Meny

UE

foto1

Nyheterna från bron – april

, ,

NYHETER FRÅN HAMNEN

Det månatliga nyhetsbrevet för europeiska hantverksfiskare

April 2016

 

 

HUVUDHÄNDELSER UNDER MÅNADEN

 

Möte med intressenterna i Nordsjön i Danmark

LIFE och representanterna för två medlemsorganisationer, FSK. Föreningen för Skonsamt foto1Kustfiske och NUTFA, deltog i eventet “Slow Fish och Nordsjön”som ägde rum i Danmark den 8 till 10 april. Mötet, som anordnades av Slow Fish och värdades av fiskesamhället i Thorupstrand, var ett tillfälle att besöka landnings- och beredningsinfrastrukturen, utbyta beställningspraxis och genomföra en multidisciplinär reflexion i närvaro av fiskare, producenter, forskare och icke-statliga organisationer om ett flertal frågor som är särskilt viktiga för Nordsjön, såsom vattenbruk, lokala initiativ, marknader och resursförvaltning.

Mötet var utgångspunkten för ett kollektivt arbete med nätverksutveckling och engagemang som kommer att utvecklas under de kommande månaderna med fiskesamhällen och intressenter inom ramen för evenemanget Terra Madre som äger rum i Turin i september 2016.

 

LIFE blir medlemmar i Medelhavsrådgivande organet

LIFE:s ansökan om att bli officiell medlem i MedAC har godkänts. MedAC är foto2råd som samlar nationella och europeiska organisationer samt icke-statliga organisationer som representerar fiskerisektorn och som förser kommissionen och medlemsstaterna med rekommendationer i frågor som rör förvaltningen av den. Med denna plats i rådet kommer det småskaliga fisket att kunna göra sin röst hörd på beslutsfattarnivå och påverka den politik som styr förvaltningen av sektorn i regionen.

 

LIFE inbjudet av kommissionen till lanseringen av den nya strategin för Medelhavsområdet.

Den 27 LIFE deltog i lanseringen av den nya strategin för Medelhavsområdet av foto3EU-kommissionär Karmenu Vella vid sektorns största europeiska evenemang, Seafood Global Expo, i Bryssel.

Trots bevarandeinsatser från lagstiftare och fiskare lider Medelhavet fortfarande av en minskning av fiskbestånden. Av denna anledning har EU-kommissionen, som är oroad över effekterna på tusentals fiskare, beslutat att rikta sin nya politiska kampanj mot regionen.

Christian Décugis, direktör för LIFE för Medelhavet, intervjuades av evenemangets officiella journalister och påminde om småskaliga fiskares avgörande roll, deras långvariga engagemang för hållbara metoder och behovet av en mer inkluderingstsorienterad beslutsprocess.

 

 ANDRA NYHETER FRÅN EUROPA

 

  • LIFE deltog i det evenemang som inleddes av kommissionär Karmenu Vella “Innovation i blå tillväxt: lansering av projektutlysningar inom ramen för havs- och fiskerifonden (EMFF)”som ägde rum i Bryssel den 5:e. Evenemanget fokuserade på de nya utlysningarna av projektförslag som gör totalt 7,5 miljoner euro tillgängliga för investerare. Detta var ett tillfälle för LIFE att söka nya finansieringskällor för sina medlemmar, etablera kontakter med potentiella partner på regional och europeisk nivå samt begära mer uppmärksamhet för det storskaliga kustfisket inom ramen för den blå tillväxten.
  • Den 18 intervjuades LIFE:s verkställande direktör Jeremy Percy av den engelska radiokanalen BBC. Han beskrev den aktuella situationen för de småskaliga fiskarna i Storbritannien mot bakgrund av lokalvalen och den folkomröstning som snart kommer att äga rum om EU-medlemskapet, den senaste utvecklingen inom nationell och europeisk förvaltningspolitik samt konsekvenserna av denna för den brittiska och europeiska småskaliga flottan inom en snar framtid.
  • Samma dag deltog LIFE:s samordnare Laura Calinoiu som jurymedlem i den gastronomiska tävling som anordnades i Paris av SeaWeb tillsammans med den franska kocken Olivier Roellinger (3 michelinstjärnor). Tävlingen, som syftar till att öka unga kockars medvetenhet om bevarandet av havsresurser och användningen av färska och hållbara produkter, bevistades av ett flertal intressenter, däribland fiskhandlare, kockar, forskare samt representanter för icke-statliga organisationer och europeiska institutioner. Två dagar senare ägde en annan etapp av tävlingen rum i Somomino i Polen, där representanter för LIFE:s medlemsförening Srodkowopomorska deltog som jurymedlemmar.
  • Den 19 hade verkställande direktören för LIFE ett virtuellt seminarium med universitetsforskare som forskar om förändringar och olika dynamiker inom fiskeriförvaltningen utifrån de administrativa kontexter där policys utvecklas.
  • Samma dag anordnade Europaparlamentets fiskeriutskott seminariet “Medelhavet: beståndsstatus och strategier för bevarande samt fiskesektorns socioekonomiska situation”Under en stor del av evenemanget erkände många talare, parlamentariker och intressenter den småskaliga flottans betydelse för kustsamhällena. LIFE:s personal var nöjda med erkännandet av det småskaliga fisjets betydelse och värde samt det intresse som kommissionen och Europaparlamentet visade för LIFE som en plattform som representerar de småskaliga fiskarnas röst.
  • LIFE:s verkställande direktör och NUTFA:s direktör deltog den 21 i London i det av Seafish samordnade åtgärdsgruppen för utkast (Discards Action Group) och bidrog till debatten, bland annat om utvecklingen av landningsskyldigheten och dess potentiella konsekvenser.
  • LIFE möter Asien: den 26 träffade LIFE en delegation japanska entreprenörer som håller på att återuppbygga Tohoku-området efter tsunamin. Symposiet var ett tillfälle att presentera LIFE som en modell för en europeisk plattform, utbyta bästa praxis och förklara de strategier som tillämpas för att främja utvecklingen av lokalsamhällen, fiske och gastronomi.
  • Parallellt träffade LIFE:s verkställande direktör och Greenpeace kampanjledare för hav miljöminister Baronesse Bryony Worthington (Europachef för Environmental Defense Fund) i House of Lords i London. Direktören uttryckte sin oro över det tillvägagångssätt för förvaltning av fiskerättigheter (kvoter) som stöds av EDF och som orsakar allvarlig skada på den socioekonomiska hållbarheten i många kustsamhällen.
  • Mötet följdes av ett virtuellt seminarium med New Economics Foundation, som också arbetar med de hot som utgörs av denna metod för förvaltning av fiskerättigheter.
  • Den 28 träffade verkställande direktör även Succoursfish, ett engelskt företag som specialiserat sig på kustövervakningssystem, datainsamling och fångstregistrering genom hårdvara och programvara. LIFE har åtagit sig att främja förbättringar på detta område till förmån för sina medlemmar och den europeiska flottan.
  • Den verkställande direktören hade ett virtuellt seminarium den 29 om ledarskapsvärderingar i representationen av kustnära fiske med universitetsforskare.
  • Samma dag träffade han det engelska företaget Young Seafood för att diskutera ett gemensamt tillvägagångssätt för att förbättra fiskeredskapens selektivitet och minska utkast mot bakgrund av EU-kraven.

NYHETER FRÅN VÅRA MEDLEMMAR

  • NetVISwerk har en ny president

Organisationen för holländska och belgiska yrkesfiskare har valt en ny ordförande: Albert Jan Maat. Han har varit direktör för Lantarbetarförbundet och arbetat i Europaparlamentet som föredragande för ålförvaltningsplanen. Med Albert Jan Maat kommer NetVISwerk att utöka sitt nationella och europeiska nätverk och arbeta nära det nederländska Lantarbetarförbundet i Bruxelles. De två holländska organisationerna samarbetar redan med den svåra uppgiften att upprätta en förteckning över främmande invasiva arter och Lantarbetarförbundet har för avsikt att stödja LIFE i frågan om europeiska yrkesfiskare.

 

  • Den franska plattformen hörs i pressen

Den 12 april publicerade Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française (Plattformen för det franska småskaliga hantverksfisket) ett pressmeddelande för att uttrycka sin oro över fiskeriförvaltningen i Frankrike. Artikeln, publicerad i tidningen Le Marin ( http://goo.gl/G3nsWm fördömer de många administrativa krav som yrket är utsatt för samt en otydlig kvottilldelning och förvaltning av producentorganisationerna. Plattformen begär inte ett fullständigt undantag för det hantverksmässiga fisket, utan helt enkelt mer anpassade förvaltningsåtgärder.

 

VÄLKOMMEN OM BORD!

 

Utöver de medlemmar som har anslutit sig till LIFE sedan början av 2016 har följande organisationer blivit medlemmar denna månad:

Union des Communautés des Prud’hommes Pêcheurs Méditerranéens

(UCPPM – Frankrike)

 

UCPPM_logo_3 1Prud'homies är fiskegemenskaperna som har vuxit fram längs den franska medelhavskusten sedan medeltiden och som har utvecklat ett system för självreglering och autonom förvaltning. UCPPM, som grundades 2015, är den officiella föreningen som representerar 300 ”prud'hommes” (för 250 båtar som är kortare än 10 meter) och som har som mål att främja metoder för hållbart fiske och utveckla politik som är bättre anpassad till den lokala flottan och miljön. Välkommen till LIFE!

 

   Föreningen till skydd för det hantverksmässiga fisket av Medelhavet 

(ADPAM – Spanien

AdpamADPAM är en förening som skapades 2008 för att representera spanska hantverksfiskesamhällen, i synnerhet de i provinsen Castellón och Katalonien, på Medelhavskusten. Idag representerar den 40 fiskare (för 40 båtar) och arbetar bland annat för att säkerställa att den europeiska politiken kan garantera en hållbar förvaltning av regionens bestånd. LIFE är mycket glada över att välkomna ADPAM som en aktiv medlem i Medelhavsregionen!

 

Detta nyhetsbrev är en enkel översikt över våra utsidesverksamheter. Dessutom svarar LIFE:s personal i Storbritannien, Bryssel och Spanien på ett brett spektrum av frågor som rör vår sektor och fortsätter att utveckla och driva politik som rör det småskaliga fisket.

Våra regionchefer, som alla är småskaliga fiskare, värnar också om det kustnära fiskets värden och fördelar.

Behöver du ytterligare information om ett specifikt evenemang, projekt eller initiativ? Tveka inte att kontakta oss på communications@lifeplatform.eu eller följ oss på sociala medier på Facebook (Low Impact Fishers of Europe) och Twitter (@LIFEplatformEU).


 

foto1

Nyheter från bron - April

, , ,

NYHETER FRÅN BRON

Det månatliga nyhetsbrevet för europeiska hantverksfiskare

April 2016

 

MÅNADENS HUVUDHÄNDELSER

 

 

Möte med intressenter för Nordsjön i Danmark

LIFE och representanterna för två av dess medlemmar, FSK. Föreningen för Skonsamt Kustfiske e foto1NUTFA, deltog i evenemanget “Slow Fish e il Mare del Nord” som ägde rum i Danmark den 8–10 april. Mötet, som anordnades av Slow Fish och värdades av fiskesamhället i Thorupstrand, var ett tillfälle att besöka landnings- och beredningsinfrastrukturen, utbyta beställningspraxis och föra en multidisciplinär diskussion mellan fiskare, producenter, forskare och organisationer om olika ämnen som är särskilt relevanta för Nordsjön, såsom vattenbruk, lokala initiativ, marknaden och resursförvaltningen.

Mötet var startpunkten för ett bredare kollektivt arbete med nätverksbyggande och samarbeten som kommer att utvecklas under de kommande månaderna med fiskesamhällena och berörda parter inom ramen för evenemanget Terra Madre som äger rum i Turin i september 2016.

 

LIFE blir medlem i Medelhavets rådgivande råd

LIFE-kandidaturen för att bli medlem i MedAC har accepterats. MedAC är rådet foto2som samlar nationella och europeiska branschorganisationer och föreningar för att lämna rekommendationer till kommissionen och medlemsstaterna om fiskeriförvaltningen. Med denna plats i rådet kommer de småskaliga fiskare som bedriver ett hållbart fiske i Medelhavet att kunna göra sina röster hörda på beslutsfattande nivåer och påverka politiken för förvaltningen av sektorn i regionen.

 

LIFE inbjudet av Europeiska kommissionen för lanseringen av den nya Medelhavsstrategin

 Den 27 LIFE deltog i lanseringen av den nya strategin för Medelhavet av foto3EU-kommissionär Karmenu Vella vid branschens största europeiska evenemang, Seafood Global Expo i Bryssel.

Medelhavet lider fortfarande av en nedgång i bestånden trots bevarandeinsatser från lagstiftare och fiskare. Av denna anledning har kommissionen, som är oroad över framtiden för tusentals fiskare, beslutat att fokusera sin nästa politiska kampanj på regionen.

Christian Decugis, LIFE-direktör för Medelhavet, intervjuades av evenemangets officiella journalister och påminde om den grundläggande roll som småskaliga fiskare spelar, deras historiska engagemang för att använda hållbara fiskaffstekniker och behovet av mer inkluderas beslutsprocesser.

 FLER NYHETER FRÅN EUROPA

 

  • LIFE deltog i eventet som invigdes av EU-kommissionen Karmenu Vella “Innovation inom Blue Growth: Lansering av utlysningar för Blue Growth inom ramen för HAvs- och fiskerifonden (EMFF)”som ägde rum i Bryssel den 5. Evenemanget fokuserade på de nya utlysningarna med ett belopp på 7,5 miljoner euro som är tillgängliga för investeringar. För LIFE var detta ett tillfälle att identifiera nya finansieringsmöjligheter för sina medlemmar, att etablera nya kontakter med potentiella partner på lokal och europeisk nivå samt att begära större uppmärksamhet för det småskaliga fisket inom ramen för Blue Growth.

 

  • Den 18 intervjuades LIFE:s verkställande direktör, Jeremy Percy, i BBC Radio för att diskutera den aktuella situationen för det småskaliga fisket i Storbritannien mot bakgrund av lokalvalen och den kommande folkomröstningen om EU-medlemskapet, samt för att förklara den senaste utvecklingen när det gäller nationell och europeisk förvaltningspolitik och dess konsekvenser för sektorn i Storbritannien och Europa inom en snar framtid.

 

  • Samma dag inbjöds LIFE:s samordnare, Laura Calinoiu, att delta i Paris som juryledamot i den gastronomiska tävling som anordnades av SeaWeb tillsammans med kocken Olivier Roellinger (fransk trestjärnig Michelin-kock). Tävlingen, som syftar till att göra unga kockar medvetna om skyddet av havsresurser och användningen av färsk och hållbar fisk, samlade flera intressenter som återförsäljare, kockar, icke-statliga organisationer, forskare och representanter för de europeiska institutionerna. Ett nästa steg i tävlingen ägde rum två dagar senare i Somonimo, Polen, där representanter för den polska medlemsföreningen i LIFE, Srodkowopomorska, deltog som juryledamöter.

 

  • Den 19 hade Verkställande direktören för LIFE ett virtuellt möte med universitetsforskare som bedriver forskningsprojekt om förändringar i fiskeriförvaltningen beroende på det administrativa sammanhang som den genomförs i.

 

  • Den 19 organiserade Europaparlamentets fiskeriutskott seminariet “Medelhavet: tillståndet för fiskbestånden och strategier för bevarande och förvaltning av sektorns socioekonomiska situation”Under större delen av evenemanget erkände ett flertal talare, parlamentariker och intressenter småskaligt fiskes betydelse för kustsamhällena. Personalen från LIFE var nöjda med det växande erkännandet av det småskaliga fiskets betydelse och värde samt det intresse som kommissionen och parlamentet visade för LIFE som en plattform för att företräda de hantverksmässiga fiskarnas röst.

 

  • Discard Action Group – London. Verkställande direktören för LIFE och ordföranden för NUTFA deltog i Discard Action Group (Utkastningsgruppen), som samordnades av Seafish den 21 april, i syfte att bidra till debatten om utvecklingen av landningsskyldigheten och dess möjliga konsekvenser.

 

  • LIFE möter Asien: den 26 träffade LIFE en delegation av japanska entreprenör som håller på att återuppbygga Tohoku-området som förstördes efter tsunamin. Mötet gjorde det möjligt att presentera LIFE som en modell för en europeisk plattform, att utbyta god praxis och att förklara de strategier som har genomförts för att stärka lokala insatser, fiskerisektorn och gastronomin.

 

  • Parallellt träffade verkställande direktören för LIFE och representanten för Greenpeaces havskampanj Baroness Bryony Worthington (EU-direktör för Environmental Defense Fund) i House of Lords i London. Direktören uttryckte sin oro över det system för förvaltning av fiskerättigheter (fiskekvoter) som stöds av EDF, vilket har visat sig orsaka obestridlig skada på den sociala väven och på den socioekonomiska hållbarheten i många kustsamhällen.

 

  • Det ovannämda mötet följdes den 28 av ett virtuellt möte med New Economics Foundation, som också arbetar med de hot som utgörs av vissa system för förvaltning av fiskerättigheter.

 

  • Den 28 träffade verkställande direktören också Succourfish, ett brittiskt företag som är specialiserat på övervakningssystem, datainsamling och fångstregistrering via hård- och mjukvarusystem. LIFE stöder och främjar investeringar inom detta område till förmån för sina medlemmar och den europeiska flottan.

 

  • Den 29:e hade verkställande direktören ett virtuellt möte om ledarskapsvärden med avseende på representationen av det kustnära fisket med universitetsforskare.

 

  • Samma dag träffade han det engelska fiskföretaget Youngs Seafood för att diskutera ett samordnat tillvägagångssätt för att förbättra redskapsselektiviteten och minska bifångsterna i enlighet med EU:s krav.

NYHETER FRÅN VÅRA MEDLEMMAR

  • NetVISwerk väljer en ny ordförande

Den belgisk-nederländska småskaliga fiskeorganisationen NetVISwerk har valt en ny ordförande: Albert Jan Maat. Han har varit ordförande för Nationella jordbrukarförbundet och har arbetat i Europaparlamentet som föredragande för ålförvaltningsplanen. Med Albert Jan Maat kommer NetVISwerk att utöka sitt nationella och europeiska nätverk och arbeta tillsammans med jordbrukarförbundet i Bryssel. De två organisationerna samarbetar redan kring nödvändigheten av att skapa en förteckning över invasiva arter, och jordbrukarförbundet har för avsikt att stödja LIFE:s hantverksfiskare i Europa.

 

  • Den franska plattformen låter sin röst höras i pressen

Den 12 april publicerade den franska plattformen PPPAF (Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française) ett pressmeddelande där de betonade sin oro för fiskeriförvaltningen i Frankrike. Artikeln, publicerad i tidningen Le Marin ( http://goo.gl/G3nsWm ), belyser de administrativa bördor som fiskarna utsätts för, den oklara tilldelningen av fiskekvoter och de icke-transparenta förvaltningsmekanismerna för producentorganisationerna. PPPAF begär inte ett fullständigt undantag för det småskaliga fisket, utan mer adekvata förvaltningsåtgärder.

 

VÄLKOMMEN OM BORD!

 

Utöver de medlemmar som har anslutit sig till plattformen sedan början av 2016 är följande organisationer från och med denna månad officiellt en del av LIFE:

 

  • Union des Communautés des Prud’hommes Pêcheurs Méditerranéens (UCPPM – Frankrike)

 

UCPPM_logo_3 1Le Prud’homies det är hantverksmässiga fiskaresamhällen som har vuxit fram på den franska medelhavskusten sedan medeltiden och som har skapat autonoma reglerings- och förvaltningssystem för det lokala fisket. UCPPM, som skapades 2015, är den officiella organisationen som företräder 300 Prud'hommes-fiskare (med 250 båtar som är under 10 meter) och som har som mål att främja hållbara fiskemetoder och utveckla politik som är lämplig för den lokala flottan och miljön. Välkommen till LIFE!

 

 

  • Föreningen till försvar för det artisanala fisket i Medelhavet (ADPAM – Spanien)

AdpamADPAM är en förening som skapades 2008 och som representerar fiskesamhällena i Spanien, särskilt i provinserna Castellón och Katalonien vid Medelhavskusten. I dag representerar den 40 fiskare (för 40 fartyg) och syftar till att säkerställa skapandet av europeisk politik för en hållbar förvaltning av Medelhavets bestånd. LIFE är glada över att välkomna ADPAM som en aktiv medlem av Medelhavsregionen!

 

Detta nyhetsbrev är bara ett urval av LIFE:s externa aktiviteter. Utöver dessa arbetar LIFE:s personal i Storbritannien, Belgien och Spanien med ett flertal branschpraxisar och utvecklar kontinuerligt policyer och aktiviteter till förmån för ett hållbart hantverksfiske.

Våra regionchefer, som alla är kustfiskare, arbetar också dagligen för att främja kustfiskets värden och fördelar.

Önskar ni ytterligare information om specifika händelser, projekt eller initiativ? Tveka inte att kontakta oss på communications@lifeplatform.eu och följ oss på Facebook ( Low Impact Fishers of Europe ) och Twitter ( @LIFEplatformEU )

 

sainte-marine-252068_960_720

Citat, oCitat

, , ,

sainte-marine-252068_960_720

Citat, Ocitat: Den franska plattformen för småskaliga fiskare med låg påverkan framför sina åsikter om hur fiskeriet förvaltas i Frankrike.

Bryssel, den 10 maj 2016 LIFE Platform Brian O’Riordan

Den här artikeln är anpassad från en artikel som publicerades i Le Marin “Forum” 2016-04-22 http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/peche/25102-critique-dun-systeme-de-gestion-inadapte-la-petite-peche?_=1461345037035, skrivet av tre medordförande för plattformen, Anne Marie Vergez, en baskisk fiskare, Gwen Pennarun, en bretonsk fiskare, och Frédéric Reste, en fiskare från Medelhavet.

För mer information, se http://www.plateforme-petite-peche.fr/

——————————————————-

Frankrike har, i likhet med många andra medlemsstater i EU, administrativa system och förvaltningssystem som är dåligt anpassade till behoven inom det storskaliga fisket. Trots stora löften har genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken, två år senare, hittills inte levererat något resultat. konkreta fördelar för fiskare som har valt att fiska på ett sätt som begränsar deras påverkan på miljön, som vill kombinera traditionellt storskaligt fiske med modern teknologi och anständiga arbetsvillkor, och som vill stödja de lokala samhällen där de har sina rötter.

Trots utebliven leverans hittills, LIV är optimistisk om att artikel 17 ger möjlighet att belöna dem som fiskar hållbart, så länge det finns en politisk vilja att tillämpa dess bestämmelser både i anda och i bokstav.

Författarna till artikeln nedan talar inte bara för sig själva och för den franska plattformen för småskaligt hantverksfiske, utan för småskaliga fiskare i hela Europa som delar sina oro och frustrationer. Deras farhågor är i högsta grad våra farhågor.

Den franska plattformen för småskaligt hantverksfiske, en grundande medlem av LIV, representerar fiskare från de franska Atlantkustarna och från Medelhavet. Plattformen lanserades i juni 2012 av en grupp föreningar som representerar 500 fiskare.

Plattformen skapades för att försvara det under 12 meters fiskeflotta-segment som uteslutande använder passiva fiskemetoder. Trots vikten av detta flottsegment marginaliseras det ofta, behandlas orättvist, ges inte tillbörlig hänsyn av myndigheterna och ges inte tillräckligt utrymme inom yrkesorganisationerna.

Målet med plattformen är inte att bekämpa fartyg över 12 meter. Komplementariteten mellan storskalig och storskalig verksamhet erkännas och respekteras av plattformen, som anser att flottans mångfald är viktig för både fiskehamnarnas och hela sektorns ekonomiska och sociala välbefinnande.

Självklart finns det tvistefrön, och vi kanske inte är överens i en rad frågor. Men i likhet med plattformen hävdar LIFE att förvaltningen av det storskaliga fisket kräver en differentierat tillvägagångssätt, och att åtgärder vidtas för att säkerställa att en balans upprätthålls mellan det storskaliga fisket och andra flastyper, och att det storskaliga, skonsamma fisket kan blomstra.

LIFE delar och stöder helhjärtat dessa mål och åsikter.

I Frankrike, liksom i andra europeiska länder, finns det många hinder för att etablera sig som storskalig ägare och operatör. För det första är det nödvändigt att erhålla PME (fiskefartygslicens). Sedan en mängd tillstånd måste inhämtas, inklusive AEP (europeiska fiskelicensen), licenser för redskap och licenser för olika arter som havsabborre, skaldjur, tunga med mera. När det gäller havsabborre finns det inga fler licenser tillgängliga för fiskare som använder krok, trots att detta är den mest ansvarsfulla fiskemetoden vad gäller resursen och havsmiljön, och som hundratals fiskare är beroende av. Deras bidrag till överutnyttjandet av arten är minimalt jämfört med den pelagiska trålflottan, där antalet licenser har förblivit oförändrat.

Och så har vi den plågsamma frågan om kvoter; ett förvaltningsverktyg som är mycket fruktat – och med rätta – av småskaliga fiskare. Det tillämpas genom en mekanism – baserat på fångsthistorik – det är djupt orättvist. Det belönar dem som fiskar mest, samtidigt som det försummar dem som bedriver skonsamt fiske.

LIV och den Fransk plattform båda fördömer det nuvarande fördelningssystemet för kvoter och dess många negativa effekter. I december förra året i Frankrike uttryckte konkurrensmyndigheten oro över hur kvoter fördelas bland fiskare, metodernas konkurrensbegränsande natur samt de opaka tilldelnings- och förvaltningsmekanismerna, särskilt inom PO:erna (producentorganisationerna).

Kvotfördelningssystemet för blåfenad tuna illustrerar dessa betänkligheter grafiskt, där nästan alla kvottilldelningar är reserverade för ringnotfartyg, pelagiska trålare eller stora långrevsfartyg. Detta system bör ses över i grunden för att inrätta ett fördelningssystem som baseras på miljömässiga, sociala och ekonomiska kriterier, såsom det anges i artikel 17 i den reformerade fiskeripolitiken.

Vissa EU-förordningar innehåller särskilda bestämmelser som gynnar små båtar genom undantag från vissa fisketillstånd. När det gäller tillträde till torsk i vissa områden däremot, undantaget för fartyg under 10 meter har upphävts av de yrkesmässiga organisationerna. Istället har de infört en europeisk fartygscens (AEP) för fartyg under 10 meter, vilket missgynnar dem kraftigt. Den franska plattformen invänder också starkt mot de ojämlika avgifter som tas ut för små båtar jämfört med stora båtar. Vår sektor är den största bidragsgivaren, men inte den främsta förmånstagaren.

Sedan finns det administrativ tvångströja, där de byråkratiska kraven inte alls är anpassade till det storskaliga [red: småskaliga] fiskets begränsningar. Dessa omfattar säkerhetskrav, behovet av livflottar, systemet för vägning av fångster, bemanningsnivåer, direktförsäljning och så vidare. Det är en verklig börda för de småskaliga egenföretagarna.

Vi ber inte om att det småskaliga fisket ska undantas från alla förvaltningsåtgärder. Vi fördömer emellertid ett förvaltningssystem som är olämpligt. Vi är beroende av de områden där vi fiskar – våra fiskevatten. Vi måste inrikta oss på de arter som finns i vår omedelbara närhet och fördela våra ansträngningar utifrån en logik som inte går ut på att maximera vinsten.

Det är en filosofi och en socioekonomisk modell som det nuvarande systemet ständigt undergräver. Det finns inget mer absurt för oss än att behöva undvika att fånga fenhainstofisk som finns i överflöd runt omkring oss, eller att behöva kasta tillbaka den död, och sedan behöva färdas långa sträckor för att hitta fisk som vi tillåts fiska upp.

Våra kritiker hävdar att “om vi följde era krav skulle kustområdet helt enkelt fyllas med fartyg”. Men vi finner redan stora fartyg vid kusten, i synnerhet supratrålare, andra trålare och 24 meter långa långliners, som tack vare undantag kan verka inom 3-milszonen. Allt vi ber om är att maritimt utrymme delas mellan fartyg efter deras storlek, och att de gällande reglerna respekteras och kontrolleras strängt. Våra små fartyg kommer aldrig att gå ut tillräckligt långt för att konkurrera med fartyg på 20 eller 25 meter.

På samma sätt får vi ständigt höra tjänstemän gratulera sig själva till lagrens goda skick. Men vilka aktier pratar de om? Havsabborre? Den röda havsrudan? Svart havsruda? Alla dessa arter är långtifrån väl förvaltade. Många fiskare kan berätta om hur den röda havsrudan decimerades av bottentrålning med högt öppna trålar, och hur den svarta havsrudan nästan har försvunnit på vissa platser på grund av pelagisk trålning. Vi efterlyser en omfattande vetenskaplig utvärdering, men hyser inga illasinnade illusioner om att detta kommer att ske inom det snaraste.

Även i Medelhavet finns det ett brådskande behov av att göra framsteg för att förbättra resursernas tillstånd. Men när man tar sig an problemet måste man också räkna in det idrottsfisket (som är helt oreglerat), föroreningar och kusturbanisering. Ett bättre erkännande av prudhommies roll, gamla världsliga förvaltningsorgan, bör också inkluderas i ekvationen. Det är genom att stärka dessa oumbärliga institutioner som vi kan göra framsteg inom fiskeriförvaltningen i Medelhavet.

Vi hade ställt vissa förhoppningar till den nya gemensamma fiskeripolitiken, i synnerhet vad gäller bestämmelserna i artikel 17. Denna artikel kräver att medlemsstaterna fördelar kvoter med hjälp av transparenta och objektiva kriterier, och att de gynnar fiskefartyg “som använder selektiva fiskeredskap eller fisketekniker med mindre miljöpaverkan, till exempel lägre energiförbrukning eller mindre skador på livsmiljöerna.”

Men var är dessa berömda kriterier som varje stat förväntas definiera och genomföra? Vi befarar att snurrevadsnotar och eltrålar kan bli de som slutligen drar nytta av en felaktig tillämpning av dessa miljömässiga och sociala kriterier.

sainte-marine-252068_960_720

Citat, oCitat

, , ,

sainte-marine-252068_960_720

Citat, Ocitat: Den franska plattformen för småskaliga fiskare med låg påverkan framför sina åsikter om hur fiskeriet förvaltas i Frankrike.

Bryssel, den 10 maj 2016 LIFE Platform Brian O’Riordan

Den här artikeln är anpassad från en artikel som publicerades i Le Marin “Forum” 2016-04-22 http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/peche/25102-critique-dun-systeme-de-gestion-inadapte-la-petite-peche?_=1461345037035, skrivet av tre medordförande för plattformen, Anne Marie Vergez, en baskisk fiskare, Gwen Pennarun, en bretonsk fiskare, och Frédéric Reste, en fiskare från Medelhavet.

För mer information, se http://www.plateforme-petite-peche.fr/

——————————————————-

Frankrike har, i likhet med många andra medlemsstater i EU, administrativa system och förvaltningssystem som är dåligt anpassade till behoven inom det storskaliga fisket. Trots stora löften har genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken, två år senare, hittills inte levererat något resultat. konkreta fördelar för fiskare som har valt att fiska på ett sätt som begränsar deras påverkan på miljön, som vill kombinera traditionellt storskaligt fiske med modern teknologi och anständiga arbetsvillkor, och som vill stödja de lokala samhällen där de har sina rötter.

Trots utebliven leverans hittills, LIV är optimistisk om att artikel 17 ger möjlighet att belöna dem som fiskar hållbart, så länge det finns en politisk vilja att tillämpa dess bestämmelser både i anda och i bokstav.

Författarna till artikeln nedan talar inte bara för sig själva och för den franska plattformen för småskaligt hantverksfiske, utan för småskaliga fiskare i hela Europa som delar sina oro och frustrationer. Deras farhågor är i högsta grad våra farhågor.

Den franska plattformen för småskaligt hantverksfiske, en grundande medlem av LIV, representerar fiskare från de franska Atlantkustarna och från Medelhavet. Plattformen lanserades i juni 2012 av en grupp föreningar som representerar 500 fiskare.

Plattformen skapades för att försvara det under 12 meters fiskeflotta-segment som uteslutande använder passiva fiskemetoder. Trots vikten av detta flottsegment marginaliseras det ofta, behandlas orättvist, ges inte tillbörlig hänsyn av myndigheterna och ges inte tillräckligt utrymme inom yrkesorganisationerna.

Målet med plattformen är inte att bekämpa fartyg över 12 meter. Komplementariteten mellan storskalig och storskalig verksamhet erkännas och respekteras av plattformen, som anser att flottans mångfald är viktig för både fiskehamnarnas och hela sektorns ekonomiska och sociala välbefinnande.

Självklart finns det tvistefrön, och vi kanske inte är överens i en rad frågor. Men i likhet med plattformen hävdar LIFE att förvaltningen av det storskaliga fisket kräver en differentierat tillvägagångssätt, och att åtgärder vidtas för att säkerställa att en balans upprätthålls mellan det storskaliga fisket och andra flastyper, och att det storskaliga, skonsamma fisket kan blomstra.

LIFE delar och stöder helhjärtat dessa mål och åsikter.

I Frankrike, liksom i andra europeiska länder, finns det många hinder för att etablera sig som storskalig ägare och operatör. För det första är det nödvändigt att erhålla PME (fiskefartygslicens). Sedan en mängd tillstånd måste inhämtas, inklusive AEP (europeiska fiskelicensen), licenser för redskap och licenser för olika arter som havsabborre, skaldjur, tunga med mera. När det gäller havsabborre finns det inga fler licenser tillgängliga för fiskare som använder krok, trots att detta är den mest ansvarsfulla fiskemetoden vad gäller resursen och havsmiljön, och som hundratals fiskare är beroende av. Deras bidrag till överutnyttjandet av arten är minimalt jämfört med den pelagiska trålflottan, där antalet licenser har förblivit oförändrat.

Och så har vi den plågsamma frågan om kvoter; ett förvaltningsverktyg som är mycket fruktat – och med rätta – av småskaliga fiskare. Det tillämpas genom en mekanism – baserat på fångsthistorik – det är djupt orättvist. Det belönar dem som fiskar mest, samtidigt som det försummar dem som bedriver skonsamt fiske.

LIV och den Fransk plattform båda fördömer det nuvarande fördelningssystemet för kvoter och dess många negativa effekter. I december förra året i Frankrike uttryckte konkurrensmyndigheten oro över hur kvoter fördelas bland fiskare, metodernas konkurrensbegränsande natur samt de opaka tilldelnings- och förvaltningsmekanismerna, särskilt inom PO:erna (producentorganisationerna).

Kvotfördelningssystemet för blåfenad tuna illustrerar dessa betänkligheter grafiskt, där nästan alla kvottilldelningar är reserverade för ringnotfartyg, pelagiska trålare eller stora långrevsfartyg. Detta system bör ses över i grunden för att inrätta ett fördelningssystem som baseras på miljömässiga, sociala och ekonomiska kriterier, såsom det anges i artikel 17 i den reformerade fiskeripolitiken.

Vissa EU-förordningar innehåller särskilda bestämmelser som gynnar små båtar genom undantag från vissa fisketillstånd. När det gäller tillträde till torsk i vissa områden däremot, undantaget för fartyg under 10 meter har upphävts av de yrkesmässiga organisationerna. Istället har de infört en europeisk fartygscens (AEP) för fartyg under 10 meter, vilket missgynnar dem kraftigt. Den franska plattformen invänder också starkt mot de ojämlika avgifter som tas ut för små båtar jämfört med stora båtar. Vår sektor är den största bidragsgivaren, men inte den främsta förmånstagaren.

Sedan finns det administrativ tvångströja, där de byråkratiska kraven inte alls är anpassade till det storskaliga [red: småskaliga] fiskets begränsningar. Dessa omfattar säkerhetskrav, behovet av livflottar, systemet för vägning av fångster, bemanningsnivåer, direktförsäljning och så vidare. Det är en verklig börda för de småskaliga egenföretagarna.

Vi ber inte om att det småskaliga fisket ska undantas från alla förvaltningsåtgärder. Vi fördömer emellertid ett förvaltningssystem som är olämpligt. Vi är beroende av de områden där vi fiskar – våra fiskevatten. Vi måste inrikta oss på de arter som finns i vår omedelbara närhet och fördela våra ansträngningar utifrån en logik som inte går ut på att maximera vinsten.

Det är en filosofi och en socioekonomisk modell som det nuvarande systemet ständigt undergräver. Det finns inget mer absurt för oss än att behöva undvika att fånga fenhainstofisk som finns i överflöd runt omkring oss, eller att behöva kasta tillbaka den död, och sedan behöva färdas långa sträckor för att hitta fisk som vi tillåts fiska upp.

Våra kritiker hävdar att “om vi följde era krav skulle kustområdet helt enkelt fyllas med fartyg”. Men vi finner redan stora fartyg vid kusten, i synnerhet supratrålare, andra trålare och 24 meter långa långliners, som tack vare undantag kan verka inom 3-milszonen. Allt vi ber om är att maritimt utrymme delas mellan fartyg efter deras storlek, och att de gällande reglerna respekteras och kontrolleras strängt. Våra små fartyg kommer aldrig att gå ut tillräckligt långt för att konkurrera med fartyg på 20 eller 25 meter.

På samma sätt får vi ständigt höra tjänstemän gratulera sig själva till lagrens goda skick. Men vilka aktier pratar de om? Havsabborre? Den röda havsrudan? Svart havsruda? Alla dessa arter är långtifrån väl förvaltade. Många fiskare kan berätta om hur den röda havsrudan decimerades av bottentrålning med högt öppna trålar, och hur den svarta havsrudan nästan har försvunnit på vissa platser på grund av pelagisk trålning. Vi efterlyser en omfattande vetenskaplig utvärdering, men hyser inga illasinnade illusioner om att detta kommer att ske inom det snaraste.

Även i Medelhavet finns det ett brådskande behov av att göra framsteg för att förbättra resursernas tillstånd. Men när man tar sig an problemet måste man också räkna in det idrottsfisket (som är helt oreglerat), föroreningar och kusturbanisering. Ett bättre erkännande av prudhommies roll, gamla världsliga förvaltningsorgan, bör också inkluderas i ekvationen. Det är genom att stärka dessa oumbärliga institutioner som vi kan göra framsteg inom fiskeriförvaltningen i Medelhavet.

Vi hade ställt vissa förhoppningar till den nya gemensamma fiskeripolitiken, i synnerhet vad gäller bestämmelserna i artikel 17. Denna artikel kräver att medlemsstaterna fördelar kvoter med hjälp av transparenta och objektiva kriterier, och att de gynnar fiskefartyg “som använder selektiva fiskeredskap eller fisketekniker med mindre miljöpaverkan, till exempel lägre energiförbrukning eller mindre skador på livsmiljöerna.”

Men var är dessa berömda kriterier som varje stat förväntas definiera och genomföra? Vi befarar att snurrevadsnotar och eltrålar kan bli de som slutligen drar nytta av en felaktig tillämpning av dessa miljömässiga och sociala kriterier.

sainte-marine-252068_960_720

Citat, oCitat

, , ,

sainte-marine-252068_960_720

Citat, Ocitat: Den franska plattformen för småskaliga fiskare med låg påverkan framför sina åsikter om hur fiskeriet förvaltas i Frankrike.

Bryssel, den 10 maj 2016 LIFE Platform Brian O’Riordan

Den här artikeln är anpassad från en artikel som publicerades i Le Marin “Forum” 2016-04-22 http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/peche/25102-critique-dun-systeme-de-gestion-inadapte-la-petite-peche?_=1461345037035, skrivet av tre medordförande för plattformen, Anne Marie Vergez, en baskisk fiskare, Gwen Pennarun, en bretonsk fiskare, och Frédéric Reste, en fiskare från Medelhavet.

För mer information, se http://www.plateforme-petite-peche.fr/

——————————————————-

Frankrike har, i likhet med många andra medlemsstater i EU, administrativa system och förvaltningssystem som är dåligt anpassade till behoven inom det storskaliga fisket. Trots stora löften har genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken, två år senare, hittills inte levererat något resultat. konkreta fördelar för fiskare som har valt att fiska på ett sätt som begränsar deras påverkan på miljön, som vill kombinera traditionellt storskaligt fiske med modern teknologi och anständiga arbetsvillkor, och som vill stödja de lokala samhällen där de har sina rötter.

Trots utebliven leverans hittills, LIV är optimistisk om att artikel 17 ger möjlighet att belöna dem som fiskar hållbart, så länge det finns en politisk vilja att tillämpa dess bestämmelser både i anda och i bokstav.

Författarna till artikeln nedan talar inte bara för sig själva och för den franska plattformen för småskaligt hantverksfiske, utan för småskaliga fiskare i hela Europa som delar sina oro och frustrationer. Deras farhågor är i högsta grad våra farhågor.

Den franska plattformen för småskaligt hantverksfiske, en grundande medlem av LIV, representerar fiskare från de franska Atlantkustarna och från Medelhavet. Plattformen lanserades i juni 2012 av en grupp föreningar som representerar 500 fiskare.

Plattformen skapades för att försvara det under 12 meters fiskeflotta-segment som uteslutande använder passiva fiskemetoder. Trots vikten av detta flottsegment marginaliseras det ofta, behandlas orättvist, ges inte tillbörlig hänsyn av myndigheterna och ges inte tillräckligt utrymme inom yrkesorganisationerna.

Målet med plattformen är inte att bekämpa fartyg över 12 meter. Komplementariteten mellan storskalig och storskalig verksamhet erkännas och respekteras av plattformen, som anser att flottans mångfald är viktig för både fiskehamnarnas och hela sektorns ekonomiska och sociala välbefinnande.

Självklart finns det tvistefrön, och vi kanske inte är överens i en rad frågor. Men i likhet med plattformen hävdar LIFE att förvaltningen av det storskaliga fisket kräver en differentierat tillvägagångssätt, och att åtgärder vidtas för att säkerställa att en balans upprätthålls mellan det storskaliga fisket och andra flastyper, och att det storskaliga, skonsamma fisket kan blomstra.

LIFE delar och stöder helhjärtat dessa mål och åsikter.

I Frankrike, liksom i andra europeiska länder, finns det många hinder för att etablera sig som storskalig ägare och operatör. För det första är det nödvändigt att erhålla PME (fiskefartygslicens). Sedan en mängd tillstånd måste inhämtas, inklusive AEP (europeiska fiskelicensen), licenser för redskap och licenser för olika arter som havsabborre, skaldjur, tunga med mera. När det gäller havsabborre finns det inga fler licenser tillgängliga för fiskare som använder krok, trots att detta är den mest ansvarsfulla fiskemetoden vad gäller resursen och havsmiljön, och som hundratals fiskare är beroende av. Deras bidrag till överutnyttjandet av arten är minimalt jämfört med den pelagiska trålflottan, där antalet licenser har förblivit oförändrat.

Och så har vi den plågsamma frågan om kvoter; ett förvaltningsverktyg som är mycket fruktat – och med rätta – av småskaliga fiskare. Det tillämpas genom en mekanism – baserat på fångsthistorik – det är djupt orättvist. Det belönar dem som fiskar mest, samtidigt som det försummar dem som bedriver skonsamt fiske.

LIV och den Fransk plattform båda fördömer det nuvarande fördelningssystemet för kvoter och dess många negativa effekter. I december förra året i Frankrike uttryckte konkurrensmyndigheten oro över hur kvoter fördelas bland fiskare, metodernas konkurrensbegränsande natur samt de opaka tilldelnings- och förvaltningsmekanismerna, särskilt inom PO:erna (producentorganisationerna).

Kvotfördelningssystemet för blåfenad tuna illustrerar dessa betänkligheter grafiskt, där nästan alla kvottilldelningar är reserverade för ringnotfartyg, pelagiska trålare eller stora långrevsfartyg. Detta system bör ses över i grunden för att inrätta ett fördelningssystem som baseras på miljömässiga, sociala och ekonomiska kriterier, såsom det anges i artikel 17 i den reformerade fiskeripolitiken.

Vissa EU-förordningar innehåller särskilda bestämmelser som gynnar små båtar genom undantag från vissa fisketillstånd. När det gäller tillträde till torsk i vissa områden däremot, undantaget för fartyg under 10 meter har upphävts av de yrkesmässiga organisationerna. Istället har de infört en europeisk fartygscens (AEP) för fartyg under 10 meter, vilket missgynnar dem kraftigt. Den franska plattformen invänder också starkt mot de ojämlika avgifter som tas ut för små båtar jämfört med stora båtar. Vår sektor är den största bidragsgivaren, men inte den främsta förmånstagaren.

Sedan finns det administrativ tvångströja, där de byråkratiska kraven inte alls är anpassade till det storskaliga [red: småskaliga] fiskets begränsningar. Dessa omfattar säkerhetskrav, behovet av livflottar, systemet för vägning av fångster, bemanningsnivåer, direktförsäljning och så vidare. Det är en verklig börda för de småskaliga egenföretagarna.

Vi ber inte om att det småskaliga fisket ska undantas från alla förvaltningsåtgärder. Vi fördömer emellertid ett förvaltningssystem som är olämpligt. Vi är beroende av de områden där vi fiskar – våra fiskevatten. Vi måste inrikta oss på de arter som finns i vår omedelbara närhet och fördela våra ansträngningar utifrån en logik som inte går ut på att maximera vinsten.

Det är en filosofi och en socioekonomisk modell som det nuvarande systemet ständigt undergräver. Det finns inget mer absurt för oss än att behöva undvika att fånga fenhainstofisk som finns i överflöd runt omkring oss, eller att behöva kasta tillbaka den död, och sedan behöva färdas långa sträckor för att hitta fisk som vi tillåts fiska upp.

Våra kritiker hävdar att “om vi följde era krav skulle kustområdet helt enkelt fyllas med fartyg”. Men vi finner redan stora fartyg vid kusten, i synnerhet supratrålare, andra trålare och 24 meter långa långliners, som tack vare undantag kan verka inom 3-milszonen. Allt vi ber om är att maritimt utrymme delas mellan fartyg efter deras storlek, och att de gällande reglerna respekteras och kontrolleras strängt. Våra små fartyg kommer aldrig att gå ut tillräckligt långt för att konkurrera med fartyg på 20 eller 25 meter.

På samma sätt får vi ständigt höra tjänstemän gratulera sig själva till lagrens goda skick. Men vilka aktier pratar de om? Havsabborre? Den röda havsrudan? Svart havsruda? Alla dessa arter är långtifrån väl förvaltade. Många fiskare kan berätta om hur den röda havsrudan decimerades av bottentrålning med högt öppna trålar, och hur den svarta havsrudan nästan har försvunnit på vissa platser på grund av pelagisk trålning. Vi efterlyser en omfattande vetenskaplig utvärdering, men hyser inga illasinnade illusioner om att detta kommer att ske inom det snaraste.

Även i Medelhavet finns det ett brådskande behov av att göra framsteg för att förbättra resursernas tillstånd. Men när man tar sig an problemet måste man också räkna in det idrottsfisket (som är helt oreglerat), föroreningar och kusturbanisering. Ett bättre erkännande av prudhommies roll, gamla världsliga förvaltningsorgan, bör också inkluderas i ekvationen. Det är genom att stärka dessa oumbärliga institutioner som vi kan göra framsteg inom fiskeriförvaltningen i Medelhavet.

Vi hade ställt vissa förhoppningar till den nya gemensamma fiskeripolitiken, i synnerhet vad gäller bestämmelserna i artikel 17. Denna artikel kräver att medlemsstaterna fördelar kvoter med hjälp av transparenta och objektiva kriterier, och att de gynnar fiskefartyg “som använder selektiva fiskeredskap eller fisketekniker med mindre miljöpaverkan, till exempel lägre energiförbrukning eller mindre skador på livsmiljöerna.”

Men var är dessa berömda kriterier som varje stat förväntas definiera och genomföra? Vi befarar att snurrevadsnotar och eltrålar kan bli de som slutligen drar nytta av en felaktig tillämpning av dessa miljömässiga och sociala kriterier.

ANMÄL DIG TILL VÅRT NYHETSBREV

* anger obligatoriska fält