Ocean Pact

21. februar 2025, Bruxelles – Følgende tale blev holdt af LIFE-præsident Gwen Pennarun ved Rundbordsgespräch på højt niveau “Fiskeri- og havdialog – med til at udforme den europæiske havpaktern” organiseret af Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Maritime Anliggender og Fiskeri (DG MARE) i overværelse af kommissær Costas Kadis og en række beslutningstagere og interessenter.

Fru generalsekretær, hr. kommissær,

Først og fremmest tak fordi du giver mig muligheden for at tale på vegne af de 10.000 små fiskere, som vores forening repræsenterer.

Jeg er frem for alt fisker med mere end 30 års erfaring til søs. Jeg er også formand for Association of Line Fishers of the Pointe de Bretagne, en af stifterne og nu formand for LIFE, den europæiske platform for bæredygtigt fiskeri.

Kyst- og småkalefiskeri er meget mere end et erhverv – det er en livsstil, en dyb forbindelse til havet og en måde at værne om vores fremtid og vores ressourcer på. Som fiskere investerer vi i fremtiden: Vi tænker på de kommende generationer, forvalter vores ressourcer bæredygtigt og pålægger os selv foranstaltninger, såsom biologiske hvileperioder, for at sikre vores erhvervs overlevelse og vores haves sundhed.

Vi er afhængige af lokale ressourcer, og i denne forstand spiller vi en afgørende rolle som vogtere af de marine økosystemer. I dag er de arter, der opretholder vores mangfoldige småtskalafiskeri, faldet betydeligt, og selv når bestanden er rigelig, som tilfældet er med almindelig tun, forbliver kvotefordelingen uigennemsigtig og uretfærdig. Der er et presserende behov for at forbedre ressourcestyringen. Takket være vores traditionelle viden og dybe tilknytning til havet foreslår småtskalafiskere ofte konkrete og bæredygtige løsninger. Desværre bliver vores stemmer alt for ofte ignoreret i beslutningsfora. Tag eksemplet med lubbe: vi foreslog bevaringsforanstaltninger såsom at øge den mindste fangststørrelse og standse fiskeriet i ynglesæsonen. Alligevel blev disse anbefalinger ikke taget i betragtning. Småtskalafiskeri fortjener særlig opmærksomhed og foranstaltninger, der er skræddersyet til dets særpræg.

Uden dette, hvis ressourcerne ikke bevares, vil vores erhverv blive mindre attraktivt og vil ikke længere tilbyde en fremtid for de yngre generationer. Dette er et afgørende punkt: morgendagens fiskeri afhænger af nutidens unge. Dette er noget, vi alvorligt må overveje.

Fiskeri er også et vigtigt socialt væv: hvert job til søs skaber fire jobs på land, hvilket driver den økonomiske aktivitet i vores kystsamfund i hele Europa. Vores tilgang er anderledes – tæt knyttet til økosystemerne, respektfuld over for oceanerne og afgørende for det socioøkonomiske væv i vores regioner. I Bretagne er det en integreret del af vores identiteter, en stærk maritim kulturarv, der deles af mange andre europæiske regioner, hvor det traditionelle fiskeri er dybt rodfæstet i den lokale kultur.

I dag står det klart, at det kystnære fiskeri skal være en del af løsningen og i centrum for den europæiske havpagt – for fødevaresikkerheden, for havet, for de lokale økonomier, for de unge, for fremtiden.

Lad os støtte det.

Tak.

FRANSK

Fru Generaldirektør, Hr. Kommissær, 

Først og fremmest tak fordi du giver mig muligheden for at tale på vegne af de 10.000 små fiskere, som vores forening repræsenterer.

Først og fremmest er jeg fisker, i over 30 år nu. Jeg er også formand for foreningen af linedrattere fra pointe de Bretagne og en af grundlæggerne, og nu formand for LIFE, den europæiske platform for bæredygtigt fiskeri.

Det kystnære fiskeri er meget mere end blot et erhverv, det er en livsstil; det er et dybt bånd til havet, en måde at beskytte vores fremtid og vores ressourcer på.
Som fiskere investerer vi i fremtiden: vi tænker på de kommende generationer og forvalter vores ressourcer bæredygtigt, og vi pålægger os selv foranstaltninger som biologisk hvileperiode for at garantere vores erhvervs overlevelse og havenes sundhed.

Vi er afhængige af lokale ressourcer, og i denne egenskab spiller vi en væsentlig rolle som vogtere af de marine økosystemer. I dag er de arter, der holder liv i disse forskellige små erhverv, blevet stærkt forringede, og selv når bestanden er rigelig, som det er tilfældet med almindelig tun, forbliver fordelingen af kvoter uigennemsigtig og uretfærdig.
Det haster med at forbedre ressourcestyringen. Gennem vores traditionelle viden og vores dybe forbindelse til havet tilbyder kystfiskeriet ofte konkrete og bæredygtige løsninger. Desværre bliver vores stemme alt for ofte ikke hørt i beslutningsfora. Lad os tage eksemplet med lyssej: Vi har foreslået bevarelsesforanstaltninger, såsom en øget mindstemål for fangst og stop for fiskeri i gydeperioden. Alligevel er disse anbefalinger ikke blevet taget i betragtning.
Det kystegnede fiskeri fortjener særlig opmærksomhed og tiltag, der er tilpasset dets særtræk. 

Uden dette, hvis ressourcerne ikke bevares, vil vores fag blive lidet attraktivt og ikke længere kunne tilbyde en fremtid til de unge generationer.
Dette er et vigtigt punkt; morgendagens fiskeri er nutidens ungdom. Det er også det, vi er nødt til at tænke over.

Men fiskeriet er også en vital social struktur: hvert job til søs skaber fire på land, hvilket styrker vores europæiske kyster. Vores tilgang er anderledes: tæt på økosystemerne, respektfuld over for oceanerne og afgørende for vores regioners socioøkonomiske væv.
I Bretagne er det en del af vores dybe identitet, en stærk maritim arv, som deles med andre europæiske regioner, hvor det traditionelle fiskeri er en sand kulturel rod.

I dag er det klart, at det kystnære fiskeri skal være en del af løsningerne og være i centrum for den europereiske havpakta. For fødevaresikkerheden, for havet, for den lokale økonomi, for de unge, for fremtiden. 

Lad os støtte hende.

Tak.