OLAF

Službeni odnosi s javnošću na EN/FR/NL/PL/ES/DE/ITA

14. lipnja 2018.

23 ekološke nevladine organizacije i organizacije koje predstavljaju ribare iz Francuske, Njemačke, Nizozemske,
i UK je podnio službeni zahtjev Europskom uredu za borbu protiv prijevara, poznatom kao OLAF, za provođenje istrage
je li došlo do prijevare u vezi s ribolovom električnim koćama u Nizozemskoj.

Službeni PR na engleskom jeziku dostupan je ovdje.

23 organizacije environnementales et représentants de pêcheurs de France, d'Allemagne, d'Irlande, des Pays-Bas et du Royaume‐Uni demandent à l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) d'ouvrir une enquête sur la pêche électrique néerlandaise pour suspicion de fraude.

Accédez au Communiqué de Presse officiel en Français ici

23 milieu-NGO's en ‐organises namens vissers uit Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk een officieel verzoek ingediend bij het European Bureau voor Fraudebestrijding –OLAF– om een onderzoek te starten naar het vermoeden van fraude in de Nederlandse pulsvisserij.

Bekijk hier het officiële persbericht in het Nederlands

23 organizacji ekologicznych i organizacji reprezentujących rybaków z Francji, Niemczech, Holandii i Wielkiej Brytanii złożyło formalny wniosek do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, w skrócie OLAF,
o wszczęcie dochodzenia w sprawie podejrzenia o nadużycia finansowe holenderskich rybaków poławiających prądem.

Uzyskaj dostęp do oficjalnej informacji prasowej w języku Polskim

23 ONG ecologistas y organizaciones de pescadores de Francia, Alemania, Países Bajos, y el Reino Unido han presentado una petición formal a la Oficina Europea de lucha contra el Fraude, la OLAF, para que inicie una investigación ante la sospecha de fraude en la pesca eléctrica neerlandesa.

Acceda al comunicado de prensa oficial en Español aquí

23 Umweltschutzorganisationen und Fischereiverbände aus Frankreich, Deutschland, den Niederlanden und dem
Vereinigten Königreich haben heute beim Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung, kurz OLAF, einen förmlichen
Antrag auf Einleitung eines Ermittlungsverfahrens wegen des Verdachts auf Betrug in der niederländischen Elektrofischerei gestellt.

Greifen Sie hier auf die offizielle Pressemitteilung in Deutscher Sprache zu

23 ONG e organizzazioni per la difesa dell'ambiente che rappresentano i pescatori della Francia, Germania, Paesi Bassi e Gran Bretagna hanno presentato una richiesta formale all'Ufficio Europeo per la Lotta Antifrode, conosciuto
come OLAF, affinché conduca un'indagine su una sospetta frode nella pesca elettrica olandese.

Accedi al comunicato stampa ufficiale in Italiano qui

♦ ♦ ♦