Enquête sur des soupçons de fraude dans l'affaire Pulse Fishing

RP officiel en EN/FR/NL/PL/ES/DE/ITA

14 juin 2018

23 ONG et organisations environnementales représentant les pêcheurs de France, d'Allemagne et des Pays-Bas,
et le Royaume-Uni a déposé une demande officielle auprès de l'Office européen de lutte antifraude, connu sous le nom d'OLAF, pour qu'il mène une enquête.
pour déterminer s'il y a eu fraude dans le cadre de la pêche au chalut électrique aux Pays-Bas.

Accédez au RP officiel en anglais ici

23 organisations environnementales et représentants de pêcheurs de France, d'Allemagne, d'Irlande, des Pays-Bas et du Royaume-Uni demandent à l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) d'ouvrir une enquête sur la pêche électrique néerlandaise pour suspicion de fraude.

Accédez au Communiqué de Presse officiel en Français ici

23 ONG et organisations du milieu, dont des représentants de la France, de l'Allemagne, des Pays-Bas et de la République tchèque, ont demandé au Bureau européen d'enquêtes sur les fraudes (OLAF) de lancer une enquête sur la fraude dans les services de police néerlandais.

Cliquez ici pour consulter le rapport officiel en néerlandais.

23 organizacji ekologicznych i organizacji reprezentujących rybaków z Francji, Niemczech, Holandii i Wielkiej Brytanii złożyło formalny wniosek do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, w skrócie OLAF,
o wszczęcie dochodzenia w sprawie podejrzenia o nadużycia finansowe holenderskich rybaków poławiających prądem.

Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur la situation en Pologne.

23 ONG ecologistas y organizaciones de pescadores de Francia, Alemania, Países Bajos, y el Reino Unido han presentado una petición formal a la Oficina Europea de lucha contra el Fraude, la OLAF, para que inicie una investigación ante la sospecha de fraude en la pesca eléctrica neerlandesa.

Accédez ici au communiqué de presse officiel en espagnol.

23 Umweltschutzorganisationen und Fischereiverbände aus Frankreich, Deutschland, den Niederlanden und dem
Les Vereinigten Königreich haben heute beim Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung, kurz OLAF, einen förmlichen
Antrag auf Einleitung eines Ermittlungsverfahrens wegen des Verdachts auf Betrug in der niederländischen Elektrofischerei gestellt.

Greifen Sie hier auf die offizielle Pressemitteilung in Deutscher Sprache zu

23 ONG et organisations pour la protection de l'environnement représentant les pêcheurs de France, d'Allemagne, des Pays Bas et de Grande Bretagne ont présenté une demande formelle à l'Office européen des brevets pour la Lotta Antifrode, connue sous le nom de Lotta Antifrode.
come OLAF, affinché conduca un'indagine su una sospetta frode nella pesca elettrica olandese.

Accédez au communiqué de presse officiel en italien qui

♦ ♦ ♦