ORÄTTVIS FÖRDELNING AV KVOTER FÖR STÖRRE ATLANTISK RÅDFISK FÖR SMÅSKALIGA FISKARE DRAS INFÖR DOMSTOL – Rättslig prövning i Frankrike ska äntligen tas upp

11 juni 2021, Port La Nouvelle, Frankrike.

Det var den 12 april 2017, mer än 4 år sedan! Det var då vi gick till domstol för att utmana lagligheten i fördelningsmekanismen för kvoten för småskaligt blåfenad tonfisk i Frankrike. Det har varit fyra långa år av väntan på utfallet av en grupptalan som väckts av franska småskaliga fiskare och Low Impact Fishers of Europe (LIFE).

Vi hade nästan gett upp om det här överklagandet. Trots dess betydelse hade det försvunnit spårlöst – tills nu. Äntligen är förhandlingen utsatt till 17 juni kl. 10:00 i Montpellier förvaltningsdomstol. Men oavsett orsakerna till denna långa och ovanliga försening, oavsett vilka svårigheter de rättsliga institutionerna kan möta, och trots hälsokrisen är våra frågor fortfarande giltiga i dag, liksom de avgöranden som kommer att följa på förfarandet.    

Vi hade dragit inför domstol angående ministerdekretet för fiskesäsongen för blåfenad tuna 2017. Det är överflödigt att säga att detta årliga dekret inte längre gäller 2021. Situationen har dock inte förändrats. De principer som används för att fördela den storskaliga sektorns kvot är desamma. En effektiv internationell förvaltning av blåfenad tuna har gjort det möjligt för beståndet att återhämtas och för fiskeriet att nå det goda tillstånd vi ser i dag. Denna positiva utveckling har lett till att den franska kvoten har ökat från 3 226 ton 2017 till 6 026 ton 2021, men dess interna fördelning är fortfarande mycket obalanserad och oklar bland småskaliga yrkesfiskare, både i Medelhavet och i Atlanten. Det begränsade antalet tillgängliga licenser medger inte heller att tillräckliga tillträdesrättigheter beviljas mångsidiga småskaliga fiskare med låg inverkan.

Relevansen av denna vädjan har inte minskat med tiden. Den är lika viktig i dag som för fyra år sedan – inte bara för dem som initierade den utan också för ett stort antal storskaliga fiskare [Note: ‘small-scale fishers’ means smålaxfiskare/småskaliga fiskare, let's translate accurately -> småskaliga fiskare]. Och inte bara i Frankrike, utan även i andra europeiska länder där en liknande situation råder. Denna vädjan efterlyser inte en revolution eller en yrkesmässig konfrontation mellan de ‘små’ och de ”stora” flottsegmenten. Den syftar helt enkelt till att skapa ett rättsligt prejudikat för kommande fiskesäsonger och att öppna upp för en diskussion på nya, rättvisare och mer rationella grunder för fördelningen mellan flottsegmenten.

Undertecknarna :

• Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers d’Occitanie (SPMO) ;
• Franska småskaliga fiskares plattform;
• Low Impact Fishers of Europe (LIFE)-plattformen ;
• Comité départemental des pêches maritimes et des élevages marins du Var ;
• Prud’homie des pêcheurs de la Ciotat (Bouches du Rhône) ;

Kontakta SPMO., E-post: petitsmetiers18@gmail.com

Tel: Manu MARTINEZ: 06 33 10 82 04 – Bertrand CAZALET: 06 13 29 51 40

Low Impact Fishers of Europe deputy@lifeplatform.eu; tel: +32 486368855