Jelovnik

Bas

LIFE LOGO

Mjere upravljanja basom za 2017.: preporuke programa LIFE

, ,

LIFE-LOGO

Brancin: Veliki razlog za zabrinutost

Mjere upravljanja brancinom za 2017.: preporuke LIFE-a, platforme za ribare Europe s niskim utjecajem na prirodu.

 

Bruxelles, 23. rujna 2016.

Brian O'Riordan

 

Sastanak u Lilleu u Francuskoj trajao je dva dana, organizacije članice iz Nizozemska, Francuska i Velika Britanija koji predstavljaju male ribare koji ovise o basu, raspravljali su i dogovorili ŽIVOT stajalište za prijenos Europskoj komisiji i državama članicama.

Stanje populacija brancina u Sjevernom moru, La Mancheu i zapadnim vodama stvara stalnu zabrinutost mnogim ribarima, što mnogi smatraju katastrofalnim.

Za neke ključne luke oko Lorienta u južnoj Bretanji, članovi su izvijestili da je ulov ribolova udicom i udicom iznosio samo 20% čak i prije godinu dana, a čak i 60% ovih malih poduzeća ovisnih o Bassu prestalo je s poslovanjem 2016. godine.

S druge strane, ribolov brancina duž južne obale Engleske održao se u nekoliko područja ili se smanjio samo u skladu s ograničenjima uvedenim u posljednje vrijeme.

Usredotočenost na ribarstvo sjeverno od 48.ti Paralelno s tim, bez obzira na lokalnu situaciju, članovi su se složili da se trenutna ograničenja moraju nastaviti zasad, uzimajući u obzir znanstvene savjete i vlastita zapažanja.

Međutim, jasno su stavili do znanja da bilo koji daljnja ograničenja mora biti popraćeno pružanjem hitne financijske pomoći ako se želi da mali ribari prežive dok se razina ribljeg fonda ne poboljša. Izvori Europske komisije obavijestili su ŽIVOT da ako takva odredba već nije uključena u operativne planove EFPR-a država članica, tada bi se ti planovi mogli izmijeniti kako bi je uključili.

Nakon iscrpnih rasprava, članovi su se složili da sljedeći stav za mjere na Bassu sjeverno od 48ti Paralelno:

  1. Trenutni šestomjesečni moratorij od siječnja do lipnja bit će pomaknut na razdoblje između Studeni i travanj inkluzivno kako bi se osigurala maksimalna zaštita tijekom glavnog razdoblja mriještenja brancina.
  2. Tamo gdje se uvode dodatna ograničenja za 2017. i nadalje, ona moraju biti popraćenaodgovarajuća financijska naknada kako bi se osiguralo da mali ribari mogu preživjeti dok se zalihe ne poboljšaju. Možda će biti potrebna hitna revizija operativnih planova pojedinih država članica kako bi se osigurala hitna financijska potpora u okviru Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo.
  3. Trenutni 1% dopušteni usputni ulov za mobilne alate trebao bi ostati na snazi. Predloženom povećanju dopuštenog usputnog ulova na 5% treba se oduprijeti, jer se time potiče ciljani usputni ulov brancina.
  4. Upravitelji ribarstva trebali bi ozbiljno razmotriti pružanje poticaja svim ribarima izbjegavati Bassa gdje god je to moguće.
  5. Države članice moraju dati prioritet i poboljšati praćenje, kontrola i provedba svih plovila koja love brancina, bez obzira na to je li riječ o ciljanom ili usputnom ulovu, komercijalnom ili rekreacijskom. To mora uključivati usputne ulove većih koćarica, i pelagičnih i pridnenih, te danske mušičarske brodove koji love brancine u područjima poznate aktivnosti brancina.
  6. Jačanje praćenja i provedbe od strane država članica u pogledu i za komercijalne i za rekreativne ribare, uključujući poboljšani fokus na edukaciju javnosti vezanu uz marketing ilegalno ulovljenog brancina. Došlo je do jasnog neuspjeha u provedbi prethodnih dodatnih mjera upravljanja od strane država članica, što je važno uključivati značajna kašnjenja tijekom početne faze uvođenja.
  7. Iako prepoznaje poteškoće svojstvene pokušaju procjene utjecaja trenutnih mjera u kratkoročnom razdoblju, ŽIVOT članovi su pozvali na Komisija istražiti koje informacije i podatke mogu kako bi se jasnije razumjeli ekološki, društveni i ekonomski utjecaji povećane regulacije.
  8. Povećana zaštita postojećih područja za uzgoj brancina, kako bi se zaštitio pozitivan porast novačenja u posljednjih nekoliko godina od bilo kakvih štetnih aktivnosti. Države članice također bi trebale provesti hitan pregled koji bi vodio do određivanja novih zaštićenih područja gdje je to potrebno. Istovremeno, postoji jasna potreba za poboljšanjem upravljanja i provedbe u tom pogledu jer su trenutne zaštite područja za uzgoj uglavnom neučinkovite.
  9. Što se tiče ribolova brancina u Biskajskom zaljevu, ŽIVOT Članovi su izjavili da se, uz značajne iznimke, slični trendovi mogu primijetiti i kod onih sjeverno od 48ti paralelno, sa znatno manjim ulovima. Istaknuli su hitnu potrebu za poboljšanim znanstvenim studijama kako bi se osiguralo da upravljanje brancinom tamo ne slijedi isti poguban put koji se uočava sjevernije. Članovi su preporučili potpuni moratorij na ribolov brancina za veljaču i ožujak, za sve ribolovne aktivnosti koje se obavljaju u Biskajskom zaljevu.
  10. Članovi su na kraju zatražili za sva područja koja dodatna istraživanja, kako bi se bolje razumjela uloga drugih ribolovnih aktivnosti u ometanju mriještenja brancina.

 

♦ ♦ ♦

biscayby

Preživljavanje brancina i malih ribarskih ručnih ulova u ravnoteži

, , ,

biscayby

Preživljavanje brancina i malih ribarskih ručnih ulova u ravnoteži

ICES-ov savjet za brancina u 2017.: Nulti ulov na temelju preventivnog pristupa?

 

Bruxelles, 11. srpnja 2016.

Brian O'Riordan

Platforma LIFE

 

Znanstvena procjena i opažanja iz malog ribolova ističu loše stanje stoka brancina, i izazivaju veliku zabrinutost oko opstanka resursa i ribara koji o njima ovise.

U preporuci ICES-a (Međunarodnog vijeća za istraživanje mora) o brancinu (Dicentrarchus labrax) za 2017. godinu, objavljenoj 30. lipnja, preporučuje se potpuno zatvaranje ribolova u ICES-ovim divizijama IV b–c, VII a i VII d–h (središnje i južno Sjeverno more, Irsko more, Engleski kanal, Bristolski kanal i Keltsko more). http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2016/2016/bss-47.pdf

Savjeti će se koristiti u procesu uspostavljanja ribolovne mogućnosti za 2017. godinu, uključujući prijedloge za višegodišnje planove (MAP) za Sjeverno more i za zapadne vode.

Ovo je izazvalo uzbunu kod malih ribara s niskim utjecajem na prirodu koji ovise o ovoj vrsti ribe za većinu svojih prihoda. U Francuskoj, Platforma za maloopseći obrtnički ribolov (PPPAF) – član ŽIVOT, koji predstavljaju ribare s atlantske i sredozemne obale – ističe da je za flotu ribolova ručnim udicom, nakon sve težih godina, objava ICES-a ravna smrtnoj presudi – http://www.plateforme-petite-peche.fr/?p=440.

Mali ribari iz Nizozemska, Engleska i Francuska izvještavaju o odsutnosti brancina u svojim ulovima. Prodaja brancina iz flote ručnih ribolovnih udica na francuskim lučkim tržištima od siječnja do lipnja pala je s 221 tone u 2015. na 127 tona u 2016., što je pad od 43%. U istom razdoblju, prodaja brancina ulovljenog mrežama i koćaricama na tim tržištima dosegla je 1165 tona u 2016. (u usporedbi s 1502 tone od siječnja do lipnja 2015.), što je gotovo 10 puta više od prodaje ribe ulovljene udicom.

Zabrinjavajuće je da se slični trendovi primjećuju francuskih ribara u Biskajskom zaljevu, gdje je u posljednje 3 godine zabilježen pad ulova. PPPAF ističe da je potpuno proizvoljno razgraničenje 48ti paralelno omogućuje da Biskajski zaljev bude oslobođen ikakvih mjera upravljanja. Ovo je ozbiljna pogreška koja hitno potrebno pregledati. PPPAF preporučuje uspostavu biološke zabrane kako bi se zaštitilo zimsko mriješćenje brancina u Biskajskom zaljevu, kao što se to čini na sjeveru, u La Mancheu. To, uz strože pojedinačne mjere Ograničenja ulova su nužna, kaže PPPAF; Također se moraju postaviti drastična ograničenja za rekreacijski ribolov.

Malo ribarstvo je još jednom žrtva inercije u sustavu.

Prema PPPAF-u, ova kriza nije samo zbog basa i nije samo zbog linijskih jedrilica. Krizu uzrokuju... potpuna disfunkcionalnost cijelog sektora. Uzrok tome je prethodno prekomjerno iskorištavanje oslića, zatim inćuna, a sada i lista, što je dovelo do preusmjeravanja napora na brancina. U Francuskoj je kriza također povezana s općom prijevarom koju država ne može spriječiti. Godine 2016. dio francuske flote koćarica ilegalno je ulovio desetke tona brancina potpuno nekažnjeno, a od srpnja 2016. istim će se brodovima dodijeliti mjesečna kvota od jedne tone do kraja godine.

Ali nije samo u Francuskoj sustav disfunkcionalan. U Ujedinjenom Kraljevstvu, nizozemski brodovi pod zastavom Ujedinjenog Kraljevstva, ne pregledavaju ih vlasti Ujedinjenog Kraljevstva i postoje anegdotski dokazi o neprijavljenom iskrcavanju koje se prevozi u belgijske i druge luke. U nizozemskim vodama, LIFE je primio izvješća o visokim koncentracijama mlađi ribe na područjima koja su vrlo osjetljiva na ribolov mrežama potegačama.

Desetljećima je iskrcaj brancina s francuskih linijskih brodova ostao stabilan, na oko 300 tona u La Mancheu, ili 10% ukupnog ulova brancina u zoni. Širom Francuske ugrožena je ukupna flota od preko 300 plovila. Ulovi linijskih brodova predstavljaju samo mali dio onoga što se ulovi, prakticirajući... metoda ribolova koja poštuje okoliš i resurse, koja je izuzetno selektivna, što značajno povećava vrijednost njihovih riba. Ipak, upravo su one te koje najviše riskiraju nestanak.

Ali nametanje potpunog zatvaranja nije čudotvorni lijek. Nedostatak selektivnosti i odbacivanje uzrokovano drugim praksama podjednako su srž problema. Odbacivanje basa Stručne organizacije procijenile su da je ulov francuskih koćarica u sjevernoj zoni 50 tona mjesečno između prosinca i travnja, prije ograničenja od 42 cm. Samo odbacivanje brancina veće je za tonu od ulova ribarskih brodova.

ŽIVOT tvrdi da oštre preporuke ICES-a moraju katalizirati znatno manje sektorski pristup budućim savjetima. Bilo bi kontraproduktivno igrati igru krivnje; uz sve komercijalne djelatnosti i zajedno s rekreacijskim sektorom, svi moramo preuzeti teret odgovornosti za trenutnu situaciju.

Istovremeno, ŽIVOT poziva kreatore politika na razini EU-a i nacionalnoj razini da osiguraju da se mali ribari koji koriste alate s malim utjecajem na okoliš nije nepravedno diskriminiran protiv bilo kakvih novih hitnih mjera, taj se napor smanjuje tamo gdje je smanjenje napora najpotrebnije i tamo gdje se nameću hitne mjere koje financijska naknada propisno se pruža onima čije su potrebe najveće i čiji je opstanak najviše ugrožen.

♦ ♦ ♦

PRIJAVITE SE NA NAŠ NEWSLETTER

* označava potrebno