august 2019

august 28 2019

În căutarea codului în Marea Baltică

Platforma LIFE Știri Baltică, Cod, criză

Whither Cod: unde a dispărut tot codul?

Bruxelles, 28 septembrie 2019

Brian O'Riordan

Care sunt perspectivele viitoare ale pescuitului în Marea Baltică? în urma prăbușirii acestui stoc-cheie?

Timpul de a acționa a trecut. LIFE a spus acest lucru în martie. O spunem din nou.

În prezent, trăim efectiv într-o eră post-cod în ceea ce privește stocul de cod din estul Mării Baltice. Însăși supraviețuirea codului din Marea Baltică, piatra de temelie pentru mijloacele de trai a mii de pescari timp de secole, este amenințată.

În luna octombrie a anului trecut, LIFE a prezentat elementele esențiale ale unui plan de acțiune care a rămas fără ecou (https://lifeplatform.eu/action-plan-for-eastern-baltic-cod/). În luna martie a acestui an, LIFE a solicitat înființarea o perioadă de repaus biologic pentru perioada premergătoare reproducerii codului și perioada de vârf a reproducerii, cu o închidere completă a tuturor activităților de pescuit care vizează cod și specii pelagice, principala hrană a codului, precum și a tuturor celorlalte activități de pescuit cunoscute pentru riscul semnificativ de capturi accidentale de cod, în subdiviziunile 25 și 26, între 1 mai și 30 septembrie. (https://lifeplatform.eu/final-call-for-eastern-baltic-cod/). Nici acest lucru nu a fost luat în seamă.

Sfatul dur al ICES din mai 2019, conform căruia ar trebui să nu se efectueze nicio captură în 2020 din stocul de cod din estul Mării Baltice, a fost urmat rapid de impunerea unor măsuri de urgență de către Comisia Europeană. Aceste măsuri interzic navelor de pescuit europene "să pescuiască cod în subdiviziunile ICES 24, 25 și 26 și să rețină la bord, să transfere, să transbordeze, să prelucreze la bord sau să debarce cod și produse pescărești obținute din cod capturat în zona respectivă" până la 31 decembrie 2019. LIFE sprijină pe deplin aceste măsuri de urgență.

Preambulul măsurilor de urgență le justifică în mod sumbru: "biomasa de cod din estul Mării Baltice este la un nivel atât de periculos de scăzut încât stocul nu mai este capabil să se refacă și este, prin urmare, amenințat de colaps, în al doilea rând, orice continuare a pescuitului în acest stoc crește riscul de colaps și, în al treilea rând, sezonul de vârf al reproducerii este în curs."

Între timp, pentru stocul de cod din vestul Mării Baltice, ICES a recomandat capturi comerciale cuprinse între 3 și 5 tone pentru 2020. Cu excepția anului 2017, recrutarea a fost scăzută din 1999, iar 2018 și 2019 au fost cele mai scăzute din seria cronologică. Întregul pescuit depinde de o singură clasă de vârstă - 2016 - a cărei abundență estimată de ICES a fost revizuită semnificativ în jos - cu 54%. Această clasă de ani este cea mai importantă clasă de ani care contribuie la captură, iar estimarea revizuită este în mare măsură responsabilă "pentru scăderea cu 52% a capturii din 2020", precizează ICES.

Deci, ce s-a întâmplat cu toate codurile pe care ICES le-a considerat a fi acolo anul trecut, atunci când a făcut studiul?

Oriunde s-ar fi dus, perspectivele de viitor pentru pescuit nu sunt bune, având în vedere că, potrivit ICES, creșterea scăzută, starea precară și mortalitatea naturală ridicată a codului sunt legate de schimbările din ecosistem. Acestea includ

Condițiile slabe de oxigen care pot afecta codurile în mod direct, prin modificarea metabolismului, și în mod indirect, din cauza lipsei de pradă bentonică, afectând totodată supraviețuirea puilor;
disponibilitatea scăzută a prăzii de pește în zona principală de distribuție a codului; și
Niveluri ridicate de infestare cu paraziți; acest lucru este legat de o abundență crescută a focilor gri.

Pe scurt, codului nu-i va fi de folos decât o abordare eficientă a ecosistemelor, un pilon fundamental al PCP. Închiderea pescuitului este o picătură în ocean. În orice caz, peștii pur și simplu nu sunt acolo pentru a fi capturați în cantități sau calități economice.

Având în vedere această situație critică, Wolfgang Albrecht, un pescar la scară mică, care este, de asemenea, director fondator al LIFE, membru al BSAC /EXCOM , primul președinte al Fischereischutzverband Schleswig-Holstein, a oferit acest răspuns cu privire la reforma PCP. Aceasta este una dintre contribuțiile care vor sta la baza unei discuții tematice privind viitorul PCP în cadrul Comitetului executiv al Consiliului consultativ al Mării Baltice, care va avea loc marțea viitoare, 3 septembrie, la Helsinki, la sediul HELCOM.

Albrecht solicită reducerea semnificativă a flotei, reducerea intensității pescuitului și reducerea substanțială a utilizării uneltelor neselective, cum ar fi traulul. În cadrul elaborării unei politici de pescuit pentru viitor, ar trebui să se dezvolte o nouă politică regională pentru Marea Baltică, bazată pe pescuitul costier, în care alocarea resurselor să fie prioritară pentru acele operațiuni care respectă criterii de natură ecologică, socială și economică, care depășesc istoricul capturilor.

Banii publici pentru binele public, nu pentru câștig individual!

El solicită oprirea oricărei noi finanțări din surse publice pentru construcțiile noi și încetarea subvențiilor în curs de acordare timp de trei ani consecutivi.

El pledează pentru următoarele măsuri:

Restrângerea pescuitului la scară industrială de șalău și șprot.
Deplasarea acestor activități de pescuit către zone de pescuit situate mai la nord.
Reintroducerea închiderii sezoniere și specifice unei zone a perioadei de reproducere (STC) pentru traulere
Excepție de la STC pentru activitățile de pescuit la scară mică cu nave cu o lungime de până la 12 m, care utilizează numai unelte pasive la adâncimi de până la 20 m.
50% reducerea lungimii plaselor (unelte pasive) permise în timpul STC pentru a contribui la protecția stocurilor.
Implicarea și evaluarea științifică a acestor măsuri.
Abolirea pescuitului cu tolba de piatră pentru a proteja zonele stâncoase și recifele.
Limitarea puterii motorului la pescuitul cu traulere la 221KW în zonele economice exclusive ale statelor membre (minimum 12 mile marine de la linia de coastă).
Aceleași standarde de înregistrare a datelor pentru toate statele membre.
Oprirea tuturor metodelor de pescuit care produc mai mult de 2% de capturi accidentale.
Înlocuirea/accesul pentru pescuitul cu plase de fund numai după ce operațiunile existente vor fi dotate cu echipamente de capturare pasivă 1:1.
Compensarea dificultăților prin intermediul unui sprijin financiar temporar pentru navele afectate prin intermediul EMFF.
Cercetarea efectelor dăunătoare ale pescuitului cu traule în timpul sezonului de reproducere a codului asupra nivelului de reproducere, inclusiv rezultatele studiilor care sunt deja disponibile.
Atunci când se impune orice restricție, principiul "poluatorul plătește" ar trebui să fie principiul director aplicat.

MAI MULTE INFORMAȚII:

Propunere de reformă a PCP de Wolfgang Albrecht (germană)

Propunere pentru o reformă a PCP de Wolfgang Albrecht (în engleză)

♦ ♦ ♦

august 28 2019

Expulzarea traulerelor cu bârne din Skagerrak (DK).

Platforma LIFE Știri Danemarca, protest, traulere

Pescarii danezi cu impact redus Pescarii la scară mică

Apel pentru expulzarea traulerelor cu bârne distructive din Skagerrak.

Protestatarii ocupă Ministerul danez al Afacerilor Externe din Copenhaga în legătură cu invazia flotei olandeze de traulere cu paragate, care este distructivă.

Copenhaga, 28 august 2019: În această dimineață, un grup de mici pescari de coastă din Hanstholm, Thorupstrand, Løkken, Hirtshals și Skagen din nordul Iutlandei au ocupat Ministerul Afacerilor Externe din Copenhaga, autoritatea națională responsabilă pentru pescuit. Scopul lor este de a atrage atenția asupra dezastrului ecologic care are loc în Skagerrak și de a cere expulzarea flotei olandeze de traulere cu paragate distructive care îl provoacă.

În mod normal, flota olandeză de traule cu paragate pescuiește în sudul Mării Nordului, dar a început să invadeze această zonă în urmă cu 3 ani. În acest an, numărul lor a crescut din cauza capturilor slabe de limbă de mare în sud, precum și a interzicerii pescuitului cu impulsuri electrice. Unii armatori de nave cu impulsuri au decis să treacă la traul cu două platforme de traul cu bârne și să se mute în Skaggerak în căutarea unui pescuit mai bun. Situația stocurilor de cambulă și limbă de mare din sudul Mării Nordului este un motiv de îngrijorare, navele olandeze de pescuit cu impulsuri și traulere cu bârne putând captura doar între 60% și 70% din cotele lor.

Pescarii danezi solicită oprirea imediată a distrugerii mediului marin și a zonelor lor de pescuit; ei cer ca Skagerrak să fie închis pentru pescuitul cu traul cu grinzi.

După ce au epuizat resursele din sudul Mării Nordului, traulerele olandeze cu bârne și-au îndreptat atenția către Skagerrak. Traulerele cu două catarge pot avea o lățime de până la 12 metri și o greutate de până la 9 tone. Aceste traulere devastează sistematic fundul mării în Skagerrak, făcând imposibilă pescuitul pentru micii pescari locali și transformând zonele de pescuit într-un deșert.

"Pur și simplu nu ne mai putem câștiga existența. Fundul mării este distrus, iar peștii au dispărut. Acum autoritățile responsabile trebuie să acționeze", spune Jesper Olsen, pescar din Thorupstrand și purtător de cuvânt al pescarilor.

"Traulerele cu bârne trebuie să părăsească definitiv Skagerrak. Nici peștii, nici mediul marin și nici micii pescari nu vor supraviețui dacă ele rămân", spune Henry Fjord, pescar din Hanstholm. CONTACT:

Jesper Olsen, 0045 3092 3656

Thomas Højrup, președinte al Cooperative Thorupstrand Coastal Fishing Guild: 0045 5129 9049

Note:

Traul cu bârne este una dintre cele mai puțin selective și mai distructive metode de pescuit. Se folosesc lanțuri grele pentru a săpa pe fundul mării pentru a forța peștii să intre în plasă. După o tragere îndelungată, doar stelele de mare și peștii mici rămân în viață, lăsând zonele de pescuit acoperite de pești răniți și morți și provocând o pierdere majoră de biodiversitate. Guvernul olandez, sprijinit de subvențiile UE, a încurajat flota de traule cu bârne să se convertească la pescuitul cu impulsuri electrice fără nicio evaluare prealabilă a impactului. În ianuarie 2018, Parlamentul European a votat pentru interzicerea pescuitului cu impulsuri, iar acesta ar fi trebuit să fie eliminat treptat.

Interzicerea utilizării uneltelor de pescuit cu impulsuri electrice și pescuitul excesiv de cambulă și limbă de mare în sudul Mării Nordului au determinat aceste nave să se convertească la traul cu două platforme de pescuit și să se mute în Skagerrak.

De asemenea, pescarii suspectează traulerele cu paragate că pescuiesc peste cota lor. Prin urmare, ei solicită înființarea unui punct de control în Hanstholm, astfel încât autoritățile să poată verifica dacă capturile traulerelor se încadrează în cotele admise. Pescarii danezi de talie mică consideră, de asemenea, că ar trebui redusă cota pentru cambulă în Skagerrak.

Pescarii de coastă intenționează să rămână în fața Ministerului Afacerilor Externe până când li se va promite că va fi înființat un punct de control în Hanstholm. Aceștia au o întâlnire cu ministrul alimentației, pescuitului și egalității de gen, Mogens Jensen (S), la. 15.00 astăzi, și au invitat, de asemenea, ministrul mediului Lea Wermelin (S), alți membri ai parlamentului, presa și ONG-urile să viziteze delegația de pescari.