Den 24. april 2024 rejste Muireann Kavanagh til Strasbourg med sin far, Neily Kavanagh, til en række møder faciliteret af Sinn Féin-EU-parlamentariker Chris MacManus. Hun fremhævede konsekvenserne af den nylige lukning af det stangfiskeri efter lubbe på øen og i andre lokalsamfund.
I april 2024 tilsluttede Mulleres Salgadas sig officielt organisationen Low Impact Fishers of Europe. I interviewet nedenfor, Sandra Amezaga, deres eksekutivsekretær, fortæller os mere om deres utrolige arbejde, daglige kampe og håb for fremtiden.
Velkommen til LIFE! Vi er meget glade for at have jer som medlemmer af vores platform. Kan I fortælle os lidt mehvor er I fra, og hvor arbejder I?
Mulleres Salgadas blev stiftet i slutningen af 2016 under navnet Asociación de Mulleres do mar de Arousa, med aktivitetsområde i Arousa-flodmundingen samt provinserne A Coruña og Pontevedra. Senere besluttede vi at blive en selvstændig forening og ændrede navnet til Mulleres Salgadas-Asociación Galega de Mulleres do Mar, hvorved vi udvidede vores virkefelt til hele Galicien.
Hvor mange skalelfiskere repræsenterer din organisation, hvordan udføres jeres arbejde, og hvilke fiskeredskaber bruger I?
Der er i øjeblikket 1695 medlemmer, hvoraf 1296 er til fods værende muslingesamlere, hvilket afspejler kønsfordelingen inden for de forskellige havfag i Galicien. Derudover er der muslingesamlere til vands, rurerfiskere osv.
Muslingefiskeri til fods er en håndværksmæssig aktivität, hvor der har været få ændringer i redskaber og metoder, selvom der har været ændringer i forvaltningen. Ud over at indsamle muslinger sår, plejer, regenererer og rengør shellfish-samlere også strandene.
Er kvindelige muslingesamleres arbejde altid blevet udført af kvinder?
I modsætning til fiskeri efter skaldyr fra både har fiskeri efter skaldyr til fods i vid udstrækning været et kvindearbejde, selvom nogle få mænd er gået ind i erhvervet i de senere år.
I et nyligt interview fortalte du os, at skaldyrsindustrien gennemgår en meget kompliceret tid i Galicien. Kan du fortælle os, hvad sektorens vigtigste bekymringer er lige nu?
Lige nu er hovedbekymringen dødeligheden blandt skaldyr på strande og tilbagegangen i skaldyrsressourcerne. Vi er på et tidspunkt, hvor mange af Galiciens skaldyrsopsamlernes grupper indstiller aktiviteterne eller indsamler meget små kvoter, hvilket betyder manglende indkomst. Ikke alle skaldyrsindsamlere er berettiget til at modtage ophørsstøtten; desuden tager procedurerne lang tid. Der er stadig skaldyrsindsamlere, som ikke har modtaget noget og ikke har arbejdet siden januar. Det er af hastende karakter at tænke forvaltningen af skaldyrsfiskeri igennem igen samt kravene for at opnå tilladelserne og betingelserne for at opnå fordel af ophøret af aktiviteten.
Klimaforandringer påvirker allerede de galiciske fiskerier direkte. Andre faktorer, såsom forurening, krybskytteri osv., skal også tackles. Det er meget vigtigt at tilpasse sig den globale opvarmning, som allerede er her og har væsentlige konsekvenser.
Du kommenterede også, at skaldyrsfiskere ikke har den samme beslutningsmyndighed i cofradia'erne som andre medlemmer, såsom småfiskere. Kan du forklare, hvorfor det forholder sig sådan, og hvad der kan gøres for at ændre dette?
Mange betingende faktorer fører til kvinders lavere repræsentation i cofradifernes ledelses- og direktionsorganer, hvoraf de fleste er fælles for andre faglige grupper og områder. Kvinder er traditionelt blevet henvist til den private sfære, til hjemmet; de er ansvarlige for at pleje hjemmet og familien. Der er en overbelastning af husarbejde, som, når det lægges oven i deres professionelle opgaver, efterlader dem udmattede og uden tid til at dedikere sig til repræsentation eller til at forsøge at få adgang til magten. Der er en opfattet mangel på motivation. Denne langvarige situation kræver en kollektiv indsats og en ændring i mentaliteten, som omfatter både kvinder og mænd. Desuden hjælper den galiciske lov om lav ikke kvinder til at deltage mere. Denne lov, som stammer fra 1993, garanterer paritet mellem arbejdstagere og arbejdsgivere i lavets bestyrelser og betragter fiskeri til fods som en del af arbejdstagertællingen.
For os må loven om cofradias ændres fuldstændigt, så der søges efter formler for lige repræsentation. Dette er ét skridt, men ikke det eneste, vi må tage.
LIFE's vigtigste mission er at samle og ophøje stemmerne fra små fiskere på europæisk plan. Hvordan tror du, LIFE kan støtte dig i din kamp for at opretholde skaldyrssektoren i din region?
På trods af forskelle og særheder på de forskellige områder er der fælles problemer, hvor vi alle kan drage nytte af hinandens erfaringer og bidrage til at finde løsninger. LIFE er også en mulighed for stemmerne fra mange kvinder, som ikke er til stede i beslutningstagende fora, og som har svært ved at gøre deres stemme gældende.
Besøg Mulleres Salgadas' hjemmeside her
∗∗∗
NUTFA, der er dedikeret til støtte, overlevelse og udvikling af den kystnære fiskeflåde i England og Wales, lukker.
Jerry Percy, direktør for New Under Ten Fishermen’s Association [NUTFA], har annonceret den forestående lukning af den organisation, der i mange år har repræsenteret flådens mindste fiskerisektor.
Jerry sagde: “selvom det altid ville være en svær beslutning at lukke, bliver jeg ikke yngre, og for at være ærlig nægter jeg at være medvirkende til det, jeg ser som den igangværende ødelæggelse af flåden på under ti meter.".
Jeg synes, det er en tragedie, at de 80%-fartøjer i flåden, der er under ti meter, er blevet behandlet så dårligt af myndighederne gennem årtier, hvilket igen har ført til en sådan mangel på fisk i de kystnære fiskeområder, en næsten fuldstændig mangel på effektiv forvaltning, især hvad angår fiskeriindsats, den øredøvende lyd af tomme dåser, der sparkes ned ad vejen, når der netop er behov for den modsatte tilgang [se blot på de uacceptable forsinkelser i bekæmpelsen af flysejlflådens hærværk i Den Engelske Kanal osv.], og den tomme retorik, som andre organisationer kommer med over for fartøjerne under ti meter.
Det, jeg stadig ikke forstår, er den manglende anerkendelse og belønning fra skiftende regeringers side af den mindre kystflåde og dermed sikringen af bæredygtigheden af dens tilstedeværelse i kystsamfundene. Den indbyggede fare i den nuværende situation, som den står over for, er, at den i vid udstrækning er vogter af den viden, de færdigheder, den kultur og den kulturarv, der går generationer tilbage, og som, når den først er gået tabt, vil være næsten umulig at genskabe.
Sammenlign dette med den stigende brug af udenlandske besætninger og konsolideringen af kvoterne – over 50% af den britiske andel ejes af udenlandske interesser – så kommer de profetiske ord fra en skipper under ti år i filmen *The Last Fishermen*, som vi lavede i 2012, tilbage for at hjemsøge os: “En dag vil der komme en kæmpe båd herop med Tesco skrevet på siden, og den vil fange mere på en dag, end vi gør på et år”. Med undtagelse af Tesco-sloganet [og de gad ikke engang at holde deres ferskfiskediske kørende – alt hjælper] er det stort set der, vi står nu.
NUTFA er for nylig blevet kritiseret for mangel på ‘medlemskab’, hvilket måske er belejligt for dem, der forsøger at undergrave organisationen, men påstandene holder ikke stik, når vi har en frivillig database med over 1000 fiskere, som klart støtter vores formål og målsætninger. Vi opkræver ikke et medlemsgebyr, ikke blot fordi vi ikke har den administrative kapacitet til at håndtere det, men også fordi så mange i vores sektor i forvejen er på fallittens rand, og både Sarah Ready og jeg var tilfredse med at arbejde på frivillig basis, selvom Sarahs del af arbejdet krævede finansiering til rejser og domstolsrelaterede omkostninger, som ikke blev stillet til rådighed, og deraf hendes nylige tilbagetrækning.
Den overordnede tragedie for mig med hensyn til den nuværende tilstand i kystfiskeriet er, at de mænd og kvinder, der er involveret, afspejler alt det, der gjorde Storbritannien til det, det engang var. Modstandsdygtige over for enorme udfordringer, mod til at fortsætte under forhold, som andre ville vige tilbage fra, evnen til at klare hvad som helst og alt, hvad livet kaster i hovedet på dem [med mulig undtagelse af MCA og DEFRA], og samtidig formå at bevare optimismen over for til tider overvældende modgang.
Så mange af dem under ti år og fra ikke-sektoren har gang på gang sagt, at NUTFA var det eneste dedikerede repræsentative organ, der varetog deres interesser, og jeg beklager, at de kommer til at miste den tjeneste. Jeg kan kun håbe, at andre tager handsken op og erkender, at disse fyre er det sande fundament for fiskeriindustrien i så mange kystsamfund langs vores kyst, og træder i karakter.
Hvis jeg skal være ærlig, vil jeg se tilbage på min tid hos NUTFA og de andre organisationer, jeg har været involveret i, med en blanding af frustration over manglen på oprigtig repræsentation og støtte fra andre organer og manglen på anerkendelse af deres værdi fra regeringers side, men alt i alt med en enorm følelse af stoltehed og ære over at have gjort hvad jeg kunne for at støtte dem gennem svære tider.
PRESSEMEDDELELSE
5. april 2024
Gruppen bestående af Syndicat des Petits Métiers d’Occitanie, Plateforme de la petite pêche artisanale, Low Impact Fishers of Europe (LIFE), Comité départemental des pêches du VAR og Prud’homie des pêcheurs de la Ciotat (Bouches du Rhône) har hilst Vestre Landsrets (Cour d'appel administrative) afgørelse i Toulouse den 28. marts velkommen om at stadfæste annulleringen af en ministeriel bekendtgørelse, der fastsætter ordningerne for tildeling af den kvote for blåfinnet tun, der blev tildelt Frankrig for 2017. Mere end 7 år efter at være gået i retten for at anfægte lovligheden af tildelingen af kvoten for blåfinnet tun (Thunnus thynnus), har gruppen ikke ventet forgæves.
Efter en første kendelse til dens fordel i juni 2021, efterfulgt af statens appel i september 2021, tænder dette resultat håb for mange kystfiskere, der står over for en uholdbar situation med hensyn til fordelingen af fiskekvoter. Store fartøjer monopoliserer ofte kvoterne og efterlader kystfiskerne med intet eller næsten intet.
ACA bekræftede blot Montpellier-domstolsafgørelse fra 2021: Artikel L. 921-2 i den franske landbrugs- og maritime fiskerilov mangler et retsgrundlag. Den regulerer tildelingen af fiskerimuligheder baseret på tre kriterier, nemlig producenternes historik, markeds- og økonomiske balance, hvorved man ser bort fra integrationen af det miljømæssige kriterium i nationale tekster, som kræves af europæiske forordninger og specifikt art. 17 i den fælles fiskeripolitik, som fastslår, at ’medlemsstaterne skal anvende gennemsigtige og objektive kriterier, herunder miljømæssige, sociale og økonomiske kriterier“.
Tilfældet med almindelig tun er særligt emblemagtigt for denne uretfærdige situation med en national kvote på næsten 7.000 tons, som næsten fuldstændigt omfordeles til det medicinske industrielt fiskeri med henblik på eksport.
Takket være store forvaltningsindsatser er bestanden af finatlantisk tun kommet sig over de seneste 10 år, og vi kan kun glæde os over dens gode tilstand i dag. Denne positive udvikling har ført til en stigning i den franske kvote fra 3.226 tons i 2017 til 6.693 tons i 2024. Dens interne fordeling er dog stadig meget ubalanceret mellem industri- og kystfiskeriet i Middelhavet og Atlanterhavet.
Gruppen håber, at dette juridiske gennembrud med hensyn til adgang til ressourcer vil få en mærkbar indvirkning i praksis for de hundredvis af fiskere, der kæmper for overlevelse.
Læs hele dommen på fransk: https://toulouse.cour-administrative-appel.fr/decisions-de-justice/dernieres-decisions/l-attribution-des-sous-quotas-de-peche-de-thon-rouge-en-zone-ocean-atlantique-et-mediterranee-doit-integrer-un-critere-environnemental
Kontakt: communications@lifeplatform.eu
Foto: Peix Nostrum