Biskajski zaljev

Preživljavanje brancina i malih ribarskih ručnih ulova u ravnoteži

ICES-ov savjet za brancina u 2017.: Nulti ulov na temelju preventivnog pristupa?

Bruxelles, 11. srpnja 2016.

Brian O'Riordan

Platforma LIFE

Znanstvena procjena i opažanja iz malog ribolova ističu loše stanje stoka brancina, i izazivaju veliku zabrinutost oko opstanka resursa i ribara koji o njima ovise.

U preporuci ICES-a (Međunarodnog vijeća za istraživanje mora) o brancinu (Dicentrarchus labrax) za 2017. godinu, objavljenoj 30. lipnja, preporučuje se potpuno zatvaranje ribolova u ICES-ovim divizijama IV b–c, VII a i VII d–h (središnje i južno Sjeverno more, Irsko more, Engleski kanal, Bristolski kanal i Keltsko more). http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2016/2016/bss-47.pdf

Savjeti će se koristiti u procesu uspostavljanja ribolovne mogućnosti za 2017. godinu, uključujući prijedloge za višegodišnje planove (MAP) za Sjeverno more i za zapadne vode.

Ovo je izazvalo uzbunu kod malih ribara s niskim utjecajem na prirodu koji ovise o ovoj vrsti ribe za većinu svojih prihoda. U Francuskoj, Platforma za maloopseći obrtnički ribolov (PPPAF) – član ŽIVOT, koji predstavljaju ribare s atlantske i sredozemne obale – ističe da je za flotu ribolova ručnim udicom, nakon sve težih godina, objava ICES-a ravna smrtnoj presudi – http://www.plateforme-petite-peche.fr/?p=440.

Mali ribari iz Nizozemska, Engleska i Francuska izvještavaju o odsutnosti brancina u svojim ulovima. Prodaja brancina iz flote ručnih ribolovnih udica na francuskim lučkim tržištima od siječnja do lipnja pala je s 221 tone u 2015. na 127 tona u 2016., što je pad od 43%. U istom razdoblju, prodaja brancina ulovljenog mrežama i koćaricama na tim tržištima dosegla je 1165 tona u 2016. (u usporedbi s 1502 tone od siječnja do lipnja 2015.), što je gotovo 10 puta više od prodaje ribe ulovljene udicom.

Zabrinjavajuće je da se slični trendovi primjećuju francuskih ribara u Biskajskom zaljevu, gdje je u posljednje 3 godine zabilježen pad ulova. PPPAF ističe da je potpuno proizvoljno razgraničenje 48^ti paralelno omogućuje da Biskajski zaljev bude oslobođen ikakvih mjera upravljanja. Ovo je ozbiljna pogreška koja hitno potrebno pregledati. PPPAF preporučuje uspostavu biološke zabrane kako bi se zaštitilo zimsko mriješćenje brancina u Biskajskom zaljevu, kao što se to čini na sjeveru, u La Mancheu. To, uz strože pojedinačne mjere Ograničenja ulova su nužna, kaže PPPAF; Također se moraju postaviti drastična ograničenja za rekreacijski ribolov.

Malo ribarstvo je još jednom žrtva inercije u sustavu.

Prema PPPAF-u, ova kriza nije samo zbog basa i nije samo zbog linijskih jedrilica. Krizu uzrokuju... potpuna disfunkcionalnost cijelog sektora. Uzrok tome je prethodno prekomjerno iskorištavanje oslića, zatim inćuna, a sada i lista, što je dovelo do preusmjeravanja napora na brancina. U Francuskoj je kriza također povezana s općom prijevarom koju država ne može spriječiti. Godine 2016. dio francuske flote koćarica ilegalno je ulovio desetke tona brancina potpuno nekažnjeno, a od srpnja 2016. istim će se brodovima dodijeliti mjesečna kvota od jedne tone do kraja godine.

Ali nije samo u Francuskoj sustav disfunkcionalan. U Ujedinjenom Kraljevstvu, nizozemski brodovi pod zastavom Ujedinjenog Kraljevstva, ne pregledavaju ih vlasti Ujedinjenog Kraljevstva i postoje anegdotski dokazi o neprijavljenom iskrcavanju koje se prevozi u belgijske i druge luke. U nizozemskim vodama, LIFE je primio izvješća o visokim koncentracijama mlađi ribe na područjima koja su vrlo osjetljiva na ribolov mrežama potegačama.

Desetljećima je iskrcaj brancina s francuskih linijskih brodova ostao stabilan, na oko 300 tona u La Mancheu, ili 10% ukupnog ulova brancina u zoni. Širom Francuske ugrožena je ukupna flota od preko 300 plovila. Ulovi linijskih brodova predstavljaju samo mali dio onoga što se ulovi, prakticirajući... metoda ribolova koja poštuje okoliš i resurse, koja je izuzetno selektivna, što značajno povećava vrijednost njihovih riba. Ipak, upravo su one te koje najviše riskiraju nestanak.

Ali nametanje potpunog zatvaranja nije čudotvorni lijek. Nedostatak selektivnosti i odbacivanje uzrokovano drugim praksama podjednako su srž problema. Odbacivanje basa Stručne organizacije procijenile su da je ulov francuskih koćarica u sjevernoj zoni 50 tona mjesečno između prosinca i travnja, prije ograničenja od 42 cm. Samo odbacivanje brancina veće je za tonu od ulova ribarskih brodova.

ŽIVOT tvrdi da oštre preporuke ICES-a moraju katalizirati znatno manje sektorski pristup budućim savjetima. Bilo bi kontraproduktivno igrati igru krivnje; uz sve komercijalne djelatnosti i zajedno s rekreacijskim sektorom, svi moramo preuzeti teret odgovornosti za trenutnu situaciju.

Istovremeno, ŽIVOT poziva kreatore politika na razini EU-a i nacionalnoj razini da osiguraju da se mali ribari koji koriste alate s malim utjecajem na okoliš nije nepravedno diskriminiran protiv bilo kakvih novih hitnih mjera, taj se napor smanjuje tamo gdje je smanjenje napora najpotrebnije i tamo gdje se nameću hitne mjere koje financijska naknada propisno se pruža onima čije su potrebe najveće i čiji je opstanak najviše ugrožen.

♦ ♦ ♦