Une rencontre des esprits à Varsovie
Le Congrès 2016 pour la pêche à faible impact organisé
par la plateforme européenne LIFE
La vie
Rencontrez Marcin Ruciński, le nouveau coordinateur de LIFE pour la mer Baltique et la mer du Nord !
Rencontrez Marcin Ruciński, le nouveau coordinateur de LIFE pour la mer Baltique et la mer du Nord !
Bruxelles, le 12 juillet 2016
Claudia Orlandini
Plate-forme LIFE
Les Low Impact Fishers of Europe ont récemment reçu des fonds de la Commission européenne pour apporter un soutien supplémentaire à la flotte artisanale à faible impact travaillant dans la Baltique et la mer du Nord. La première étape de ce projet de deux ans a été le recrutement d'un nouveau membre du personnel chargé de concevoir et de mettre en œuvre une stratégie spécifique pour la région, de coordonner le travail entre les membres, d'aider les communautés locales à créer de nouvelles organisations et d'assurer la liaison avec les institutions concernées.
Après un processus de sélection difficile, grâce à sa grande expérience dans la gestion de la pêche, ses compétences linguistiques de haut niveau et surtout son grand enthousiasme, Marcin a été choisi par le conseil d'administration pour devenir le nouveau coordinateur ! Apprenez-en plus sur lui dans notre interview de bienvenue !
Bonjour Marcin, et bienvenue à LIFE ! Comment avez-vous appris l'existence de la plate-forme et qu'est-ce qui vous a motivé à postuler ?
J'ai appris l'existence de l'initiative LIFE en 2012, en plein milieu du processus de réforme de la PCP. J'ai été impressionné par la synergie entre la promotion de la pêche à petite échelle et la conservation de l'environnement, que LIFE résume si bien. Pour autant que je sache, aucune autre organisation de pêche ou d'environnement marin en Europe ne fait cela. De plus, l'expérience de Jerry, pêcheur professionnel à petite échelle depuis des décennies, rend l'organisation spéciale. Sur le plan personnel, j'avais besoin de passer d'une vie de fonctionnaire à quelque chose d'un peu plus moderne et de très excitant !
Vous avez plus de 10 ans d'expérience dans le secteur de la pêche, avec un accent particulier sur les pays de la Baltique et de la mer du Nord. Quels sont, selon vous, les plus grands défis pour le secteur artisanal dans la région ?
Je pense que les défis sont mieux résumés par le mot " compétition ", qui a de nombreuses facettes ici, comme par exemple :
- La concurrence pour l'accès aux quotas de pêche avec ceux qui sont plus efficaces et financièrement plus forts ;
- La concurrence pour l'espace marin avec d'autres utilisateurs de la mer, tels que toutes sortes de : installations de production d'énergie, aires marines protégées, zones d'exercice de l'armée, tourisme maritime, transport maritime, etc.
- Concurrence sur les marchés de produits avec les poissons importés de l'extérieur de l'UE, ainsi que les produits de l'aquaculture et les poissons capturés par des flottes plus importantes.
- Enfin, et surtout, la concurrence avec les prédateurs marins (phoques, cormorans) pour la capture des poissons.
Dans tous ces domaines, je ferai de mon mieux pour aider les petits pêcheurs à faible impact de la Baltique et de la mer du Nord !
Vous avez travaillé à la fois comme président du groupe de travail sur la pêche du Conseil de l'UE et comme président de Baltfish et Helcom Fish. D'après votre expérience, pourquoi est-il important de faire entendre la voix des petits pêcheurs au niveau institutionnel, et comment cela peut-il avoir un impact sur la vie quotidienne des communautés côtières ?
LIFE souligne à juste titre que les 83% des pêcheurs européens sont des pêcheurs à petite échelle. Petite échelle signifie, entre autres, être occupé par (ou-débordé par...) son activité et gagner décemment sa vie (ou-sa vie...) dans un environnement hautement compétitif.
Il ne reste que très peu de temps, voire aucun, aux pêcheurs à petite échelle pour exprimer leurs préoccupations ou faire des propositions politiques fortes au niveau national ou européen. Les décideurs à Bruxelles ou dans les capitales nationales sont généralement assistés par ceux qui expriment les préoccupations des flottes à grande échelle, qui peuvent se permettre d'être représentés professionnellement aux bons endroits.
Bien sûr, il n'y a rien de mal à cela - tant que les décideurs ont une vue d'ensemble, y compris la connaissance de ce que les pêcheurs à petite échelle pensent et veulent. C'est pourquoi je pense que l'action de LIFE est si pertinente. Et je suis heureux de contribuer personnellement à ce processus. Il aboutira certainement à des règles de la PCP mieux adaptées aux besoins des petits pêcheurs.
En tant que nouveau coordinateur pour la mer Baltique et la mer du Nord, quelles seront vos priorités et votre stratégie pour renforcer le réseau entre les pêcheurs de la mer Baltique et de la mer du Nord ?
Je vois essentiellement deux grandes priorités : comprendre en profondeur les principales préoccupations des pêcheurs artisanaux de la mer Baltique et de la mer du Nord grâce à des contacts intensifs, puis transmettre ces préoccupations aux bons forums et aux bonnes personnes du système décisionnel, au niveau européen ou national.
J'espère que, si les préoccupations des pêcheurs sont prises en compte par les décideurs, les avantages de faire partie de LIFE deviendront évidents. Cela contribuerait, je l'espère, à l'expansion de notre réseau régional. Étant donné que je n'occupe ce nouveau poste que depuis quelques jours, il faut faire preuve de souplesse et de patience quant à la mise en œuvre détaillée de ces priorités.
Vendre le produit à un prix équitable est vital pour les petits producteurs. Selon vous, quelle est la place des petites entreprises au sein du grand marché ? Quel est le rôle de l'éducation des consommateurs à cet égard ?
Heureusement, les marchés du poisson sont très diversifiés et comportent de nombreux segments différents. Nous n'aimons pas tous le Pangasius, n'est-ce pas ? Je pense que, du point de vue des pêcheurs artisanaux, il est important de définir la meilleure niche de marché pour eux et de faire tout ce qui est possible pour y établir une forte présence. Le produit proposé par les pêcheurs artisanaux présente un certain nombre d'avantages évidents : il est super frais, il est pêché de manière durable et à faible impact, il est local, il est traditionnel. Il reste à voir comment exploiter ces avantages dans les conditions locales, par exemple dans le sud de la Suède, le Schleswig-Holstein, le nord de la Pologne, les Pays-Bas, Bornholm, le Mecklembourg-Poméranie occidentale ou les États baltes. Il existe des exemples encourageants dans certaines de ces régions, qui utilisent souvent les technologies les plus modernes pour atteindre rapidement le consommateur prêt à payer plus cher pour un poisson de qualité supérieure.
Je suis sûr que LIFE a beaucoup de travail à faire dans ce domaine. Le point de départ essentiel doit être : la pêche à la valeur, par opposition à la pêche au volume.
Une partie de votre rôle consiste à rencontrer les communautés de pêcheurs, à écouter leurs problèmes et à défendre leurs droits là où les décisions sont prises. Avez-vous déjà prévu quelles seront les premières communautés que vous allez rencontrer ?
Mes projets sont axés sur les ordres du jour des prochaines réunions du BSAC et de BALTFISH. Nous sommes confrontés à une situation de crise avec le stock de cabillaud de la Baltique occidentale, pour lequel le CIEM conseille une réduction des possibilités de pêche de 93% ! Cette situation nécessite une attention urgente et une réponse forte de la part de LIFE. Les moyens de subsistance de nos membres sont en jeu. Nous devons également garder un œil sur le stock de cabillaud oriental, où les scientifiques ne peuvent pas sortir de l'incertitude trop longtemps - et nous devons éviter à tout prix de répéter la situation du cabillaud occidental. J'ai l'intention de rencontrer personnellement tous les membres de LIFE, au moment et sous la forme qui leur conviennent le mieux !
♦ ♦ ♦
La pêche à petite échelle : une solution plutôt qu'un problème
La pêche à petite échelle : une solution plutôt qu'un problème
Bristol, le 7 juin 2016
Jeremy Percy
Les poissons de la mer sont ressource publique et fournissent non seulement une source vitale de protéines et de nutriments pour des milliards de personnes dans le monde, mais aussi 60 millions d'emplois dans le secteur primaire, dont 90% dans la pêche à petite échelle et 15% de femmes.
Plus près de chez nous, la flotte de pêche européenne comprend quelques 83 734 navires, soutenant 150 000 emplois maritimes et au moins trois fois plus dans des emplois connexes à terre.
Quatre navires de pêche sur cinq [80%] de la flotte de pêche européenne sont considérés comme étant de "petite taille" [moins de 12 mètres de long et n'utilisant pas d'engins remorqués].
Jusqu'ici, tout va bien, mais les statistiques ci-dessus ne racontent qu'une toute petite partie de l'histoire.
De l'Atlantique à la mer Noire et de la Baltique à la Méditerranée, des bruts historiques surpêche à la fin du siècle dernier et au début de celui-ci a entraîné une réduction spectaculaire non seulement des stocks de poissons, mais aussi de nombreux pêcheurs qui en dépendaient. Comme nous le savons tous, ce fut également le cas pour les pêcheries et les pêcheurs à l'échelle mondiale et, dans de nombreux cas, les stocks commencent seulement à se reconstituer, si tant est qu'ils le fassent.
Cette catastrophe environnementale a suscité un tollé général et les pêcheurs, autrefois héros de leurs communautés, ont été qualifiés de "pirates", pillant les mers sans se soucier de l'avenir.
Ce que ce tollé n'a pas permis de reconnaître, c'est que presque sans exception, la surpêche n'était pas la faute des 80% de la flotte qui sont à petite échelle. L'indice est dans le titre, car ceux qui pêchent à petite échelle ont du mal à pratiquer la surpêche à grande échelle, en raison de leur, oui, vous l'avez deviné, petite échelle. Il est important de noter que les pêcheurs à petite échelle sont tout simplement incapables de s'envoler vers de nouvelles zones de pêche si celles-ci dénudent leurs zones locales, Il est donc vital pour eux de prendre soin de ce qu'ils ont.
Ainsi, bien qu'ils représentent 80% de la flotte en nombre, qu'ils soient les gardiens de la mer et qu'ils utilisent des engins de pêche sélectifs à faible impact pour fournir des poissons et des crustacés frais de la plus haute qualité possible, les pêcheurs à petite échelle n'ont jamais été en mesure de faire entendre leur voix là où elle compte, au niveau des États membres et de l'Europe. Cela a eu pour conséquence que les politiques de pêche passées ont été influencées seulement par la plus grande échelleLe secteur de la flotte, mieux doté en ressources et mieux organisé, se fait souvent au détriment du secteur à plus petite échelle.
La pêche commerciale dans les eaux européennes est gérée par la politique commune de la pêche [PCP]. Ce règlement est réformé tous les dix ans et, malgré les meilleures intentions, il a entraîné la réduction susmentionnée des stocks de poissons et des emplois liés à la pêche pendant de nombreuses décennies.
Il a été généralement considéré que le dernier processus de réforme, qui a débuté en 2009 et a abouti à la nouvelle PCP à partir de 2014, était réellement le Dernière chance de faire les choses correctement. Il faudrait une série d'articles pour expliquer les détails d'un tel règlement mais il suffit de dire que pour la première fois, deux changements majeurs sont intervenus dans le processus. Tout d'abord, le traité de Lisbonne a introduit codécision. Cela signifie que les membres du Parlement européen ont eu la possibilité d'influencer l'issue du processus de réforme et, deuxièmement, que les pêcheurs à petite échelle et leurs représentants, avec le soutien de la Commission européenne, ont eu la possibilité d'influencer le processus de réforme. d'ONG environnementales trop nombreuses pour être énuméréesont également travaillé dur pour faire entendre leur voix.
La combinaison de ces deux éléments a sans aucun doute eu un effet majeur et très largement positif sur l'issue du processus de réforme.
La nouvelle PCP et les règlements connexes prévoient : un niveau de vie équitable pour le secteur de la pêche, y compris la pêche artisanale ; un accès préférentiel pour les pêcheurs artisanaux, côtiers ou à petite échelle ; dans les États membres où plus de 1 000 navires peuvent être considérés comme des navires de pêche côtière à petite échelle, un plan d'action pour le développement, la compétitivité et la durabilité de la pêche côtière à petite échelle ; des incitations, y compris de nature économique, telles que des possibilités de pêche, pour promouvoir des méthodes de pêche contribuant à une pêche plus sélective .......... et à une pêche ayant un faible impact sur l'écosystème marin et les ressources halieutiques ; et lors de la répartition des possibilités de pêche qui leur sont offertes... Les États membres utilise des critères transparents et objectifs y compris celles de nature environnementale, sociale et économique.
Jusqu'ici tout va bien, encore une fois.
Mais ce qui est apparu immédiatement après l'introduction de la nouvelle PCP, c'est que la mise en œuvre réelle des mesures allait être au moins aussi importante que leur conception initiale.
Reconnaissant ce fait et s'appuyant sur l'élan créé par les pêcheurs à petite échelle qui ont été en mesure de se réunir et de parler d'une seule voix au cours du processus de réforme, ces mêmes pêcheurs, et beaucoup d'autres qui ont vu le besoin urgent de maintenir et d'améliorer la capacité de leur secteur à être entendu, ont formé une équipe centrale à partir de laquelle l Plate-forme LIFE a été créé.
L'objectif principal de VIEle Pêcheurs à faible impact d'Europe est de fournir un voix claire et cohérente au niveau de l'UE pour la majorité, jusqu'à présent silencieuse, des pêcheurs européens qui sont à plus petite échelle et qui utilisent des engins et des méthodes de pêche à faible impact mais qui, historiquement, n'ont pas eu de représentation dédiée et efficace à Bruxelles et même au niveau des États membres.
Incorporé en tant qu'organisation en mai 2014, VIE est une organisation d'organisations, gérée par des pêcheurs, pour des pêcheurs. Le fonctionnement de VIE se fait par l'intermédiaire d'un conseil d'administration composé de petits pêcheurs actifs dans toute l'Europe, qui sont tous des représentants de leurs communautés de pêcheurs locales. VIE emploie un directeur exécutif, qui est secondé par des membres du personnel basés dans les bureaux de la Commission européenne. VIE à Bruxelles et des coordinateurs régionaux couvrant actuellement les régions de la mer du Nord, de la Baltique et de la Méditerranée.
VIE Les membres de ce groupe sont des pêcheurs qui ont tendance à travailler à plus petite échelle et à avoir un impact environnemental généralement faible, mais qui, en même temps, ont une valeur sociale et économique élevée pour les communautés qu'ils soutiennent et qui les soutiennent. Le propriétaire travaille généralement à bord, il entreprend principalement des voyages d'une journée, il a de faibles émissions de gaz à effet de serre par kilo de poisson débarqué et ils pêchent de manière durable.
J'espère maintenant que les lecteurs ont compris que la pêche à petite échelle à faible impact ne se limite pas à la capture de poissons, ni même aux hommes et aux femmes qui travaillent régulièrement dans l'environnement le plus dangereux du monde pour apporter du poisson frais sur la table. [La pêche est toujours responsable de plus de blessures et de décès que tout autre secteur industriel.] Il s'agit de bien d'autres choses : nos pêcheurs observent la mer et en prennent soin chaque jour de leur vie professionnelle ; ils sont souvent au cœur des programmes et des initiatives en faveur de l'environnement ; ils maintiennent en vie une culture et des traditions vieilles de plus de mille ans ; ils sont le réceptacle d'innombrables générations de connaissances et de compétences qui, une fois perdues, ne pourront jamais être retrouvées et, surtout, ils sont souvent la l'épine dorsale des communautés côtières vulnérables, qui les soutiennent et sont soutenus par eux, en maintenant des emplois, tant en mer qu'à terre, où souvent aucun autre travail n'est disponible, et en fournissant le poisson le plus frais possible.
Vous pouvez donc vous demander pourquoi leur nombre diminue d'année en année, pourquoi ils sont encore souvent marginalisés, pourquoi leurs marges bénéficiaires sont souvent négatives alors que les bénéfices à plus grande échelle explosent et ce que l'on peut faire pour y remédier.
La création de la VIE est un premier pas sur un long chemin à la reconnaissance des pêcheurs à petite échelle et à faible impact en Europe. Nous sommes partis de rien en 2014, VIE compte déjà bien plus de 7000 membres, travaillant sur plus de 4000 navires et basés dans l'un des 14 États membres côtiers.
Si l'on se réfère à la PCP réformée, un seul exemple du changement nécessaire pour assurer le développement durable du secteur de la pêche à petite échelle en Europe est résumé dans les objectifs de l'article 17.
Historiquement, l'accès au poisson en mer, du moins pour la plupart des pêcheurs européens, s'est fait par l'attribution d'un quota de poisson, une part de l'allocation nationale, sur la base de les relevés historiques de captures.
Le problème de cette approche pour les pêcheurs à petite échelle est qu'ils n'ont souvent pas eu l'obligation ou les systèmes nécessaires pour enregistrer leurs prises, alors que les opérateurs de navires à plus grande échelle disposaient de carnets de bord détaillant ce qu'ils débarquaient. Dans certains cas, ces livres de bord ont été gonflés afin d'augmenter l'accès aux futures opportunités de pêche. Cette méthode a clairement récompense ceux qui ont le plus pêché, et dans certains cas trop, tout en laissant la flotte artisanale en dehors du processus. Cette situation fournit à son tour des ressources très importantes, et donc de l'influence, aux pêcheurs à plus grande échelle, ce qui alimente un cercle vicieux de manque de ressources, entraînant un manque d'influence sur la politique de la pêche et une consolidation des quotas dans les mains des plus grands acteurs. Au Royaume-Uni par exemple, alors que le secteur artisanal représente 77% de la flotte en nombre, il n'a accès qu'à 1,5% du quota britannique en tonnage.
Cette situation a été exacerbée ces derniers temps par les éléments suivants Les quotas deviennent une marchandise comme une autre pour être achetés et vendus. Le commerce actuel des quotas, ainsi que les initiatives bien intentionnées mais dangereuses visant à privatiser davantage les poissons de nos mers, font que les petits pêcheurs se retrouvent souvent au pied du mur du port, incapables d'attraper les poissons qui passent devant eux, tandis que de grands navires, souvent étrangers, utilisant des quotas nationaux qu'ils ont achetés ou acquis grâce à des enregistrements de prises antérieures, continuent de pêcher.
L'article 17 de la PCP exige que les États membres incluent les critères d'une nature environnementale, sociale et économique lors de l'attribution de l'accès aux quotas de pêche. Si les gouvernements prenaient cette approche au sérieux, au lieu de ne la considérer que du bout des lèvres, si tant est qu'elle le soit, elle révolutionnerait très rapidement le secteur. Elle récompenserait tout navire ou groupe de navires dont on considère qu'ils pêchent de manière durable et qu'ils apportent des avantages sociaux et économiques significatifs, mais tant que cela ne sera pas le cas, le système continuera à récompenser ceux qui pêchent le plus, plutôt que ceux qui pêchent le plus durablement.
On pourrait penser que cette approche relève du simple bon sens, d'autant plus qu'il s'agit d'une ressource publique, même si elle a été effectivement privatisée et cédée à un groupe relativement restreint de personnes. Malheureusement, à moins que et jusqu'à ce que le public commencent à exiger que cet article soit réellement appliqué, j'ai bien peur que rien ne change.
En conclusion, les pêcheurs à petite échelle et les femmes ne sont pas un problème à ignorer mais à reconnaître, à soutenir et à avoir un accès équitable aux ressources, peut être une solution à certains des nombreux problèmes auxquels le milieu marin est confronté aujourd'hui. De cette manière, nous pouvons fournir plus d'emplois et non moins, plus de poisson et non moins, et ainsi maintenir la structure des communautés côtières souvent vulnérables ainsi que la culture, les traditions et les valeurs des pêcheurs qui en font partie intégrante.
♦♦♦
NEUIGKEITEN VON DECK
NEUIGKEITEN VON DECK
Der monatliche Newsletter von Low Impact Small-Scale Fishers of Europe (en anglais)
DIE WICHTIGSTEN EREIGNISSE DES MONATS
Rencontre avec la DG Mare à l'occasion de la visite de l'Ostsee
Am 4. März, LIFE a organisé une rencontre avec la Direction générale des affaires maritimes et de la pêche de l'Union européenne.
La Commission européenne (DG Mare) s'est réunie pour examiner les problèmes des petites entreprises de pêche dans l'est de l'Europe occidentale. Lors de la réunion, les membres du bureau de LIFE à Bruxelles, Wolfgang Albrecht (représentant de LIFE en Allemagne), Katarzyna Wysocka (représentante de LIFE en Pologne), David Lange et Hanne Lyng Winter (représentant et représentante de FSK - Dänemark, membre de LIFE) se sont réunis. La réunion a été supervisée par la DG Mare, pour laquelle Bernhard Friess, chef du directoire C (Atlantik) et chef adjoint du directoire E (Ostsee), ainsi que leurs collaborateurs étaient présents.
Il a été question des produits de la pêche, de l'évolution de la pêche au poisson, de la sélectivité et de l'efficacité de la pêche au filet, des solutions pour la pêche industrielle, de la gestion efficace des petites entreprises de pêche et de l'intégration des petites entreprises de pêche dans les marchés. Dans l'ensemble, le colloque a été très productif, Bernhard Friess s'est efforcé d'organiser des entretiens réguliers avec LIFE et ses membres afin d'établir une comparaison avec les principaux problèmes et antécédents.
Conférence régionale de la CGPM "Gérer l'avenir des petites entreprises de pêche dans la région du centre et du sud".
LIFE Mitarbeiter nahmen an der Regionalkonferenz über kleine Fischereibetriebe in der Mittel- und Schwarzmeerregion teil, die von der General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM "Allgemeine Kommission für Fischerei im Mittelmeer") in Kooperation mit der FAO und der algerischen Regierung organisiert wurde (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). La CGPM est l'organisation régionale de gestion des pêches ("Regional Fisheries Management Organization" (RFMO)), qui est indispensable pour le Mittelmeer et le Schwarze Meer.
Le thème principal était la garantie d'un avenir sain pour les petits poissons.
eibetriebe im Mittelmeer, dans le contexte de la stratégie "Blaues Wachstum". D'autres thèmes ont été abordés, tels que l'interaction, les zones de protection marine ("Marine Protected Areas" - MPA), le rôle des petits poissons dans la lutte contre le gaspillage, ainsi que la mise en œuvre de directives volontaires pour la protection des petits poissons ("Fischereibetriebe").Lignes directrices volontaires pour une pêche durable à petite échelle (Lignes directrices du SSF)). Brian O'Riordan, directeur général de LIFE, a présenté un rapport sur les conséquences des réformes de la politique européenne de la pêche sur les petites entreprises prospères et Marta Cavallé, coordinatrice de LIFE pour la Méditerranée, a été interviewée par l'équipe officielle des médias de l'événement.
La conférence a également permis à LIFE d'établir des contacts avec des acteurs importants, des parties prenantes internationales et des donateurs de la région Nordafrika. LIFE a organisé une série d'événements afin de promouvoir la stratégie de la mer Méditerranée.
Rencontre avec le gouvernement des Vereinigten Königreichs
LIFE a collaboré ces derniers temps avec Amber Rudd, secrétaire d'État à l'énergie et au climat et conseillère parlementaire de Hastings et Rye dans le sud-est de l'Angleterre, pour organiser une rencontre entre l'une de nos organisations membres dans le Royaume-Uni, la New Under Ten Fishermen's Association (NUTFA), et l'une des organisations membres de l'Union européenne, l'Association des pêcheurs de New Under Ten, www.nutfa.org ), der Erzeugerorganisation "Coastal PO" ( http://fish.coop/ ) et du ministre de l'agriculture, de l'aménagement du territoire et de la protection de l'environnement, George Eustice (rapporteur au Parlement).
L'événement a eu lieu le 10 mars. März statt, Jerry Percy, LIFEs Geschäftsführer, nahm daran teil.
Il a été question, entre autres, de l'obligation pour le gouvernement des Vereinigten Königreichs d'équiper les véhicules d'une capacité allant jusqu'à dix mètres, qui, au cours d'une période donnée, pèsent moins de 350 kg dans des catégories différentes, de manière à ce qu'ils puissent être utilisés. En outre, les thèmes suivants ont été abordés : les catégories non protégées dans le secteur ; l'utilisation future de la viande en fonction des effets des contrôles zonaux déjà effectués ; l'ampleur de la réduction des quotas imposée par le Fischereiministerium dans le cadre des mesures adoptées par la NUTFA ; l'utilisation intensive des dispositions relatives à l'harmonisation de la taille des animaux dans les champs.
Malgré la situation difficile en ce qui concerne le problème des biens non protégés, la réunion a été en grande partie un succès. Le ministre a souligné l'importance de l'initiative de l'organisation de la lutte contre le terrorisme, qui a déjà été adoptée par toutes les organisations concernées par la réunion.
La participation de LIFE à cette réunion n'est pas seulement liée à l'engagement d'un membre, mais aussi à la position d'un gouvernement national dans le cadre de la mise en place d'une organisation d'aide à l'enfance. Diese Initiative könnte auch für andere Mitglieder in Europa nützlich sein.
AUTRES ÉVÉNEMENTS SUR LE TERRITOIRE DE L'UE
- Le directeur général de LIFE a été informé par "Bord Iascaigh Mhara", le ministère irlandais de la pêche, que LIFE et ses expériences en tant qu'instrument d'intérêt pour le Forum irlandais de réseautage de la pêche (Irish Inshore Networking Forum) qui s'est tenu le 3 mars à Galway (Irlande), devaient être présentés. März à Galway (Irlande). Après avoir été nommé vice-président de l'assemblée générale, il a également eu l'occasion de participer à une rencontre formelle avec un membre irlandais de LIFE, l'"Irish Islands Marine Resource Organisation" (IMRO - -), qui est l'organisation des ressources marines des îles irlandaises. iimro.org ), im Anschluss an dieses sehr erfolgreiche Meeting, wahr.
- Le même jour, les collaborateurs de LIFE ont participé à l'événement "Smarte Landwirtschaft : digitale Dividenden EU- weit ernten" dans les locaux de Digital Europe à Brüssel. La conférence a été l'occasion, pour les secteurs des TIC, de se pencher sur la nécessité de mettre au point des outils et des services pour les petits producteurs, notamment en ce qui concerne la création et le développement de produits et d'applications pour smartphones, qui doivent être améliorés sur le plan des données et du marketing.
- Si la plus grande partie des poissons de petite taille est vendue directement et en tant que poisson entier, de nombreux autres poissons peuvent obtenir un gain plus important. C'est ce qu'a fait Jerry Percy, directeur général de LIFE, le 8 mars. März avec une entreprise de transformation du poisson dans le Devon, qui a notamment transformé du poisson provenant de petites entreprises de transformation du poisson. Au cours de la conférence, les plus grands fournisseurs de produits bio-membranaires de l'Union européenne ont été invités à s'exprimer davantage sur les produits et les services alternatifs. Les recherches et les connaissances présentées ici seront effectuées par des membres de tous les États membres de l'UE.
- Le directeur général de LIFE s'est rendu le 9 mars à Londres pour participer à l'événement "Blue New Deal", qui a pour but d'améliorer l'image de marque des collectivités locales. März à Londres lors de l'événement "Blue New Deal", dont l'objectif est d'améliorer la confiance des citoyens. "Blue New Deal" est une initiative de la "New Economics Foundation" qui, en plus d'une bonne gestion des ressources naturelles, présente des avantages économiques pour les citoyens de la région des Vereinigten Königreichs ( bluenewdeal.org ). LIFE s'est inspirée ici d'un exemple de "meilleure pratique" pour l'appliquer à l'échelle européenne.
- Am 10. März nahm LIFEs Geschäftsführer an einem Meeting zum "C-Bass" Projekt teil. Le projet "C-Bass" est une coopération entre des scientifiques français et anglais qui vise à renforcer les mouvements et les activités des bars. Ce projet est d'autant plus important pour les petites entreprises de pêche du Royaume-Uni, des Pays-Bas et de la France que la viande de bœuf dans ces régions constitue un élément important de leur consommation.
- LIFE beteiligte sich am 15. Und 16. März an zwei Arbeitsgruppen des Mittelmeerbeirates zu Rückwurf und pelagischen Fischarten. La délégation comprenait également des représentants de Pescartes, un partenaire LIFE de la côte méditerranéenne de l'Espagne. Les thèmes les plus importants qui ont été abordés sont la réduction des frais de scolarité et la mise en place en 2017 d'une aide à l'agriculture pour les agriculteurs. Ce colloque a permis à LIFE de s'adresser également aux membres des Mittelmeerbeirates.
- LIFE a participé à l'adoption de la nouvelle réglementation sur les marchés techniques le 21 mars au Parlement européen. La réunion a été organisée par le comité de la politique économique (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html) et a été le premier débat officiel sur le nouveau règlement relatif aux normes techniques. Il s'est avéré que la question de la définition et de l'application des normes d'hygiène et de sécurité est plus complexe que les autres. Sur la scène européenne, des objectifs généraux doivent être formulés, mais des mesures concrètes doivent être mises en place à l'avenir sur la scène locale. Jusqu'à un professeur de l'université de Kroatie, qui s'est occupé des petites entreprises de pêche, tous les représentants de l'industrie se sont exprimés. Dennoch haben auch einige Europaparlamentarier betont, dass kleine Fischereibetriebe und industrielle Fischerei in der Verordnung differenziert zu behandeln sind.
LES BESOINS DE NOS MEMBRES
- La loi sur l'aquaculture est respectée par Asoar Armega !
Asoar Armega, LIFE Mitglied aus Galizien ( http://asoararmega.es ), a fait partie d'une plateforme régionale qui s'est opposée à la loi sur l'aquaculture qui a fait l'objet d'un débat contradictoire au sein de l'Öffentlichkeit. Suite à la protestation des députés, le président galicien a déjà refusé de se soumettre à la loi "jusqu'à ce qu'il obtienne l'approbation du Parlement".
En décembre de l'année dernière, les autorités galiciennes ont adopté une loi qui prévoit que la pêche traditionnelle au saumon doit être confiée à une entreprise d'aquaculture. D'autre part, les sites doivent également être privatisés, car les installations industrielles d'aquaculture ont été construites il y a plus de 20 ans ! Après des manifestations et des protestations constantes, la communauté galicienne a réussi, en février de cette année, à convaincre les députés d'annuler la loi sur la protection de la nature, qui est une loi traditionnelle (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). Grâce à l'engagement sans faille de la communauté locale, les députés galiciens ont réussi en mars à investir 18 millions d'euros dans la pêche artisanale et la pêche à l'huile.
- Assemblée générale de la plate-forme französischen pour la pêche manuelle
LIFE nahm am jährlichen Kongress der französischen Plattform für handwerkliche Fischerei (PPPAF - Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française ), der am 1. März im Aquarium Porte Dorée in Paris stattfand, teil. Le congrès a été une excellente occasion de présenter la collaboration fructueuse qui s'est instaurée au sein de l'association Wolfsbarsch. De nombreuses entreprises du secteur de la pêche en France, dans le Royaume Uni et dans les Pays-Bas ont profité des modifications apportées par le ministre en décembre :
- Le rapport fait état d'une diminution progressive de la viande de vache de janvier à juin et d'une diminution de la viande de mouton et de la viande de mouton rouge, qui ne sont disponibles qu'en février et en mars dans le cadre du marché.
- Le montant mensuel de la taxe sur le vin et le papier a été limité à 1,3 tonne. La consommation avec des produits chimiques et d'autres produits mobiles est limitée à une tonne par mois ; au cours de la période d'application de la directive, il est possible d'utiliser jusqu'à 1% de biomasse cultivée à l'étranger comme source d'énergie.
Dans le cadre d'une collaboration déjà fructueuse, les deux organisations coopéreront également à l'avenir dans le cadre d'initiatives.
- LIFEs Vorstandsmitglied aus Frankreich als Jurymitglied beim Olivier Roelinger Wettbewerb
Gwen Pennarun, Vorstandsmitglied de LIFE en Frankreich et Vorsitzende der bretonischen Organisation für Leinenfischerei, a été membre du jury dans le cadre du concours Olivier Roelinger pour l'amélioration des ressources halieutiques, organisé par SeaWeb Europe le 23 mars à Dinard (Frankreich). März in Dinard (Frankreich) ausgerichtet wurde. Les enfants et les travailleurs de Belgique, d'Allemagne, de France, d'Irlande, du Luxembourg, des Pays-Bas, d'Autriche, de Suisse et du Royaume Uni ont participé au concours, en présentant leurs propres recettes et en utilisant des produits de la pêche toujours respectueux de l'environnement. La procédure d'appel d'offres a pour but d'assurer l'utilisation optimale des ressources de la pêche et d'inciter les États membres à s'engager à utiliser les ressources de la pêche à des fins d'amélioration, en leur permettant d'utiliser des produits de la pêche non nocifs et moins connus. http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf ).
WILLKOMMEN AN BOARD
Depuis le début de l'année 2016, Pescartes (SPANIEN), FSK (DÄNEMARK), Fischerei Freest (DEUTSCHLAND), IIMRO (Irland), Fischer von Pantelleria (ITALIEN), NetVISwerk (NIEDERLANDE) sont membres de LIFE. Au mois de mars, les organisations suivantes sont devenues membres de LIFE :
- Fédération écossaise des pêcheurs à la nasse (Schottischer Verband für Reusenfischerei)
SCFF
est l'organisation nationale du commerce pour la pêche au rabais. Cette forme traditionnelle et respectueuse de l'environnement de l'écotourisme est particulièrement importante pour les communautés de la côte écossaise. LIFE souhaite la bienvenue aux 1200 membres de la SCFF et se réjouit d'une bonne collaboration.
- Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers du Languedoc Roussillon (Berufsverband der kleinen Fischer aus Languedoc Roussillon, SPMLR - Frankreich)
La SPMLR a pour mission d'aider les petites entreprises familiales du Languedoc-Roussillon à se développer de manière durable. L'employeur unique
et coopère avec diverses institutions et organisations. Il a également obtenu le label Golion (www.golion.fr), qui informe l'administration sur l'importance de la taxe sur les produits de la main et sur les produits frais et non frais qui en sont issus. LIFE freut sich besonders die 150 Mitglieder von SPMLR, allesamt engagierte Fischer deren Arbeit nun auch auf EU- Ebene repräsentiert werden soll, willkommen zu heißen.
Cette lettre d'information ne présente que quelques-unes de nos activités. LIFE Mitarbeiter im Vereinigten Königreich, Brüssel und Spanien beantworten außerdem Anfragen im Zusammenhang mit unserem Sektor und setzen sich für die Entwicklung politischer Maßnahmen, die nachhaltigen, kleinen Fischereibetrieben zugutekommen, ein.
Nos représentants régionaux, qui sont eux-mêmes des Fischer, se consacrent également à la promotion de la pêche artisanale.
Si vous souhaitez obtenir davantage d'informations sur un thème particulier, une manifestation ou un projet, cliquez ici.chen, n'essayez pas de nous contacter : communications@lifeplatform.eu
French 
English 
Croatian 
Dutch 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese