Ovocne spotkanie u Varšavi
Kongres rybaków małoskalowych o niskim wpływie na środowisko zorganizowany przez paneuropejską platformę LIFE
Život
Upoznajte Marcina Rucińskog, novog koordinatora programa LIFE za Baltičko i Sjeverno more!
Upoznajte Marcina Rucińskog, novog koordinatora programa LIFE za Baltičko i Sjeverno more!
Bruxelles, 12. srpnja 2016.
Claudia Orlandini
Platforma LIFE
Europska komisija je nedavno odobrila sredstva ribarima s niskim utjecajem na okoliš kako bi pružila dodatnu podršku floti malih ribolovnih poduzeća s niskim utjecajem na okoliš koja rade u Baltičkom i Sjevernom moru. Prvi korak dvogodišnjeg projekta bio je zapošljavanje novog člana osoblja za osmišljavanje i provedbu specifične strategije za regiju, koordinaciju rada između članova, pomoć lokalnim zajednicama u osnivanju novih organizacija i suradnju s relevantnim institucijama.
Nakon teškog procesa odabira, zahvaljujući njegovom opsežnom iskustvu u upravljanju ribarstvom, visokoj razini jezičnih vještina i prije svega velikom entuzijazmu, Marcin je odabran od strane Upravnog odbora za novog koordinatora! Saznajte više o njemu u našem uvodnom intervjuu!
Bok Marcin i dobrodošao u LIFE! Kako si saznao za Platformu i što te motiviralo da se prijaviš?
Za inicijativu LIFE saznao sam još 2012. godine, usred procesa reforme ZRP-a. Bio sam impresioniran sinergijom između promicanja malog ribarstva i očuvanja okoliša, što LIFE tako lijepo utjelovljuje. Koliko znam, nijedna druga organizacija za ribarstvo ili morski okoliš u Europi to ne radi. Također, Jerryjevo višedesetljetno iskustvo profesionalnog malog ribara čini organizaciju posebnom. Na osobnoj razini, trebala mi je promjena iz života državnog službenika u nešto malo modernije i vrlo uzbudljivo!
Imate više od 10 godina iskustva u ribarskom sektoru, s posebnim naglaskom na zemlje Baltičkog i Sjevernog mora. Koji su, prema Vašem mišljenju, najveći izazovi za mali ribarski sektor u regiji?
Mislim da se izazovi najbolje sažimaju riječju «konkurencija», koja ovdje ima mnogo aspekata, kao što su:
- Natjecanje za pristup ribolovnim kvotama s onima učinkovitijima i financijski jačima;
- Natjecanje za morski prostor s drugim korisnicima mora, kao što su sve vrste: postrojenja za proizvodnju energije, zaštićena morska područja, područja za vojne vježbe, morski turizam, pomorski prijevoz itd.
- Konkurencija na tržištima proizvoda s ribom uvezenom izvan EU-a, kao i proizvodima akvakulture i ribom koju love veće flote
- Konačno, ali ne i najmanje važno, konkurencija s morskim grabežljivcima (tuljanima, kormoranima) u ulovu ribe.
U svim ovim područjima, dat ću sve od sebe da pomognem malim ribarima s niskim utjecajem na okoliš u Baltičkom i Sjevernom moru!
Radili ste i kao predsjedatelj Radne skupine za ribarstvo Vijeća EU-a i kao predsjedatelj Baltfisha i Helcom Fish-a. Na temelju Vašeg iskustva, zašto je važno da se glas malih ribara čuje na institucionalnoj razini i kako to može utjecati na svakodnevni život obalnih zajednica?
LIFE s pravom ističe da su europski ribari mali ribari. Mali ribar znači, između ostalog, biti zaokupljen (ili preopterećen...) svojim poslom i pristojno zarađivati za život (ili za život...) u vrlo konkurentnom okruženju.
Malim ribarima preostalo je vrlo malo ili nimalo vremena da uspješno izraze svoje zabrinutosti ili daju snažne prijedloge politika na nacionalnoj ili europskoj razini. Donositeljima odluka u Bruxellesu ili glavnim gradovima država obično pomažu oni koji izražavaju zabrinutost većih flota, a koji si mogu priuštiti da budu profesionalno zastupljeni na pravim mjestima.
Svakako: u tome nema ništa loše – sve dok donositelji odluka imaju potpunu sliku, uključujući i znanje o tome što mali ribari misle i žele. Zato mislim da ono što LIFE radi ima toliko važnosti. I drago mi je što osobno doprinosim ovom procesu. To će sigurno rezultirati time da će pravila ZRP-a biti prilagođenija potrebama malih ribara.
Kao novi koordinator za Baltičko i Sjeverno more, koji će biti vaši prioriteti i strategija za jačanje mreže između ribara Baltičkog i Sjevernog mora?
U osnovi vidim dva glavna prioriteta: dubinsko razumijevanje glavnih problema malih ribara Baltičkog i Sjevernog mora kroz intenzivne kontakte, a zatim iznošenje tih problema na prave forume i ljudima u sustavu donošenja odluka, na razini EU-a ili nacionalnoj razini.
Nadam se da će, ako donositelji odluka uzmu u obzir zabrinutost ribara, prednosti sudjelovanja u programu LIFE postati same po sebi očite. Nadamo se da bi to pomoglo u proširenju naše regionalne mreže. Budući da je tek nekoliko dana na novoj poziciji, potrebno je pretpostaviti određenu fleksibilnost i strpljenje u pogledu detaljne provedbe ovih prioriteta.
Prodaja proizvoda po poštenoj cijeni ključna je za male proizvođače. Po vašem mišljenju, koje je mjesto malih poduzeća na većem tržištu? Koja je uloga edukacije potrošača u tom pogledu?
Srećom, tržišta ribe su prilično raznolika i imaju mnogo različitih segmenata. Ne volimo svi pangasius, zar ne? Mislim da je, iz perspektive malih ribara, važno definirati najbolju tržišnu nišu za njih i učiniti sve što je moguće kako bi se uspostavila snažna prisutnost unutar nje. Postoji niz jasnih prednosti proizvoda koji nude mali ribari: super je svjež, ulovljen je na održiv način i s malim utjecajem na okoliš, lokalan je, tradicionalan je. Kako iskoristiti te prednosti u lokalnim uvjetima, recimo, južne Švedske, Schleswig-Holsteina, sjeverne Poljske, Nizozemske, Bornholma, Mecklenburg-Vorpommerna ili baltičkih država - moramo vidjeti. Postoje ohrabrujući primjeri iz nekih od ovih regija, često korištenjem najmodernijih tehnologija kako bi se brzo došlo do potrošača koji je spreman platiti više za vrhunsku ribu.
Siguran sam da LIFE ovdje ima puno posla. Ključna polazna točka mora biti: lov na vrijednost, a ne lov na količinu.
Dio vaše uloge je sastajanje s ribarskim zajednicama, slušanje njihovih problema i zagovaranje njihovih prava tamo gdje se donose odluke. Jeste li već isplanirali koje će biti prve zajednice s kojima ćete se sastati?
Moji planovi usmjereni su na dnevni red nadolazećih sastanaka BSAC-a i BALTFISH-a. Imamo kriznu situaciju s bakalarom u zapadnom Baltiku, gdje ICES savjetuje smanjenje ribolovnih mogućnosti za 93%! Ovo zahtijeva hitnu pozornost i snažan odgovor LIFE-a. Ovdje su u pitanju egzistencije naših članova. Također moramo pratiti vremensku prognozu istočnog bakalara, gdje znanstvenici ne mogu predugo izaći iz neizvjesnosti - i moramo pod svaku cijenu izbjeći ponavljanje situacije sa zapadnim bakalarom. Namjeravam se osobno sastati sa svim članovima LIFE-a, u vrijeme i formatu koji im najviše odgovara!
♦ ♦ ♦
Mali ribolov: rješenje, a ne problem
Mali ribolov: rješenje, a ne problem
Bristol, 7. lipnja 2016.
Jeremy Percy
Ribe u moru su javni resurs i pružaju ne samo vitalni izvor proteina i hranjivih tvari za milijarde ljudi diljem svijeta, već i 60 milijuna radnih mjesta u primarnom sektoru, od kojih 90% u malom ribolovu i 15% žena.
Bliže domu, europska ribarska flota sastoji se od nekih 83.734 plovila, koja podržavaju 150.000 radnih mjesta u pomorstvu i barem tri puta više u srodnim poslovima na kopnu.
Četiri od pet [80%] ribarskih plovila unutar europske ribarske flote smatraju se ‘malim’ [manjim od 12 metara duljine i bez vučne opreme].
Zasad je sve u redu, ali gore navedena statistika govori samo vrlo mali dio priče.
Od Atlantika do Crnog mora i od Baltika do Mediterana, povijesni bruto prekomjerni ribolov Krajem prošlog i početkom ovog stoljeća došlo je do dramatičnog smanjenja ne samo ribljih zaliha već i mnogih ribara koji su ovisili o njima. Kao što svi znamo, to je podjednako bio slučaj i za ribarstvo i za ribare na globalnoj razini, a u mnogim slučajevima zalihe se tek sada počinju oporavljati, ako se uopće oporavljaju.
Ova ekološka katastrofa izazvala je javno negodovanje, a ribari, nekada heroji svojih zajednica, proglašeni su "piratima", pljačkajući mora bez razmišljanja o budućnosti.
Ono što ova senzacija nije prepoznala jest da gotovo bez iznimke prekomjerni izlov nije bila krivnja 80% flote malog opsega. Trag je u naslovu, jer bi oni koji love u malom opsegu teško prelovili u većem obimu zbog svog, da, pogodili ste, malog opsega. Važno je napomenuti da mali ribari jednostavno ne mogu otići na nova ribolovna područja ako ogole svoja lokalna područja, što im je od vitalne važnosti da se brinu o onome što imaju.
Dakle, unatoč tome što brojčano čine 80% flote, čuvaju more i koriste ribolovne alate niskog utjecaja na okoliš, selektivne ribolovne alate kako bi osigurali najkvalitetniju svježu ribu i školjke, mali ribari nikada nisu uspjeli izraziti svoja mišljenja tamo gdje je to važno, na razini država članica i na europskoj razini. To je rezultiralo utjecajem na prošle ribarske politike. samo u većem opsegu, bolje opremljen i organiziran sektor flote, često na štetu sektora manjeg opsega.
Komercijalni ribolov u europskim vodama upravlja se Zajedničkom ribarskom politikom [ZRP]. Ova se uredba reformira svakih deset godina i unatoč najboljim namjerama, već je desetljećima nadzirala spomenuto smanjenje ribljih stokova i zaposlenosti povezane s ribarstvom.
Općenito se smatralo da je posljednji proces reformi, koji je započeo 2009. i rezultirao novim ZRP-om od 2014., zapravo bio posljednja prilika da se to napravi kako treba. Trebalo bi napisati niz članaka da se objasne detalji takve uredbe, ali dovoljno je reći da su se prvi put dogodile dvije velike promjene u procesu. Prvo, Lisabonski ugovor uveo je suodlučivanje. To je značilo da su članovi Europskog parlamenta imali priliku utjecati na ishod procesa reformi, a drugo, i manji ribari i njihovi predstavnici, uz podršku od ekoloških nevladinih organizacija koje su prebrojne da bi se nabrojale, naporno su radili kako bi se i njihov glas čuo.
Kombinacija ova dva elementa nesumnjivo je imala velik i uvelike pozitivan učinak na ishod procesa reforme.
Novi ZRP i povezani propisi odnose se na osiguravanje: pravednog životnog standarda za ribarski sektor, uključujući mali ribolov; povlaštenog pristupa za male, obrtničke ili obalne ribare; u državama članicama u kojima se više od 1000 plovila može smatrati malim obalnim ribarskim plovilima, akcijskog plana za razvoj, konkurentnost i održivost malog obalnog ribolova; poticaja, uključujući one ekonomske prirode, kao što su ribolovne mogućnosti, za promicanje metoda ribolova koje doprinose selektivnijem ribolovu ………. i ribolovu s malim utjecajem na morski ekosustav i ribolovne resurse; te prilikom dodjele ribolovnih mogućnosti koje su im dostupne… države članice koristit će transparentne i objektivne kriterije uključujući one ekološke, društvene i ekonomske prirode.
Zasad je sve dobro, opet.
No ono što je odmah postalo jasno nakon uvođenja novog ZRP-a bilo je da će stvarna provedba mjera biti barem jednako važna kao i njihova izvorna koncepcija.
Prepoznajući ovu činjenicu i gradeći na zamahu koji su stvorili mali ribari koji su se uspjeli okupiti i govoriti jednim glasom tijekom procesa reformi, isti ti ribari i mnogi drugi koji su vidjeli hitnu potrebu za održavanjem i poboljšanjem sposobnosti svog sektora da bude saslušan, formirali su Osnovni tim iz kojeg su Platforma LIFE je stvoren.
Primarni cilj ŽIVOT, the Ribari s niskim utjecajem na okoliš u Europi je pružiti jasan i koherentan glas na razini EU-a za prethodno tihu većinu europskih ribara koji se bave manjim ribolovom i koriste ribolovne alate i metode s malim utjecajem, ali im je povijesno nedostajalo predano i učinkovito predstavljanje u Bruxellesu, pa čak i na razini država članica.
Osnovana kao organizacija u svibnju 2014., ŽIVOT je organizacija organizacija, koju vode ribari, za ribare. Rad ŽIVOT putem upravnog odbora koji se sastoji od malih ribara diljem Europe, a svi su predstavnici svojih lokalnih ribarskih zajednica. ŽIVOT zapošljava izvršnog direktora, kojeg vješto podržavaju članovi osoblja sa sjedištem u ŽIVOT uredi u Bruxellesu i regionalni koordinatori koji trenutno pokrivaju područja Sjevernog mora, Baltika i Sredozemlja.
ŽIVOT Članovi uključuju ribare koji su obično manjeg obima i imaju općenito mali utjecaj na okoliš, ali istovremeno imaju visoku društvenu i ekonomsku vrijednost za zajednice koje podržavaju i koje podržavaju njih. Vlasnik obično radi na brodu, uglavnom poduzimaju jednodnevne izlete, imaju niske emisije stakleničkih plinova po kilogramu ulovljene ribe i love ribu na održiv način.
Nadam se da čitatelji do sada razumiju da ribolov malog obima s niskim utjecajem na okoliš nije samo o ulovu ribe, ili čak samo o muškarcima i ženama koji rutinski rade u najopasnijem okruženju na svijetu kako bi dostavili svježu ribu na stol. [ribarstvo i dalje uzrokuje više ozljeda i smrtnih slučajeva nego bilo koji drugi industrijski sektor]. Radi se o mnogo više; naši ribari promatraju i brinu se o moru svaki dan svog radnog vijeka; često su u središtu programa i inicijativa za zaštitu okoliša; održavaju kulturu i tradicije koje sežu više od 1000 godina unatrag; oni su spremnik za bezbrojne generacije znanja i vještina koje se, jednom izgubljene, nikada neće vratiti i, što je važno, često su... okosnica ranjivih obalnih zajednica, podržavajući ih i uz njihovu podršku, održavajući radna mjesta, kako na moru tako i na kopnu gdje često nema drugog posla, kao i osiguravajući najsvježiju moguću ribu.
Stoga se možete pitati zašto se njihov broj smanjuje iz godine u godinu, zašto su još uvijek često marginalizirani, zašto su im profitne marže često negativne dok profiti većih razmjera rastu i što se može učiniti po tom pitanju?
Stvaranje ŽIVOTA je prvi korak na dugom putu do priznanja za male ribare s niskim utjecajem na okoliš u Europi. Od samog početka 2014. godine, ŽIVOT već ima preko 7000 članova, koji upravljaju s više od 4000 plovila i imaju sjedište u jednoj od 14 obalnih država članica.
Vraćajući se na reformiranu ZRP, samo jedan primjer promjene potrebne za osiguranje održivog razvoja sektora malog ribolova u Europi sadržan je u ciljevima članka 17.
Povijesno gledano, pristup ribi u moru, barem za većinu europskih ribara, bio je putem dodjele ribljih kvota, udjela u nacionalnoj količini, na temelju povijesne rekorde ulova.
Problem s ovim pristupom za male ribare je taj što im često nije bio potreban sustav za bilježenje ulova, dok su operateri većih plovila dobivali brodske dnevnike s detaljima o tome što su iskrcali. U nekim slučajevima, ti su iskrcaji u brodskim dnevnikima bili napuhani kako bi se povećao pristup budućim ribolovnim mogućnostima. Ova metoda jasno nagrađuje one koji su najviše lovili, a u nekim slučajevima previše, dok se pritom mala flota isključuje iz procesa. To zauzvrat osigurava vrlo značajne resurse, a time i utjecaj na veće ribare i podupire začarani krug nedostatka resursa, što dovodi do nedostatka utjecaja ribarske politike, što dovodi do konsolidacije kvota u rukama većih igrača. U Ujedinjenom Kraljevstvu, na primjer, dok sektor malog ribolova predstavlja 771 TP3T flote po broju, ima pristup samo 1,51 TP3T britanske kvote po tonaži.
Ova situacija se u posljednje vrijeme pogoršala zbog kvota postaje samo još jedna roba da se kupuje i prodaje. Trenutna trgovina kvotama, zajedno s dobronamjernim, ali opasnim inicijativama za učinkovitu daljnju privatizaciju ribe u našim morima, znači da mali ribari često ostaju stajati na lučkom zidu, nesposobni uloviti ribu koja im prolazi, dok veliki, često strani brodovi, koristeći nacionalne kvote koje su kupili ili stekli putem očito prošlih evidencija ulova, nastavljaju loviti ribu.
Članak 17. ZRP-a zahtijeva od država članica da uključe kriterije za ekološke, društvene i ekonomske prirode prilikom dodjele pristupa ribljim kvotama. Kad bi vlade ozbiljno shvatile ovaj pristup, umjesto da ga samo deklarativno podržavaju, ako uopće, to bi vrlo brzo revolucioniralo industriju. Nagradilo bi svako plovilo ili skupinu plovila za koja se smatra da love održivo i koja pružaju značajne društvene i ekonomske koristi, ali dok se to ne dogodi, sustav će i dalje nagrađivati one koji love najviše, a ne one koji love najodrživije.
Pomislili biste da je ovaj pristup jednostavno zdrav razum, a ne najmanje važno je da govorimo o javnom resursu, iako onom koji je efektivno privatiziran i podijeljen relativno maloj skupini ljudi. Nažalost, osim ako i dok javnost Ako počnete zahtijevati da se ovaj članak istinski provede, bojim se da se ništa neće promijeniti.
Zaključno, ribari i žene malog obima nisu problem koji treba ignorirati, ali uz prepoznavanje, podršku i pravedan pristup resursima, može biti rješenje za neke od mnogih problema s kojima se danas suočava morski okoliš. Na taj način možemo osigurati više radnih mjesta, a ne manje, više ribe, a ne manje, i time održati strukturu često ranjivih obalnih zajednica te kulturu, tradicije i vrijednosti ribara koji su njihov sastavni dio.
♦♦♦
VIJESTI S POKLADNE
VIJESTI S POKLADNE
Comiesięczny Biuletyn Informacyjny Europejskich Rybaków o Niskim Wpływie na Środowisko
MJESEČNA VREMENA
Spotkanie w DG Mare w sprawie kwestii bałtyckich
Czwartego marca LIFE zorganizowało spotkanie w Dyrekcji Generalnej ds. Gospode
arki Morskiej i Rybołówstwa (DG Mare) w Komisji Europejskiej. Celem było omówienie spraw dotyczących rybactwa na małą skalę na Bałtyku zachodnim. W spotkaniu wziął udział personel brukselskiego biura LIFE, Wolfgang Albrecht (direktor LIFE Njemačka), Katarzyna Wysocka (direktor LIFE Polska), David Lange i Hanne Lyng Winter (przedstawiciele FSK – Dania, członka LIFE). Spotkanie odbyło się w siedzibie DG Mare i uczestniczyli w nim po stronie Komisji: Bernard, Friess, Dyrektor Dyrekcji C (Atlantyk) i pełniący funkcję Dyrektora Dyrektoriatu E (Bałtyk), oraz jego zespół.
Główne poruszone na spotkaniu tematy to: obecny stan stad, zamknięcie łowiska dorsza, selektywność i przyłów trawlerów, wyłączenia dla połowów przemysłowych, sprawiedliwe traktowanie rybaków niskoskalowych i uczestnictwo rybaków poławiających na małą skalę w Radach Doradczych (RAC). Spotkanie było bardzo obiecujące, a Bernhard Friess zaproponował częstsze wizyty LIFE i njegov członków, w celu omawiania ważkich kwestii.
Regionalna konferencija GFCM pt. „Budowanie przyszłości zrównoważonych, małoskalowych rybaków na morzu Śródziemnym i Czarnym”
Personel LIFE wziął udział w Regionalnej Konferencji dotyczącej połowów na małą skałę na morzu Śródziemnym i Czarnym, zorganizowanej przez Generalną Komisję Rybołówstwa Morza Śródziemnego (GFCM) w partnerstwie s FAO i rządem alžirskim (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). GFCM jest regionalna organizacija. rybołówstwa (RFMO) odpowiedzialną za morze Śródziemne i Czarne.
Zapewnianie zrównoważonego rozwoju dla rybaków poławiających na m
ałą skalę na morzu Śródziemnym i Błękitny Wzrost (Blue Growth) były głównymi tematami konferenciji. Kolejny panel tematyczny objął kwestie współzarządzania, Chronione Obszary Morskie [MPAs], miejsce rybaków poławiających na małą skalę w łańcuchu wartości i wdrożenie Dobrowolnych Wytycznych na rzecz Zapewnienia Zrównoważonego Rozwoju Rybakom Poławiającym na Małą Skalę (Wytyczne SSF). Brian O'Riordan, Wicedyrektor LIFE, był uczestnikiem panelu na temat rybołówstwa na małą skałę. Omówił na „Implikacje zreformowanej WPRyb dla rybaków małoskalowych”. Marta Cavallé, koordinatorica śródziemnomorski LIFE, udzieliła wywiadu oficjalnemu zespołowi medialnemu.
Spotkanie było także okazją do działań networkingowych LIFE, obejmujących kluczowych decydentów, podmioty międzynarodowe i rybaków z Afryki Północnej, a mających na celu aranżowanie spotkań po to, aby rozwijać naszą strategię ds. morza Śródziemnego.
Spotkanie z rządem Zjednoczonego Królestwa
LIFE pozostaje w bliskich kontaktach z Amberem Ruddem, Sekretarzem Stanu ds. Energii i Zmiany Klimatycznej i członkiem parlamentu z okręgu Hastings i Rye na południowo-wschodnim wybrzeżu, co umożliwiło naszym brytyjskim organizacjom członkowskim; Nova udruga ribara ispod deset godina (NUTFA, www.nutfa.org ), Obalni PO ( http://fish.coop/ ) spotkanie z ministrem ds. Żywności, Rolnictwa i Środowiska Morskiego, Georgem Eusticem.
W spotkaniu, które miało miejsce w czwartek, dziesiątego marca, uczestniczył Jerry Percy, Dyrektor Wykonawczy LIFE. Poruszono serię tematów obejmujących ostatnią nieprzychylną decyzję rządu Wielkiej Brytanii w sp
rawie ograniczenia wydawania licencji rybackich dla jednostek dziesięciometrowych i krótszych, które złowiły do 350 kg kwoty danego gatunku podczas okresu odniesieniowego, celem zwalczania ukryte możliwości w sektorze. Omówiono także także plany w zakresie zarządzania stadami labraksa w odniesieniu do zakresu kwot uzupełniających wprowadzonych przez ministra ds. Rybołówstwa, co było wynikiem działań NUTFA, oraz przepisy dotyczące składu połowu dla floty przybrzeżnej.
Cały czas budzi nasze głębokie niezadowolenie kwestia ukrytych możliwości, poza tym jednak spotkanie miało wydźwięk pozytywny, bowiem minister zaoferował konkretne wsparcie dla Przybrzeżnych Organizacji Producenckich, co jest inicjatywą promowaną obecnie przez wszystkie organizacje, których dotyczyło spotkanie.
Poza wsparciem dla organizacji członkowskiej, spotkanie pomogło LIFE lepiej zrozumieć punkt widzenia administracji jednego z Państw Członkowskich w odniesieniu do tworzenia nadbrzeżnych Organizacji Producenckich. Ta inicjatywa może przynieść potencjalne korzyści dla innych organizacji członkowskich w Europie.
INNE WYDARZENIA W UE
- Dyrektor Wykonawczy LIFE został poproszony przez Zarząd Iascaigh Mhara, zarząd irlandzkiej organizacji rybaków morskich (Odbor za ribarstvo Irskog mora) o przedstawienie prezentacji na temu LIFE i swojego doświadczenia dotyczącego działań na rzecz podmiotów rybackich w ramach Irlandzkiego Forum ds. Networkingu przybrzeżnych organizacji rybackich (Irski obalni mrežni forum). Miało to miejsce w czwartek, trzeciego marca w Galway, w Irlandii. Po spotkaniu, którego wynik był pozytywny, poproszono Dyrektora Wykonawczego, aby przewodniczył sesji kończącej. W czasie pobytu w Irlandii, skorzystano też z okazji, aby odbyć oficjalne spotkanie z irlandzką organizacją członkowską LIFE, Organizacija za morske resurse Irskih otoka (IIMRO – iimro.org )
- Ovog istog dana, osoblje LIFE-a je učestvovalo na konferenciji „Inteligentne rolnictwo: plony dywidendy cyfrowej w UE” u siedzibie Digital Europe, u Brukseli. Było to okazja do zwiększenia świadomości w sektorze TIK na temat opracowywania narzędzi i usług dla producentów niskoskalowych, w szczególności poprawienia dostępu do łączy szerokopasmowych, po to aby można było opracować nakierowane na rynek aplikacje telefoniczne do zarzadzania produkcją i
- Podczas gdy większość produkcji rybaków niskoskalowych jest bezpośrednio sprzedawana jako cała, świeża ryba, istnieją potencjalnie możliwości zwiększenia wartości dodanej niektórych gatunków w niektórych obszarach. Dlatego też, Dyrektor Wykonawczy LIFE, Jerry Percy, spotkał się 8 marca s przetwórcą ryb w Dewon, który wykorzystuje tylko ryby poławiane na malełą skalę, s poszanowaniem środowiska naturalnego. W spotkaniu uczestniczyli też najwięksi ekologiczni dostawcy brytyjscy w ramach systemu Veg box i miało ono na celu poszerzenie wiedzy z zakresu alternatywnych produktów i łańcuchów dostaw. Wyciągnięte wnioski przysłużą się organizacjom członkowskim, niezależnie od ich położenia.
- Dyrektor Wykonawczy LIFE wziął udział wydarzeniu „Blue New Deal” , które odbyło się dziewiątego marca w Londynie i dotyczyło poprawienia odporności wspólnot nadbrzeżnych. Plavi novi dogovor jest inicjatywą promowaną przez Nową Fundację Gospodarczą, której celem jest wzmocnienie mechanizmów gospodarczych brytyjskich wspólnot przybrzeżnych poprzez poprawienie kondycji środowiska morskiego ( bluenewdeal.org ). To kolejny przykład tego, jak LIFE uczy się w oparciu o najlepsze praktyki, które mogą być później powtarzane w całej Europie.
- Dziesiątego marca, Dyrektor Wykonawczy LIFE wziął udział w spotkaniu projektu C-bas u Londonu. C-bas jest projektom współpracy naukowców oceanologów z Francji i Wielkiej Brytanii. Ma na celu bardziej przejrzyste określenie i opisanie biologii, przemieszczania się i tarła różnych gatunków. To jest niezwykle ważne dla operatorów działających na małą skalę, w Wielkiej Brytanii, Holandii i Francji, gdzie te gatunki stanowią podstawę dochodu.
- LIFE uczestniczyło w dwóch spotkaniach grup roboczych (nt. Odrzutów i gatunków pelagicznych) Śródziemnomorskiej Rady Doradczej MedAc (RAC) 15. i 16. ožujka. Delegacja objęła przedstawicieli Pescartes, organizacji członkowskiej LIFE z hiszpańskiego wybrzeża morza śródziemnego. Głównymi poruszonymi tematami były okresy zamknięcia łowiska włócznika i wdrożenie obowiązku wyładunku gatunków demersalnych w 2017 roku. ŽIVOT miało możliwość przedstawienia się członkom MedACu.
- 21go marca ŽIVOT wzięło udział w wysłuchaniu pt. „Nowe ramy Środków Technicznych” zorganizowanym przez Komisję PECH w Parlamencie Europejskim (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html). Prawdopodobnie była to pierwsza debata publiczna nt. nowego wniosku Rozporządzenia w sprawie Środków Technicznych. Podkreślono ogólny konsensus interesariuszy, na temat regionalnej perspektywy podejścia w ustalaniu i wdrażaniu środków ochronnych. UE powinna określać ogólne cele, ale decyzje dotyczące szczegółowych środków powinny być podejmowane na poziomie lokalnym, bo podejście jednolitego rozwiązania dla wszystkich nie sprawdziło się. Paneliści byli przedstawicielami branży przemysłowej, poza profesorem z Chorwacji. Mimo, że on był jedynym panelistą broniącym rybaków poławiających na małą skalę, kilku eurodeputowanych także podkreśliło potrzebę zróżnicowanego podejścia prawnego w stosunku do takiego rybołówstwa.
WIEŚCI ORGANIZACJI CZŁONKOWSKICH
- Asoar Armegdze udało się wygrać walkę z ustawą o akwakulturze!
Asoar Armega, organizacja członkowska LIFE z Galicji ( http://asoararmega.es ), była członkiem platformy regionalnej, która wniosła o odrzucenie kontrowersyjnej ustawy o akwakulturze. Wynikiem protestu było wycofanie ustawy przez szefa rządu Galicji „do czasu, gdy uzyska ona poparcie sektorowe”!
W grudniu zeszłego roku władze galisyjskie przygotowały wniosek ustawy o akwakulturze, aby przekształcić tradycyjny sektor zbierania skorupiaków w nowoczesny sektor akwakultury i sprywatyzować przybrzeżne obszary udzielając 20-letnich koncesji na akwakulturę przemysłową! Po miesiącach potyczek, protestów i strajków, w lutym bieżącego roku galicyjskiej wspólnocie udało się przekonać władze, aby wycofały wniosek ustawy, który mógłby spowodować zniszczenie tradycyjnego sposobu życia lokalnych wspólnot rybackich. (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). Dzięki pracy i zaangażowaniu wspólnoty lokalnej, w marcu, władze Galicji zdecydowały o przekierowaniu inwestycji o łącznej wartości 18 milijuna eura na rzecz rybactwa tradycyjnego i sektora zbioru skorupiaków.
- Zgromadzenie Ogólne Francuskiej Platformy na rzecz Rybactwa Tradycyjnego
Pierwszego marca LIFE wzięło udział w dorocznym Zgromadzeniu Ogólnym Francuskiej Platformy na rzecz Rybactwa Tradycyjnego (PPPAF – Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française) w Paryżu w Akwarium Porte Dorée. Kongres był okazją do przeglądu działań dot. labraksa podjętych pod koniec zeszłego roku. Pozwoliły one francuskim, brytyjskimi holenderskim rybakom poławiającym na małą skale osiągnąć całą serię korzyści płynących z grudniowego posiedzenia Rady ministrów. W szczególności:
- Rada podjęła decyzję o 6-miesiecznym zamknięciu łowiska labraksa od stycznia do czerwca, z wyłączeniem dla łodzi poławiających za pomocą węd i sieci stawnych, dla których wprowadzono dwumiesięczny okres ochronny od lutego do marca.
- Łodzie poławiające za pomocą węd i sieci stawnych uzyskały miesięczny limit połowu wysokości 1,3 tone. Trawlery i inne jednostki wykorzystujące mobilne narzędzia połowowe zostały ograniczone do tony na miesiąc w czasie sezone i do 1% labraksa z wyładowanej biomasy w sezonee ochronnym.
Biorąc pod uwagę pozytywne wyniki współpracy, obie organizacje będą kontynuowały wspólne prace w ramach kwestii dotyczących rozwiązań politycznych i inicjatyw komunikacyjnych w roku bieżącym.
- Dyrektor LIFE z Francji członkiem žiri natječaju Olivier Roelinger
Gwen Pennarun, direktorica LIFE iz Francji i Przewodniczący Stowarzyszenia Statków Połowowych z Bretanii, był członkiem žiri u natječaju Oliviera Roelingera nt. ochrony zasobów morskich, zorganizowanego przez SeaWeb Europe 23-go marca. Studenci hotelarstwa z Austrii, Belgii, Francji, Niemiec, Irlandii, Luksemburga, Holandii, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii przedstawili w Dinard, we Francji autorskie przepisy z ryb ze zrównoważonych źródeł. Konkurs zwiększa świadomość szefów kuchni na temat ciągłego wyniszczania zasobów morskich – młode pokolenie kucharzy będzie musiało odegrać ważną rolę chroniąc zasoby i promując zrównoważone połowy, a czasem mniej znane gatunki ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf ).
DOŽIVIMO POKLON!
Poza członkami, którzy dołączyli na początku 2016 roku, Pescartes (HISZPANIA), FSK (DANIA), Rybacy z Freest (NIEMCY), IIMRO (IRLANDIA), Rybacy z Pantelleria (WLOCHY), NetVISwerk (HOLANDIA), s bieżącym miesiącu następujące organizacje stały się formalnie członkami ŽIVOT:
- Szkocka Federacja Rybaków Poławiających na Przynętę (Szkocja)
SCFF jest krajowym stowarzyszeniem handlowym zrzeszającym rybaków poławiających na przynętę. Deset tradycyj
ny i zrównoważony sposób przybrzeżnych połowów skorupiaków jest niezwykle ważny dla wspólnot żyjących na wybrzeżu Szkocji. LIFE s 1200 członków SCFF i liczy na owocną współpracę w przyszłości!
- Związek Zawodowy Rybaków Tradycyjnych z Langwedocji Roussillon (SPMLR – Francuska)
Reprezentująca rybaków poławiających na małą skalę iz regiona Langwedocji Roussillon, organizacja SPMLR jest siln
ym i niezależnym związkiem zawodowym współpracującym z całą serią instytucji i organizacji barażowych. Zarządza on projectem etykietowania Golion (www.golion.fr), co pozwala na informowanie społeczeństwa o tym, jak ważną rolę odgrywają rybacy tradycyjni, a także na popularyzowanie ich wspaniałych, lokalnych i świeżych produktów. LIFE z przyjemnością wita 150 członków SPMLR, rybaków tradycyjnych, których ciężka praca powinna zostać doceniona na poziomie UE.
Marcowy Biuletyn Informacyjny jest krótkim przeglądem naszych działań zewnętrznych. Ponadto, personal LIFE w Wielkiej Brytanii i Hiszpanii na bieżąco odpowiada na wiele zapytań związanych z naszym sektorem i nieprzerwanie opracowuje i informuje na temat rozwiązań politycznych na rzecz rybaków i organizacji rybackich poławiających na małą skalę io niskim wpływie środowiskowym.
Także nasi Dyrektorzy Regionalni, aktywni rybacy niskoskalowi promują wartości i korzyści płynące z rybołówstwa przybrzeżnego.
Aby dowiedzieć się więcej na temat konkretnego wydarzenia, projekt, czy inicjatywy, wyślij maila na adres: communications@lifeplatform.eu