifs la promotion de pratiques de pêche durables et le développement de politiques plus adaptées à la flotte et à l’environnement locaux. Bienvenue à LIFE!
Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo
(ADPAM – Espagne)
ADPAM est une association créée en 2008 pour représenter les communautés artisanales espagnoles, en particulier celles de la Province de Castellὸn et de Catalogne, sur la côte méditerranéenne. Aujourd’hui elle représente 40 pêcheurs (pour 40 bateaux) et travaille entre autres pour s’assurer que les politiques européennes puissent assurer une gestion durable des stocks de la Région. LIFE est très heureuse d’accueillir ADPAM tel que membre actif de la Région Med!
Ce bulletin est un simple aperçu de nos activités extérieures. En outre, le personnel de LIFE au Royaume-Uni, à Bruxelles et en Espagne répond à une vaste gamme de questions liées à notre secteur et continue de développer et promulguer des politiques liées à la petite pêche.
Nos directeurs régionaux, tous des petits pêcheurs, favorisent également les valeurs et les avantages de la pêche côtière.
Vous avez besoin des informations supplémentaires sur un événement, un projet ou initiative spécifique? N’hésitez pas à nous contacter à communications@lifeplatform.eu ou suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook (Low Impact Fishers of Europe) et Twitter (@LIFEplatformEU).
PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS DU MOIS
Réunion avec DG Mare sur les questions relatives à la Mer Baltique
Le 4 Mars, LIFE a organisé une réunion avec la Direction Générale des Affaires Maritimes et de la 
Pêche de la Commission Européenne (DG MARE), pour discuter des sujets d’intérêt pour les petits pêcheurs de la Mer Baltique Occidentale. Ont été présents à la réunion l’équipe de LIFE Bruxelles, Wolfgang Albrecht (Directeur LIFE, Allemagne), Katarzyna Wysocka (Directrice LIFE, Pologne), David Lange et Hanne Lyng Winter (représentant FSK, membre de LIFE au Danemark). La réunion, qui a eu lieu dans les locaux de DG Mare, a vu la présence de Bernard Friess, Responsable de Directorat C (Atlantique) et représentant du Directorat E (Mer Baltique) et de son équipe.
Les sujets principaux de la discussion ont été l’état des stocks, la fermeture de la pêche au cabillaud, la sélectivité et les prises accessoires dans la pêche au chalut, les exonérations pour la pêche industrielle, la nécessité d’un traitement plus équitable pour les pêcheurs artisans et la participation des pêcheurs artisans dans les Conseils Consultatifs. La réunion a été très positive, et M. Friess a suggéré de se réunir plus souvent avec LIFE et ses membres pour une mise à jour sur les sujets qui les concernent.
Conférence régionale CGPM «Construire un avenir pour la pêche durable à petite échelle dans la Méditerranée et la Mer Noire”
L’équipe de LIFE a participé à la Conférence Régionale sur la Petite Pêche dans la Méditerranée et la Mer Noire, organisée par la Commission Générale des Pêches pour la Méditerranée (CGPM) en partenariat avec la FAO et le Gouvernement Algerien (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/). La CGPM est l’Organisation Régionale de Gestion de la Pêche responsable pour la Méditerranée et la Mer Noire.
Le thème principal de l’évènement a été le renforcement d’un avenir durable pour la pêche artisanale en Méditerranée dans le cadre de la Croissance Bleue. D’autres sessions thématiques ont traité la 
co-gestion, les Aires Marines Protégées [AMP], le rôle des petits pêcheurs dans la chaîne agroalimentaire, et la mise en œuvre des Directives Volontaires pour la Sécurisation Durable de la Petite Pêche (Directives SSF). Brian O’Riordan, directeur adjoint de LIFE, a eu le rôle d’orateur dans la session sur la petite pêche, avec une présentation sur “Les implications de la PCP réformée pour les pêcheurs artisans » tandis que Marta Cavallé, Coordonnatrice de LIFE pour la Méditerranée, a été interviewé par l’équipe média de l’événement.
La réunion a également donné à LIFE l’opportunité d’avoir des échanges avec des décideurs, des partenaires internationaux, des pêcheurs de l’Afrique du Nord et de fixer une série de rendez-vous dans les mois à venir visant à renforcer sa stratégie pour la Méditerranée.
Réunion avec le Gouvernement du Royaume Uni
LIFE a récemment établit une collaboration étroite avec Amber Rudd, Secrétaire d’Etat pour l’Energie et le Changement Climatique et Membre du Parlement pour Hastings et Rye, sur la côte sud-est de l’Angleterre, afin d’organiser une réunion entre une des organisations membres LIFE au Royaume Uni, NUTFA (www.nutfa.org ), l’Organisation des Producteurs Côtiers The Coastal PO (http://fish.coop/ ) et le Ministre d’Etat pour l’Alimentation, Agriculture et Milieu Maritime, George Eustice MP.
La réunion, qui a eu lieu jeudi 10, a été suivie par Jerry Percy, Directeur Général de LIFE, et a couvert une gamme de sujets, y compris la récente décision impopulaire du gouvernement britannique d’i
mposer un plafond sur les licences de pêche des navires de 10 mètres et moins, qui ont capturé moins de 350 kg d’espèces sous quotas au cours d’une période de référence (ce qui a été perçu par le gouvernement comme un manque de capacité au sein du secteur), la future gestion du bar à la lumière des contrôles supplémentaires récemment mis en œuvre, ainsi que l’augmentation de l’allocation des quotas accordée par le Ministre des Pêches, à la suite des actes de procédure de NUTFA et l’inutilité de l’application de règles pour la composition des captures dans le secteur côtier.
Malgré le mécontentement à l’égard de la question de la capacité latente, la réunion a été une réussite dans la mesure où le Ministre a témoigné tout son soutien à l’initiative de l’Organisation des Producteurs Côtiers, projet soutenu par ailleurs par les autres organismes présents à la réunion.
En plus de fournir un soutien à une organisation membre, la présence de LIFE à la réunion a permis de mieux comprendre le point de vue d’une administration d’un état membre à l’égard de la formation d’une OP côtière. Cette initiative est potentiellement bénéfique pour d’autres organisations membres, à travers l’Europe.
AUTRES ÉVÈNEMENTS AUTOUR DE L’UE
NOUVELLES DE NOS MEMBRES
Asoar Armega (http://asoararmega.es), une organisation membre LIFE située en Galice, en Espagne, a participé à un mouvement régional exigeant le rejet d’un projet de loi controversé sur l’aquaculture. À la suite de leurs protestations, le projet de loi a été retiré par le président galicien, “jusqu’à ce qu’il y ait le soutien du secteur”!
En décembre 2015, les autorités galiciennes ont, en effet, rédigé un projet de loi sur l’aquaculture, visant à transformer le secteur traditionnel de la cueillette des mollusques dans un secteur d’aquaculture moderne, et de privatiser les zones côtières à travers l’octroi des concessions pour l’aquaculture industrielle sur 20 ans! Après plusieurs mois de bataille, manifestations et grèves, en février 2016, la communauté galicienne a réussi à convaincre les autorités de retirer le projet de loi, qui aurait détruit les moyens de subsistance traditionnels des communautés locales de pêcheurs. (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). Grâce au travail et à l’engagement de la communauté locale, en mars, les autorités galiciennes ont décidé de réorienter les investissements, totalisant 18 millions d’euros, aux secteurs de la pêche artisanale et la cueillette de mollusques.
LIFE a assisté à l’Assemblée Générale de Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française (PPPAF) qui a eu lieu le 1er mars à Paris, à l’Aquarium de la Porte Dorée. L’Assemblée a été l’occasion d’examiner le travail important réalisé à la fin de l’année dernière sur le bar, travail qui a permis aux petits pêcheurs de France, du Royaume-Uni et de Pays-Bas d’obtenir un certain nombre d’avantages convenus par le Conseil des Ministres de décembre. En particulier:
Vu les résultats positifs de la collaboration, les deux organisations continueront à travailler ensemble au cours de l’année sur un certain nombre d’initiatives politiques et de communication.
Gwen Pennarun, Directeur de LIFE de France et président de l’Association des Ligneurs de la Pointe de Bretagne, a participé comme membre du jury du concours Roelinger Olivier pour la préservation des ressources marines, organisée par SeaWeb Europe le 23 mars. Des étudiants en restauration d’Autriche, Belgique, France, Allemagne, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suisse ont au concours à Dinard, France, en présentant leurs recettes à base de poissons durable. Le concours encourage la sensibilisation des jeunes chefs sur l’épuisement des ressources marines – la prochaine génération de chefs aura un rôle vital dans la préservation des ressources en promouvant des espèces durables et de poisson pauvre (http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf).
Gwen Pennarun, LIFE’s Director from France and Chair of the Cape Brittany Liners Association, participated in the jury in the Olivier Roelinger Contest for the Preservation of Marine Resources, organised by SeaWeb Europe on 23rd of March. Catering students from Austria, Belgium, France, Germany, Ireland, Luxembourg, The Netherlands, UK and Switzerland competed in Dinard, France, presenting their own recipes using fish from sustainable sources. The contest encourages awareness amongst young chefs of the continued depletion of marine resources – the next generation of chefs have a vital role to play in preserving resources by promoting sustainable, and often lesser known species. ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf )
BENVENUE A BORD!
En plus des membres qui ont rejoint LIFE depuis le début de l’année 2016 (Pescartes (Espagne), FSK (Danemark), les Pêcheurs de Freest (Allemagne), IIMRO (Irlande), les Pêcheurs de Pantelleria (Italie), NetVISwerk (Pays-Bas), les organisations suivantes sont devenues officiellement membres de LIFE ce mois-ci:
(Scottish Creel Fishermen’s Federation – SCFF )
SCFF est l’association commerciale nationale pour l’industrie de la pêche aux casiers. Cette forme traditionnelle et durable de la pêche côtière de crustacés est vitale pour les communautés vivant sur la côte de l’Ecosse. LIFE accueille ses 1200 membres et est impatiente de commencer une fructueuse coopération !
Languedoc Roussillon (SPMLR – France)
Représentant les petits pêcheurs de la région Languedoc-Roussillon, SPMLR est un syndicat fort et indépendant qui travaille en coopération avec plusieurs institutions et organisations professionnelles. Il gère avec succès le projet d’étiquetage Golion (www.golion.fr), qui permet d’informer le public sur l’importance de la pêche artisanale et de ses excellents produits frais et locaux. LIFE est heureuse d’accueillir ses 150 membres, tous des pêcheurs artisanaux engagés et dévoués qui méritent de voir leur travail reconnu au niveau européen.
Ce bulletin de Mars est un simple aperçu de nos activités extérieures. En outre, le personnel de LIFE au Royaume-Uni, à Bruxelles et en Espagne répond à une vaste gamme de questions liées à notre secteur et continue de développer et promulguer des politiques liées à la petite pêche.
Nos directeurs régionaux, tous des petits pêcheurs, favorisent également les valeurs et les avantages de la pêche côtière.
Vous avez besoin des informations supplémentaires sur un événement, un projet ou initiative spécifique? N’hésitez pas à nous contacter à communications@lifeplatform.eu.