Vijesti s palube – rujan 2018.
rujan 2018
Preuzmite bilten
Prijavite se!
Prijavite se za mjesečno primanje biltena 'Vijesti s palube' na željenom jeziku.
rujan 2018
Prijavite se za mjesečno primanje biltena 'Vijesti s palube' na željenom jeziku.

Bruxelles, 11. listopada 2018.
Brian O'Riordan
Cijeli dnevni red: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/plmrep/COMMITTEES/PECH/DV/2018/10-08/ProgrammeHearingLandingObligation_EN.pdf
S obzirom na naslov saslušanja, očekivao bi se zanimljiviji i informativniji sastanak. Međutim, servirali su nam sve istu priču.
Alain Cadec je otvorio razgovor izjavivši da se nada da će sastanak ocrtati glavne preostale izazove, trenutno stanje i da će ponuditi neka rješenja za probleme s kojima se suočavamo u provedbi obveze iskrcavanja. Bio je razočaran.
Razočaravajuće je i za većinski segment flote malih ribara s niskim utjecajem, koji čine preko 701 TP3T flote, osiguravaju preko 501 TP3T radnih mjesta i iskrcavaju 8 do 101 TP3T komercijalnog ulova. Unatoč značajnom utjecaju LO-a, nije bilo spomena o floti, a kamoli što se poduzima kako bi se ublažio utjecaj LO-a za one desetke tisuća vlasnika plovila koji nemaju kvotu, a za koje politika nultog odbacivanja ulova podrazumijeva politiku nultog ribolova koja će njihove aktivnosti staviti izvan zakona.
G. Jean Porcher, bretonski brodovlasnik i predsjednik (izvršni direktor) tvrtke “Armement Porcher”, pružio je perspektivu industrije. On upravlja aktivnostima 17 koćarica od 25 metara i zapošljava 240 djelatnika. Njegova flota posluje oko 6 mjeseci godišnje u zapadnom dijelu kanala i bori se da ostvari povrat od 10% na svoj kapital.
Za njegovu flotu s odbačenim materijalom je nemoguće nositi se. Objasnio je da na brodu nema mjesta za pohranu svih neželjenih ulova u kutije; cijeli skladišni prostor namijenjen je pohranjivanju ulova ribe na ledu. Nadalje, strogi higijenski zahtjevi znače da se ulovi namijenjeni za ljudsku prehranu moraju držati odvojeno od ulova namijenjenih za industrijsku, ne-ljudsku prehranu. Kako motivirate posade koje rade na temelju podjele ulova da primjenjuju ograničenje ulova kada je rad na odbačenom ulovu neplaćen, ali značajan?
Dr. Lisa Borges iz projekta Discardless dala je pregled evolucije politika odbacivanja ulova do sada, počevši od 1992. godine, kada je DG Mare odlučio da zabrana odbacivanja ulova nije najbolja ideja. Nije spomenula takozvanu kampanju “Fish Fight” koju je vodio Hugh Fearnley-Whittingstall. To je bilo ključno u vršeći ogroman javni pritisak na Komisiju tijekom procesa reformi, što je pomaknulo odbacivanje s nule na herojsko, te na vrh dnevnog reda ZRP-a niotkuda. Istaknula je da u Baltiku nisu uočene značajne promjene u praksi (kako bi se izbjeglo odbacivanje ulova) te da na razini EU-a ne postoji projekt za praćenje i procjenu rukovanja neželjenim ulovom na moru.
Heather Hamilton iz ClientEartha istaknula je da je napredak mnogo sporiji od očekivanog te da, kako je istaknuto u STECF-ovoj evaluaciji rezultata istraživanja, izuzeća smanjuju učinkovitost. Naglasila je važnost točno praćenje ulova i visok rizik od neusklađenosti zbog nedostatka učinkovitog MCS-a, uz potrebu prelaska na potpuno dokumentirani ribolov.
Elisa Roller dala je pregled trenutnog stanja, istaknuvši visok postotak ulova pod LO (66% u Sredozemnom moru), ali bez ikakve procjene učinkovitosti njegove provedbe. Odgovarajući na pitanja zastupnika u Europskom parlamentu, rekla je da je bilo dovoljno vremena za pripremu, novac je potrošen, alati su razvijeni i uvedeni u rad, tako da ne bi trebalo biti razloga za bilo kakva iznenađenja.
Istaknula je da je Norveškoj trebalo desetljeća da ubere plodove svoje politike odbacivanja ulova, stoga ne bismo trebali očekivati da ćemo 1. siječnja 2019. “prijeći s 0 na 100”. Izmjena Uredbe o kontroli bila bi važna u rješavanju problema odbacivanja ulova, a smatrala je da je napredak postignut u odnosu na ciljeve najvećeg održivog prinosa dobra vijest.
Jedina osoba koja je spomenula da LO predstavlja posebne probleme za mala i srednja poduzeća bio je zastupnik u Europskom parlamentu Werner Kuhn, koji je također istaknuo potrebu odvajanja ribe za ljudsku prehranu od ulova namijenjenog industrijskoj upotrebi i hrani koja nije za izravnu ljudsku prehranu.
Alain Cadec je sažeo podsjećajući da je glasao protiv LO-a. Budući da je odobren legitimnim demokratskim procesom, moramo s njim surađivati. Predvidio je burno političko vrijeme koje dolazi, misleći na proljetne izbore.

Bruxelles, 11. listopada 2018.
Claudia Orlandini
U okviru svog trogodišnjeg projekta "Uključivanje malog ribolova s niskim utjecajem na Sredozemlje" financiran od strane Zaklade MAVA, LIFE jača svoju prisutnost na terenu kako bi pružio veću podršku zajednicama malog ribarstva u regiji (kliknite ovdje za više informacija o projektu). Alicia Said je odabrana da pomogne LIFE-u u ovom važnom zadatku diljem Malte. .
Draga Alicia, dobrodošla u LIFE! S akademskom pozadinom u području ljudske ekologije i dugogodišnjim iskustvom u radu s ribarima na terenu, uključujući i putem mreže Too Big To Ignore, možemo reći da si već neko vrijeme “ovisna” o malom ribolovu. Što je pokretačka snaga tvoje strasti za podržavanjem sektora malog ribolova?
Odrastao sam u ruralnoj zajednici okružen poljoprivrednicima i ribarima, a moj otac je bio jedan od njih, i imam lijepe uspomene na djetinjstvo na moru. U posljednjih 10 godina počeo sam primjećivati nestanak onoga što je nekada bilo živahnih ribarskih zajednica i stvarno sam želio razumjeti što se događa i zašto napredna obala polako postaje samo draga uspomena. Stoga sam odlučio nastaviti studij u ovom području kako bih istražio što je pokretalo te velike promjene. Dakle, posljednjih pet godina posvećeno je razumijevanju sektora malog ribolova na Malti, a u novije vrijeme, problematiku sam promatrao iz globalne perspektive kroz svoje postdoktorsko istraživanje s Globalnim partnerstvom za istraživanje malog ribolova "Too Big to Ignore".
Maltežanin ste i dobro poznajete sektor u svojoj zemlji. Možete li nam reći više o trenutnoj situaciji malog ribarstva na Malti? Koji su glavni izazovi s kojima se malteški ribari suočavaju lokalno?
Kao istraživač, fokusiram se na održivost malog ribarstva, jer vjerujem da je to put naprijed za stvaranje održivih ribarskih zajednica, posebno u malim otočnim državama poput Malte. Malteški mali ribolov ranjiv je na postupne implikacije koje proizlaze iz promjena politike koje su se odrazile na endogene malteške ribolovne obrasce od pristupanja EU-u 2004. Pristup ribolovnim resursima i kvotama, konkurencija s drugim korisnicima mora, kao i smanjenje ribljih zaliha te problemi vezani uz pristup forumima za donošenje odluka samo su neki od izazova s kojima se suočavaju malteški ribari. Štoviše, ta su pitanja složena i međusobno povezana te stoga njihovo rješavanje zahtijeva pažljivu pozornost i uključivo sudjelovanje samih ribara.
Regrutiranjem vas kao Voditelj projekta za Maltu, LIFE, želi dati malteškim malim ribarima priliku da imaju nekoga na terenu tko će im pomoći u jačanju njihovih lokalnih mreža, da ih podrži u osmišljavanju lokalnih projekata i rješenja ali i u tome da se njihov glas čuje u europskim institucijama i na međunarodnoj razini. Koje su, po vašem mišljenju, najhitnije poruke na koje treba skrenuti pozornost ovi donositelji odluka iz malteška perspektiva?
Vjerujem da ribarima treba dati glas, više podrške, rješenja i alternative. Imate sektor u kojem broj malih ribara stalno opada, a za njegovo oživljavanje potrebna je dobra politika koja će se zapravo pobrinuti za mali sektor. Sektor ima različite ribare s različitim potrebama, stoga je razumijevanje takve složenosti nužno kako bi se osiguralo da politike odgovaraju višestrukoj prirodi malog ribarstva. Poticaji za poboljšanje pristupa ribolovnim resursima i kvotama te tržišni sustavi poput dodavanja vrijednosti njihovom ulovu mjere su koje mogu imati dugoročne koristi. Potrebno je provesti više studija o socio-ekološkim sustavima kako bi se osiguralo da se egzistencija ribara nastavi u budućnosti. Štoviše, ključno je poticanje regeneracije sektora. Možda stvaranje prostora za mlade ribare koji bi se željeli pridružiti sektoru, a ne mogu si priuštiti početna ulaganja, može osigurati kontinuitet sektora.
Poznato je da je Malta ključni igrač u industrijskoj akvakulturi, posebno za tovljenje Plavorepna tuna. Po vašem mišljenju, koje su posljedice tako velikih ulaganja za pravedan i pravičan pomorsko prostorno planiranje koje osigurava da interesi lokalnih obalnih zajednica uzimaju se u obzir?
Prema studiji koju smo proveli 2016. godine, uzgoj tune na Malti promijenio je gospodarstvo sektora malog ribolova, budući da je prenosivost kvota omogućila koncentraciju ribolovnih prava u manje ruku, ostavljajući malo prilika za mali sektor da sudjeluje u ovom ribolovu. U protekloj godini došlo je do pozitivne promjene jer je vlada dodijelila 25 tona za one koji nemaju dozvolu, što je dobar znak pravedne raspodjele. Ipak, način na koji je tih 25 tona zapravo koristilo malom sektoru nešto je što treba istražiti. Što se tiče prostornog planiranja mora, ribari se sve više suočavaju s prostornim stiskanjem unutar obalnih ribolovnih područja. Natjecanje za prostor nešto je što moraju činiti svakodnevno, a pojava zaštićenih morskih područja kao novog sloja u prenatrpanom moru zahtijeva hitne mjere kako bi se osigurala zaštita egzistencije ribara.
Putem mreže Too Big to Ignore (TBTI) imali ste priliku stupiti u kontakt s brojnim ribarskim zajednicama iz različitih dijelova svijeta. Postoje li neke najbolje prakse koje ste vidjeli u inozemstvu, a za koje mislite da bi donijele pozitivne koristi Malti?
S TBTI-jem sam imao priliku saznati više o različitim izazovima i prilikama malog ribarstva diljem svijeta. Na primjer, u Južnoj Africi, TBTI je zajedno s Masifundise Development Trustom, Institutom za studije siromaštva, zemljišta i agrara (PLAAS) na Sveučilištu Western Cape, razvio priručnik o politici malog ribarstva kako bi informirao ribarske zajednice o njihovim pravima i obvezama. Vjerujem da takve strategije osnažuju zajednice da poboljšaju svoju pregovaračku moć kako bi utjecale na politike koje određuju njihovu budućnost. Još jedna važna stvar koju smatram zaslužnom je planirano okupljanje znanstvenika, kreatora politika i ribarskih zajednica tijekom 3.rd svjetskoj konferenciji o malom ribarstvu, koja će se održati u listopadu 2018. u Tajlandu. Radujem se što ću prisustvovati i biti dio razgovora koji će dati glas ribarima.
Nadamo se da ste uzbuđeni što se službeno pridružujete timu LIFE Mediterranean u ovoj novoj avanturi. Koji su prioriteti kojima se planirate pozabaviti u svojoj novoj ulozi?
Radujem se što ću moći podržati Maltešku mrežu za mali ribolov (MSFN) koja je nedavno pokrenuta kako bi okupila ribare i druge dionike kako bi raspravljali o izazovima i prilikama za sektor. Naravno, nastavit ću s daljnjim istraživanjima o sektoru kako bih mogao informirati kreatore politika, kako na nacionalnoj tako i na regionalnoj razini. Sve u svemu, radi se o vraćanju ribarskih zajednica i pretvaranju ih u nešto budućnosti, a ne u sjećanje na prošlost.
srpanj i kolovoz 2018.
Prijavite se za mjesečno primanje biltena 'Vijesti s palube' na željenom jeziku.
Julio i Agusto 2018
Prijavite se za mjesečno primanje biltena 'Vijesti s palube' na željenom jeziku.
Srpanj i kolovoz 2018.
Prijavite se za mjesečno primanje biltena 'Vijesti s palube' na željenom jeziku.
Srpanj – kolovoz 2018.Prijavite se za mjesečno primanje biltena 'Vijesti s palube' na željenom jeziku.

Prijavite se za mjesečno primanje biltena 'Vijesti s palube' na željenom jeziku.
srpanj i kolovoz 2018
Prijavite se za mjesečno primanje biltena 'Vijesti s palube' na željenom jeziku.

Prijavite se za mjesečno primanje biltena 'Vijesti s palube' na željenom jeziku.