WIEŚCI Z POKŁADU - Grudzień 2018 et Styczeń 2019
Grudzień 2018 et Styczeń 2019
Bulletin d'information Pobiertz
Inscrivez-vous !
Inscrivez-vous pour recevoir chaque mois le bulletin d'information "Nouvelles du pont" dans la langue de votre choix.
Inscrivez-vous pour recevoir chaque mois le bulletin d'information "Nouvelles du pont" dans la langue de votre choix.
Inscrivez-vous pour recevoir chaque mois le bulletin d'information "Nouvelles du pont" dans la langue de votre choix.
Dans le cadre de son projet triennal "Intégration de la pêche artisanale à faible impact en Méditerranée" financé par la Fondation MAVA, LIFE renforce sa présence sur le terrain afin d'apporter un soutien accru aux communautés de pêcheurs artisanaux de la région (cliquez ici pour plus d'informations sur le projet). Macarena Molina a été sélectionnée pour aider LIFE dans cette tâche importante à travers la mer d'Alboran..
Chère Macarena, bienvenue à LIFE ! Nous sommes très heureux de vous compter parmi nous. Avec une formation en biologie et plusieurs années de travail à bord de navires de pêche artisanale, vous avez une connaissance approfondie du secteur, tant d'un point de vue académique que pratique. Pouvez-vous nous en dire plus sur vous et sur l'origine de cette passion ?
J'ai commencé à travailler avec des pêcheurs en tant que responsable de l'environnement marin et dans le cadre de cette expérience, j'ai eu l'occasion de découvrir la profonde connaissance que les pêcheurs ont de la mer, leur générosité à la partager avec moi mais aussi les difficultés auxquelles ils sont confrontés en tant que flotte artisanale. J'ai décidé de passer du temps avec eux par intérêt personnel, parce que je voulais apprendre d'eux et leur rendre un peu de ce qu'ils m'ont donné en s'engageant et en valorisant la cause de la pêche artisanale.
Vous avez travaillé pendant plusieurs années à bord du navire de Luis Rodriguez Rodriguez, représentant de l'organisation espagnole Pescartes, membre de LIFE. Pouvez-vous nous expliquer ce que cette expérience vous a appris sur le monde de la pêche artisanale, et notamment sur le secteur de la région de la mer d'Alboran ?
Cette expérience m'a sensibilisé aux défis auxquels sont confrontés les pêcheurs commerciaux à petite échelle, au manque de représentation au sein des institutions et au peu d'écoute dont ils font l'objet. J'ai également appris à mieux connaître la passion qu'ils mettent dans leur travail et l'intérêt qu'ils suscitent chez tous ceux qui les approchent.
Du point de vue de la biologie, quelles sont les principales caractéristiques de la région de la mer d'Alboran et les problèmes qui affectent les écosystèmes locaux et, par conséquent, les activités de pêche ?
La mer d'Alboran est le canal de "régénération" de la mer Méditerranée, le point d'entrée des eaux de l'océan Atlantique qui, par ses courants, maintiennent la Méditerranée "vivante". Elle présente des caractéristiques particulières qui influent sur les activités de pêche, comme le nombre d'espèces disponibles dans la zone, les conditions hydrodynamiques, ainsi que son profil géographique et bathymétrique et ses différents écosystèmes. C'est en fait le point d'entrée et de sortie des espèces migratrices, dont certaines sont intéressantes pour les intérêts de la pêche.
La principale mission de LIFE est de donner une voix au secteur au niveau institutionnel, mais aussi d'aider les pêcheurs à surmonter leurs difficultés sur le terrain. Quelles sont les priorités que vous comptez aborder en premier lieu, à la lumière des besoins des communautés de la mer d'Alboran ?
Je pense que la première étape devrait être de renforcer le profil de LIFE au sein des communautés de pêcheurs artisanaux de la région, car cela permettra de surmonter l'isolement du secteur, qui est l'une de ses principales faiblesses. J'aspire à ce que les organisations membres fixent le cap de LIFE, mais je dois d'abord lui expliquer comment interagir avec l'organisation dans son ensemble.
Le début de votre coopération avec LIFE coïncide avec la conclusion d'un important projet financé par la Fondation Carasso dans le cadre duquel vous avez eu un rôle de coordination : Pescados con Arte. Quels ont été les principaux résultats d'un tel projet et y a-t-il des bonnes pratiques que vous recommanderiez de reproduire dans d'autres communautés de pêcheurs en Europe ?
Pescados con Arte a été une expérience très enrichissante qui a confirmé l'intérêt du grand public pour notre secteur. Ce serait formidable si d'autres communautés de pêcheurs artisanaux pouvaient la reproduire dans leurs régions respectives, car elle aurait des effets positifs d'un point de vue social et contribuerait à améliorer l'image des pêcheurs artisanaux.
En tant que militante engagée pour les droits des petits pêcheurs, vous avez déjà été en contact avec l'organisation partenaire de LIFE, AKTEA, le réseau européen des femmes travaillant dans la pêche et l'aquaculture. Que pensez-vous d'un tel mouvement et quelle contribution pourriez-vous apporter à sa croissance et à son renforcement ?
Je pense que la contribution des femmes aux communautés de pêcheurs et au secteur en général est très importante. Il est important de créer des espaces où elles se sentent renforcées et soutenues pour partager leurs préoccupations. Aktea est sans aucun doute une opportunité à cet égard et je m'efforcerai de faire en sorte qu'il devienne un outil utile.
♦ ♦ ♦
28 janvier 2019
Jerneja Penca
Les pêcheries artisanales et à petite échelle en Méditerranée représentent un élément important des communautés côtières qui pratiquent des activités de pêche à faible impact, fournissent quotidiennement du poisson frais au niveau local et font partie intégrante du patrimoine culturel. Elles sont naturellement très adaptables, ce qui est crucial pour atténuer les impacts des changements écologiques et économiques. Cependant, leur contribution multiforme à une mer Méditerranée saine, productive et résiliente reste insuffisamment reconnue, tant par les décideurs politiques que par les consommateurs. Ils sont confrontés à la concurrence sur le marché des produits de la pêche à grande échelle, des importations étrangères et des produits de l'aquaculture. Trop peu de distinction est faite entre des produits de provenance, de qualité, d'engins de pêche et d'impact socio-économique différents sur les producteurs, y compris leurs emplois et leur bien-être.
Des outils permettant de pousser davantage le marché dans le sens de l'attribution de bonnes pratiques sont nécessaires, idéalement dans le contexte transnational. Ce projet vise à contribuer à un marché des produits de la mer plus conscient, plus durable et plus sophistiqué qui valorise le rôle de la pêche à petite échelle dans les pays de la Méditerranée. Le projet développera une étude de faisabilité d'un étiquetage ou d'un autre système de marché, accordant une reconnaissance aux produits des pêcheurs à petite échelle qui adhèrent et mettent en œuvre des principes écologiques et socio-économiques solides et spécifiques à la région.
Le consortium est composé de sept personnes issues de la recherche, d'organisations non gouvernementales et de pêcheurs, ainsi que d'un cabinet de conseil, et couvre les domaines de la pêche et des sciences marines, les aspects juridiques et de gouvernance, ainsi que les facteurs sociaux, culturels et économiques dans certains pays membres de BlueMed et au Liban. Le consortium et un certain nombre d'experts concernés par l'action se réuniront trois fois au cours de la période comprise entre janvier 2019 et mars 2020 pour aborder l'objectif.
Membres du consortium
Soutenu par l'appel BLUEMED pour les actions de démarrage 2018 : http://www.bluemed-initiative.eu
Bruxelles, le 16 janvier 2018
Brian O'Riordan et Marcin Ruciński
LIFE appelle les députés européens à rejeter les amendements 10, 19 et 39, qui visent à élargir la définition de la pêche à petite échelle et à créer des conditions de concurrence inégales en Europe.
Aussi imparfaite soit-elle compte tenu de la grande diversité des flottes artisanales, la définition simple - moins de 12 mètres et n'utilisant pas d'engins de pêche remorqués - offre une certaine clarté de base, des conditions de concurrence équitables et la possibilité de comparer les pêcheries dans toute l'UE.
Dans un mois, les députés européens de la commission de la pêche (PECH) du Parlement européen doivent voter sur les amendements à la proposition de la CE sur le Fonds européen pour la pêche et les affaires maritimes (FEAMP) pour les années 2021-2027.
Pour LIFE, il est essentiel que l'aide financière indispensable accordée aux communautés de pêcheurs artisanaux dans la proposition parvienne effectivement à destination. Nous voyons des signes inquiétants qui montrent qu'une fois de plus, des intérêts particuliers sont à l'œuvre pour détourner un soutien crucial du secteur de la pêche à petite échelle.
LIFE félicite la Commission d'avoir pris la bonne décision en proposant de simplifier et de réorienter les priorités de financement en s'éloignant des investissements dans les grandes flottes et de la gestion descendante pour ouvrir le financement à la liberté de conception des programmes opérationnels au niveau des États membres. Fondamentalement, la situation difficile de la pêche artisanale en Europe a été prise en compte par l'obligation de disposer d'un plan d'action pour la pêche artisanale - et les actions qu'il prévoit peuvent bénéficier d'un taux de cofinancement allant jusqu'à 100%.
LIFE se félicite de cette initiative, qui répond aux résultats de notre analyse approfondie dans les régions de la mer Baltique et de la mer du Nord.[1] et aux délibérations de la conférence des parties prenantes du FEMF "Au-delà de 2020" sur le thème "Soutenir les communautés côtières d'Europe", qui s'est tenue à Tallinn, en Estonie, les 12 et 13 octobre 2017.[2]. Dans son discours d'ouverture de la conférence, le commissaire Vella a souligné comment près de la moitié de toutes les flottes côtières artisanales enregistrent encore des pertes - d'où la nécessité de mettre en place des projets d'action positive pour favoriser le secteur à petite échelle.
LIFE demande aux États membres de veiller à ce que de véritables représentants des pêcheurs artisanaux soient associés à l'élaboration de ces plans d'action.L'objectif est de faire en sorte que le soutien nécessaire soit canalisé vers des actions qui feront une réelle différence dans la lutte pour le maintien de ce secteur vital.
La réponse des intérêts à grande échelle pour élargir la définition de la pêche à petite échelle n'est pas inattendue. Ils ont largement profité des précédents cycles de l'EMFF. Il est grand temps que l'Europe mette tout le monde sur un pied d'égalité et consacre son soutien et son attention à la majorité de la flotte (plus de 70%), au secteur artisanal qui pêche de manière à avoir un faible impact et qui présente un potentiel important de valeur ajoutée au niveau local.
LIFE invite donc les députés européens à rejeter les amendements 10, 19 et 39. proposés dans le projet de rapport du rapporteur Gabriel Mato, qui visent à élargir la définition actuelle, simple et universellement applicable de la pêche à petite échelle dans l'UE : bateaux de moins de 12 mètres de long n'utilisant pas d'engins de pêche remorqués. Aussi imparfaite soit-elle compte tenu de la grande diversité des flottes artisanales, cette définition simple offre une certaine clarté de base, une égalité de traitement et une comparabilité des pêcheries dans l'UE.
Les amendements 10 et 19 du rapporteur[3] offrent une liberté totale aux États membres de concevoir leurs définitions à petite échelle comme bon leur semble. Elles aboutiront à des conditions de concurrence inégales entre les États membres et à un manque de transparence. brouiller la compréhension de ce qu'est réellement la FSS : petite échelle, faible impact et grande valeur sociale.. L'amendement 39 propose d'étendre le soutien du FEAMP aux navires d'une longueur maximale de 24 mètres. Ces amendements constituent une énorme échappatoire pour les intérêts de la pêche à grande échelle, qui dominent actuellement le terrain de jeu politique, administratif et financier, et leur permettent d'accéder au financement de l'UE à des conditions fortement préférentielles, ce qui est tout à fait contraire aux intentions initiales de la Commission.
La semaine prochaine, le 23 janvier, avant ce vote crucial sur l'EMFF au sein de la commission PECH, un Audience sur L'avenir de la pêche à petite échelle dans l'UE sera organisé[4]. L'ordre du jour fournit l'occasion de concentrer l'attention sur deux aspects clés : la nécessité d'une approche différenciée de la gestion de la pêche à petite échelle par le biais d'un plan d'action européen spécifique ; et la nécessité pour les systèmes d'allocation nationaux de prendre correctement en compte les besoins de la pêche à petite échelle.
C'est l'occasion rêvée d'attirer l'attention sur les dispositions de la PCP qui accordent un accès prioritaire aux opérations de pêche à petite échelle dans la zone des 12 milles, qui prévoient l'utilisation de critères de nature environnementale, sociale et économique pour l'attribution des quotas et qui encouragent la pêche à faible impact au moyen de quotas supplémentaires, comme le prévoit l'article 17. Jusqu'à présent, ces dispositions n'ont pas reçu l'attention qu'elles méritent. Elles sont davantage honorées dans leur violation que dans leur respect.
LIFE est déçu de ne pas avoir été invité à s'exprimer dans les panels. C'est une occasion manquée. Nous espérons que les panélistes invités des Açores, d'Allemagne, d'Irlande, d'Espagne et d'Italie, dont les organisations sont censées représenter à la fois les intérêts des grands et des petits pêcheurs, ne se contenteront pas de suivre la ligne du statu quo, mais que, grâce à leur présence, les intérêts des petits pêcheurs seront correctement représentés et articulés.
LIFE appelle tous les députés européens et les parties prenantes de la politique de la pêche à s'assurer que la lueur d'espoir offerte aux pêcheurs à petite échelle par la proposition EMFF ne soit pas gâchée par l'élargissement d'une définition claire et ancienne de la pêche à petite échelle. Il n'est pas cassé. Il fonctionne bien. Il n'a pas besoin d'être réparé.
Pendant trop longtemps, les pêcheurs à petite échelle ont été aliénés et privés de leurs droits par la PCP. Il est grand temps que les choses changent, que la pêche à petite échelle occupe une place plus centrale dans les politiques de la pêche, afin que les communautés côtières puissent non seulement survivre, mais aussi prospérer..
[1] https://lifeplatform.eu/wp-content/uploads/2018/06/LIFE_BANS_Final_Technical_Report.pdf; voir la recommandation 2, page 4.
[2] http://www.emff-now-and-then.eu/documents/DG-MARE-Conclusions-Conference-A4-03.pdf
[3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-625.439+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN
[4]http://www.europarl.europa.eu/cmsdata/159323/Programme%20PECH%20public%20hearing%20Future%20of%20small%20scale%20fisheries%20in%20the%20EU%20.._.pdf
Bruxelles, le 9 janvier 2019
À la lumière du vote sur le plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale qui aura lieu le le 10 janvier 2019 à 9h00 à la commission PECHDans une lettre adressée aux membres du Parlement européen, LIFE expose les amendements qui doivent être approuvés dans l'intérêt du secteur artisanal.
Accéder à la lettre envoyée aux députés européens en cliquant ici
Accédez à l'ordre du jour de la réunion et regardez-la en streaming ici.
Inscrivez-vous pour recevoir chaque mois le bulletin d'information "Nouvelles du pont" dans la langue de votre choix.