Meniu

Platforma LIFE

Despre LIFE Platform

Posts by LIFE Platform:

IMG_3056

LIFE solicită Comisiei PECH să repare nedreptățile istorice

, , ,

PCP a creat o mare distorsionată

Bruxelles, 28 noiembrie 2019

Brian O'Riordan

Timp de peste trei decenii, politicile comune în domeniul pescuitului au discriminat și marginalizat micii pescari cu impact redus și comunitățile acestora, favorizând pescuitul excesiv industrializat.

Într-o scrisoare adresată președintelui Comisiei pentru pescuit (Pech) a Parlamentului European, LIFE a cerut ca aceste greșeli istorice să fie reparate, și pentru Comitetul Pech să asigure conducerea necesară pentru a aborda eșecurile politice evidente.

La cinci ani de la adoptarea politicii comune în domeniul pescuitului (PCP) reformate și de la punerea în aplicare a acesteia, îmbunătățirea preconizată a sustenabilității nu a fost realizată. nu se obțin rezultate pentru flotele de mici dimensiuni cu impact redus din întreaga UE, iar oportunitatea de a le valorifica potențialul pentru a atinge obiective mai largi de sustenabilitate socială, de mediu și economică este irosită.

Micii pescari de coastă au tendința de a pescui în cele mai puțin dăunătoare pentru mediu, pentru a oferi cele mai mari beneficii societății.

PCP reformată nu este pusă în aplicare în mod corespunzător de către statele membre, ceea ce duce la o denaturare a mărilor. Ca urmare, pescarii artizanali sunt lipsiți de cote și trebuie să se bazeze pe specii care nu sunt incluse în cote. De asemenea, aceștia sunt efectiv excluși de la beneficiile accesului la modelul Organizației de Producători (OP). Acest lucru înseamnă că zonele de pescuit costier sunt supuse unor operațiuni de pescuit intensiv la scară mai mare, potențial mai distructive, care utilizează traule, drage și alte unelte de pescuit remorcate, iar cea mai mare parte a subvențiilor pentru pescuit sprijină operațiunile de pescuit la scară mai mare.

Micii producători de pește ar trebui să aibă posibilitatea de a-și forma propriile organizații de producători - care sunt descrise ca fiind "cheia atingerii obiectivelor PCP" - pentru a le facilita accesul la resurse, la piețe și la procesele de luare a deciziilor. În realitate, însă, organizațiile de producători recunoscute de statele membre au aproape devin exclusiv monopolizate de pescuitul la scară mai mare interese care ridică bariere la intrarea pe piețele pentru posibilitățile de pescuit, creează obstacole în calea dezvoltării membrilor flotei de pescuit la scară mică și restricționează fluxul de beneficii ale modelului OP.

Noul EMFAF (2021-2027), în cazul în care este direcționat în mod corespunzător, ar putea contribui la redresarea situației. În special, și așa cum a propus Parlamentul European, finanțarea planurilor naționale ale statelor membre ar trebui să fie condiționată de pregătirea unui plan de acțiune pentru dezvoltarea unui pescuit la scară mică durabil și profitabil.

LIFE este convins că, dacă pescarilor la scară mică li s-ar oferi mediul politic favorabil prevăzut de PCP și voința politică de a-l promova, pescuitul la scară mică cu impact redus ar putea face diferența între succes și eșec în ceea ce privește punerea în aplicare a PCP 2014 și atingerea obiectivelor stabilite de Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin pentru o stare ecologică bună până în 2020.

Marțea viitoare, pe 3 decembrie, Comisia Pech va dezbate "un acord echitabil pentru pescarii artizanali și de coastă în ceea ce privește alocarea posibilităților de pescuit". https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-OJ-2019-12-02-1_EN.html. Aceasta oferă o oportunitate ideală de a aduce pescuitul la scară mică de la periferie în centrul politicii europene în domeniul pescuitului.

Accesați scrisoarea în limba engleză aici

Accesați scrisoarea în limba franceză aici

Accesați scrisoarea în limba spaniolă aici

Accesați scrisoarea în limba italiană aici

Accesați scrisoarea în limba germană aici

Apel către CE pentru o strategie globală privind oceanele

, , ,

Organizațiile de pescuit la scară mică și ONG-urile își unesc forțele pentru o o strategie favorabilă incluziunii pentru oceane care să țină seama de drepturile comunităților de pescari

Bruxelles, 21 noiembrie 2019

Cu ocazia Zilei Mondiale a Pescuitului, LIFE și o rețea internațională de organizații solicită comisarului european desemnat pentru mediu și oceane, dl Virginijus Sinkevičius, o strategie incluzivă pentru oceane, care să recunoască rolul central al pescuitului, cu o abordare echilibrată pentru a asigura durabilitatea socială, economică și de mediu.

Accesați informațiile complete pe site-ul web al Coaliției pentru aranjamente echitabile în domeniul pescuitului, făcând clic aici

subsidies

Stoparea subvențiilor dăunătoare

, ,

Subvenții pentru pescuit:  fonduri publice pentru binele public, nu pentru câștiguri individuale.

Nu pentru a ne ajuta să pescuim mai mult, ci pentru a ne ajuta să pescuim mai bine.

Bruxelles, 4 octombrie 2019

Brian O'Riordan

Organizația Low Impact Fishers of Europe (LIFE) susține că fondurile publice ar trebui să fie folosite pentru binele public, nu pentru câștiguri individuale. Pescuitul și mediul marin reprezintă o resursă publică care trebuie conservate în limite sustenabile dacă se dorește ca pescuitul să aibă un viitor. Acest lucru necesită acordarea de atenție celor trei piloni ai sustenabilității - dimensiunile de mediu, precum și cele sociale și economice. Prin urmare, LIFE solicită ca, în cadrul noului sistem de finanțare europeană pentru sectorul maritim, să se acorde prioritate pentru protejarea mediului și conservarea stocurilor de pește, și să sprijine proiecte colective care contribuie la durabilitatea socială și economică a comunităților de pescari.

În acest context, LIFE a fost de acord să fie co-semnatar al unui proiect de scrisoare redactată împreună cu ONG-uri de mediu (disponibil aici) privind subvențiile pentru pescuit și adresată deputaților din Parlamentul European. Parlamentul European va juca un rol determinant în calitate de codecizional în cadrul viitorului proces de "trilog" pentru adoptarea unui nou regulament privind Fondul european pentru pescuit, afaceri maritime și acvacultură (EMFAF) pentru perioada 2021-2027.

În cadrul ultimei reuniuni a Comisiei pentru pescuit (Pech) a Parlamentului European din 2 octombrie, deputații au trecut în revistă subvențiile acordate sectorului european al pescuitului prin intermediul Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime (EMFF). Aceștia au discutat, de asemenea, problemele care decurg din propunerea aprobată în cadrul ultimului Parlament pentru subvenționarea sectoarelor maritime, de pescuit și acvacultură din Europa în următoarea perioadă, 2021-2027, în cadrul a ceea ce se va numi "Găselnița europeană pentru pescuit, pescuit și acvacultură" (EMFA). Dezbaterea are loc chiar înaintea următoarei runde de negocieri trilaterale, prin care Parlamentul European și Consiliul de Miniștri trebuie să ajungă la o "codecizie" convenită cu privire la noua legislație, cu facilitarea Comisiei Europene.

Un aspect controversat în cadrul dezbaterii este acordarea de subvenții pentru acțiunile care contribuie la supracapacitate, pescuitul excesiv sau pescuitul ilegal, nedeclarat și nereglementat (INN). Din 2005, Organizația Mondială a Comerțului (OMC) a fost mandatată să negocieze încetarea anumitor forme de subvenții pentru pescuit care contribuie la supracapacitate și la pescuitul excesiv. În urma Conferinței Națiunilor Unite privind dezvoltarea durabilă de la Rio + 20 din 2012 și a elaborării ulterioare a Obiectivelor de dezvoltare durabilă (ODD), OMC se concentrează acum pe realizarea ODD 14.6. Aceasta angajează statele să: "până în 2020, să interzică anumite forme de subvenții în domeniul pescuitului care contribuie la supracapacitate și la pescuitul excesiv, să elimine subvențiile care contribuie la pescuitul INN și să se abțină de la introducerea de noi subvenții de acest tip".

Din acest motiv, în propunerea sa din 2018 privind FEPAM (în prezent FEPAM) după 2020, Comisia Europeană a catalogat ca neeligibile, subvențiile pentru "operațiuni care sporesc capacitatea de pescuit a unei nave de pescuit sau care sprijină achiziționarea de echipamente care sporesc capacitatea unei nave de pescuit de a găsi pește" și pentru "construcția și achiziționarea de nave de pescuit sau importul de nave de pescuit, cu excepția cazului în care prezentul regulament prevede altfel".

În propunerea Parlamentului European, subvențiile pot fi utilizate pentru "în scopul îmbunătățirii siguranței sau a condițiilor de muncă sau de viață ale echipajului, care include corecții ale stabilității navei, sau a calității produsului", cu condiția ca orice creștere a capacității "se încadrează în limita alocată statului membru în cauză, fără a pune în pericol echilibrul dintre capacitatea de pescuit și posibilitățile de pescuit disponibile și fără a crește capacitatea navei de pescuit în cauză de a captura pește."

O astfel de propunere este în concordanță cu Convenția OIM privind munca în domeniul pescuitului, C.188, și, ca atare, este susținută atât de armatori, cât și de sindicate. Datorită eforturilor acestora, principalele dispoziții ale C.188 a OIM au devenit legislația UE în decembrie 2016, prin Directiva 2017/159 a Consiliului. Statele membre trebuie să se conformeze acesteia până la 15 noiembrie 2019. Subvenționarea siguranței și a condițiilor decente este, de asemenea, în conformitate cu eforturile de a face sectorul pescuitului mai atractiv pentru tânăra generație. Dar există o linie fină între creșterea capacității de pescuit, pe de o parte, și îmbunătățirea siguranței și a condițiilor de muncă și de viață la bord, pe de altă parte. Ar trebui să se utilizeze bani publici pentru îmbunătățirea siguranței și a condițiilor de muncă dacă acest lucru sporește și capacitatea de pescuit? O astfel de dispoziție ar submina credibilitatea UE în cadrul negocierilor din cadrul OMC în vederea interzicerii subvențiilor dăunătoare care contribuie la supracapacitate, pescuitul excesiv și pescuitul ilegal până în 2020, în conformitate cu obiectivul de dezvoltare durabilă 14.6?

De asemenea, este în dispută dacă pescarii ar trebui sau nu să fie despăgubiți pentru închiderea temporară a activităților de pescuit care îi obligă să își lege navele. Astfel de închideri forțate înseamnă că mijloacele lor de trai sunt reduse, iar dacă închiderile sunt prelungite, acest lucru poate însemna dispariția și moartea afacerilor lor. Odată ce astfel de întreprinderi mici dau faliment, nu mai există cale de întoarcere.

Cu toate acestea, pescarii artizanali, în calitate de întreprinzători independenți, nu sunt eligibili pentru indemnizația de șomaj pe durata acestor închideri. Aceștia nu sunt nici eligibili și nici nu au solicitat subvenții care să îi compenseze pentru pierderile de venituri pe durata acestor închideri. Ei ar prefera să lucreze pe mare decât să fie șomeri pe uscat.. Prin urmare, acestea sunt de acord cu ONG-urile că pierderea de venituri nu ar trebui să fie compensată prin subvenții europene. Aceștia sunt deschiși la sugestii și asistență pentru a le permite să caute alternative viabile și să se diversifice. LIFE pledează pentru ca astfel de închideri, precum și orice alternative pe termen scurt la pescuit, trebuie să facă parte integrantă din planurile de acțiune la nivel național pentru pescuitul costier la scară mică cu impact redus în zonele de coastă.g, prezentate în propunerea Comisiei.

Astfel de planuri de acțiune ar oferi baza pentru a investi în durabilitatea sectorului și pentru a îmbunătăți rentabilitatea acestuia. În 2017, flotele artizanale din cinci state membre au suferit pierderi brute, iar în nouă state membre pierderi nete, după cum a raportat Comitetul științific, tehnic și economic (Raportul CSTEP 2019 AER). În comparație cu 3 și, respectiv, 5 pentru activitățile de pescuit la scară mai mare. CSTEP observă, de asemenea, că viabilitatea întreprinderilor de pescuit la scară mică depinde mult mai mult de valoarea adăugată, ceea ce face ca accesul la piață să fie un factor-cheie pentru rentabilitate. Pescarii artizanali trebuie să își vândă peștele pe aceleași piețe pe care au folosit activitățile de pescuit la scară largă, unde calitatea, în special prospețimea, poate fi foarte diferită. De prea multe ori, debarcările masive ale sectorului la scară mare trag în jos prețurile de pe piață, ceea ce face dificilă supraviețuirea operațiunilor la scară mică.

Prin urmare, LIFE pledează pentru acordarea de sprijin pescarilor la scară mică. să se organizeze și să înființeze organizații de producători (OP). Astfel de OP și-ar asigura accesul la resurse prin intermediul schemelor de realocare a cotelor sprijinite de EMFF, precum și la piețe. Pescarii artizanali văd nu are rost să investească în nave noi sau să își îmbunătățească navele dacă nu au acces la resurse. și a piețelor subminează viabilitatea întreprinderilor lor. Aceștia ar dori mai degrabă să vadă investiții în acțiuni care să le asigure viitorul; acțiuni care să asigure accesul durabil la resurse și la piețe. Pescarii artizanali nu vor să pescuiască mai mult, ci mai bine, acordând prioritate calității în detrimentul cantității.

În raportul privind punerea în aplicare actuală a EMFF, Comisia Europeană a constatat că, în general segmentul flotei la scară mai mare a primit aproximativ 70% din subvenții, iar 18% au fost alocate sectorului la scară mai mică (sub 12 metri care utilizează unelte neremorcate). Acest lucru a creat o distorsiune pe mare care trebuie corectată. De asemenea, reprezentantul Comisiei a comentat că nu există nicio justificare economică pentru investirea fondurilor publice în nave și motoare, având în vedere performanța economică puternică a flotei de dimensiuni mai mari. Mai degrabă, astfel de investiții ar trebui să provină din sectorul privat.

În concluzie, președintele Comisiei pentru pescuit, Chris Davies, a remarcat că niciun parlamentar nu a fost în favoarea subvențiilor dăunătoare. În conformitate cu criteriul ODD 14.6 al OMC, îmbunătățirea securității navelor pentru a asigura siguranța pescarilor nu ar putea fi rea. Cu toate acestea, nu putem fi siguri, a spus el, că acțiunile noastre nu vor avea consecințe nedorite.

♦ ♦ ♦

Brian_Commissioner

LIFE se întâlnește cu noul comisar

, ,

 

LIFE se întâlnește cu comisarul desemnat pentru mediu și oceane, Virginijus Sinkevičius

Pescuitul este și va continua să fie o parte integrantă a economiei albastre a UE - cu un rol esențial în decarbonizarea sectorului alimentar și în securitatea alimentară, a fost informat LIFE. Pescuitul la scară mică cu impact redus ar putea juca un rol important în această privință, iar pescarii sunt pregătiți să își joace rolul, a informat comisarul desemnat LIFE.

Bruxelles, 2 octombrie 2019

Asociația Low Impact Fishers of Europe (LIFE) a fost foarte bucuroasă să înceapă luna octombrie cu o întâlnire cu comisarul desemnat pentru mediu și oceane, Virginijus Sinkevičius.

Discuția noastră cuprinzătoare a acoperit mai multe aspecte de interes pentru sectorul la scară mică, inclusiv redistribuirea cotelor, obligația de debarcare, amenajarea spațiului marin și pescuitul costier, accesul la piețe, organizațiile de producători pentru micii producători de pește, subvențiile pentru pescuit, integrarea pescuitului în economia albastră mai largă și, nu în ultimul rând, rolul-cheie al femeilor de-a lungul întregului lanț valoric.

LIFE a subliniat faptul că politicile comune în domeniul pescuitului succesive nu au reușit să înțeleagă importanța pescuitului la scară mică cu impact redus și să valorifice potențialul acestuia. să contribuie la susținerea aprovizionării cu alimente, a mijloacelor de subzistență și a patrimoniului cultural al comunităților de coastă. Dacă ar fi tratat în mod echitabil și ar fi sprijinit de politici eficiente, potențialul latent al pescuitului la scară mică cu impact redus ar putea fi mobilizat pentru a oferi soluții la problemele cu care se confruntă pescuitul european.

Extinderea atenției Direcției care se ocupă de afaceri maritime și pescuit către guvernanța oceanelor și economia albastră are implicații potențiale uriașe pentru pescuit. Nu în ultimul rând, creșterea acvaculturii ca viitoare sursă de hrană din mare.

LIFE și membrii săi sunt la dispoziția noii administrații europene pentru a sprijini cei trei piloni ai sustenabilității - dimensiunile sociale, economice și de mediu.

Informații suplimentare:

Scrisoarea de misiune a Comisiei Europene: https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/mission-letter-virginijus-sinkevicius_en.pdf

Răspunsuri către Parlamentul European: https://www.europarl.europa.eu/resources/library/media/20190927RES62446/20190927RES62446.pdf

Priorități propuse pentru direcțiile CE (pentru DG Mare, a se vedea pagina 114 - O inițiativă privind economia albastră pentru combaterea schimbărilor climatice): https://www.politico.eu/wp-content/uploads/2019/08/clean_definite2.pdf

 

♦ ♦ ♦

westmed

Planul regional de acțiune pentru SSF

,

 

Pescuitul în Marea Mediterană

Cadrul de monitorizare și acțiunile prioritare ale RPOA-SSF

 

Descărcați-l aici

 

Acest document oferă o cadrul comun de orientare a punerii în aplicare a Planului regional de acțiune pentru pescuitul la scară mică în Marea Mediterană și Marea Neagră (RPOA-SSF). Pentru fiecare secțiune principală din cadrul RPOA-SSF, documentul identifică:

- Indicatori generali pentru măsurarea progreselor înregistrate în punerea în aplicare a RPOA-SSF pe parcursul duratei sale (2018-2028).

- Subiecte care sunt prioritare pe termen scurt (2019-2021) pentru punerea în aplicare a RPOA-SSF. Pentru subiectele prioritare identificate, a fost propus un obiectiv pe termen scurt, precum și acțiuni specifice care urmează să fie întreprinse prin intermediul organismelor CGPM (de exemplu, planul de lucru).

Au fost notate activitățile relevante care sunt/vor fi desfășurate de organizațiile partenere (în special în contextul platformei "Prietenii SSF", care include activitatea LIFE).

Acest document va fi aprobat în cele din urmă (cu eventuale modificări ușoare din partea CPC) în cadrul următoarei Comisii CGPM, care va avea loc la Atena, în perioada 4-8 noiembrie 2019.

Foto3

Interacțiunile dintre cetacee și pescuit în Marea Mediterană

, ,

 

LIFE lansează o inițiativă pentru studierea interacțiunilor dintre cetacee și pescuit

Inițiativa implică o colaborare strânsă între oamenii de știință și pescari,

combinarea pescarilor locali și cunoștințe experiențiale cu informații științifice în căutarea de soluții.

 

Bruxelles, 9 septembrie 2019

În luna august, LIFE și partenerii săi au lansat o inițiativă în 3 zone din vestul Mediteranei pentru a documenta interacțiunea dintre pescuitul la scară mică și cetacee - în Andaluzia, Spania; Sicilia, Italia; și în Malta. Proiectul își propune să valorifice bogatele cunoștințe locale și experiențiale ale pescarilor pentru a documenta amploarea și gravitatea interacțiunilor cu cetaceele, pentru a înțelege intensitatea problemei și pentru a propune soluții.

Proiectul este susținut de Fundația MAVA. MAVA este foarte interesată de protejarea speciilor amenințate, pe cale de dispariție și sensibile (TES) și caută soluții prin implicarea pescarilor artizanali și prin promovarea schimburilor de bune practici între aceștia.

Inițiativa se bazează pe colaborarea existentă între pescari și oamenii de știință din regiune, iar un rezultat de succes depinde de o cooperare strânsă între acestea. În Sicilia, operațiunile de pescuit vor deveni "laboratoare plutitoare" în care interacțiunile vor fi observate, documentate și analizate de oamenii de știință. Inițiativa urmărește, de asemenea, să combină cunoștințele locale și experiențiale și datele generate de pescari cu datele colectate de oamenii de știință pentru a oferi soluții comune la care să ajungă ambele părți. Acest lucru este în concordanță cu unul dintre obiectivele principale ale LIFE, care constă în documentarea cunoștințelor ecologice tradiționale (TEK) ale pescarilor artizanali și în promovarea utilizării acestora de către oamenii de știință și administratorii din domeniul pescuitului în procesele de luare a deciziilor.

Un mod de viață prosper din pescuit necesită un acces sigur și securizat la zonele de pescuit productive și la resurse. Satisfacerea acestor cerințe se dovedește a fi din ce în ce mai dificilă pentru pescarii artizanali, mai ales în Marea Mediterană. Pescarii artizanali trebuie să se confrunte din ce în ce mai mult cu probleme precum pescuitul excesiv, schimbările climatice, poluarea și invazia de specii exotice. De asemenea, acestea trebuie să concureze cu mamiferele și păsările marine prădătoare, care pot fi adesea specii amenințate, pe cale de dispariție și sensibile (TES).

Interacțiunile dintre păsări, mamifere și pescari pot fi la fel de vechi ca și pescuitul însuși. Cu toate acestea, în prezent, aceste interacțiuni sunt cauza unor pierderi economice critice pentru pescari. Aceste pierderi includ daunele cauzate plasei lor, daunele cauzate capturii lor și un potențial pericol pentru viața și integritatea corporală.

Studiul va înregistra incidențele de prindere a cetaceelor ca și capturi accidentale în uneltele de pescuit, deoarece acest lucru poate pune în pericol viața și provoca suferință. Rezultatele studiului ar trebui să ofere informații despre modul în care aceste și alte efecte dăunătoare pot fi reduse.

Studiul va permite o mai bună înțelegere a problemei și are ca scop furnizarea de informații. cu privire la posibilele măsuri de atenuare care urmează să fie utilizate, sperăm că se va trece dincolo de utilizarea de "pingere", și de a sensibiliza administrațiile și factorii de decizie cu privire la această problemă și de a favoriza soluții practice comune la probleme comune.

LIFE elaborează, de asemenea, un chestionar online voluntar pe care pescarii îl pot completa, pentru a furniza detalii despre interacțiunile cu cetaceele și despre orice daune cauzate, care va fi postat în curând.

Inițiativa este implementată în parteneriat cu următoarele organizații din diferite subzone: Asociación Herpetológica Española (AHE,  https://herpiberica2018.usal.es/sponsor/ahe/) din Spania, Asociația MareCamp din Italia ( https://www.marecamp.com/it/) și Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST) din Malta (https://www.mcast.edu.mt/about-mcast/ )

Pentru mai multe informații: descărcați nota conceptuală a Interacțiunea dintre cetacee și pescarii artizanali din Marea Mediterană (în engleză, spaniolă, italiană și malteză).

Notă conceptuală în limba engleză

Notă conceptuală în limba spaniolă

Notă conceptuală în limba italiană

Notă conceptuală în malteză

În căutarea codului în Marea Baltică

, ,

Whither Cod: unde a dispărut tot codul?

 

Bruxelles, 28 septembrie 2019

Brian O'Riordan

 

Care sunt perspectivele viitoare ale pescuitului în Marea Baltică? în urma prăbușirii acestui stoc-cheie?

 

Timpul de a acționa a trecut. LIFE a spus acest lucru în martie. O spunem din nou.

În prezent, trăim efectiv într-o eră post-cod în ceea ce privește stocul de cod din estul Mării Baltice. Însăși supraviețuirea codului din Marea Baltică, piatra de temelie pentru mijloacele de trai a mii de pescari timp de secole, este amenințată.

În luna octombrie a anului trecut, LIFE a prezentat elementele esențiale ale unui plan de acțiune care a rămas fără ecou (https://lifeplatform.eu/action-plan-for-eastern-baltic-cod/). În luna martie a acestui an, LIFE a solicitat înființarea o perioadă de repaus biologic pentru perioada premergătoare reproducerii codului și perioada de vârf a reproducerii, cu o închidere completă a tuturor activităților de pescuit care vizează cod și specii pelagice, principala hrană a codului, precum și a tuturor celorlalte activități de pescuit cunoscute pentru riscul semnificativ de capturi accidentale de cod, în subdiviziunile 25 și 26, între 1 mai și 30 septembrie. (https://lifeplatform.eu/final-call-for-eastern-baltic-cod/). Nici acest lucru nu a fost luat în seamă.

Sfatul dur al ICES din mai 2019, conform căruia ar trebui să nu se efectueze nicio captură în 2020 din stocul de cod din estul Mării Baltice, a fost urmat rapid de impunerea unor măsuri de urgență de către Comisia Europeană. Aceste măsuri interzic navelor de pescuit europene "să pescuiască cod în subdiviziunile ICES 24, 25 și 26 și să rețină la bord, să transfere, să transbordeze, să prelucreze la bord sau să debarce cod și produse pescărești obținute din cod capturat în zona respectivă" până la 31 decembrie 2019. LIFE sprijină pe deplin aceste măsuri de urgență.

Preambulul măsurilor de urgență le justifică în mod sumbru: "biomasa de cod din estul Mării Baltice este la un nivel atât de periculos de scăzut încât stocul nu mai este capabil să se refacă și este, prin urmare, amenințat de colaps, în al doilea rând, orice continuare a pescuitului în acest stoc crește riscul de colaps și, în al treilea rând, sezonul de vârf al reproducerii este în curs."

Între timp, pentru stocul de cod din vestul Mării Baltice, ICES a recomandat capturi comerciale cuprinse între 3 și 5 tone pentru 2020. Cu excepția anului 2017, recrutarea a fost scăzută din 1999, iar 2018 și 2019 au fost cele mai scăzute din seria cronologică. Întregul pescuit depinde de o singură clasă de vârstă - 2016 - a cărei abundență estimată de ICES a fost revizuită semnificativ în jos - cu 54%. Această clasă de ani este cea mai importantă clasă de ani care contribuie la captură, iar estimarea revizuită este în mare măsură responsabilă "pentru scăderea cu 52% a capturii din 2020", precizează ICES.

Deci, ce s-a întâmplat cu toate codurile pe care ICES le-a considerat a fi acolo anul trecut, atunci când a făcut studiul?

Oriunde s-ar fi dus, perspectivele de viitor pentru pescuit nu sunt bune, având în vedere că, potrivit ICES, creșterea scăzută, starea precară și mortalitatea naturală ridicată a codului sunt legate de schimbările din ecosistem. Acestea includ

  • Condițiile slabe de oxigen care pot afecta codurile în mod direct, prin modificarea metabolismului, și în mod indirect, din cauza lipsei de pradă bentonică, afectând totodată supraviețuirea puilor;
  • disponibilitatea scăzută a prăzii de pește în zona principală de distribuție a codului; și
  • Niveluri ridicate de infestare cu paraziți; acest lucru este legat de o abundență crescută a focilor gri.

Pe scurt, codului nu-i va fi de folos decât o abordare eficientă a ecosistemelor, un pilon fundamental al PCP. Închiderea pescuitului este o picătură în ocean. În orice caz, peștii pur și simplu nu sunt acolo pentru a fi capturați în cantități sau calități economice.

Având în vedere această situație critică, Wolfgang Albrecht, un pescar la scară mică, care este, de asemenea, director fondator al LIFE, membru al BSAC /EXCOM , primul președinte al Fischereischutzverband Schleswig-Holstein, a oferit acest răspuns cu privire la reforma PCP. Aceasta este una dintre contribuțiile care vor sta la baza unei discuții tematice privind viitorul PCP în cadrul Comitetului executiv al Consiliului consultativ al Mării Baltice, care va avea loc marțea viitoare, 3 septembrie, la Helsinki, la sediul HELCOM.

Albrecht solicită reducerea semnificativă a flotei, reducerea intensității pescuitului și reducerea substanțială a utilizării uneltelor neselective, cum ar fi traulul. În cadrul elaborării unei politici de pescuit pentru viitor, ar trebui să se dezvolte o nouă politică regională pentru Marea Baltică, bazată pe pescuitul costier, în care alocarea resurselor să fie prioritară pentru acele operațiuni care respectă criterii de natură ecologică, socială și economică, care depășesc istoricul capturilor.

Banii publici pentru binele public, nu pentru câștig individual!

El solicită oprirea oricărei noi finanțări din surse publice pentru construcțiile noi și încetarea subvențiilor în curs de acordare timp de trei ani consecutivi.

El pledează pentru următoarele măsuri:

  1. Restrângerea pescuitului la scară industrială de șalău și șprot.
  2. Deplasarea acestor activități de pescuit către zone de pescuit situate mai la nord.
  3. Reintroducerea închiderii sezoniere și specifice unei zone a perioadei de reproducere (STC) pentru traulere
  4. Excepție de la STC pentru activitățile de pescuit la scară mică cu nave cu o lungime de până la 12 m, care utilizează numai unelte pasive la adâncimi de până la 20 m.
  5. 50% reducerea lungimii plaselor (unelte pasive) permise în timpul STC pentru a contribui la protecția stocurilor.
  6. Implicarea și evaluarea științifică a acestor măsuri.
  7. Abolirea pescuitului cu tolba de piatră pentru a proteja zonele stâncoase și recifele.
  8. Limitarea puterii motorului la pescuitul cu traulere la 221KW în zonele economice exclusive ale statelor membre (minimum 12 mile marine de la linia de coastă).
  9. Aceleași standarde de înregistrare a datelor pentru toate statele membre.
  10. Oprirea tuturor metodelor de pescuit care produc mai mult de 2% de capturi accidentale.
  11. Înlocuirea/accesul pentru pescuitul cu plase de fund numai după ce operațiunile existente vor fi dotate cu echipamente de capturare pasivă 1:1.
  12. Compensarea dificultăților prin intermediul unui sprijin financiar temporar pentru navele afectate prin intermediul EMFF.
  13. Cercetarea efectelor dăunătoare ale pescuitului cu traule în timpul sezonului de reproducere a codului asupra nivelului de reproducere, inclusiv rezultatele studiilor care sunt deja disponibile.
  14. Atunci când se impune orice restricție, principiul "poluatorul plătește" ar trebui să fie principiul director aplicat.

MAI MULTE INFORMAȚII:

Propunere de reformă a PCP de Wolfgang Albrecht (germană)

Propunere pentru o reformă a PCP de Wolfgang Albrecht (în engleză)

♦ ♦ ♦

Expulzarea traulerelor cu bârne din Skagerrak (DK).

, ,

 

Pescarii danezi cu impact redus Pescarii la scară mică

Apel pentru expulzarea traulerelor cu bârne distructive din Skagerrak.

 

 Protestatarii ocupă Ministerul danez al Afacerilor Externe din Copenhaga în legătură cu invazia flotei olandeze de traulere cu paragate, care este distructivă. 

 

Copenhaga, 28 august 2019: În această dimineață, un grup de mici pescari de coastă din Hanstholm, Thorupstrand, Løkken, Hirtshals și Skagen din nordul Iutlandei au ocupat Ministerul Afacerilor Externe din Copenhaga, autoritatea națională responsabilă pentru pescuit. Scopul lor este de a atrage atenția asupra dezastrului ecologic care are loc în Skagerrak și de a cere expulzarea flotei olandeze de traulere cu paragate distructive care îl provoacă.

În mod normal, flota olandeză de traule cu paragate pescuiește în sudul Mării Nordului, dar a început să invadeze această zonă în urmă cu 3 ani. În acest an, numărul lor a crescut din cauza capturilor slabe de limbă de mare în sud, precum și a interzicerii pescuitului cu impulsuri electrice. Unii armatori de nave cu impulsuri au decis să treacă la traul cu două platforme de traul cu bârne și să se mute în Skaggerak în căutarea unui pescuit mai bun. Situația stocurilor de cambulă și limbă de mare din sudul Mării Nordului este un motiv de îngrijorare, navele olandeze de pescuit cu impulsuri și traulere cu bârne putând captura doar între 60% și 70% din cotele lor.

Pescarii danezi solicită oprirea imediată a distrugerii mediului marin și a zonelor lor de pescuit; ei cer ca Skagerrak să fie închis pentru pescuitul cu traul cu grinzi.

După ce au epuizat resursele din sudul Mării Nordului, traulerele olandeze cu bârne și-au îndreptat atenția către Skagerrak. Traulerele cu două catarge pot avea o lățime de până la 12 metri și o greutate de până la 9 tone. Aceste traulere devastează sistematic fundul mării în Skagerrak, făcând imposibilă pescuitul pentru micii pescari locali și transformând zonele de pescuit într-un deșert.

"Pur și simplu nu ne mai putem câștiga existența. Fundul mării este distrus, iar peștii au dispărut. Acum autoritățile responsabile trebuie să acționeze", spune Jesper Olsen, pescar din Thorupstrand și purtător de cuvânt al pescarilor.

"Traulerele cu bârne trebuie să părăsească definitiv Skagerrak. Nici peștii, nici mediul marin și nici micii pescari nu vor supraviețui dacă ele rămân", spune Henry Fjord, pescar din Hanstholm. CONTACT:

Jesper Olsen, 0045 3092 3656

Thomas Højrup, președinte al Cooperative Thorupstrand Coastal Fishing Guild: 0045 5129 9049

Note:

Traul cu bârne este una dintre cele mai puțin selective și mai distructive metode de pescuit. Se folosesc lanțuri grele pentru a săpa pe fundul mării pentru a forța peștii să intre în plasă. După o tragere îndelungată, doar stelele de mare și peștii mici rămân în viață, lăsând zonele de pescuit acoperite de pești răniți și morți și provocând o pierdere majoră de biodiversitate. Guvernul olandez, sprijinit de subvențiile UE, a încurajat flota de traule cu bârne să se convertească la pescuitul cu impulsuri electrice fără nicio evaluare prealabilă a impactului. În ianuarie 2018, Parlamentul European a votat pentru interzicerea pescuitului cu impulsuri, iar acesta ar fi trebuit să fie eliminat treptat.

Interzicerea utilizării uneltelor de pescuit cu impulsuri electrice și pescuitul excesiv de cambulă și limbă de mare în sudul Mării Nordului au determinat aceste nave să se convertească la traul cu două platforme de pescuit și să se mute în Skagerrak.

De asemenea, pescarii suspectează traulerele cu paragate că pescuiesc peste cota lor. Prin urmare, ei solicită înființarea unui punct de control în Hanstholm, astfel încât autoritățile să poată verifica dacă capturile traulerelor se încadrează în cotele admise. Pescarii danezi de talie mică consideră, de asemenea, că ar trebui redusă cota pentru cambulă în Skagerrak.

Pescarii de coastă intenționează să rămână în fața Ministerului Afacerilor Externe până când li se va promite că va fi înființat un punct de control în Hanstholm. Aceștia au o întâlnire cu ministrul alimentației, pescuitului și egalității de gen, Mogens Jensen (S), la. 15.00 astăzi, și au invitat, de asemenea, ministrul mediului Lea Wermelin (S), alți membri ai parlamentului, presa și ONG-urile să viziteze delegația de pescari.

Morocco

Mâini peste apă

, ,

 

Pescarii artizanali din UE și din Africa de Nord își dau mâna cu miniștrii UE pentru a aborda problemele comune din Marea Mediterană și Marea Neagră.

Marrakech, Maroc

12 iunie 2019

Brian O'Riordan

 

Astăzi, la Marrakech (Maroc), reprezentanți ai pescarilor artizanali din Uniunea Europeană și din Africa de Nord s-au angajat să colaboreze pentru a permite pescarilor artizanali din Marea Mediterană, bărbați și femei, să își îndeplinească rolul de gardieni ai mării prin implicarea în punerea în aplicare a Planului regional de acțiune privind pescuitul la scară mică în Marea Mediterană și Marea Neagră (RPOA).[1].

În cadrul unui memorandum de înțelegere oficial, Platforma magrebiană pentru pescuitul la scară mică (PMPA) și Asociația europeană a pescarilor cu impact redus (LIFE) se angajează să:

  • să coopereze și să promoveze buna guvernanță și cele mai bune practici de pescuit durabil;
  • să participe la procesele de elaborare a politicilor și de luare a deciziilor pentru a ajunge la un consens cu privire la nevoile de gestionare și la măsurile de sprijin pentru pescuitul la scară mică;
  • să creeze spațiul politic necesar pentru a permite ca pescuitul la scară mică, cu impact redus, să se dezvolte și să asigure mijloace de trai viabile și o muncă decentă pentru toți lucrătorii din sectorul pescuitului și pentru generațiile viitoare; și
  • să dezvolte și să pună în aplicare proiecte și inițiative comune atât în sprijinul pescuitului la scară mică cu impact redus, cât și al diversificării activităților, sprijinind atât bărbații, cât și femeile de-a lungul întregului lanț valoric, de la cârlig la farfurie.

Cu o consolidare adecvată a capacităților, sprijin financiar și de infrastructură, structuri organizatorice, politici adaptate nevoilor sectorului, posibilitatea de a-și împărtăși cunoștințele și o voce dedicată în deciziile care îi afectează, pescarii și lucrătorii din sectorul pescuitului la scară mică ar putea face diferența într-o mare de probleme. Sectorul pescăresc la scară mică reprezintă marea majoritate a activităților de pescuit din regiune, cu 80% din numărul de nave, angajând 60% din lucrători și debarcând 24% din valoarea capturilor.

Pescuitul la scară mică în centrul atenției la Conferința la nivel înalt

LIFE și PMPA au participat la Conferința la nivel înalt privind inițiativa MedFish4Ever, organizată de Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană și Marea Neagră (CGPM) și găzduită de Regatul Maroc.[2]. Evenimentul are loc la doi ani după ce miniștrii pescuitului din statele de coastă mediteraneene s-au întâlnit în Malta și au luat un angajament comun de a salva stocurile de pește din Marea Mediterană și de a proteja bogăția ecologică și economică a regiunii în cadrul inițiativei MedFish4Ever.[3].

În deschiderea conferinței și în umbra zilei internaționale de marcare a flagelului pescuitului ilegal, nedeclarat și nedeclarat (INN), dna Zakia Driouich, secretar general al Departamentului de pescuit maritim din Maroc, a descris Mediterana ca ajungând la un punct de neîntoarcere - dacă nu se iau acum măsuri comune. Pescarii artizanali sunt pregătiți să accepte provocarea.

În declarația MedFish4Ever, semnată în 2017 în Malta, miniștrii au făcut din pescuitul la scară mică o prioritate politică. Aceștia s-au angajat să sprijine pescuitul sustenabil la scară mică prin direcționarea sprijinului către proiecte locale, cum ar fi modernizarea flotei cu tehnici și unelte de pescuit cu impact redus, incluziunea socială și contribuția pescarilor la protecția mediului. Un an mai târziu, tot în Malta, acești miniștri au semnat un Plan regional de acțiune (RPOA) pentru pescuitul la scară mică. RPOA în 10 puncte stabilește obiective, principii și acțiuni concrete care ar trebui să fie aplicate pentru a asigura durabilitatea pe termen lung a pescuitului la scară mică din punct de vedere ecologic, economic și social. RPOA recunoaște patrimoniul cultural și statutul important al pescuitului la scară mică în Marea Mediterană și în Marea Neagră. Acesta ia în considerare specificitățile regionale, experiența, cunoștințele și contribuția acestora la patrimoniul cultural al comunităților locale.

Declarația MedFish4Ever și RPOA subliniază necesitatea ca statele și societatea civilă din regiunea Mării Mediterane și a Mării Negre să colaboreze pentru a rezolva probleme comune. Natura comună a Mării Mediterane și a resurselor sale înseamnă că problemele care o afectează pot fi rezolvate numai prin angajament și acțiuni comune.

Atât peștii, cât și pescarii au nevoie de protecție împotriva flagelului INN

Luând cuvântul în cadrul unei sesiuni privind dezvoltarea socială și munca decentă la Conferința la nivel înalt MedFish4Ever, Yassine Skandrani, secretarul general al PMPA, a subliniat că, "pentru a-și îndeplini rolul de gardieni ai mării, pescarii la scară mică trebuie să fie bine organizați. Acest lucru necesită sprijin pentru formarea și dezvoltarea unor organizații profesionale eficiente, protecție socială și modernizare, inclusiv infrastructură dedicată". Sesiunea a evidențiat faptul că natura adesea informală a activității, în special lipsa unor condiții de muncă decente și a protecției sociale, reprezintă sufletul pescuitului INN.

Potrivit Martei Cavalle, coordonator LIFE pentru Marea Mediterană și Marea Neagră, "în ciuda bogăției de cunoștințe, istorice și actuale, din cadrul sectorului cu privire la mediul marin și la starea stocurilor de pește, excluderea pescuitului la scară mică de la masa deciziilor a condus la multe concepții greșite despre acest sector. Împreună cu partenerii noștri nord-africani și cu alți parteneri, LIFE dorește să aducă pescarii artizanali de la periferie în centrul atenției, să le consolideze capacitățile de agenți ai schimbării pozitive și să se alăture autorităților în ceea ce privește gestionarea în comun a zonelor de pescuit și a resurselor lor".

Cele două platforme reprezintă pescari la scară mică din Uniunea Europeană și din țările din Africa de Nord. Printre țările membre ale PMPA se numără Tunisia, Maroc, Algeria și Mauritania. În calitate de organizație de organizații, LIFE reprezintă organizații din 15 state membre ale UE, cu membri din țările mediteraneene Italia, Cipru, Croația, Franța, Spania și Malta.

Soluții la scară mică în context

Marea Mediterană este una dintre cele mai aglomerate căi navigabile din lume, reprezentând 15 % din activitatea globală de transport maritim, cu un impact semnificativ asupra mediului. Regiunea care se învecinează cu Marea Mediterană este cea mai populară destinație turistică din lume, atrăgând aproximativ o treime din turiștii internaționali, cu sosiri de turiști de peste 4 ori mai mari decât populația locală și în creștere, ceea ce pune presiune asupra resurselor și generează o poluare semnificativă. Există, de asemenea, un nivel din ce în ce mai mare de turism de croazieră, cu efecte economice, sociale, de mediu, culturale și politice necuantificate. Aceste și alte efecte, precum cele cauzate de schimbările climatice, deșeurile marine, speciile invazive și extracția de petrol, trebuie, de asemenea, să fie luate în considerare atunci când se încearcă să se abordeze problema pescuitului excesiv și a impactului ecosistemic aferent.

[1] http://www.fao.org/gfcm/news/detail/en/c/1154586/ ; https://lifeplatform.eu/expectations_med_blacksea/

[2] http://www.fao.org/gfcm/meetings/MedFish4Ever/objectives/en/ ; http://www.fao.org/gfcm/news/detail/en/c/1197298/

[3] https://ec.europa.eu/fisheries/inseparable/en/medfish4ever#quicktabs-medfish4ever=0

 

 

Balticletter

Apel final pentru codul din estul Mării Baltice

,

APEL FINAL

pentru codul din estul Mării Baltice

 

Protestul micilor pescari polonezi. Varșovia, 27 februarie 2019 (foto: M. Ruciński)

 

Varșovia, 15 martie 2019

Marcin Ruciński

 

Menținerea stocului de cod din estul Mării Baltice a fost o prioritate pentru LIFE, având în vedere importanța istorică a acestui stoc ca bază a mijloacelor de trai pentru mulți dintre membrii noștri din Marea Baltică...

Ei bine, acest lucru este acum istorie în ceea ce privește mijloacele de trai ale pescarilor!

Apelul la acțiune al LIFE[1] de către factorii de decizie în cadrul ultimului Consiliu pentru pescuit din Marea Baltică din octombrie 2018, bazată pe o analiză aprofundată a diferiților factori determinanți ai situației stocurilor, a rămas în mare parte fără ecou. De atunci, lucrurile au mers din rău în mai rău. Încă din noiembrie anul trecut, o deteriorare drastică a situației stocului a fost vizibilă prin plasele de cod din ce în ce mai goale ale multor pescari. Acest lucru a fost confirmat de seria anuală de croaziere de cercetare organizate de institutele științifice naționale.

Datorită inițiativei oportune a Consiliului consultativ al Mării Baltice[2], a existat posibilitatea de a asculta rezultatele preliminare ale celor mai recente lucrări științifice încă de la sfârșitul lunii ianuarie; poate că s-ar fi putut adăuga o discuție despre virtuțile protecției reproducerii. Starea de spirit la această audiere a fost la fel de sumbră ca și deteriorarea situației codului la care au asistat participanții. BSAC a convenit în unanimitate că codul din estul Mării Baltice se află în stare critică acută și că trebuie explorate toate măsurile posibile în stabilirea unui plan de urgență pentru această acțiune.

O săptămână mai târziu, principalii experți științifici și cei mai renumiți omologi ai acestora în materie de analiză comparativă s-au întâlnit pentru un atelier de analiză comparativă ICES privind codul baltic. Ei au făcut, în sfârșit, un progres decisiv în direcția stabilirii unui model de evaluare pentru stocul de cod din estul Mării Baltice - cel puțin așa a lăsat să se înțeleagă autorul, în calitate de observator neștiințific la acest atelier. În ceea ce privește starea stocului, atmosfera din sală era la fel de sumbră ca la reuniunea BSAC, rezumată de un om de știință care a speculat că tot ce putem face este "Lasă biomasa în apă și speră la ce e mai bun".

După aproximativ trei săptămâni, mulți dintre micii pescari polonezi care au protestat la Varșovia[3] au declarat că nu au prins încă niciun cod în acest an - sau doar câțiva. Aceștia au solicitat de urgență ca factorii de decizie să fie informați despre situația lor sumbră, pentru a acționa fără întârziere.

Ei bine, dragi decidenți, LIFE vă informează! Este timpul să acționați.

Având în vedere situația foarte gravă descrisă mai sus, care este în sfârșit văzută și de alții (a se vedea scrisoarea atașată a Comisiei Europene către președinții BALTFISH și BSAC)), timpul pentru a reflecta asupra modului în care stocurile au ajuns în această stare sau pentru a arăta cu degetul pentru a apăra propriile interese, a trecut. A sosit timpul să luăm o decizie.

Propunerea LIFE este simplă și se bazează pe cuvintele înțelepte ale omului de știință citat mai sus, împreună cu nevoia fundamentală de succes în recrutare pentru a garanta durabilitatea oricărui stoc de pește comercial.

LIFE pledează pentru stabilirea, încă din acest an 2019, pentru perioada de pre-reproducție și perioada de vârf de reproducere a codului, o perioadă de repaus biologic pentru Marea Baltică: o închidere completă a tuturor activităților de pescuit care vizează codul și speciile pelagice, principala hrană a codului, precum și a tuturor celorlalte activități de pescuit cunoscute pentru riscul semnificativ de capturi accidentale de cod, în subdiviziunile 25 și 26, între 1 mai și 30 septembrie. Pescarii afectați pot fi compensați pentru această măsură dură cu sume de bani pentru încetarea temporară a activității din partea EMFF.

Trebuie să evităm ca scenariul codului din Newfoundland din anii 1990 să se întâmple în Marea Baltică!

♦ ♦ ♦

 

[1]https://lifeplatform.eu/action-plan-for-eastern-baltic-cod/

[2]http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BSAC-Executive-Committee-meeting-(4)/BSACExComThememeeting29012019REPORTandSTATEMENTFINALOK.pdf.aspx?lang=en-GB, partea "întâlnire tematică"

[3]https://lifeplatform.eu/poland-ssfs-protest-against-the-situation-in-the-baltic-sea/

Încărcați mai mult

ÎNSCRIEȚI-VĂ LA BULETINUL NOSTRU INFORMATIV

* indică necesar
ro_RORomanian
en_GBEnglish hrCroatian nl_NLDutch fr_FRFrench de_DEGerman elGreek it_ITItalian pl_PLPolish es_ESSpanish maMaltese ro_RORomanian