A Varsavia una tappa fondamentale per la piccola pesca
Il Congresso 2016 della piccola pesca sostenibile organizzato dalla piattaforma Europea LIFE
Život
Meet Marcin Ruciński, LIFE’s new Baltic and North Sea Coordinator!
Meet Marcin Ruciński, LIFE’s new Baltic and North Sea Coordinator!
Brussels, 12 July 2016
Claudia Orlandini
Platforma LIFE
The Low Impact Fishers of Europe have recently been granted funds by the European Commission to provide additional support to the low impact small-scale fleet working in the Baltic and North Sea. The first step of the two-years project has been recruiting a new member of staff to design and implement a specific strategy for the Region, coordinate the work between members, help local communities to set up new organisations and liaise with relevant institutions.
After a tough selection process, thanks to his extensive experience in fisheries management, high level language skills and most of all great enthusiasm, Marcin has been selected by the Board of Directors to become the new Coordinator! Learn more about him in our welcome interview!
Hello Marcin, and welcome to LIFE! How did you learn about the Platform and what motivated you to apply?
I have learned about the LIFE initiative back in 2012, in the midst of the CFP reform process. I was impressed by the synergy between promoting small-scale fisheries and conserving the environment, which LIFE so nicely encapsulates. As far as I know, no other fisheries or marine environment organisation in Europe does that. Also Jerry’s decades-long background as a professional small-scale fisherman makes the organization special. At a personal level, I needed a change from a civil servant’s life to something a bit more modern and very exciting!
You have more than 10 years of experience in the fisheries sector, with a special focus on Baltic and North Sea Countries. What are, according to you, the biggest challenges for the small-scale sector in the Region?
I think the challenges are best summarized by the word « competition », which has many facets here, such as:
- Competition to access fishing quotas with those more efficient and financially stronger;
- Competition for marine space with other users of the sea, such as all kinds of: energy generating installations, marine protected areas, army drill areas, sea tourism, marine transport, etc.
- Competition in product markets with the fish imported from outside the EU, as well as aquaculture products and fish caught by bigger fleets
- Last but definitely not least, competition with seagoing predators (seals, cormorants) in catching the fish.
In all these areas, I’ll do my best to be of help for small-scale low impact fishers of Baltic and North Sea!
You have worked both as Chair of the Fisheries Working Party of EU Council and Chair of Baltfish and Helcom Fish. Based on your experience, why is it important to bring the voice of small-scale fishers at institutional level, and how can this have an impact on the everyday life of coastal communities?
LIFE rightly points out that the 83% of Europe fishers are small-scale. Small-scale means, among others, being occupied with (or-overwhelmed by…) your business and making a decent living (or-a living…) in a highly competitive environment.
There’s very little or no time left for small scale fishers to successfully voice their concerns or make strong policy proposals at national or European level. The decision-makers in Brussels or national capitals are usually assisted by those voicing the concerns of larger-scale fleets, who can afford being professionally represented in the right places.
To be sure: there’s nothing wrong with that – as long as decision-makers have the full picture, including the knowledge of what small-scale fishers think and want. That’s why I think that what LIFE does has so much relevance. And I am happy to contribute to this process personally. It will surely result in CFP rules being more tailored to small-scale fishers’ needs.
As the new Coordinator for the Baltic and North Sea, what will be your priorities and strategy to reinforce the network between the fishers of the Baltic and North Sea?
I basically see two main priorities: understand in-depth main concerns of small-scale fishers of Baltic and North Sea through intensive contacts, and then taking these concerns to the right fora and people with the decision-making system, at EU or national level.
I hope that, if the fishers’ concerns are taken into account by the decision-makers, the benefits of being part of LIFE will become self-evident. This would, hopefully help in expanding our regional network. Being just a few days in a new position, one has to assume some flexibility and patience as to how these priorities are implemented in detail.
Selling the product at a fair price is vital for small-scale producers. According to you what is the place of small-scale businesses within the bigger market? What is the role of consumers’ education in this respect?
Luckily, the markets for fish are quite diverse and have many different segments. Not all of us like Pangasius, right? I think that, from the small-scale fishers’ perspective, it is important to define the best market niche for them and do everything possible to establish strong presence within it. There is a number of clear advantages of the product offered by small-scale fishers: it’s super-fresh, it’s caught sustainably and low-impact, it’s local, it’s traditional. Just how to exploit these advantages in local conditions of say, Southern Sweden, Schleswig-Holstein, Northern Poland, The Netherlands, Bornholm, Mecklemburg-Vorpommern or Baltic States – we need to see. There are encouraging examples from some of these regions, often using most modern technologies to quickly reach the consumer willing to pay extra for top-quality fish.
I am sure LIFE has lots of work to do here. The key point of departure must be: fishing for value, as opposed to fishing for volume.
Part of your role is meeting with fishing communities, listening to their problems and advocating for their rights where decisions are made. Did you already plan which will be the first communities that you are going to meet?
My plans are focused on the agendas of the upcoming BSAC and BALTFISH meetings. We have a crisis situation with the Western Baltic cod stock, where ICES is advising a cut in fishing opportunities of 93%! This needs urgent attention and strong response from LIFE. Livelihoods of our Members are at stake here. We also need to keep a weather eye on the Eastern cod stock, where scientists can’t get out of uncertainty for too long – and we must avoid repeating the Western cod situation at all cost. My intention is to personally meet all the LIFE Members, in the time and the format that’s most appropriate for them!
♦ ♦ ♦
Small-scale fishing: a solution rather than a problem
Small-scale fishing: a solution rather than a problem
Bristol, 7th of June 2016
Jeremy Percy
The fish in the sea are a public resource and provide not only a vital source of protein and nutrients for billions of people globally but also 60 million jobs in the primary sector, 90% of them in small scale fishing and 15% of them women.
Closer to home, the European fishing fleet comprises some 83,734 vessels, supporting 150,000 seagoing jobs and at least three times that many in related shore based employment.
Four out of every five [80%] fishing vessels within the European fishing fleet are deemed to be ‘small scale’ [under 12 metres in length and not using towed gear].
So far, so good but the statistics above tell only a very small part of the story.
From the Atlantic to the Black Sea and from the Baltic to the Mediterranean, historic gross overfishing at the end of the last century and the beginning of this one resulted in the dramatic reduction of not only fish stocks but also many of the fishermen who relied upon them. As we all know, this was equally the case for both fisheries and fishermen on a global basis and in many cases, stocks are only now beginning to recover, if at all.
This environmental catastrophe resulted in a public outcry and fishermen, once heroes of their communities becoming branded as ‘pirates’, pillaging the seas with no thought for the future.
What this furor failed to recognize was that almost without exception, the overfishing was not the fault of the 80% of the fleet that is small scale. The clue is in the title, as those fishing on a small scale would struggle to overfish on a widespread basis, due to their, yes, you guessed it, small scale. Importantly, small scale fishers are simply unable to steam away to new fishing areas if they denude their local grounds, making it vital for them to look after what they have.
So despite making up 80% of the fleet by number, being stewards of the sea and using low impact, selective fishing gears to provide the highest possible quality fresh fish and shellfish, small scale fishers have never been able to make their voice heard where it counts, at Member State and European levels. This has resulted in past fishing policies being influenced only by the larger scale, better resourced and organised sector of the fleet, often to the detriment of the smaller scale sector.
Commercial fishing in European waters is managed through the Common Fisheries Policy [CFP]. This Regulation is reformed every ten years and despite the best of intentions, has overseen the aforementioned reduction in both fish stocks and fishing related employment over many decades.
It was generally considered that the last reform process, that began in 2009 and resulted in the new CFP beginning in 2014 was really the last chance for getting it right. It would take a series of articles to explain the detail of such a regulation but suffice it to say that for the first time, two major changes to the process occurred. Firstly, the Lisbon Treaty ushered in co-decision making. This meant that members of the European Parliament had the chance to influence the outcome of the reform process and secondly, smaller scale fishers and their representatives, with support from environmental NGO’s too numerous to list, worked hard to make their voice heard as well.
The combination of these two elements undoubtedly had a major and very largely positive effect on the outcome of the reform process.
The new CFP and related regulations refer to the provision of; a fair standard of living for the fisheries sector including small-scale fisheries; preferential access for small-scale, artisanal or coastal fishermen; in Member States where over 1 000 vessels can be considered small-scale coastal fishing vessels, an action plan for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing; incentives, including those of an economic nature, such as fishing opportunities, to promote fishing methods that contribute to more selective fishing ………. and to fishing with low impact on the marine ecosystem and fishery resources; and when allocating the fishing opportunities available to them… Member States shall use transparent and objective criteria including those of an environmental, social and economic nature.
So far so good, again.
But what became immediately clear following the introduction of the new CFP was that the genuine implementation of the measures was going to be at least as important as their original conception.
Recognising this fact and building on the momentum created by small scale fishermen having been able to come together and speak with one voice during the reform process, these same fishermen, and many others who saw the urgent need to maintain and improve the ability of their sector to be heard, formed a Core Team from where the Platforma LIFE was created.
The primary aim of ŽIVOT, the Low Impact Fishers of Europe is to provide a clear and coherent voice at an EU level for the previously silent majority of European fishers who are smaller scale and who use low impact fishing gears and methods but have historically lacked dedicated and effective representation in Brussels and even at Member State level.
Incorporated as an organisation in May 2014, ŽIVOT is an organisations of organisations, run by fishermen, for fishermen. The operation of ŽIVOT is via a management Board of working small scale fishermen across Europe who are all representatives of their local fishing communities. ŽIVOT employs an Executive Director, ably supported by staff members based in the ŽIVOT offices in Brussels and regional Coordinators currently covering the North Sea, Baltic and Mediterranean areas.
ŽIVOT members incorporate those fishers who tend to be smaller scale and have a generally low environmental impact but who at the same time have a high social and economic value to the communities they support and who support them. The owner will usually work aboard, they undertake mainly day trips, they have low greenhouse gas emissions per kilo of fish landed and they fish in a sustainable manner.
By now I hope that readers understand that small scale low impact fishing is not just about catching fish, or even only about the men and women who routinely work in the most dangerous environment in the world to deliver fresh fish to the table. [fishing still accounts for more injuries and deaths than any other industrial sector]. It is about so much more; our fishers observe and care for the sea every day of their working lives; they are often at the heart of environmental programmes and initiatives; they keep alive the culture and traditions stretching back over a 1000 years; they are a receptacle for countless generations of knowledge and skills that once lost, will never be regained and importantly, they are often the backbone of vulnerable coastal communities, supporting and supported by them, maintaining jobs, both at sea and ashore where often no other work is available, as well as providing the freshest fish possible.
So you might ask yourself why their numbers are reducing year on year, why are they still often marginalised, why are their profit margins often negative whereas larger scale profits are soaring and what can be done about it?
The creation of LIFE is a first step on a long road to recognition for small scale, low impact fishers in Europe. From a standing start in 2014, ŽIVOT already has well over 7000 members, working over 4000 vessels and based in any one of 14 coastal Member States.
Referring back to the reformed CFP, just one example of the change needed to ensure the sustainable development of the small scale fishing sector in Europe is encapsulated in the aims of Article 17.
Historically, access to the fish in the sea, at least for most European fishermen, has been through the provision of an allocation of fish quota, a share of the national allowance, based on historic catch records.
The problem with this approach for small scale fishers is that they have often lacked the requirement or systems to record their catches whereas larger scale vessel operators were provided with log books to detail what they landed. In some cases, these log book landings were inflated to increase access to future fishing opportunities. This method clearly rewards those who have fished the most, and in some cases too much, whilst leaving the small scale fleet out of the process. This in turn provides very significant resources, and therefore influence to larger scale fishermen and underpins a vicious circle of a lack of resources, leading to a lack of influence of fisheries policy leading to a consolidation of quota in the hands of the bigger players. In the UK for example, whilst the small scale sector represents 77% of the fleet by number, it has access to only 1.5% of the UK quota by tonnage.
This situation has been exacerbated in recent times through quota becoming just another commodity to be bought and sold. The current trade in quota, together with well meaning but dangerous initiatives to effectively further privatise the fish in our seas means that small scale fishers are often left standing on the harbour wall, unable to catch the fish that swim past them whilst large, often foreign owned vessels, utilising national quota that they have bought or acquired through apparently past catch records carry on fishing.
Article 17 of the CFP requires member states to include criteria of an environmental, social and economic nature when allocating access to fish quota. If governments took this approach seriously, rather than only paying lip service to it, if at all then it would revolutionise the industry very quickly. It would reward any vessel or group of vessels that were seen to be fishing sustainably and who provided significant social and economic benefits but until this happens then the system will continue to reward those who fish the most, rather than those who fish the most sustainably.
You would have thought that this approach was simply common sense and not least as we are talking about a public resource, albeit one that has been effectively privatised and given away to a relatively small group of people. Unfortunately, unless and until the public start demanding that this Article is genuinely implemented then I’m afraid that nothing will change.
In conclusion, smaller scale fishermen and women are not a problem to be ignored but with recognition, support and fair access to resources, can be a solution to some of the many problems facing the marine environment today. In this way, we can provide more jobs not less, more fish not less and thereby maintain the structure of often vulnerable coastal communities and the culture, traditions and values of the fishers who are an integral part of them.
♦♦♦
NOTIZIE DAL PONTE
NOTIZIE DAL PONTE
La newsletter mensile dei pescatori artigianali europei
EVENTI DEL MESE
Incontro con DG Mare sulle problematiche del Mar Baltico
Il 4 Marzo, LIFE ha organizzato un incontro con la Direzione Generale degli Affari Marittimi e della P
esca (DG Mare) per discutere delle questioni che riguardano i pescatori artigianali del Mar Baltico Occidentale. All’incontro hanno partecipato il personale dell’Ufficio di Bruxelles di LIFE, Wolfgang Albrecht (Direttore di LIFE in Germania), Katarzyna Wysocka (Direttrice di LIFE in Polonia), David Lange e Hanne Lyng Winter (in rappresentanza di FSK – membro di LIFE in Danimarca). La riunione si è svolta presso la sede di DG MARE, alla presenza di Bernard Friess, Responsabile del Direttorato C (Atlantico) e rappresentante del Direttorato E (Mar Baltico) e dei suoi collaboratori.
Le questioni discusse hanno riguardato lo stato degli stock ittici, il fermo del merluzzo, la selettività ed i rigetti della pesca a strascico, le deroghe per la pesca industriale, un trattamento più equo per I pescatori artigianali, e la partecipazione dei pescatori artigianali nei Consigli Consultivi. L’incontro è stato molto positivo, e Bernhard Friess ha auspicato incontri puntuali con LIFE ed i suoi membri per scambi ed aggiornamenti sulle questioni più rilevanti.
La Conferenza Regionale organizzata dalla Commissione Generale per la Pesca del Mediterraneo (Cgpm) per la “Costruzione di un futuro sostenibile per la pesca nel Mediterraneo e nel Mar Nero”
Il personale di LIFE ha partecipato alla Conferenza Generale sulla Pesca Artigianale nel Mediterraneo e nel Mar Nero organizzata dalla Commissione Generale per la Pesca del Mediterraneao (Cgpm) in partenariato con la FAO e con il governo algerino (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). La CGPM è l’Organizzazione Regionale per la Gestione della Pesca (ORGP) responsabile per il Mediterraneo ed il Mar Nero.
La tematica principale dell’evento è stata lo sviluppo di un futuro sostenibile per la
pesca artigianale nel Mediterraneo nel quadro della Crescita Blu. Altre sessioni tematiche si sono concentrate sulla co-gestione, le Aree Marine Protette, il ruolo dei pescatori artigianali nella filiera e l’applicazione delle Linee guida volontarie per la Protezione della pesca su piccola scala sostenibile nel contesto della sicurezza alimentare e riduzione della povertà (VG SSF). Brian O’Riordan, Vice Direttore di LIFE, si è espresso in qualità di oratore nel panel sulla pesca artigianale con una presentazione sulle “Conseguenze della riforma della PCP per i pescatori artiginali” e Marta Cavallé, Coordinatrice di LIFE per il Mediterraneo, è stata intervistata dai responsabili media dell’evento.
L’incontro ha anche dato a LIFE l’opportunità di stabilire contatti con rappresentanti politici, parti interessate a livello internazionale, pescatori del Nord Africa e di fissare una serie di appuntamenti per rafforzare le sua strategia nel Mediterraneo.
Incontro con il Governo della Gran Bretagna
Recentemente LIFE ha lavorato in stretta collaborazione con Amber Rudd, Segretario di Stato per l’Energia ed i Cambiamenti Climatici e Membro del Parlamento per le località di Hastings e Rye on England’s, sulla costa sud est della Gran Bretagna, al fine di fissare un incontro tra uno dei membri di LIFE, la New Under Ten Fishermen’s Association (NUTFA, www.nutfa.org ), l’Organizzazione di Produttori Costieri The Coastal PO ( http://fish.coop/ ) ed il Ministro per l’Alimentazione, l’Agricoltura e l’Ambiente Marino, l’On. George Eustice.
Alle riunione, che si è tenuta Giovedi 10, ha partecipato il Direttore Esecutivo di LIFE Jeremy Percy. Sono stati trattati numerosi te
mi, inclusa l’impopolare decisione del governo inglese di imporre una limitazione alle licenze di pesca delle barche di meno di 10 metri che hanno catturato meno di 350kg di pesce sotto quota in un dato periodo di riferimento (in quanto tale mancanza è stata percepita come una mancanza di capacità del settore), la futura gestione della spigola alla luce dei controlli aggiuntivi applicati recentemente, l’aumento delle quote concesso dal Ministero della Pesca a seguito dell’azione di NUTFA ed infine le inutili regole sulla composizione del pescato per la flotta costiera.
Al di là del malcontento in merito alla questione sulla mancanza di capacità, l’incontro è stato piuttosto positive ed il Ministro ha espresso tutto il suo sostegno per l’iniziativa dell’Organizzazione di Produttori Costieri che al momento è portata avanti e supportata anche dalle altre organizzazioni che hanno partecipato all’incontro.
La presenza di LIFE all’incontro, oltre a fornire supporto ad uno dei membri, ha permesso al personale di capire meglio il punto di vista di un’amministrazione governativa in merito alla creazione di un’Organizzazione di Produttori Cositieri, iniziativa potenzialmente utile anche per altri membri di LIFE in Europa.
ALTRI EVENTI IN EUROPA
- Il Direttore Esecutivo di LIFE è stato invitato da Bord Iascaigh Mhara, la Commissione per la Pesca in Irlanda, per presentare LIFE e la sua esperienza nel rafforzare i contatti con le parti interessate del settore pesca, al Forum per il Settore Costiero che si è svolto Giovedi 3 Marzo a Galway, Irlanda. A seguito dell’incontro, che è andato molto bene e del quale il Direttore di LIFE ha presieduto la sessione di chiusura, vi è anche stata l’opportunità di avere un incontro ufficiale con uno dei membri di LIFE in Irlanda, l’Organizzazione per le Risorse Marine Irlandesi (Irish Islands Marine Resource Organisation – IIMRO – iimro.org )
- Lo stesso giorno, il personale di LIFE ha partecipato all’evento “L’Agricoltura intelligente: superare il vuoto digitale in Europa” presso la sede di Digital Europe, a Bruxelles. L’evento è stato un’occasione per sensibilizzare i rappresentanti del settore delle Tecnologie per l’Informazione e la Comunicazione sull’importanza di sviluppare strumenti e servizi per i piccolo produttori, in particolare migliorando l’accesso alla Banda Larga e sviluppare applicazioni per smartphone orientate alla produzione, alla raccolta di dati ed al mercato.
- Se la maggior parte della produzione artigianale viene venduta direttamente sotto forma di pesce fresco intero, vi sono future potenziali opportunità per dare maggior valore ad alcune specie di alcune aree. È per questo motivo che Jeremy Percy, Direttore Esecutivo di LIFE, l’8 Marzo ha incontrato il responsabile di un impianto di lavorazione situato nella zona del Devon, in Gran Bretagna, che si impegna a lavorare solamente con pesce catturato in maniera sostenibile dai pescatori artigianali. All’incontro erano presenti anche dei responsabili di distribuzione di cassette di verdura biologica, e Jeremy Percy ha potuto raccogliere informazioni sulle diversi possibilità esistenti nella filiera. Le valutazioni effettuate durante l’incontro potrebbero essere utili in egual misura ad altri membri di LIFE, ovunque essi si trovino.
- Il Direttore Esecutivo di LIFE ha partecipato all’evento “Blue New Deal” che si è svolto Mercoledi 9 a Londra e si è concentrato sul rafforzamento delle comunità costiere. Il Blue New Deal è un’iniziativa promossa dalla New Economics Foundation che mira a migliorare la condizione economica delle comunità costiere in Gran Bretagna, in parallelo con la protezione dell’ambiente ( bluenewdeal.org ). Un’altra iniziativa che potrebbe essere interessante replicare in Europa.
- Il 10 Marzo, il Direttore Esecutivo di LIFE ha partecipato all’incontro del progetto C-Bass (da sea bass, spigola) che si è svolto a Londra. Il progetto C-Bass si basa sulla collaborazione tra scienziati inglesi e francesi per studiare le attività biologiche, spaziali e riproduttive della specie. Tali informazioni sono particolarmente importanti per i pescatori artigianali molti dei quali, in Gran Bretagna, Paesi Bassi e Francia vedono i loro introiti dipendenti da questa specie.
- LIFE ha partecipato ad un incontro di due Gruppi di Lavoro (sui rigetti e le specie pelagiche) del Consiglio Consultivo per il Mediterraneo (MedAC) il 15 e 16 Marzo ad Almeria, in Spagna. La delegazione ha visto anche la partecipazione dei rappresentanti di Pescartes, membro di LIFE sulla costa spagnola del Mediterraneo. Le principali questioni dibattute sono state il fermo per il pesce spada e l’applicazione dell’obbligo di sbarco dal 2017. Ha permesso a LIFE di presentarsi ai membri del MedAC.
- LIFE ha partecipato alla conferenza sul “Nuovo Quadro per le Misure Tecniche” che si è svolto presso il Parlamento Europe il 21 Marzo. L’evento, organizzato dalla Commissione Pesca (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html) , è stato probabilmente la prima discussione pubblica sulla nuova proposta di Regolamento sulle Misure Tecniche. Ha messo in luce un generale consenso tra le parti interessate per la necessità di un approccio più regionalizzato nella definizione e l’applicazione delle misure di conservazione. L’Unione Europea dovrebbe fissare degli obiettivi generali ma le misure specifiche dovrebbero essere decise a livello locale in quanto l’esperienza del passato ha dimostrato che una soluzione unica non funziona. Gli oratori presenti rappresentavano tutti il settore industriale a parte un professore della Croazia. Anche se quest’ultimo è stato l’unico degli oratori a difendere la pesca artigianale, numerosi euro-deputati hanno messo in luce la necessità di misure specifiche per i pescatori artigianali nei Regolamenti.
NOTIZIE DAI MEMBRI
- Asoar Armega riesce a bloccare la proposta di legge sull’acquacoltura!
Asoar Armega ( http://asoararmega.es ), membro di LIFE in Galizia, in Spagna, ha partecipato ad un movimento regionale per chiedere di bloccare una proposta di legge molto discutibile sull’acquacoltura. A seguito di tale movimento e protesta, il progetto è stato ritirato dal Presidente della regione, per lo meno finché “non avrà l’approvazione di tutti i rappresentanti del settore” !
Infatti, a Dicembre dell’anno scorso le autorità della Galizia hanno redatto questa proposta di legge volta a trasformare il tradizionale settore di raccolta dei molluschi a favore di moderni impianti di acquacoltura, e di privatizzare la zona costiera tramite concessioni per tali impianti su un periodo di 20 anni! Dopo numerosi mesi di proteste e manifestazioni, la comunità della Galizia è riuscire a convincere le autorità a ritirare la proposta di legge, che avrebbe distrutto il lavoro della comunità di pesca locali (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/).
Grazie all’azione ed all’impegno della comunità locale, nel mese di Marzo le autorità hanno deciso di indirizzare gli investimenti, per un totale di 18 milioni di euro, alla pesca artigianale ed al settore della raccolta.
- La Piattaforma francese ha tenuto la sua Assemblea Generale
LIFE ha partecipato all’Assemblea Generale della Piattaforma per la Pesca Artigianale francese (PPPAF – Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française ) che si è svolta il 1° marzo a Parigi presso l’Acquario della Porta Dorata. L’Assemblea è stata l’occasione di ridiscutere l’importante lavoro svolto dalle due organizzazioni sulla spigola alla fine dell’anno scorso, che ha permesso ai pescatori artigianali di Francia, Gran Bretagna e Olanda di ottenere una serie di benefici nel quadro dell’incontro del Consiglio dei Ministri dell’Unione Europea di Dicembre. In particolare:
- Il Consiglio dell’Unione Europea ha stabilito una chiusura di 6 mesi per la pesca alla spigola, da Gennaio a Giugno, ma i pescatori artigianali che usano lenze a canna e reti fisse sono stati sottoposti a un fermo di soli due mesi, da Febbraio a Marzo.
- I pescatori artigianali che usano lenze a canna e reti fisse hanno beneficiato di un’autorizzazione a pescare 1.3 tonnellate al mese, mentre le imbarcazioni che praticano la pesca a strascico o utilizzano altri attrezzi mobili hanno avuto una limitazione ad 1 tonnellata al mese durante la stagione aperta e l’autorizzazione ad 1% della biomassa totale come cattura accessoria di spigola durante il fermo.
Visti i risultati estremamente positivi della collaborazione, le due organizzazioni continueranno a lavorare insieme nei mesi futuri su una serie di iniziative politiche e di comunicazione.
- Il Direttore di LIFE in Francia membro della giuria per il Premio gastronomico Olivier Roelinger
Gwen Pennarun, Direttore di LIFE in Francia e Presidente dell’Associazione dei Pescatori con Lenze a Canna della Punta di Bretagna, ha partecipato in qualità di giurato al Premio Olivier Roelinger per la Preservazione delle Risorse Marine, organizzato da SeaWeb Europe il 23 Marzo. Studenti del settore alberghiero provenienti da Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Lussemburgo, Oland, Gran Bretagna e Svizzera si sono sfidati a Dinard, in Francia, presentando numerose ricette a base di prodotti di pesce sostenibili. La gara ha sensibilizzato i giovani sull’importanza della protezione delle risorse marine, in quanto la nuova generazione di chef ha un ruolo di rilievo nella difesa del pesce sostenibile e del pesce povero ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf ) .
BENVENUTI A BORDO!
Oltre ai membri che sono entrati a far parte della piattaforma all’inizio del 2016: Pescartes (SPAGNA), FSK (DANIMARCA), Pescatori di Freest (GERMANIA), IIMRO (IRLANDA), Associazione dei Pescatori di Pantelleria (ITALIA) e NetVISwerk (OLANDA), le organizzazioni seguenti sono entrate a far parte di LIFE nel mese di Marzo:
- Scottish Creel Fishermen’s Federazione (Federazione Scozzese dei Pescatori con Nasse – Scozia)
SCFF è
il sindacato nazionale dei pescatori con nasse, forma di pesca tradizionale e sostenibile che ha un’importanza vitale per la comunità costiere della Scozia. LIFE da il benvenuto ai suoi 1200 membri e auspica una proficua collaborazione!
- Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers du Languedoc Roussillon (SPMLR, Sindacato Professionale dei Pescatori Artigianali della Regione Languedoc Roussillon – Francia)
SPMLR è un
a sindacato forte ed indipendente che rappresenta i pescatori artigianali della regione Languedoc Roussillon e che collabora con numerose instituzioni e organizzazioni professionali. Gestisce con successo il progetto Golion (www.golion.fr), che permette di informare i consumatori sull’importanza della pesca artigianale e dei prodotti freschi locali. LIFE è lieta di dare il benvenuto ai suoi 150 membri, tutti pescatori impegnati nella sostenibilità che meritano di vedere il loro duro lavoro riconosciuto a livello europeo.
Questa newsletter di Marzo è solo una selezione delle attività esterne di LIFE. Oltre a queste ultime, il personale di LIFE in Gran Bretagna, Belgio e Spagna lavora su numerose pratiche del settore e sviluppa continuamente politiche e attività a favore di una pesca artiginale sostenibile.
I nostri Direttori Regionali, tutti pescatori artigianali, lavorano anch’essi ogni giorno per promuovere I valori ed i benefici della pesca costiera.
Desiderate informazioni aggiuntive su eventi specifici, progetti o iniziative? Non esistate a contattarci a communications@lifeplatform.eu
Croatian 
English 
Dutch 
French 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese