Intervju med Kazimir Bogović från Association of Small Coastal Fishermen of the Adriatic, LIFE:s nya medlemsorganisation från Kroatien

Nyligen blev “Association of Small Coastal Fishermen of the Adriatic” medlem i LIFE Platform. Förra veckan pratade vi med Kazimir, en av de storskaliga fiskarna i denna organisation i Kroatien, för att lära känna dem lite bättre.

14 november 2023

1. För det första, välkommen till LIFE! Vi är glada över att välkomna er organisation som ny medlem på LIFE-plattformen. Kan du berätta lite om dig själv, din organisation och det område där du fiskar? 

Mitt namn är Kazimir Bogović. Jag utgår från en ö i Kroatien som heter Mali Lošinj. Jag har varit yrkesfiskare i 7 år, jag brukade äga två restauranger men bestämde mig sedan för att återgå till fisket eftersom jag kommer från en fiskarfamilj och trivs med att arbeta ensam. Egentligen kommer jag ursprungligen från en annan närliggande ö, min familj är kvar där och arbetar inom turism och fiske. Jag har två små barn, två flickor på 3 och 6 år, och det storskaliga fisket [Note: 'small scale fishing' = det storskaliga är fel, det ska vara det storskaliga / småskaliga -> det småskaliga] tillåter mig att balansera arbets- och privatlivet bättre än att arbeta på restauranger. [Correction for 'small scale fishing' = det småskaliga fisket] Mitt namn är Kazimir Bogović. Jag utgår från en ö i Kroatien som heter Mali Lošinj. Jag har varit yrkesfiskare i 7 år, jag brukade äga två restauranger men bestämde mig sedan för att återgå till fisket eftersom jag kommer från en fiskarfamilj och trivs med att arbeta ensam. Egentligen kommer jag ursprungligen från en annan närliggande ö, min familj är kvar där och arbetar inom turism och fiske. Jag har två små barn, två flickor på 3 och 6 år, och det småskaliga fisket tillåter mig att balansera arbets- och privatlivet bättre än att arbeta på restauranger. 

2. Sedan när har denna organisation funnits? Hur många fiskare representerar er förening och i vilket område fiskar ni? 

Organisationen “Association of Small Scale Coastal Fishermen of the Adriatic” är två år gammal. Den tillkom ursprungligen på initiativ av regeringen som en del av ett Interreg-samarbetsprogram mellan Italien och Kroatien. Tanken bakom bildandet av organisationen är att främja hållbart fiske och i slutändan skapa en producentorganisation för att distribuera och sälja våra fångster till ett bättre pris. Fram till dess att den bildades har vi främst fokuserat på att utbyta information om hur vi bäst säljer våra fångster, följer fiskebestämmelserna, använder fiskeutrustning, hanterar gemensamma problem och i grunden styr vår framtid bättre. Organisationen är fortfarande under utveckling, den är väldigt ny, men vi är nu officiellt registrerade. Den gör det möjligt för oss att inte bara utbyta information mellan kroatiska medlemmar utan även med medlemmarna i den motsvarande italienska organisationen som skapades samtidigt.  

Det finns 60 fiskare bara på ön Mali Lošinj, men alla är inte medlemmar i organisationen ännu. Hittills består organisationen av 41 fiskare som finns utspridda längs hela landets kust, även om de flesta finns i den norra delen av Kroatien upp till Istrien. Alla båtar är under 12 meter och använder småskaliga fiskredskap med liten påverkan. 

3. Småskaliga fiskare använder en mängd olika redskap och anpassar sig efter arter och säsonger. Kan du berätta vilken typ av fiskeutrustning fiskarna i ditt samhälle använder? Hur stora är era båtar och vilka är era målarter? 

På vintern använder jag oftast harpunen på natten. 80% av mina fångster består av bläckfisk och tioarmad bläckfisk. Jag fångar bara stora fiskar. På sommaren använder jag långrev, fällor och ibland även nät. Andra fiskare i området använder liknande redskap: fisknät, vissa hummernät och flera använder även fällor för scampi, främst i ett område där trålare är förbjudna och där de får bra fångster. Detta är faktiskt ett mycket populärt fiske i vårt område tack vare fångstens höga värde och redskapens selektivitet. Tyvärr är det inte lätt att få tillstånd för räktfiske, främst på grund av de höga kostnaderna som är förknippade med det.  

4. Det huvudsakliga uppdraget för LIFE är att ge sektorn en röst på europeisk och institutionell nivå, men också att stödja fiskare med att övervinna sina utmaningar på fältet. Skulle du kunna berätta mer om fiskarnas huvudproblem i er region? Vilka är de nuvarande strider som ert samhälle är engagerat i? 

Vår största utmaning är illojal konkurrens till följd av det stora antalet fritidsfiskekort som finns i landet – cirka 100 000 – samtidigt som det finns 4 039 yrkesfiskare, varav 80% bedriver småskaligt fiske (SSF). Det finns mycket liten kontroll över fångstnivåerna och de olagliga försäljningskanalerna. Av denna anledning välkomnar vi det senaste initiativet från EU-kommissionen om kontrollförordningen. Vår regering har lovat oss att från och med nästa år måste alla fritidsfiskare registrera sina fångster i en app, men problemet är naturligtvis hur man ska kunna kontrollera 100 000 fiskare. De regler som fritidsfiskare måste följa skiljer sig avsevärt från de regler som vi måste följa, till exempel när det gäller motorbestämmelser. 

Det är också en utmaning att få tillräckligt många fiskare att delta i de möten vi inbjuds till. På det senaste mötet kom det bara 2 fiskare. Det är svårt att väcka folks intresse, men sedan klagar de om ingenting görs. Vissa fiskare i Istrien har konflikter med trålarna som fiskar pilgrimsmusslor, eftersom de inte respekterar den hastighet med vilken de borde fiska, och därför får mer bifångst, vilket påverkar fisket i området. 

Vi har också utmaningar med våra försäljningspriser på grund av monopolen hos en stor köpare och distributör, som heter Friulpesca och har ett stort inflytande på priserna. Vi säljer inte till dem, men på grund av detta företags storlek har de en betydande inverkan på marknaden. Slutligen har vi också mycket interaktion med turismen på sommaren. 

5. Slutligen, skulle du kunna berätta mer om dina drivkrafter för att bli medlem i LIFE? Och vad förväntar du dig av att vara medlem i LIFE?

Vi blev medlemmar i LIFE för att få tillgång till mer relevant information om fiskerisektorn och lära oss av andra organisationer utanför Kroatien. Vi vill kunna utbyta information och söka vägledning, särskilt nu när vi etablerar vår organisation för småskaligt fiske. Om ett par år kommer till exempel ett stort område där vi fiskar att förklaras som ett Natura 2000-skyddsområde. Vi är med i samtalen om att fastställa de områden där vi kommer att få fiska och där vi inte kommer att få det. Det här är viktiga samtal och tider för oss, och därför uppskattar vi all hjälp och vägledning vi kan få genom att lära av andra fiskaresamhällen i Europa.