WIEŚCI Z POKŁADU - Wrzesień 2018
Wrzesień 2018
Boletín Pobiertz
Inscríbete.
Inscríbase para recibir mensualmente el boletín "News from the Deck" en su idioma preferido.
Inscríbase para recibir mensualmente el boletín "News from the Deck" en su idioma preferido.
Del 6 al 8 de septiembre en Tornio, Finlandia
El objetivo del evento es intercambiar experiencias y debatir el futuro de la pesca tradicional comercial abordando, entre otros temas, el conocimiento y la gestión de los recursos pesqueros y la importancia del patrimonio pesquero tradicional. En el encuentro participarán delegaciones de todo el mundo, que enriquecerán el debate con sus valores y sus diferentes contextos culturales y medioambientales. Los participantes tendrán la oportunidad de aprender más sobre las características especiales de los rápidos del río Torne y de conocer a las comunidades pesqueras locales.
Ubicación y alojamiento
El festival tendrá lugar a ambos lados del río Torne, cruzando fronteras, por ejemplo, en las ciudades de Haparanda (Suecia) y Tornio (Finlandia). El viernes 7 de septiembre de 2018 se celebrará una conferencia en Peräpohjolan Opisto (dirección: Kivirannantie 13 - 15, 05410 Tornio, Finlandia). La creación de redes, el intercambio de información, las celebraciones y las diferentes actividades relacionadas con la cultura pesquera tendrán lugar en el lado sueco y finlandés de los rápidos del río Kukkola. Se ha reservado previamente el alojamiento para los invitados internacionales en la Sverigefinska folkhögskola o en el Park Hotel.
Los aeropuertos más cercanos son:
Aeropuerto de Kemi-Tornio (25 km del centro de Tornio)
Aeropuerto de Oulu (130 km de Tornio)
Aeropuerto de Rovaniemi (130 km de Tornio)
Aeropuerto de Luleå (130 km de Tornio)
Programa preliminar
Día 1, jueves 6 de septiembre
Llegada de los invitados
Posibilidad de visitar la exposición "Siika ja meänmaa" en el Valle de Tornio
Museo
Programa nocturno por confirmar
Día 2, viernes 7 de septiembre
8.10 Recogida / Sverigefinska folkhögskola (Por favor, tenga en cuenta que es la hora sueca)
9.20 Recogida/ Park Hotel (hora finlandesa)
Conferencia sobre la pesca en el Norte, las tradiciones pesqueras y su futuro
9.30 Inscripción y café, Peräpohjolan Opisto
10.00 Declaraciones de bienvenida
Tero Mustonen, Cooperativa Snowchange
Hannele Keränen, Universidad de Ciencias Aplicadas de Laponia (TBC)
10.05 Declaración de apertura
Sven-Erik Bucht, Ministro de Medio Ambiente, Suecia (por confirmar)
10.15 Declaraciones del Estado y otras organizaciones
10.45 Mesa redonda: Futuro y perspectivas de la pesca artesanal y tradicional en el Norte
Presidente: Tero Mustonen, cooperativa Snowchange Cada panelista tendrá la oportunidad de hablar durante 7 minutos Después de las declaraciones del panel se abrirá la sesión plenaria para preguntas, comentarios y reflexiones del panel y de la sala
12.00 Almuerzo
13.45 El futuro de la pesca tradicional: Los delegados del festival se presentan: Rusia, Alaska, Primeras Naciones de Canadá, Estados Unidos, Reino Unido, Sami, Finlandia, Nueva Zelanda, Taiwán
15.30 Pausa para el café
16.00 El futuro de la pesca tradicional: Una reflexión de la comunidad científica internacional
16.45 horas Recapitulación y clausura del seminario
Tero Mustonen, Cooperativa Snowchange
17.00 horas Fin de la jornada de conferencias
Día 3, sábado 8 de septiembre
9.00 Recogida de invitados internacionales, Sverigefinska folkhögskola (¡Hora sueca!)
10.10 Recogida de huéspedes internacionales, Park hotel Tornio
10.30 Festival en los rápidos del río Kukkolankoski, Finlandia
Introducción a la pesca tradicional en el Valle de Tornio
Mercado de pescado blanco
15.00 Salida en autobús
18.00 Recogida de huéspedes internacionales, Park hotel Tornio
17.10 Recogida del invitado internacional, Sverigefinska folkhögskola (hora sueca)
18.30 Noche de convivencia en el lado sueco de los rápidos del río Kukkolankoski
Información de fondo
El primer festival internacional de pesca tuvo lugar en 2014 a partir de la idea de un pescador comercial, Olli Klemola (Pälkäne, Finlandia), que sintió la necesidad de un intercambio de información más directo entre las regiones y comunidades pesqueras. Los miembros de LIFE Snowchange Cooperative (www.snowchange.org) han estado coordinando el evento desde entonces.
El segundo festival tuvo lugar en septiembre de 2016 en Zigansk, río Lena, Yakutia, Siberia, y reunió a más de 100 pescadores profesionales de diferentes países.
La edición de 2018 tendrá lugar en el valle del río Tornio, una zona en la que en los últimos años los pescadores locales han estado muy preocupados por los últimos cambios en la población de pescado blanco: éste aparece en el río casi un mes más tarde que hace 30 años y su tamaño es también notablemente menor. Para hacer frente a este problema, la comunidad de pescadores decidió actuar y poner en marcha un proyecto para reforzar la población de pescado blanco. A finales de 2015, se seleccionaron dos proyectos diferentes centrados en el "pez blanco de verano del valle de Tornio", que fueron financiados por el programa Interreg Norte (Fondo Europeo de Desarrollo Regional). Uno de los objetivos en el marco de estos proyectos es reforzar el atractivo de la singular cultura pesquera tradicional del valle de Tornio y fomentar una gestión mejor y sostenible de la población de pescado blanco del río Torne. Durante los primeros meses, los proyectos organizaron un "simposio conjunto sobre el pescado blanco" dirigido a investigadores finlandeses y suecos, pescadores y otras partes interesadas, que atrajo a más de 100 participantes.
En 2017 el evento reunió a 250 participantes y, para que el último evento organizado por el proyecto se convirtiera en una celebración aún mayor, decidieron unir fuerzas con la Cooperativa Snowchange.
¿Cómo asegurar el futuro de la pesca tradicional?
El concepto incluye mucho más contenido que un pescador y una captura. La pesca tradicional significa equipos hechos a mano, estructuras especiales construidas por la gente del pueblo, edificios, barcos, medios de vida de comunidades enteras. El
Los conocimientos tradicionales integrados en una pesquería artesanal, tradicional o comercial a pequeña escala de ámbito local suelen tener siglos de antigüedad. Sin embargo, estas tradiciones están desapareciendo o están amenazadas.
¿Cómo garantizar el bienestar de las poblaciones de peces?
¿La normativa actual apoya la pesca sostenible o es un obstáculo para las prácticas tradicionales? ¿Cómo se cuidan los ríos y lagos? ¿Qué sugiere la ciencia como mejores prácticas en la gestión de las poblaciones de peces? ¿Cómo garantizar mejor la participación de los pescadores en la protección y administración de la pesca? ¿Cuál es el papel de la comunidad y existen métodos de referencia? Estas preguntas y muchas otras se debatirán durante el Tercer Festival de Tradiciones Pesqueras del Norte y respondidas gracias a la reflexión colectiva y al trabajo conjunto.