Europa

 

ȘTIRI DE LA COPERTA

Buletinul lunar al pescarilor cu impact redus și de scară mică din Europa

 

PRINCIPALELE EVENIMENTE ALE LUNII

 

Întâlnire cu DG Mare pe teme legate de Báltico

Pe 4 martie, LIFE a organizat o reuniune cu Direcția Generală pentru Afaceri Maritime și Pescuit a Comisiei Europene (DG MARE), pentru a discuta despre subiectele care îi afectează pe pescarii de mici dimensiuni. escala en el west del Mar Báltico. Reuniunea a beneficiat de participarea personalului LIFE de la biroul din Bruxelles, Wolfgang Albrecht (Director LIFE, Germania), Katarzyna Wysocka (Director LIFE, Polonia), David Lange și Hanne Lyng Winter (în reprezentarea FSK - Danemarca, un membru LIFE). Reuniunea a fost organizată de DG Mare, cu Bernard Friess, Jefe de la Dirección C (Atlántico), Jefe de la Dirección E (Mar Báltico) și personalul său.

Principalele subiecte de discuție au inclus starea stocurilor, închiderea pescuitului de bacalaureat, selectivitatea și captura accidentală în cadrul pescuitului de arvună, excepțiile date la pescuitul industrial, tratamentul echitabil pentru pescarii de talie mică și participarea pescuitului de talie mică la consiliile consultative regionale. Reuniunea a fost foarte pozitivă, iar Bernhard Friess a sugerat reuniuni mai frecvente cu LIFE și membrii săi pentru a discuta despre subiecte de interes pentru ei.

Conferința regională a CGPM privind "Construirea unui viitor pentru pescuitul sustenabil la scară mică în Marea Mediterană și în Marea Neagră"

Membrii echipei LIFE au participat la Conferința regională privind pescuitul la scară mică în Marea Mediterană și în Marea Neagră, organizată de Comisia Generală de Pescuit din Marea Mediterană (CGPM), în colaborare cu FAO și Guvernul din Argelia (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). CGPM este Organizația Regională de Ordine Pescărească (OROP) responsabilă pentru mările mediteraneene și negre.

Asigurarea unui viitor sustenabil pentru pescuitul la scară mică în Mediterana în Contextul creșterii economice a fost unul dintre subiectele principale ale reuniunii. Alte subiecte abordate în cadrul panelurilor au inclus cunoașterea, zonele marine protejate [AMP], rolul pescarilor de talie mică în lanțul de valori și aplicarea Directivelor voluntare pentru garantarea pescuitului de talie mică (Directivele SSF). Brian O'Riordan, director adjunct al LIFE, a fost ponent în cadrul panelului privind pescuitul la scară mică și a făcut o prezentare despre "implicațiile reformei PPC pentru pescarii de scară mică", iar Marta Cavallé, coordonatoarea LIFE în Mediterana, a fost intervievată de echipa oficială de comunicare a evenimentului.

Reuniunea a oferit, de asemenea, posibilitatea de a stabili contacte cu unii politicieni, actori internaționali implicați, pescari din nordul Africii și de a organiza o serie de reuniuni pentru a impulsiona strategia mediteraneană.

Reuniune cu guvernul Regatului Unit

LIFE recent a lucrat în strânsă colaborare cu Amber Rudd, Secretar de Stat pentru Energie și Schimbări Climatice și membru al parlamentului pentru Hastings și Rye, în coasta de sud-est a Angliei, pentru a facilita o întâlnire între una dintre organizațiile noastre membre din Regatul Unit, Asociația Asociația Pescarilor New Under Ten (NUTFA, www.nutfa.org), la Organizația Producătorilor Costești (http://fish.coop/) y el Ministro de Estado de Alimentación, Agricultura y Medio Ambi

ente, George Eustice MP.

La reuniunea, care a avut loc în ziua de joi, 10, a fost prezent Jerry Percy, Directorul Executiv al LIFE, și a fost prezentată o serie deși teme, inclusiv cea mai recentă decizie nejustificată a guvernului Regatului Unit de a impune un limită la licențele de pescuit pentru navele mai mici de 10 metri care au capturat mai puțin de 350 kg de specii supuse cotei în perioada de referință, pentru a face față capacității latente percepute în acest sector, gestionarea viitoare a lubinei în ceea ce privește efectele controalelor suplimentare implementate recent, amploarea și mărimea creșterilor de cotă furnizate de ministrul pescuitului ca urmare a alegatelor de NUTFA și utilizarea inutilă a regulilor de compoziție a capturilor din flota de bajura.

Fără a lăsa să fie profund descurajate în ceea ce privește chestiunea capacității latente, reuniunea a fost, pe de altă parte, mai pozitivă, iar ministrul a evidențiat un sprijin specific pentru inițiativa Organizației Producătorilor Costești, care este în prezent impulsionată de toate organizațiile interesate de reuniune.

Pe lângă faptul că a oferit sprijin unei organizații membre, prezența LIFE la reuniune ne-a ajutat să înțelegem mai clar viziunea unei administrații a unui stat membru în ceea ce privește formarea Organizației de Producători.
Costera. Această inițiativă este potențial benefică pentru alte organizații membre din întreaga Europă.

ALTE EVENIMENTE ÎN TOATĂ EUROPA

• Directorul executiv al LIFE a fost invitat de Bord Iascaigh Mhara, Consiliul de Pescuit în Marea Irlandei, pentru a prezenta LIFE și experiența sa vastă în procesele de participare în sectorul pescuitului în Irlanda. Forumul irlandez pentru crearea de rețele de pescuit costier (Foro de Redes de Flota de Flota de Bajura Irlandesa), care a avut loc în această zi de joi 3 în Galway, Irlanda. După o reuniune reușită în care s-a cerut să prezideze sesiunea de închidere, am profitat de asemenea de ocazia, în timp ce eram în Irlanda, de a avea o reuniune formală cu o organizație membră irlandeză a LIFE, la Organizația pentru resurse marine din Insulele Irlandeze (IIMRO - iimro.org ) (Organización de Recursos Marinos de las Islas Irlandesas).

• În aceeași zi, personalul LIFE a asistat la evenimentul "Agricultura inteligentă: La cosecha de los dividendos digitales en toda la UE" în instalațiile de Europa digitală, en Bruselas. A fost o ocazie pentru a sensibiliza sectorul Științelor Tehnologiei și Informației (TIC) cu privire la importanța dezvoltării de instrumente și servicii pentru producătorii de mici dimensiuni, în special pentru îmbunătățirea accesului la banda ancha și dezvoltarea de aplicații de telefonie orientate către producția de date și către piață.

• În timp ce cea mai mare parte din producția pescarilor artizanali se vinde direct ca pește proaspăt, există posibilități de a adăuga valoare la unele specii în unele zone. Acesta este motivul pentru care Jerry Percy, directorul executiv al LIFE, s-a întâlnit, la 8 martie, cu un procesator de pește din Devon, care se dedică să trateze pescuitul capturat în mod sustenabil din sectorul de scară mică, împreună cu cei mai importanți furnizori din schema de la Caja de Verduras Orgánicas din Regatul Unit, pentru a afla mai multe despre produsele alternative și despre lanțurile de aprovizionare. Lecțiile învățate vor fi de aceeași valoare pentru organizațiile membre în care se bazează.

• Directorul executiv al LIFE a asistat la eveniment "Blue New Deal", care a avut loc miercuri, 9 martie, la Londra și care s-a axat pe îmbunătățirea rezistenței comunităților costiere. El Blue New Deal es una iniciativa promovida por la Fundația New Economics, care are ca obiectiv oferirea unor economii mai puternice pentru comunitățile costiere ale Regatului Unit prin intermediul unui mediu marin sănătos. (bluenewdeal.org). Acesta este un alt exemplu de modul în care LIFE a învățat cele mai bune practici pentru a le replica în întreaga Europă.

• La 10 martie, directorul executiv al LIFE a participat la reuniunea proiectului. C-Bass în Londra. C-Bass este un proiect de colaborare între cercetători francezi și englezi pentru a determina cu mai multă claritate biologia, mișcările și activitățile de desove legate de specie. Acest lucru este deosebit de important pentru operatorii de scară mică, mulți dintre aceștia, în Regatul Unit, Țările de Jos și Franța, depind de această specie ca o componentă importantă a veniturilor lor.

• LIFE a participat la două reuniuni ale Grupului de Lucru (despre descarte și pești pelagici) al Consiliului Consultativ al Mediteranei (MedAC) pe 15 și 16 martie. Delegația includea reprezentanți ai Pescartes, o organizație membră a LIFE din zona de coastă mediteraneană a Spaniei. Principalele subiecte tratate au fost perioadele de valabilitate pentru pescuitul peștelui de mare și respectarea obligației de debarcare pentru speciile demersale în 2017. LIFE a avut ocazia de a se prezenta membrilor MedAC.

• LIFE a participat la audiența "Nuevo marco para las medidas técnicas", organizată în Parlamentul European la 21 martie. Evenimentul, organizat de Comisia de Pescuit (PECH) (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html), a fost probabil prima dezbatere publică privind noua propunere de Regulament de măsuri tehnice. A fost pus în evidență un consens general între grupurile de interes pentru a realiza o abordare mai regionalizată a definirii și implementării măsurilor de conservare. UE trebuie să stabilească obiectivele generale, dar măsurile concrete trebuie să fie stabilite la nivel local, deoarece abordarea de "talie unică pentru toți" nu a funcționat. Ponenții au fost din sectorul industrial, cu excepția unui profesor din Croația. Cu toate că el a fost singurul reprezentant care i-a apărat pe pescarii de talie mică, mai mulți eurodeputați au subliniat, de asemenea, necesitatea de a include în regulament un accent diferențiat pentru pescuitul de talie mică.

 

ȘTIRI DE LA MEMBRII NOȘTRI

• Asoar-Armega a avut succes împotriva proiectului de lege privind acvacultura!

Asoar-Armega, o organizație membră a LIFE din Galicia, Spania (http://asoararmega.es), a fost parte a unei platforme regionale care cerea respingerea unui controversat proiect de lege privind acvacultura. Ca rezultat al protestelor sale, proiectul de lege a fost retras de președintele Galiciei, "până când se va obține sprijinul sectorului"!

En diciembre del año pasado las autoridades gallegas redactaron un proyecto de ley de la acuicultura diseñado para transformar el sector tradicional marisquero en un sector de la acuicultura moderna, y la privatización de las zonas costeras mediante el otorgamiento de concesiones a 20 años para la acuicultura industrial! După mai multe luni de lupte, proteste și greve, în februarie anul acesta, comunitatea gallega a reușit să convingă autoritățile să retragă proiectul de lege, care ar fi distrus mijloacele de viață tradiționale ale comunităților pescărești locale. (Http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). Grație muncii și angajamentului comunității locale, în martie, autoritățile locale au decis să reorienteze investițiile, în valoare totală de 18 milioane de euro, către sectoarele pescuitului artizanal și al marinăritului.

• Platforma franceză pentru pescuitul artizanal și-a sărbătorit Adunarea Generală

LIFE a participat la Congresul anual al Platformei franceze pentru pescuitul artizanal (PPAF - Platforma de la Petite Pêche Artisanale Française), celebrată la 1 martie la Paris în acvariul de la Poarta Dorée. Congresul a fost o ocazie pentru a examina importanta activitate desfășurată la sfârșitul anului trecut cu privire la lubina, care a permis pescarilor artizanali din Franța, Regatul Unit și Țările de Jos să obțină o serie de beneficii convenite la reuniunea Consiliului de Miniștri din decembrie. În special:

• Dacă Consiliul a decis închiderea generală de 6 luni pentru pescuitul de lubină între ianuarie și iunie, a stabilit o excepție pentru palangrerii și pescarii de rețele de pescuit, care au fost limitați la două luni între februarie și martie.
• Tanto a los palangreros como a los pescadores de redes fijas se les concedió un limite de captura mensual de 1,3 toneladas. Los arrastreros y otros pescadores de artes móviles están restricidos a 1 tonelada por mes en la temporada abierta y hasta el 1% de la biomasa total desembarcada como captura incidental de lubina en la temporada de cierre.

Ținând cont de rezultatul pozitiv al colaborării, cele două organizații vor continua să lucreze împreună pe parcursul anului la o serie de inițiative politice și de comunicare.

• Directorul LIFE din Franța va fi membru al juriului la concursul Olivier Roellinger

Gwen Pennarun, director al LIFE în Franța și președinte al Asociației de Palangreros din Cabo Bretaña, a participat ca membru al juriului la concursul Roelinger Olivier pentru conservarea resurselor marine, organizat de SeaWeb Europa pe 23 martie. Studenți în alimentație publică din Austria, Belgia, Franța, Germania, Irlanda, Luxemburg, Țările de Jos, Regatul Unit și Elveția au concurat în Dinard, Franța, prezentându-și propriile rețete cu pește din surse sustenabile. Concursul a sensibilizat tinerii bucătari cu privire la înfrângerea continuă a resurselor marine - următoarea generație de bucătari are un rol vital de jucat în conservarea resurselor prin promovarea speciilor sustenabile, adesea mai puțin cunoscute. (Http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf)

 

¡BIENVENIDOS A BORDO!

În plus față de membrii care s-au unit încă de la începutul anului 2016 (Pescartes (ESPAÑA), FSK (Danemarca), Pescadores de Freest (ALEMANIA), IIMRO (Irlanda), Pescadores de Pantelleria (ITALIA), NetVISwerk (PAÍSES BAJOS), următoarele organizații s-au transformat oficial în parte din LIFE în acest lună:

• Federația scoțiană a pescarilor cu ciorbă (Escocia)

SCFF este asociația comercială națională pentru pescuitul cu năsturei. Această formă tradițională și sustenabilă de pescuit costier de crustacee este vitală pentru comunitățile care trăiesc în jurul coastei de Escocia. ¡LIFE primește 1200 de membri și așteaptă să înceapă o cooperare fructuoasă!

• Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers

du Languedoc Roussillon (SPMLR). (FRANCIA)

 

En représentation a los pescadores de bajo impacto y de pequeña escala de la région de Languedoc Roussillon, SPMLR este un sindicat puternic și independent care lucrează în cooperare cu o serie de instituții și organizații profesionale. Gestionează cu succes proiectul de etichetare Golion (www.golion.fr), care permite informarea publicului cu privire la importanța pescuitului artizanal și a produselor sale locale și proaspete. LIFE se bucură să ureze bun venit celor 150 de membri ai săi, toți pescarii artizanali angajați, care merită să fie recunoscuți și care își pot vedea munca grea depusă la nivelul UE.

Acest buletin este o "fotografie instantanee" simplă a activităților noastre externe din luna martie. În plus, personalul LIFE din Regatul Unit, Bruxelles și Spania răspunde la o gamă largă de consultații legate de sectorul nostru și dezvoltă și promovează în permanență politici legate de pescuitul de mică anvergură și de impact redus. Directorii noștri regionali și toți pescarii de talie mică lucrează, de asemenea, promovând valorile și beneficiile pescuitului costier.

Doriți să primiți informații suplimentare despre un eveniment, proiect sau inițiativă specifică? Nu ezitați să ne contactați în communications@lifeplatform.eu