mai 2018

Catane, 16 maggio 2018

Claudia Orlandini

Dans le cadre du projet triennal de l'UE "Rafforcer la pêche durable des petits poissons en Méditerranée financée par la Fondation MAVA, LIFE prévoit de renforcer sa présence sur le terrain afin d'améliorer le soutien apporté aux communautés de pêcheurs de la région (plus d'informations sur le projet en cliquant sur ce lien). A seguito di un'attenta procedura di selezione, il Prof. Peri è stato scelto per aiutare LIFE a svolgere questo importante compito in Italia ed in particolare in Sicilia. Le professeur Peri travaille actuellement comme chercheur à l'Université de Catane et est expert en économie agricole. Il a mené de nombreuses recherches en collaboration avec des chercheurs de niveau international, en se concentrant sur le développement rural durable et la petite pêche. Outre l'italien, le professeur Peri parle l'anglais et le français et sa contribution sera précieuse pour LIFE, car elle permettra de faire entendre la voix de ses membres de la Méditerranée et d'obtenir des résultats importants tant au niveau local qu'européen.   

Buongiorno Prof. Peri e benvenuto ! Qu'est-ce qui a suscité votre intérêt pour la VIE et pourquoi avez-vous décidé de vous joindre à la plate-forme ?

J'ai été positivement impressionné par l'idée que j'ai eue de fonder la LIFE, car j'ai profondément condensé la vision del progetto e spero di poter contribuire a implementare iniziative coordinate da LIFE di supporto alla pesca artigianale anche nell'area del sud Europa.

Dans le cadre de son travail de chercheur à l'Université de Catane, il a effectué de nombreuses recherches sur les aspects socio-économiques de la pêche artisanale. Pouvez-vous décrire les caractéristiques de la pêche artisanale sicilienne ?  

En Sicile, le secteur de la pêche à la ligne représente 23% de la flotte italienne et 18% de la production nationale de poisson. Au niveau national, la flottille sicilienne est également la plus représentative de la petite pêche, tant en termes de capacité (nombre de battelles et position compacte) que d'activité (pêche et capture). C'est le type de pêche le plus représenté en Sicile, formant le segment le plus important en termes d'unités de pêche, équivalent au 67% de la flottille sicilienne. Les occupés correspondent à 41,7% de l'intero settore della pesca regionale, avec plus de 3.000 pescatori.

La pêche artisanale sicilienne suit les tendances nationales et connaît un déclin dramatique, tant en termes d'importations que d'effets, qui se traduit par une augmentation de l'âge moyen des pêcheurs. Les facteurs qui ont déterminé cette évolution sont multiples : il suffit de penser à l'évolution des coûts, aux politiques européennes, à l'évolution des modèles de consommation et des habitudes de vie, à l'augmentation de la population, à laquelle s'ajoute le déclin rapide des risques alieutiques. Tout cela a contribué à une coûteuse érosion du patrimoine culturel que représente la pêche artisanale.

Sur la base de quanto appena detto, quali sono le principali sfide per la piccola pesca italiana e siciliana e quale può essere il contributo di LIFE in questo senso ?

Il percorso di ricerca affrontato nel corso degli ultimi anni ha rafforzato in me l'idea che per avviare un processo di sviluppo virtuoso occorre non soltanto effettuare puntuali analisi economiche ma bisogna approfondireire gli aspetti sociali e quelli connessi alle politiche e alla gouvernance des processus institutionnels qui régissent le développement et le conditionnent de manière décisive. Cela est particulièrement vrai dans le cas de la petite pêche artisanale qui, depuis peu, se trouve au centre du débat politique international, tant au niveau régional qu'au niveau national.

Nous devons également nous efforcer de renforcer la collaboration entre les pêcheurs et de créer un rapport de confiance entre les pêcheurs et les institutions afin d'établir un consensus sur les objectifs à atteindre pour contrer le déclin du secteur.

Nous pensons que pour assurer une gestion efficace de la pêche, il est fondamental de faire participer le consommateur aux processus décisionnels et d'adopter une approche du bas vers le haut. Comment pouvons-nous renforcer une telle approche en Italie et en Sicile ?

A la lumière de mon expérience, je pense qu'un véritable engagement des pêcheurs et de leurs familles peut permettre d'élaborer des stratégies communes à tous les acteurs concernés, de la société civile à la recherche en passant par les décideurs politiques. Solo attraverso un approccio partecipativo dal basso e soprattutto condiviso si possono creare le condizioni per migliorare il benessere sociale ed economico del settore.

La co-gestion est une approche qui, dans la majeure partie des cas de studios locaux où elle est mise en pratique, a permis d'améliorer la qualité des services offerts. gouvernance et la gestion durable des risques itinérants. Y a-t-il des exemples au niveau italien dans lesquels la co-gestion a été appliquée avec succès et que l'on pourrait considérer comme une bonne pratique à reproduire dans d'autres zones ?

La co-gestione delle aree di pesca rappresenta un moment cruciale nella definizione delle strategie per potere garantire una sostenibilità socio-economica ma anche ambientale nell'attività della pesca artigianale. En Sicile, grâce au COGEPA, une expérience intéressante a été menée il y a quelques années, qui a permis de constater le rôle important joué par les pêcheurs dans la gestion condivisée des zones de pêche. Je pense qu'il serait bon de reprendre ce modèle à l'échelle régionale et nationale.

Quelle est la première chose que vous voulez faire avancer dans le cadre du projet LIFE ?

Vorrei contribuire a individuare le migliori strategie volte al rafforzamento del capitale umano e sociale nel settore della pesca artigianale che risente in modo drammatico della storica disattenzione delle istituzioni ai diversi livelli, soprattutto in un'area così complessa come quella del Mediterraneo.

♦ ♦ ♦