Jelovnik

kriza

Traženje bakalara u Baltiku

, ,

Kamo je nestao bakalar: kamo je nestao sav bakalar?

 

Bruxelles, 28. rujna 2019.

Brian O'Riordan

 

Kakvi su budući izgledi za ribarstvo u Baltičkom moru? nakon sloma ove ključne dionice?

 

Vrijeme za djelovanje je prošlo. ŽIVOT je to rekao u ožujku. Mi to ponavljamo.

Što se tiče istočnobaltičkog bakalara, sada zapravo živimo u eri nakon istrebljenja bakalara. Sam opstanak bakalara u Baltiku, temelja egzistencije tisuća ribara stoljećima, je ugrožen.

U listopadu prošle godine LIFE je jasno iznio bitne elemente Akcijskog plana koji je ostao zanemaren (https://lifeplatform.eu/action-plan-for-eastern-baltic-cod/U ožujku ove godine LIFE je pozvao na uspostavljanje razdoblje biološkog mirovanja bakalara prije mrijesta i tijekom vrhunca mrijesta, s potpunim zatvaranjem svih ribolovnih područja usmjerenih na bakalar i pelagične vrste, glavnu hranu za bakalar, kao i svih ostalih ribolovnih područja poznatih po značajnom riziku od usputnog ulova bakalara, u pododjeljenjima 25 i 26, između 1. svibnja i 30. rujna (https://lifeplatform.eu/final-call-for-eastern-baltic-cod/). I ovo je prošlo nezapaženo.

Nakon oštrog savjeta ICES-a iz svibnja 2019. da u 2020. godini ne bi trebao biti ulov istočnobaltičkog bakalara, Europska komisija je brzo uvela hitne mjere. Te mjere zabranjuju europskim ribarskim brodovima...“loviti bakalar u pododjeljenjima ICES-a 24, 25 i 26 te zadržavati na brodu, prenositi, prekrcavati, prerađivati na brodu ili iskrcavati bakalar i proizvode ribarstva od bakalara ulovljenog u tom području”do 31. prosinca 2019. LIFE u potpunosti podržava ove hitne mjere.

Uvod u izvanredne mjere opravdava ih na sumoran način: “Biomasa bakalara u istočnom Baltiku je na tako opasno niskoj razini da se stok više ne može obnavljati i stoga mu prijeti propast, drugo, svaki nastavak ribolova tog stoka povećava rizik od njegovog propadanja i, treće, vrhunac sezona mriještenja je u tijeku."

U međuvremenu, za zapadnobaltički stok bakalara, ICES je preporučio komercijalni ulov u rasponu od 3 do 5 tona za 2020. godinu. Uz iznimku 2017. godine, novačenje je bilo nisko od 1999. godine, s najnižim u vremenskom nizu u 2018. i 2019. godini. Cijeli ribolov ovisi o jednoj godišnjoj klasi – 2016. – čija je procijenjena brojnost ICES značajno revidirao prema dolje – za 54%. Ova godišnja klasa je najvažnija godišnja klasa koja doprinosi ulovu, a revidirana procjena je uvelike odgovorna “za smanjenje ulova za 52% u 2020.”, kaže ICES.

Dakle, što se dogodilo sa svim bakalarom za koji je ICES procijenio da je bio tamo prošle godine, kada su provodili svoje istraživanje?

Kamo god da su otišli, budući izgledi za ribarstvo nisu dobri, s obzirom na to da su, prema ICES-u, nizak rast, loše stanje i visoka prirodna smrtnost bakalara povezani s promjenama u ekosustavu. To uključuje

  • Loši uvjeti kisika koji mogu izravno utjecati na bakalar promjenom metabolizma i neizravno zbog nedostatka bentoskog plijena, a istovremeno utječu i na preživljavanje potomstva;
  • Niska dostupnost ribljeg plijena u glavnom području rasprostranjenosti bakalara; i
  • Visoka razina zaraze parazitima; to je povezano s povećanom brojnošću sivih tuljana.

Ukratko, ništa manje od učinkovitog pristupa ekosustavima, temeljnog stupa ZRP-a, neće pomoći bakalaru. Zatvaranje ribolova je kap u moru. U svakom slučaju, ribe jednostavno nema da bi je itko mogao uloviti u ekonomskim količinama ili kvaliteti.

U svjetlu ove kritične situacije, Wolfgang Albrecht, mali ribar koji je ujedno i osnivač i direktor LIFE-a, član BSAC-a/EXCOM-a, prvi predsjednik Fischereischutzverband Schleswig-Holstein, dao je ovaj odgovor o reformi ZRP-a. Ovo je jedan od doprinosa tematskoj raspravi o budućnosti ZRP-a na Izvršnom odboru Savjetodavnog vijeća Baltičkog mora sljedeći utorak, 3. rujna u Helsinkiju, u sjedištu HELCOM-a.

Albrecht poziva na značajno smanjenje flote, smanjenje intenziteta ribolova i znatno smanjenje upotrebe neselektivnih alata poput koćarstva. Pri oblikovanju budućeg ribarstva treba razviti novu regionalnu politiku za Baltik temeljenu na obalnom ribolovu, s prioritetom u raspodjeli resursa za one operacije koje udovoljavaju kriterijima ekološke, društvene i ekonomske prirode, a koji nadilaze povijest ulova.

Javni novac za opće dobro, a ne za individualnu korist!

Poziva na zaustavljanje svakog novog financiranja nove gradnje iz javnih izvora i prekid tekućih subvencija tri godine zaredom.

On zagovara sljedeće mjere:

  1. Ograničenje industrijskog ribolova pijeskarice i papaline.
  2. Premještanje ovih ribolovnih aktivnosti u ribolovna područja koja leže sjevernije.
  3. Ponovno uvođenje sezonskog i područja specifičnog zatvaranja koćara zbog vremena mrijesta (STC)
  4. Iznimka od STC-a za ribolovne aktivnosti malog opsega s plovilima duljine do 12 m, koja koriste samo pasivne alate u dubinama vode do 20 m.
  5. 50% smanjenje duljine mreža (pasivna oprema) dopušteno tijekom STC-a radi doprinosa zaštiti stoka.
  6. Znanstvena uključenost i evaluacija ovih mjera.
  7. Ukidanje ribolova kamenjarki radi zaštite kamenitog područja i grebena.
  8. Ograničenje snage motora u ribolovu koćaricama na 221 kW u isključivim gospodarskim zonama država članica (najmanje 12 nautičkih milja od obale).
  9. Isti standardi bilježenja podataka za sve države članice.
  10. Zaustaviti sve metode ribolova koje proizvode više od 2% prilova.
  11. Zamjena / pristup za ribolov pridnenim mrežama tek nakon što se postojećim operacijama dodijeli pasivna oprema za ulov 1:1.
  12. Naknada za poteškoće putem privremene financijske potpore pogođenim plovilima putem EFPR-a.
  13. Istraživanje štetnih učinaka koćarskog ribolova tijekom sezone mriještenja bakalara na razinu reprodukcije, uključujući rezultate studija koje su već dostupne.
  14. Prilikom nametanja bilo kakvih ograničenja, vodeće načelo treba biti “načelo zagađivač plaća”.

VIŠE INFORMACIJA:

Prijedlog za reformu ZRP-a koji je podnio Wolfgang Albrecht (Njemačka)

Prijedlog reforme ZRP-a Wolfganga Albrechta (engleski)

♦ ♦ ♦

Medmare

Kriza u Sredozemlju: Malo ribarstvo mora biti uključeno kao dio rješenja.

, ,

Medmare

Kriza u Sredozemlju: Malo ribarstvo mora biti uključeno kao dio rješenja.

Bruxelles, 20. travnja 2016. Autor: Brian O'Riordan, zamjenik direktora Udruge ribara s niskim utjecajem na okoliš u Europi (LIFE)

"Naš pacijent je bolestan, ali još diše. Dijagnoza je ozbiljna, ali još uvijek ima nade..”Iz uvodnog govora povjerenika Velle u Cataniji 9. veljače 2016., Seminar na visokoj razini o stanju stokova u Sredozemlju i o pristupu ZRP-a.“.

"Potrebni su usklađeni napori kako bi se osiguralo da najbolje prakse postanu standardne prakse u malom ribolovu” – zaključak Regionalne konferencije GFCM-a o malom ribolovu.

——————————————–

Europski ribari s niskim utjecajem na okoliš (LIFE) tvrde da ako se sredozemno ribarstvo želi oporaviti od trenutne krize, malo ribarstvo mora biti uključeno kao središnji dio lijeka.

Svako rješenje krize u Sredozemlju mora se temeljiti na malom ribarstvu, jer taj sektor pruža društvenu i ekonomsku okosnicu ribarskih zajednica.

The nadzor španjolske vlade uključivanje predstavnika malog ribarstva u njihove nedavne konzultacije s ribarskim sektorom, ekolozima, znanstvenicima i regionalnim vlastima mora se ispraviti. Na sastanku u Madridu 7. travnja kako bi se iznijeli detalji njegovog nacrta plana za oporavak sredozemnog ribarstva, Tajništvo za ribarstvo Ministarstva poljoprivrede, hrane i okoliša nije priznalo stratešku važnost malog ribarstva za uspjeh takvog plana, niti nije pozvao predstavnike iz sektora.

Španjolski plan je u pripremi za ministarsku konferenciju u Bruxellesu, koju će organizirati DG Mare, 27. travnja, a koja će se poklopiti s Europskim sajmom morskih plodova (sada nazvanim Globalni sajam morskih plodova). Sastanak je potaknut krizom ribarstva u Sredozemlju i sljedeći je korak nakon dvodnevnog “seminara na visokoj razini” o stanju ribljih stokova u Sredozemlju koji se održao Catania, Sicilija ranije ove godine. Uključivat će ministre ribarstva iz svih zemalja koje graniče sa Sredozemljem, s ciljem dogovora o akcijama potrebnim za rješavanje krize u Sredozemlju. Prijedlozi s ove konferencije bit će odveden do 40ti Zasjedanje Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja (GFCM), Regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO) za Sredozemno i Crno more, 30. svibnja.

Važnost malog obalnog ribolova (SSCF) u Sredozemlju istaknuta je u Godišnjem gospodarskom izvješću o ribarskoj floti EU za 2014. godinu koje je izradio Znanstveni i tehnički odbor za ribarstvo (STEFC). U njemu se navodi da je, prema dostupnim podacima, za sredozemnu i crnomorsku flotu, Mala flota (SSF) posjedovala je 691 TP3T flote po broju i činila je 671 TP3T napora, ali je osiguravala radna mjesta za samo 511 TP3T ukupnog broja zaposlenih. Što se tiče proizvodnje, SSF je ulovio samo 131 TP3T po težini, ali 231 TP3T po vrijednosti; ukupno je generirao 271 TP3T prihoda.

Iako naglašavaju važnu društvenu i ekonomsku težinu sektora, ove brojke također ukazuju na ogroman nedostatak dostupnih podataka o iskrcajima. Svaki posjetitelj sredozemne ribarske luke bit će impresioniran količinom malih brodova, količinama ribe koju zajedno iskrcavaju i dostupnošću svježe lokalno ulovljene ribe u obližnjim restoranima i maloprodajnim mjestima. Jasno je da je njihov doprinos iskrcajima veći nego što pokazuju dostupni podaci.

Sredozemno more, prema Opća komisija za ribarstvo u Sredozemlju – GFCM – SSCF "čine preko 80 posto ribarske flote, zapošljavaju najmanje 60 posto ukupne ribarske radne snage na plovilu i čine otprilike 25 posto ukupne vrijednosti iskrcaja iz ribolova u regiji. U najboljem slučaju, mali ribolov primjer je održivog korištenja resursa: iskorištavanja živih morskih resursa na način koji minimizira degradaciju okoliša, a istovremeno maksimizira ekonomske i društvene koristi. Potrebni su usklađeni napori kako bi se osiguralo da najbolje prakse postanu standardna praksa.”

Male aktivnosti s niskim utjecajem koje koriste pasivnu opremu primijenjenu na neintenzivan i sezonski polivalentan način također pružaju gotovo rješenje za probleme prekomjernog izlova ribe i degradacije okoliša uzrokovane intenzivnim industrijskim ribolovnim aktivnostima većih razmjera. Naravno, znatan utjecaj na okoliš uzrokuje i neograničena upotreba monofilamentnih mreža s malim okcima i povezani učinci "fantomskog ribolova". Takve neodgovorne prakse moraju se zaustaviti, na isti način na koji se moraju zaustaviti neodgovorne industrijske prakse.

ŽIVOT također tvrdi da Članak 17. ZRP-a (“Osnovna uredba” (EU) br. 1380/2013) ima važnu ulogu u poticanju održivijih načina ribolova, temeljenih na metodama ribolova manjeg opsega s niskim utjecajem. Članak 17., osmišljen kako bi se potaknuo odgovoran i društveno koristan ribolov, obvezuje države da koriste transparentne i objektivne kriterije, uključujući one ekološke, društvene i ekonomske prirode, prilikom dodjele ribolovnih mogućnosti koje su im dostupne. Također potiče države da daju poticaje ribarskim plovilima koja koriste selektivni ribolovni alat ili tehnike ribolova sa smanjenim utjecajem na okoliš, kao što su smanjena potrošnja energije ili oštećenje staništa.

Na sastanku koji je organizirao ŽIVOT U Ateni su 28. studenog 2015. manji ribari i njihove predstavničke organizacije iz Grčke, Hrvatske, Italije, Cipra, Francuske i Španjolske zatražili veći utjecaj na razvoj ribarske politike na nacionalnoj i europskoj razini. Na sastanku je istaknuta potreba za izradom dugoročnih planova kao sastavni element dinamičnijeg i učinkovitijeg upravljanja ribarstvom u Sredozemnom moru. Ribari također istaknuto potreba za smanjenjem, a zatim i na kraju uklanjanjem zagađenje u Sredozemnom moru zbog vrlo značajnog negativnog utjecaja na obalno ribarstvo i širi morski okoliš

Međutim, iako ribarske aktivnosti nesumnjivo imaju značajan utjecaj na riblje zalihe i morska staništa bitna za ribarsku proizvodnju, bilo bi netočno smatrati Sva krivnja za ribarsku krizu u Sredozemlju pripisuje se isključivo ribarstvu. Mediteran je poluzatvoreno more i vrlo je osjetljiv na utjecaje ljudskih aktivnosti. Uključujući Gibraltar i Monako, postoje 23 zemlje koje graniče sa Mediteranom, a utjecaji Industrijski i kućni izvori onečišćenja su značajni, kao i utjecaji luka, brodarstva i istraživanja i vađenja nafte i plina na moru, te stvarni i potencijalni utjecaji klimatskih promjena. (uključujući zakiseljavanje, porast ekstremnih vremenskih uvjeta, porast razine mora, zagrijavanje mora itd.).

Mediteran također ima zloglasnu reputaciju za ilegalni (NN) ribolov. Ponekad se to provodi pod krinkom “sportskog ribolova”, čiji je utjecaj znatan. Osim toga, zbog složene prirode nacionalnih pomorskih granica i neadekvatnog praćenja, kontrole i provedbe, velik dio ilegalnih, nereguliranih i neprijavljenih ribolovnih aktivnosti odvija se izvan nacionalnih granica. U mnogim slučajevima one se protežu na samo 12 milja. Također nedostaje usklađenih politika između država članica EU-a i drugih mediteranskih zemalja, stoga je potrebno djelovanje na razini regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom (RFMO), u okviru GFCM-a.

Također se postavlja pitanje u kojoj mjeri se mjere specifične za ribarstvo mogu koristiti za obnovu ribljih stokova i morskog okoliša, a u kojoj mjeri je potreban niz mnogo širih mjera. Na primjer., Malo je vjerojatno da će se MSY postići isključivo primjenom mjera specifičnih za ribarstvo kao što su sezona zabrane ribolova, smanjenje kapaciteta flote, tehničke mjere za smanjenje utjecaja ribolovnih alata itd. Ukoliko se ne riješi problem degradacije okoliša uzrokovane zagađivačima, morskim otpadom (uključujući plastiku), zakiseljavanjem zbog povećanja razine CO2 itd., riblji fond neće se moći obnoviti na razinu prije krize.

Osim profesionalnog ribarstva, očekuje se da će svi tradicionalni sektori mediteranskog pomorskog gospodarstva poput turizma, brodarstva, akvakulture te nafte i plina na moru nastaviti rasti tijekom sljedećih 15 godina. Očekuje se da će relativno novi ili sektori u nastajanju, poput obnovljivih izvora energije, rudarstva morskog dna i biotehnologije, rasti još brže, iako postoji veća neizvjesnost u vezi s tim razvojem i njihovim očekivanim utjecajem na morski ekosustav.

Zasigurno će put do oporavka biti popločan nizom složenih poteškoća. Međutim, ako kreatori politika u svoje planove i konzultacije ne uključe malo ribarstvo i dionike iz sektora, to će biti trnovit put bez ikakvog smjera.

Medmare

Kriza u Sredozemlju: Malo ribarstvo mora biti uključeno kao dio rješenja.

, ,

Medmare

Kriza u Sredozemlju: Malo ribarstvo mora biti uključeno kao dio rješenja.

Bruxelles, 20. travnja 2016. Autor: Brian O'Riordan, zamjenik direktora Udruge ribara s niskim utjecajem na okoliš u Europi (LIFE)

"Naš pacijent je bolestan, ali još diše. Dijagnoza je ozbiljna, ali još uvijek ima nade..”Iz uvodnog govora povjerenika Velle u Cataniji 9. veljače 2016., Seminar na visokoj razini o stanju stokova u Sredozemlju i o pristupu ZRP-a.“.

"Potrebni su usklađeni napori kako bi se osiguralo da najbolje prakse postanu standardne prakse u malom ribolovu” – zaključak Regionalne konferencije GFCM-a o malom ribolovu.

——————————————–

Europski ribari s niskim utjecajem na okoliš (LIFE) tvrde da ako se sredozemno ribarstvo želi oporaviti od trenutne krize, malo ribarstvo mora biti uključeno kao središnji dio lijeka.

Svako rješenje krize u Sredozemlju mora se temeljiti na malom ribarstvu, jer taj sektor pruža društvenu i ekonomsku okosnicu ribarskih zajednica.

The nadzor španjolske vlade uključivanje predstavnika malog ribarstva u njihove nedavne konzultacije s ribarskim sektorom, ekolozima, znanstvenicima i regionalnim vlastima mora se ispraviti. Na sastanku u Madridu 7. travnja kako bi se iznijeli detalji njegovog nacrta plana za oporavak sredozemnog ribarstva, Tajništvo za ribarstvo Ministarstva poljoprivrede, hrane i okoliša nije priznalo stratešku važnost malog ribarstva za uspjeh takvog plana, niti nije pozvao predstavnike iz sektora.

Španjolski plan je u pripremi za ministarsku konferenciju u Bruxellesu, koju će organizirati DG Mare, 27. travnja, a koja će se poklopiti s Europskim sajmom morskih plodova (sada nazvanim Globalni sajam morskih plodova). Sastanak je potaknut krizom ribarstva u Sredozemlju i sljedeći je korak nakon dvodnevnog “seminara na visokoj razini” o stanju ribljih stokova u Sredozemlju koji se održao Catania, Sicilija ranije ove godine. Uključivat će ministre ribarstva iz svih zemalja koje graniče sa Sredozemljem, s ciljem dogovora o akcijama potrebnim za rješavanje krize u Sredozemlju. Prijedlozi s ove konferencije bit će odveden do 40ti Zasjedanje Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja (GFCM), Regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO) za Sredozemno i Crno more, 30. svibnja.

Važnost malog obalnog ribolova (SSCF) u Sredozemlju istaknuta je u Godišnjem gospodarskom izvješću o ribarskoj floti EU za 2014. godinu koje je izradio Znanstveni i tehnički odbor za ribarstvo (STEFC). U njemu se navodi da je, prema dostupnim podacima, za sredozemnu i crnomorsku flotu, Mala flota (SSF) posjedovala je 691 TP3T flote po broju i činila je 671 TP3T napora, ali je osiguravala radna mjesta za samo 511 TP3T ukupnog broja zaposlenih. Što se tiče proizvodnje, SSF je ulovio samo 131 TP3T po težini, ali 231 TP3T po vrijednosti; ukupno je generirao 271 TP3T prihoda.

Iako naglašavaju važnu društvenu i ekonomsku težinu sektora, ove brojke također ukazuju na ogroman nedostatak dostupnih podataka o iskrcajima. Svaki posjetitelj sredozemne ribarske luke bit će impresioniran količinom malih brodova, količinama ribe koju zajedno iskrcavaju i dostupnošću svježe lokalno ulovljene ribe u obližnjim restoranima i maloprodajnim mjestima. Jasno je da je njihov doprinos iskrcajima veći nego što pokazuju dostupni podaci.

Sredozemno more, prema Opća komisija za ribarstvo u Sredozemlju – GFCM – SSCF "čine preko 80 posto ribarske flote, zapošljavaju najmanje 60 posto ukupne ribarske radne snage na plovilu i čine otprilike 25 posto ukupne vrijednosti iskrcaja iz ribolova u regiji. U najboljem slučaju, mali ribolov primjer je održivog korištenja resursa: iskorištavanja živih morskih resursa na način koji minimizira degradaciju okoliša, a istovremeno maksimizira ekonomske i društvene koristi. Potrebni su usklađeni napori kako bi se osiguralo da najbolje prakse postanu standardna praksa.”

Male aktivnosti s niskim utjecajem koje koriste pasivnu opremu primijenjenu na neintenzivan i sezonski polivalentan način također pružaju gotovo rješenje za probleme prekomjernog izlova ribe i degradacije okoliša uzrokovane intenzivnim industrijskim ribolovnim aktivnostima većih razmjera. Naravno, znatan utjecaj na okoliš uzrokuje i neograničena upotreba monofilamentnih mreža s malim okcima i povezani učinci "fantomskog ribolova". Takve neodgovorne prakse moraju se zaustaviti, na isti način na koji se moraju zaustaviti neodgovorne industrijske prakse.

ŽIVOT također tvrdi da Članak 17. ZRP-a (“Osnovna uredba” (EU) br. 1380/2013) ima važnu ulogu u poticanju održivijih načina ribolova, temeljenih na metodama ribolova manjeg opsega s niskim utjecajem. Članak 17., osmišljen kako bi se potaknuo odgovoran i društveno koristan ribolov, obvezuje države da koriste transparentne i objektivne kriterije, uključujući one ekološke, društvene i ekonomske prirode, prilikom dodjele ribolovnih mogućnosti koje su im dostupne. Također potiče države da daju poticaje ribarskim plovilima koja koriste selektivni ribolovni alat ili tehnike ribolova sa smanjenim utjecajem na okoliš, kao što su smanjena potrošnja energije ili oštećenje staništa.

Na sastanku koji je organizirao ŽIVOT U Ateni su 28. studenog 2015. manji ribari i njihove predstavničke organizacije iz Grčke, Hrvatske, Italije, Cipra, Francuske i Španjolske zatražili veći utjecaj na razvoj ribarske politike na nacionalnoj i europskoj razini. Na sastanku je istaknuta potreba za izradom dugoročnih planova kao sastavni element dinamičnijeg i učinkovitijeg upravljanja ribarstvom u Sredozemnom moru. Ribari također istaknuto potreba za smanjenjem, a zatim i na kraju uklanjanjem zagađenje u Sredozemnom moru zbog vrlo značajnog negativnog utjecaja na obalno ribarstvo i širi morski okoliš

Međutim, iako ribarske aktivnosti nesumnjivo imaju značajan utjecaj na riblje zalihe i morska staništa bitna za ribarsku proizvodnju, bilo bi netočno smatrati Sva krivnja za ribarsku krizu u Sredozemlju pripisuje se isključivo ribarstvu. Mediteran je poluzatvoreno more i vrlo je osjetljiv na utjecaje ljudskih aktivnosti. Uključujući Gibraltar i Monako, postoje 23 zemlje koje graniče sa Mediteranom, a utjecaji Industrijski i kućni izvori onečišćenja su značajni, kao i utjecaji luka, brodarstva i istraživanja i vađenja nafte i plina na moru, te stvarni i potencijalni utjecaji klimatskih promjena. (uključujući zakiseljavanje, porast ekstremnih vremenskih uvjeta, porast razine mora, zagrijavanje mora itd.).

Mediteran također ima zloglasnu reputaciju za ilegalni (NN) ribolov. Ponekad se to provodi pod krinkom “sportskog ribolova”, čiji je utjecaj znatan. Osim toga, zbog složene prirode nacionalnih pomorskih granica i neadekvatnog praćenja, kontrole i provedbe, velik dio ilegalnih, nereguliranih i neprijavljenih ribolovnih aktivnosti odvija se izvan nacionalnih granica. U mnogim slučajevima one se protežu na samo 12 milja. Također nedostaje usklađenih politika između država članica EU-a i drugih mediteranskih zemalja, stoga je potrebno djelovanje na razini regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom (RFMO), u okviru GFCM-a.

Također se postavlja pitanje u kojoj mjeri se mjere specifične za ribarstvo mogu koristiti za obnovu ribljih stokova i morskog okoliša, a u kojoj mjeri je potreban niz mnogo širih mjera. Na primjer., Malo je vjerojatno da će se MSY postići isključivo primjenom mjera specifičnih za ribarstvo kao što su sezona zabrane ribolova, smanjenje kapaciteta flote, tehničke mjere za smanjenje utjecaja ribolovnih alata itd. Ukoliko se ne riješi problem degradacije okoliša uzrokovane zagađivačima, morskim otpadom (uključujući plastiku), zakiseljavanjem zbog povećanja razine CO2 itd., riblji fond neće se moći obnoviti na razinu prije krize.

Osim profesionalnog ribarstva, očekuje se da će svi tradicionalni sektori mediteranskog pomorskog gospodarstva poput turizma, brodarstva, akvakulture te nafte i plina na moru nastaviti rasti tijekom sljedećih 15 godina. Očekuje se da će relativno novi ili sektori u nastajanju, poput obnovljivih izvora energije, rudarstva morskog dna i biotehnologije, rasti još brže, iako postoji veća neizvjesnost u vezi s tim razvojem i njihovim očekivanim utjecajem na morski ekosustav.

Zasigurno će put do oporavka biti popločan nizom složenih poteškoća. Međutim, ako kreatori politika u svoje planove i konzultacije ne uključe malo ribarstvo i dionike iz sektora, to će biti trnovit put bez ikakvog smjera.

Medmare

Kriza u Sredozemlju: Malo ribarstvo mora biti uključeno kao dio rješenja.

, ,

Medmare

Kriza u Sredozemlju: Malo ribarstvo mora biti uključeno kao dio rješenja.

Bruxelles, 20. travnja 2016. Autor: Brian O'Riordan, zamjenik direktora Udruge ribara s niskim utjecajem na okoliš u Europi (LIFE)

"Naš pacijent je bolestan, ali još diše. Dijagnoza je ozbiljna, ali još uvijek ima nade..”Iz uvodnog govora povjerenika Velle u Cataniji 9. veljače 2016., Seminar na visokoj razini o stanju stokova u Sredozemlju i o pristupu ZRP-a.“.

"Potrebni su usklađeni napori kako bi se osiguralo da najbolje prakse postanu standardne prakse u malom ribolovu” – zaključak Regionalne konferencije GFCM-a o malom ribolovu.

——————————————–

Europski ribari s niskim utjecajem na okoliš (LIFE) tvrde da ako se sredozemno ribarstvo želi oporaviti od trenutne krize, malo ribarstvo mora biti uključeno kao središnji dio lijeka.

Svako rješenje krize u Sredozemlju mora se temeljiti na malom ribarstvu, jer taj sektor pruža društvenu i ekonomsku okosnicu ribarskih zajednica.

The nadzor španjolske vlade uključivanje predstavnika malog ribarstva u njihove nedavne konzultacije s ribarskim sektorom, ekolozima, znanstvenicima i regionalnim vlastima mora se ispraviti. Na sastanku u Madridu 7. travnja kako bi se iznijeli detalji njegovog nacrta plana za oporavak sredozemnog ribarstva, Tajništvo za ribarstvo Ministarstva poljoprivrede, hrane i okoliša nije priznalo stratešku važnost malog ribarstva za uspjeh takvog plana, niti nije pozvao predstavnike iz sektora.

Španjolski plan je u pripremi za ministarsku konferenciju u Bruxellesu, koju će organizirati DG Mare, 27. travnja, a koja će se poklopiti s Europskim sajmom morskih plodova (sada nazvanim Globalni sajam morskih plodova). Sastanak je potaknut krizom ribarstva u Sredozemlju i sljedeći je korak nakon dvodnevnog “seminara na visokoj razini” o stanju ribljih stokova u Sredozemlju koji se održao Catania, Sicilija ranije ove godine. Uključivat će ministre ribarstva iz svih zemalja koje graniče sa Sredozemljem, s ciljem dogovora o akcijama potrebnim za rješavanje krize u Sredozemlju. Prijedlozi s ove konferencije bit će odveden do 40ti Zasjedanje Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja (GFCM), Regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO) za Sredozemno i Crno more, 30. svibnja.

Važnost malog obalnog ribolova (SSCF) u Sredozemlju istaknuta je u Godišnjem gospodarskom izvješću o ribarskoj floti EU za 2014. godinu koje je izradio Znanstveni i tehnički odbor za ribarstvo (STEFC). U njemu se navodi da je, prema dostupnim podacima, za sredozemnu i crnomorsku flotu, Mala flota (SSF) posjedovala je 691 TP3T flote po broju i činila je 671 TP3T napora, ali je osiguravala radna mjesta za samo 511 TP3T ukupnog broja zaposlenih. Što se tiče proizvodnje, SSF je ulovio samo 131 TP3T po težini, ali 231 TP3T po vrijednosti; ukupno je generirao 271 TP3T prihoda.

Iako naglašavaju važnu društvenu i ekonomsku težinu sektora, ove brojke također ukazuju na ogroman nedostatak dostupnih podataka o iskrcajima. Svaki posjetitelj sredozemne ribarske luke bit će impresioniran količinom malih brodova, količinama ribe koju zajedno iskrcavaju i dostupnošću svježe lokalno ulovljene ribe u obližnjim restoranima i maloprodajnim mjestima. Jasno je da je njihov doprinos iskrcajima veći nego što pokazuju dostupni podaci.

Sredozemno more, prema Opća komisija za ribarstvo u Sredozemlju – GFCM – SSCF "čine preko 80 posto ribarske flote, zapošljavaju najmanje 60 posto ukupne ribarske radne snage na plovilu i čine otprilike 25 posto ukupne vrijednosti iskrcaja iz ribolova u regiji. U najboljem slučaju, mali ribolov primjer je održivog korištenja resursa: iskorištavanja živih morskih resursa na način koji minimizira degradaciju okoliša, a istovremeno maksimizira ekonomske i društvene koristi. Potrebni su usklađeni napori kako bi se osiguralo da najbolje prakse postanu standardna praksa.”

Male aktivnosti s niskim utjecajem koje koriste pasivnu opremu primijenjenu na neintenzivan i sezonski polivalentan način također pružaju gotovo rješenje za probleme prekomjernog izlova ribe i degradacije okoliša uzrokovane intenzivnim industrijskim ribolovnim aktivnostima većih razmjera. Naravno, znatan utjecaj na okoliš uzrokuje i neograničena upotreba monofilamentnih mreža s malim okcima i povezani učinci "fantomskog ribolova". Takve neodgovorne prakse moraju se zaustaviti, na isti način na koji se moraju zaustaviti neodgovorne industrijske prakse.

ŽIVOT također tvrdi da Članak 17. ZRP-a (“Osnovna uredba” (EU) br. 1380/2013) ima važnu ulogu u poticanju održivijih načina ribolova, temeljenih na metodama ribolova manjeg opsega s niskim utjecajem. Članak 17., osmišljen kako bi se potaknuo odgovoran i društveno koristan ribolov, obvezuje države da koriste transparentne i objektivne kriterije, uključujući one ekološke, društvene i ekonomske prirode, prilikom dodjele ribolovnih mogućnosti koje su im dostupne. Također potiče države da daju poticaje ribarskim plovilima koja koriste selektivni ribolovni alat ili tehnike ribolova sa smanjenim utjecajem na okoliš, kao što su smanjena potrošnja energije ili oštećenje staništa.

Na sastanku koji je organizirao ŽIVOT U Ateni su 28. studenog 2015. manji ribari i njihove predstavničke organizacije iz Grčke, Hrvatske, Italije, Cipra, Francuske i Španjolske zatražili veći utjecaj na razvoj ribarske politike na nacionalnoj i europskoj razini. Na sastanku je istaknuta potreba za izradom dugoročnih planova kao sastavni element dinamičnijeg i učinkovitijeg upravljanja ribarstvom u Sredozemnom moru. Ribari također istaknuto potreba za smanjenjem, a zatim i na kraju uklanjanjem zagađenje u Sredozemnom moru zbog vrlo značajnog negativnog utjecaja na obalno ribarstvo i širi morski okoliš

Međutim, iako ribarske aktivnosti nesumnjivo imaju značajan utjecaj na riblje zalihe i morska staništa bitna za ribarsku proizvodnju, bilo bi netočno smatrati Sva krivnja za ribarsku krizu u Sredozemlju pripisuje se isključivo ribarstvu. Mediteran je poluzatvoreno more i vrlo je osjetljiv na utjecaje ljudskih aktivnosti. Uključujući Gibraltar i Monako, postoje 23 zemlje koje graniče sa Mediteranom, a utjecaji Industrijski i kućni izvori onečišćenja su značajni, kao i utjecaji luka, brodarstva i istraživanja i vađenja nafte i plina na moru, te stvarni i potencijalni utjecaji klimatskih promjena. (uključujući zakiseljavanje, porast ekstremnih vremenskih uvjeta, porast razine mora, zagrijavanje mora itd.).

Mediteran također ima zloglasnu reputaciju za ilegalni (NN) ribolov. Ponekad se to provodi pod krinkom “sportskog ribolova”, čiji je utjecaj znatan. Osim toga, zbog složene prirode nacionalnih pomorskih granica i neadekvatnog praćenja, kontrole i provedbe, velik dio ilegalnih, nereguliranih i neprijavljenih ribolovnih aktivnosti odvija se izvan nacionalnih granica. U mnogim slučajevima one se protežu na samo 12 milja. Također nedostaje usklađenih politika između država članica EU-a i drugih mediteranskih zemalja, stoga je potrebno djelovanje na razini regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom (RFMO), u okviru GFCM-a.

Također se postavlja pitanje u kojoj mjeri se mjere specifične za ribarstvo mogu koristiti za obnovu ribljih stokova i morskog okoliša, a u kojoj mjeri je potreban niz mnogo širih mjera. Na primjer., Malo je vjerojatno da će se MSY postići isključivo primjenom mjera specifičnih za ribarstvo kao što su sezona zabrane ribolova, smanjenje kapaciteta flote, tehničke mjere za smanjenje utjecaja ribolovnih alata itd. Ukoliko se ne riješi problem degradacije okoliša uzrokovane zagađivačima, morskim otpadom (uključujući plastiku), zakiseljavanjem zbog povećanja razine CO2 itd., riblji fond neće se moći obnoviti na razinu prije krize.

Osim profesionalnog ribarstva, očekuje se da će svi tradicionalni sektori mediteranskog pomorskog gospodarstva poput turizma, brodarstva, akvakulture te nafte i plina na moru nastaviti rasti tijekom sljedećih 15 godina. Očekuje se da će relativno novi ili sektori u nastajanju, poput obnovljivih izvora energije, rudarstva morskog dna i biotehnologije, rasti još brže, iako postoji veća neizvjesnost u vezi s tim razvojem i njihovim očekivanim utjecajem na morski ekosustav.

Zasigurno će put do oporavka biti popločan nizom složenih poteškoća. Međutim, ako kreatori politika u svoje planove i konzultacije ne uključe malo ribarstvo i dionike iz sektora, to će biti trnovit put bez ikakvog smjera.

Medmare

Kriza u Sredozemlju: Malo ribarstvo mora biti uključeno kao dio rješenja.

, ,

Medmare

Kriza u Sredozemlju: Malo ribarstvo

mora biti uključen kao dio rješenja.

 

Bruxelles, 20. travnja 2016.

Od Briana O'Riordana, zamjenika ravnatelja

Ribari s niskim utjecajem na okoliš u Europi (LIFE)

 

"Naš pacijent je bolestan, ali još diše. Dijagnoza je ozbiljna, ali još uvijek ima nade..”Iz uvodnog govora povjerenika Velle u Cataniji 9. veljače 2016., Seminar na visokoj razini o stanju stokova u Sredozemlju i o pristupu ZRP-a.“.

"Potrebni su usklađeni napori kako bi se osiguralo da najbolje prakse postanu standardne prakse u malom ribolovu” – zaključak Regionalne konferencije GFCM-a o malom ribolovu.

——————————————–

Europski ribari s niskim utjecajem na okoliš (LIFE) tvrde da ako se sredozemno ribarstvo želi oporaviti od trenutne krize, malo ribarstvo mora biti uključeno kao središnji dio lijeka.

Svako rješenje krize u Sredozemlju mora se temeljiti na malom ribarstvu, jer taj sektor pruža društvenu i ekonomsku okosnicu ribarskih zajednica.

The nadzor španjolske vlade uključivanje predstavnika malog ribarstva u njihove nedavne konzultacije s ribarskim sektorom, ekolozima, znanstvenicima i regionalnim vlastima mora se ispraviti. Na sastanku u Madridu 7. travnja kako bi se iznijeli detalji njegovog nacrta plana za oporavak sredozemnog ribarstva, Tajništvo za ribarstvo Ministarstva poljoprivrede, hrane i okoliša nije priznalo stratešku važnost malog ribarstva za uspjeh takvog plana, niti nije pozvao predstavnike iz sektora.

Španjolski plan je u pripremi za ministarsku konferenciju u Bruxellesu, koju će organizirati DG Mare, 27. travnja, a koja će se poklopiti s Europskim sajmom morskih plodova (sada nazvanim Globalni sajam morskih plodova). Sastanak je potaknut krizom ribarstva u Sredozemlju i sljedeći je korak nakon dvodnevnog “seminara na visokoj razini” o stanju ribljih stokova u Sredozemlju koji se održao Catania, Sicilija ranije ove godine. Uključivat će ministre ribarstva iz svih zemalja koje graniče sa Sredozemljem, s ciljem dogovora o akcijama potrebnim za rješavanje krize u Sredozemlju. Prijedlozi s ove konferencije bit će odveden do 40ti Zasjedanje Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja (GFCM), Regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO) za Sredozemno i Crno more, 30. svibnja.

Važnost malog obalnog ribolova (SSCF) u Sredozemlju istaknuta je u Godišnjem gospodarskom izvješću o ribarskoj floti EU za 2014. godinu koje je izradio Znanstveni i tehnički odbor za ribarstvo (STEFC). U njemu se navodi da je, prema dostupnim podacima, za sredozemnu i crnomorsku flotu, Mala flota (SSF) posjedovala je 691 TP3T flote po broju i činila je 671 TP3T napora, ali je osiguravala radna mjesta za samo 511 TP3T ukupnog broja zaposlenih. Što se tiče proizvodnje, SSF je ulovio samo 131 TP3T po težini, ali 231 TP3T po vrijednosti; ukupno je generirao 271 TP3T prihoda.

Iako naglašavaju važnu društvenu i ekonomsku težinu sektora, ove brojke također ukazuju na ogroman nedostatak dostupnih podataka o iskrcajima. Svaki posjetitelj sredozemne ribarske luke bit će impresioniran količinom malih brodova, količinama ribe koju zajedno iskrcavaju i dostupnošću svježe lokalno ulovljene ribe u obližnjim restoranima i maloprodajnim mjestima. Jasno je da je njihov doprinos iskrcajima veći nego što pokazuju dostupni podaci.

Sredozemno more, prema Opća komisija za ribarstvo u Sredozemlju – GFCM – SSCF "čine preko 80 posto ribarske flote, zapošljavaju najmanje 60 posto ukupne ribarske radne snage na plovilu i čine otprilike 25 posto ukupne vrijednosti iskrcaja iz ribolova u regiji. U najboljem slučaju, mali ribolov primjer je održivog korištenja resursa: iskorištavanja živih morskih resursa na način koji minimizira degradaciju okoliša, a istovremeno maksimizira ekonomske i društvene koristi. Potrebni su usklađeni napori kako bi se osiguralo da najbolje prakse postanu standardna praksa.”

Male aktivnosti s niskim utjecajem koje koriste pasivnu opremu primijenjenu na neintenzivan i sezonski polivalentan način također pružaju gotovo rješenje za probleme prekomjernog izlova ribe i degradacije okoliša uzrokovane intenzivnim industrijskim ribolovnim aktivnostima većih razmjera. Naravno, znatan utjecaj na okoliš uzrokuje i neograničena upotreba monofilamentnih mreža s malim okcima i povezani učinci "fantomskog ribolova". Takve neodgovorne prakse moraju se zaustaviti, na isti način na koji se moraju zaustaviti neodgovorne industrijske prakse.

ŽIVOT također tvrdi da Članak 17. ZRP-a (“Osnovna uredba” (EU) br. 1380/2013) ima važnu ulogu u poticanju održivijih načina ribolova, temeljenih na metodama ribolova manjeg opsega s niskim utjecajem. Članak 17., osmišljen kako bi se potaknuo odgovoran i društveno koristan ribolov, obvezuje države da koriste transparentne i objektivne kriterije, uključujući one ekološke, društvene i ekonomske prirode, prilikom dodjele ribolovnih mogućnosti koje su im dostupne. Također potiče države da daju poticaje ribarskim plovilima koja koriste selektivni ribolovni alat ili tehnike ribolova sa smanjenim utjecajem na okoliš, kao što su smanjena potrošnja energije ili oštećenje staništa.

Na sastanku koji je organizirao ŽIVOT U Ateni su 28. studenog 2015. manji ribari i njihove predstavničke organizacije iz Grčke, Hrvatske, Italije, Cipra, Francuske i Španjolske zatražili veći utjecaj na razvoj ribarske politike na nacionalnoj i europskoj razini. Na sastanku je istaknuta potreba za izradom dugoročnih planova kao sastavni element dinamičnijeg i učinkovitijeg upravljanja ribarstvom u Sredozemnom moru. Ribari također istaknuto potreba za smanjenjem, a zatim i na kraju uklanjanjem zagađenje u Sredozemnom moru zbog vrlo značajnog negativnog utjecaja na obalno ribarstvo i širi morski okoliš

Međutim, iako ribarske aktivnosti nesumnjivo imaju značajan utjecaj na riblje zalihe i morska staništa bitna za ribarsku proizvodnju, bilo bi netočno smatrati Sva krivnja za ribarsku krizu u Sredozemlju pripisuje se isključivo ribarstvu. Mediteran je poluzatvoreno more i vrlo je osjetljiv na utjecaje ljudskih aktivnosti. Uključujući Gibraltar i Monako, postoje 23 zemlje koje graniče sa Mediteranom, a utjecaji Industrijski i kućni izvori onečišćenja su značajni, kao i utjecaji luka, brodarstva i istraživanja i vađenja nafte i plina na moru, te stvarni i potencijalni utjecaji klimatskih promjena. (uključujući zakiseljavanje, porast ekstremnih vremenskih uvjeta, porast razine mora, zagrijavanje mora itd.).

Mediteran također ima zloglasnu reputaciju za ilegalni (NN) ribolov. Ponekad se to provodi pod krinkom “sportskog ribolova”, čiji je utjecaj znatan. Osim toga, zbog složene prirode nacionalnih pomorskih granica i neadekvatnog praćenja, kontrole i provedbe, velik dio ilegalnih, nereguliranih i neprijavljenih ribolovnih aktivnosti odvija se izvan nacionalnih granica. U mnogim slučajevima one se protežu na samo 12 milja. Također nedostaje usklađenih politika između država članica EU-a i drugih mediteranskih zemalja, stoga je potrebno djelovanje na razini regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom (RFMO), u okviru GFCM-a.

Također se postavlja pitanje u kojoj mjeri se mjere specifične za ribarstvo mogu koristiti za obnovu ribljih stokova i morskog okoliša, a u kojoj mjeri je potreban niz mnogo širih mjera. Na primjer., Malo je vjerojatno da će se MSY postići isključivo primjenom mjera specifičnih za ribarstvo kao što su sezona zabrane ribolova, smanjenje kapaciteta flote, tehničke mjere za smanjenje utjecaja ribolovnih alata itd. Ukoliko se ne riješi problem degradacije okoliša uzrokovane zagađivačima, morskim otpadom (uključujući plastiku), zakiseljavanjem zbog povećanja razine CO2 itd., riblji fond neće se moći obnoviti na razinu prije krize.

Osim profesionalnog ribarstva, očekuje se da će svi tradicionalni sektori mediteranskog pomorskog gospodarstva poput turizma, brodarstva, akvakulture te nafte i plina na moru nastaviti rasti tijekom sljedećih 15 godina. Očekuje se da će relativno novi ili sektori u nastajanju, poput obnovljivih izvora energije, rudarstva morskog dna i biotehnologije, rasti još brže, iako postoji veća neizvjesnost u vezi s tim razvojem i njihovim očekivanim utjecajem na morski ekosustav.

Zasigurno će put do oporavka biti popločan nizom složenih poteškoća. Međutim, ako kreatori politika u svoje planove i konzultacije ne uključe malo ribarstvo i dionike iz sektora, to će biti trnovit put bez ikakvog smjera.

PRIJAVITE SE NA NAŠ NEWSLETTER

* označava potrebno