Menu

Nouvelles

foto1

Nouvelles du ponte - Avril

, , ,

NOUVELLES DU PONT

La newsletter mensile des pêcheurs artisanaux européens

Aprile 2016

 

PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS DU MOIS

 

 

Rencontre avec les parties intéressées de la mer du Nord au Danimarca

LIFE et les représentants de deux de ses membres, FSK. Foreningen for Skånsomt Kystfiskeri (en anglais) e foto1NUTFALes pêcheurs de l'Union européenne ont participé à l'événement "Slow Fish et la mer du Nord" qui s'est déroulé à Danimarca du 8 au 10 avril. L'événement, organisé par Slow Fish et organisé par la communauté des pêcheurs de Thorupstrand, a été l'occasion de visiter les infrastructures de pêche et de transformation, de découvrir de bonnes pratiques et de participer à une réflexion multidisciplinaire entre pêcheurs, produttori, ricercatori ed associazioni su diverse tematiche particolarmente rilevanti per I Mari del Nord come l'aquacoltura, le iniziative locali, il mercato e la gestione delle risorse.

L'événement a été le point de départ d'un travail collectif plus vaste de création de recettes et de collaborations qui se développera dans les mois à venir avec les communautés de pêche et les parties intéressées par la qualité de l'événement Terra Madre qui se déroulera à Turin en septembre 2016.

 

LIFE devient membre du Conseil consultatif pour la Méditerranée

La candidature de LIFE pour devenir membre du CCME a été acceptée. Le CCME est le conseil foto2qui réunit les organisations et les associations nationales et européennes pour formuler des recommandations à la Commission et aux États membres sur la gestion de la pêche. Grâce à ce poste au sein du Conseil, les pêcheurs artisanaux qui travaillent de manière durable en Méditerranée pourront faire entendre leur propre voix aux niveaux décisionnels et influencer les politiques de gestion de la pêche dans la région.

 

LIFE invitée par la Commission européenne pour le lancement de la nouvelle stratégie pour la Méditerranée

 Le 27 LIFE a participé au lancement de la nouvelle stratégie pour la Méditerranée de la part de l'Union européenne. foto3Commissaire Karmenu Vella au plus grand événement européen du secteur, le Seafood Global Expo à Bruxelles.

La mer Méditerranée souffre encore d'une diminution des stocks malgré les efforts de conservation des législateurs et des pêcheurs. C'est pourquoi la Commission, préoccupée par l'avenir de milliers de pêcheurs, a décidé de concentrer sa prochaine campagne politique sur la région.

Christian Decugisdirecteur de LIFE pour la Méditerranée, a été interrogé par les journalistes officiels de l'événement et a évoqué le rôle fondamental joué par les pêcheurs artisanaux, leur rôle historique dans l'utilisation des techniques de pêche durable et la nécessité de mettre en place des processus décisionnels plus inclusifs..

 AUTRES NOUVELLES DE L'EUROPE

 

  • LIFE a participé à l'événement inauguré par le commissaire européen Karmenu Vella "L'innovation dans la croissance bleue : Lancement des bandes pour la croissance bleue dans le cadre du FEAMP"qui a eu lieu à Bruxelles le 5. L'événement s'est concentré sur les nouvelles banques pour un montant total de 7,5 millions d'euros disponibles pour les investissements. Pour LIFE, c'est l'occasion d'identifier de nouvelles opportunités de financement pour ses membres, de nouer de nouveaux contacts avec des partenaires potentiels au niveau local et européen et d'accorder une plus grande attention à la pêche artisanale dans le cadre de la croissance bleue.

 

  • Le 18 Il Direttore Esecutivo di LIFE, Jeremy Percy, a été interrogé par la radio BBC pour discuter de la situation actuelle de la pêche en Grande Bretagne à la lumière des élections locales et du prochain référendum sur l'adhésion à l'UE, et pour parler des derniers développements concernant les politiques de gestion nationale et européenne et de leurs implications pour l'avenir de la Grande Bretagne et de l'Europe.

 

  • Le même jour, la coordinatrice de LIFE, Laura Calinoiu, a été invitée à participer à Parig en tant que guide au concours gastronomique organisé par SeaWeb avec le chef Olivier Roellinger (Francia 3* Michelin). Le concours, qui vise à sensibiliser les jeunes chefs à la gestion des ressources marines et à l'utilisation de poissons frais et durables, a vu la participation de diverses parties intéressées, telles que des fournisseurs, des chefs, des ONG, des scientifiques et des représentants des institutions européennes. Une autre édition du concours a eu lieu il y a quelques jours à Somonimo, en Pologne, où des représentants de l'association polonaise membre de LIFE Srodkowopomorska ont participé en tant que participants.

 

  • Le directeur exécutif de LIFE, le 19, a organisé une réunion virtuelle avec des chercheurs universitaires qui mènent des projets de recherche sur les changements dans la gestion de la pêche dans le contexte du concours administratif dans lequel cette réunion a eu lieu.

 

  • Le 19, la Commission de la pêche du Parlement européen a organisé un séminaire. "Il Mar Mediterraneo : stato degli stock ittici e strategie per la conservazione e per la gestione della situazione socio-economica del settore". Pendant la majeure partie de l'événement, de nombreux orateurs, parlementaires et parties intéressées ont reconnu l'importance de la pêche artisanale pour les communautés côtières. Le personnel de LIFE a été frappé par la reconnaissance croissante de l'importance et de la valeur de la pêche artisanale et par l'intérêt manifesté par la Commission et le Parlement pour LIFE en tant que plate-forme de représentation de la voix des pêcheurs artisanaux.

 

  • Groupe d'action sur la pêche - Londra. Le directeur exécutif de LIFE et le président de la NUTFA ont participé au groupe d'action des pêcheurs organisé par Seafish le 21 avril afin de contribuer au débat sur l'évolution de l'embargo sur le barbue et ses conséquences possibles.

 

  • LIFE rencontre l'Asie : le 26, LIFE a rencontré une délégation d'entrepreneurs giapponiens qui s'efforcent de reconstruire la région de Tohoku dévastée par le tsunami. La rencontre a permis de présenter LIFE comme un modèle de plate-forme européenne, de faire connaître de bonnes pratiques et d'exposer les stratégies mises en œuvre pour renforcer les activités locales, dans les secteurs de la pêche et de la gastronomie.

 

  • Parallèlement, le directeur exécutif de LIFE et le représentant de la campagne océanique de Greenpeace ont rencontré la baronne Bryony Worthington (directrice européenne de l'Environmental Defense Fund) à la Casa dei Lord à Londres. Le directeur a fait part de sa préoccupation concernant le système de gestion des droits de pêche (quotas de capture) soutenu par EDF, qui a généré des pertes négatives pour le tissu social et la durabilité socio-économique de nombreuses communautés côtières.

 

  • La rencontre dont il est question ici a été suivie, le 28, d'une réunion virtuelle avec la New Economics Foundation qui travaille actuellement sur les problèmes posés par certains systèmes de gestion des droits de la pêche.

 

  • Le 28, le directeur exécutif a également rencontré Succourfish, une société anglaise spécialisée dans les systèmes de surveillance, de collecte de données et d'enregistrement des captures à l'aide de systèmes matériels et logiciels. LIFE soutient et encourage les investissements dans ce domaine, au bénéfice des États membres et de la flotte européenne.

 

  • Le 29, le directeur exécutif a organisé une réunion virtuelle sur les valeurs du leadership par rapport à la représentation de la pêche côtière auprès des chercheurs universitaires.

 

  • Le même jour, la société anglaise de produits alimentaires Youngs Seafood a discuté d'une approche coordonnée visant à améliorer la productivité des produits alimentaires et à réduire la pêche accessoire, conformément aux exigences de l'Union européenne.

NOVITA DAI NOSTRI MEMBRI

  • NetVISwerk choisit un nouveau président

L'organisation belgo-olandaise de petite pêche NetVISwerk a choisi un nouveau président : Albert Jan Maat. Il a été président de l'Union nationale des agriculteurs et a travaillé au sein du Parlement européen en tant que rapporteur pour le piano de gestion de l'Anguilla. Avec Albert Jan Maat, NetVISwerk augmentera sa position nationale et européenne et travaillera avec l'Union des agriculteurs à Bruxelles. Les deux organisations collaborent déjà sur la nécessité de créer une liste des espèces envahissantes et l'Union des agriculteurs est déterminée à soutenir les pêcheurs artisanaux de LIFE en Europe.

 

  • La Piattaforma Francese peut sentir sa propre voix dans le timbre

Le 12 avril, la Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française (PPPAF) a publié un communiqué de presse soulignant ses propres préoccupations quant à la gestion de la pêche en France. L'article, publié dans le journal Le Marin ( http://goo.gl/G3nsWm ), met en lumière les conditions administratives auxquelles sont soumis les pêcheurs, l'attribution peu claire des quotas de pêche et les mécanismes de gestion des OP non transformés. Le PPPAF ne vise pas une réduction totale de la pêche artisanale, mais des mesures de gestion plus appropriées.

 

BENVENUTI A BORDO !

 

Outre les membres qui sont entrés dans la plateforme dès le début de l'année 2016, les organisations suivantes font officiellement partie de LIFE depuis ce mois-ci :

 

  • Union des Communautés des Prud'hommes Pêcheurs Méditerranéens (UCPPM - Francia)

 

UCPPM_logo_3 1Le Prud'homies sono comunità di pescatori artigianali che si sono sviluppate sulla costa francese del Mediterraneo dai tempi del Medio Evo e che hanno creato sistemi di regolamentazione e gestione autonomi della pesca locale. L'UCPPM, créée en 2015, est l'association officielle qui représente la voix de 300 pêcheurs Prud'hommes (pour 250 embarcations de moins de 10 mètres) et dont l'un des objectifs est la promotion de pratiques de pêche durables et le développement de politiques appropriées à la pêche et à l'environnement local. Bienvenue à LIFE !

 

 

  • Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo (ADPAM - Spagna)

AdpamL'ADPAM est une association créée en 2008 qui représente les communautés de pêche de l'Espagne, en particulier de la province de Castellὸn et de la Catalogne, sur la côte méditerranéenne. À ce jour, LIFE représente 40 pêcheurs (pour 40 embarcations) et vise à assurer la création de politiques européennes pour une gestion durable des stocks de la Méditerranée. LIFE est prête à accueillir l'ADPAM en tant que membre actif de la région méditerranéenne !

 

Cette lettre d'information n'est qu'une sélection des activités internes de LIFE. Outre ces dernières, le personnel de LIFE en Grande Bretagne, en Belgique et en Espagne travaille sur de nombreuses pratiques du secteur et développe en permanence des politiques et des activités en faveur d'une pêche artisanale durable.

Nos directeurs régionaux, qui sont tous des pêcheurs artisanaux, s'emploient chaque jour à promouvoir les valeurs et les avantages de la pêche côtière.

Vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur des événements spécifiques, des projets ou des initiatives ? Vous n'êtes pas encore en contact avec nous ? communications@lifeplatform.eu o seguiteci su Facebook ( Low Impact Fishers of Europe ) e Twitter ( @LIFEplatformEU )

 

sainte-marine-252068_960_720

Citation, sans citation

, , ,

sainte-marine-252068_960_720

Quote, Unquote : la Plateforme française des pêcheurs artisanaux à faible impact exprime ses inquiétudes sur la façon dont les pêcheries sont gérées en France.

Bruxelles, le 10 mai 2016 Plate-forme LIFE Brian O'Riordan

Cet article est adapté d'un article paru dans Le Marin "Forum" 22.04.2016. http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/peche/25102-critique-dun-systeme-de-gestion-inadapte-la-petite-peche?_=1461345037035rédigé par trois co-présidents de la Plateforme, Anne Marie Vergez, pêcheuse basque, Gwen Pennarun, pêcheuse bretonne, et Frédéric Reste, pêcheur méditerranéen.

Pour plus de détails, voir http://www.plateforme-petite-peche.fr/

——————————————————-

La France, comme de nombreux États membres de l'UE, dispose de systèmes administratifs et de gestion qui ne sont pas adaptés aux besoins du secteur de la pêche à petite échelle. Malgré de nombreuses promesses, deux ans plus tard, la mise en œuvre de la PCP n'a pas encore tenu ses promesses. des avantages tangibles pour les pêcheurs qui ont choisi de pratiquer une pêche qui limite leur impact sur l'environnement.qui veulent combiner les méthodes traditionnelles de pêche à petite échelle avec des technologies modernes et des conditions de travail décentes, et qui veulent soutenir les communautés locales dans lesquelles ils sont enracinés.

Malgré l'absence de livraison à ce jour, VIE est optimiste quant au fait que l'article 17 offre la possibilité de récompenser ceux qui pratiquent une pêche durable, pour autant que la volonté politique soit présente pour appliquer ses dispositions dans l'esprit comme dans la lettre de la loi.

Les auteurs de l'article ci-dessous parlent non seulement en leur nom et au nom de la Plateforme française pour la pêche artisanale à petite échelle, mais aussi au nom de l'Union européenne. les pêcheurs à petite échelle à travers l'Europe qui partagent leurs inquiétudes et leurs frustrations. Leurs préoccupations sont tout à fait les nôtres.

La Plateforme française de la pêche artisanale à petite échelle, membre fondateur de l'association VIEreprésente les pêcheurs des côtes françaises de l'Atlantique et de la Méditerranée. La plateforme a été lancée en juin 2012 par un groupe d'associations représentant 500 pêcheurs.

La Plateforme a été créée pour défendre le segment de flotte des moins de 12 mètres qui utilise principalement des méthodes de pêche passives. Malgré l'importance de ce segment de flotte, il est souvent marginalisé, traité injustement, n'est pas considéré à sa juste valeur par les autorités et ne bénéficie pas d'un espace suffisant au sein des organisations professionnelles.

L'objectif de la plate-forme n'est pas de lutter contre les navires de plus de 12 mètres. La complémentarité des activités à petite et à grande échelle est reconnue et respectée par la plate-forme, qui considère que la diversité de la flotte est importante pour le bien-être économique et social des ports de pêche et du secteur dans son ensemble.

Bien sûr, il y a des points de divergence, et nous pouvons être en désaccord sur un certain nombre de questions. Cependant, comme la Plateforme, LIFE soutient que la gestion de la pêche à petite échelle nécessite un processus d'évaluation de la qualité. approche différenciée, et que des mesures sont nécessaires pour garantir le maintien d'un équilibre entre la pêche à petite échelle et les autres segments de la flotte, et pour que le segment de la pêche à petite échelle à faible impact puisse prospérer.

LIFE s'identifie à ces objectifs et à ces points de vue et y adhère sans réserve.

En France, comme dans d'autres pays européens, il existe de nombreux obstacles à l'installation en tant que propriétaire exploitant à petite échelle. Tout d'abord, il est nécessaire d'obtenir la PME (Licence de bateau de pêche). Ensuite, une pléthore de permis doit être obtenue, dont l'AEP (permis de pêche européen), les licences pour les engins, et les licences pour les différentes espèces comme le bar, les crustacés, la sole, etc. Pour le bar, plus aucune licence n'est disponible pour les pêcheurs utilisant des hameçons, alors qu'il s'agit de la méthode de pêche la plus responsable en ce qui concerne la ressource et l'environnement marin, et dont dépendent des centaines de pêcheurs. Leur contribution à la surexploitation de l'espèce est infime par rapport à la flotte de chaluts pélagiques, dont le nombre de licences est resté inchangé.

Et puis il y a la douloureuse question des quotas, un outil de gestion très redouté - et à juste titre - par les pêcheurs artisanaux. Il est appliqué par le biais d'un mécanisme - sur la base de l'historique des captures - qui est profondément injuste. Il récompense ceux qui pêchent le plus, tout en négligeant ceux qui pratiquent une pêche à faible impact.

VIE et le Plate-forme française Tous deux dénoncent le système actuel de répartition des quotas et ses nombreux effets pervers. En décembre dernier, en France, l'Autorité de la concurrence s'est inquiétée du mode de répartition des quotas entre les pêcheurs, du caractère anticoncurrentiel des pratiques, de l'opacité des mécanismes d'attribution et de gestion, notamment au sein des OP (Organisations de Producteurs).

Le système d'allocation de quotas pour le thon rouge illustre bien ces préoccupations.La quasi-totalité des quotas est réservée aux senneurs à senne coulissante, aux chalutiers pélagiques et aux grands palangriers. Ce système doit être entièrement revu afin d'établir un système de distribution basé sur les principes suivants critères environnementaux, sociaux et économiquescomme le prévoit l'article 17 de la PCP réformée.

Certains règlements de l'UE comportent des dispositions spéciales qui favorisent les petits bateaux, en les exemptant de certaines autorisations de pêche. Cependant, dans le cas de l'accès au cabillaud dans certaines zones, l'exemption pour les navires de moins de 10 mètres a été rejetée par les organisations professionnelles. Au lieu de cela, ils ont imposé une licence européenne de navire (AEP) aux navires de moins de 10 mètres, ce qui les pénalise lourdement. La Plateforme française s'oppose aussi fermement à l'inégalité des charges prélevées sur les petits bateaux par rapport aux grands. Notre secteur est le principal contributeur, mais pas le principal bénéficiaire.

Ensuite, il y a le camisole de force administrativeoù les exigences bureaucratiques ne sont pas du tout adaptées aux contraintes de la pêche artisanale. Il s'agit notamment des exigences en matière de sécurité, de la nécessité de disposer de radeaux de sauvetage, du système de pesée des débarquements, des effectifs, de la vente directe, etc. C'est un véritable fardeau pour les propriétaires exploitants à petite échelle.

Nous ne demandons pas l'exemption de la petite pêche de toutes les mesures de gestion. En revanche, nous dénonçons un système de gestion inadapté. Nous dépendons des zones où nous pêchons - nos territoires de pêche. Nous devons cibler les espèces présentes dans notre voisinage immédiat, en répartissant notre effort, selon une logique qui n'est pas de maximiser le profit.

C'est une philosophie et un modèle socio-économique que le système actuel met constamment à mal. Il n'y a rien de plus absurde pour nous que de devoir éviter de pêcher le thon rouge qui abonde tout autour de nous, ou de le rejeter mort, et de devoir ensuite parcourir de grandes distances pour trouver des poissons que nous sommes autorisés à pêcher.

Nos détracteurs affirment que "si nous suivions vos demandes, la zone côtière se remplirait tout simplement de navires". Mais nous trouvons déjà de grands navires sur la côte, notamment des supertrawlers, d'autres chalutiers et des palangriers de 24 mètres, qui grâce à des dérogations peuvent opérer dans la zone des 3 milles. Tout ce que nous demandons, c'est que la l'espace maritime soit partagé entre les navires en fonction de leur taille, et que les règles appliquées soient respectées et strictement contrôlées. Nos petits bateaux ne pourront jamais aller assez loin pour rivaliser avec des navires de 20 ou 25 mètres.

De même, nous entendons continuellement des fonctionnaires se féliciter de la bonne santé des stocks. Mais de quels stocks parle-t-on ? Du bar ? Daurade royale ? Daurade noire ? Toutes ces espèces sont loin d'être bien gérées. De nombreux pêcheurs vous diront comment la dorade rose a été décimée par les chaluts à grande ouverture, et comment la dorade noire a pratiquement disparu à certains endroits à cause du chalutage pélagique. Nous demandons une évaluation scientifique complète, mais nous ne nous faisons pas d'illusions quant à sa réalisation prochaine.

En Méditerranée aussi, il est urgent de progresser pour améliorer l'état des ressources. Mais lorsqu'on aborde le problème, il faut aussi tenir compte de la pêche sportive (qui n'est absolument pas réglementée), de la pollution et de l'urbanisation des côtes. Une meilleure reconnaissance du rôle des prudhommies, anciens organes de gestion séculaires, doit également être incluse dans l'équation. C'est en renforçant ces institutions indispensables que l'on pourra faire progresser la gestion des pêches en Méditerranée.

Nous avions placé certains espoirs dans la nouvelle PCP, notamment en ce qui concerne les dispositions de l'article 17. Cet article impose aux États membres de répartir les quotas selon des critères transparents et objectifs, et de favoriser les navires de pêche "déployant des engins de pêche sélectifs ou utilisant des techniques de pêche ayant un impact environnemental réduit, telles qu'une consommation d'énergie ou des dommages à l'habitat réduits."

Mais où sont ces fameux critères que chaque État est censé définir et mettre en œuvre ? Nous craignons que les sennes danoises et les chaluts électriques ne soient ceux qui bénéficient finalement de la mauvaise application de ces critères environnementaux et sociaux.

growth

Blue Growth Razzmatazz : il est temps de faire face à la réalité.

,

growth

Blue Growth Razzmatazz : il est temps de faire face à la réalité.

Bruxelles, le 26 avril 2016

Brian O'Riordan

Plate-forme LIFE

La croissance bleue est le nouvelle huile de serpent de l'économie mondiale. Elle est présentée comme le remède miracle à la stagnation de la croissance, à la surexploitation et à la raréfaction des ressources, ainsi qu'à l'insuffisance de nourriture sur les terres arides dans le contexte des besoins sans cesse croissants d'une population mondiale en pleine expansion. En l'absence d'une "planète B", la croissance bleue offre une lueur d'espoir.

L'idée de la L'économie bleue est née du processus Rio + 20 de 2012, sous les auspices de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement, dans le prolongement du Sommet de la Terre de 1992. Plaidée principalement par les petits États insulaires en développement (PEID), elle est ancrée dans l'esprit de la Déclaration de Rio. Économie vertequi, à son tour, est considérée comme vitale pour les "réaliser le développement durable, pour contribuer à l'éradication de la pauvreté ainsi qu'à une croissance économique soutenue, au renforcement de l'inclusion sociale, à l'amélioration du bien-être humain et à la création de possibilités d'emploi et de travail décent pour tous, tout en préservant le bon fonctionnement des écosystèmes de la Terre"(extrait de Para 56. L'avenir que nous voulons. CNUDD 2012 http://www.un.org/disabilities/documents/rio20_outcome_document_complete.pdf).

Le potentiel des mers et des océans - l'économie bleue - pour répondre aux besoins du développement durable est énorme, mais seulement si elles peuvent être maintenues et/ou restaurées dans un état sain et productif.

Cependant, VIE s'inquiète du fait qu'au milieu de tout ce battage médiatique, on perde de vue le fait que la Croissance Bleue a d'énormes implications pour la pêchequ'ils soient petits ou grands. La croissance bleue ne s'intéresse qu'aux secteurs qui présentent un potentiel de croissance - et elle considère le secteur de la pêche comme un secteur en déclin. Dans le même temps, les secteurs économiques ciblés par la croissance bleue comprennent de nombreux secteurs qui empiètent sur les espaces traditionnellement occupés par la pêche et qui auront sans aucun doute un impact sur les ressources dont dépendent les activités de pêche. Il s'agit notamment des secteurs suivants l'aquaculture à l'échelle industrielle, l'énergie océanique et l'exploitation minière des fonds marins.

Bien que la planification de l'espace maritime soit incluse en tant que "composante essentielle", il convient de veiller davantage à ce que la stratégie européenne de croissance bleue recherche la cohérence et la complémentarité avec la PCP. Sinon, la PCP sera submergée par le tsunami de la croissance bleue.

LIFE affirme également que Blue Growth ne devrait pas être une licence pour les affaires comme d'habitude.l et plus du même développement "brun". Jusqu'à présent, les océans ont été traités comme un moyen d'extraire gratuitement des ressources et de déverser des déchets, et les coûts environnementaux et sociaux ont été externalisés des calculs économiques. La croissance bleue est un appel à un changement fondamental ; les tendances actuelles en matière d'exploitation et de dégradation des écosystèmes marins et côtiers montrent que les efforts déployés jusqu'à présent ont été insuffisants et qu'il n'est pas possible d'y remédier. que davantage doit être et doit être fait rapidement. Les énormes quantités de débris marins qui s'accumulent dans les océans, en particulier les plastiques, exigent une action urgente. C'est ce qu'a souligné le commissaire Vella dans un discours prononcé l'année dernière lors de la conférence sur les microplastiques qui s'est tenue à Bruxelles le 12 mai 2015.   https://ec.europa.eu/commission/2014-2019/vella/announcements/eliminating-plastic-and-microplastic-pollution-urgent-need_en. Pour résoudre le problème, il ne suffit pas de payer les pêcheurs pour qu'ils deviennent des collecteurs de déchets en mer.

Outre l'éclat de la croissance bleue, LIFE s'inquiète également de ce que de grandes organisations, privées et non gouvernementales, investissent dans l'économie bleueet assumer les rôles traditionnellement occupés par les États.

De plus en plus, les États cession de concessions terrestres et maritimes à de grandes ONG environnementales, qui sont souvent constituées en "trusts". Ces ONG gèrent ensuite les réserves environnementales qui leur ont été cédées pour le compte des États. Ces ONG, dont les activités sont souvent financés par des sociétés transnationales, puis décident par eux-mêmes - sans aucun contrôle démocratique - des actions environnementales à entreprendre. Les communautés locales et les citoyens sont souvent mal informés de ces projets ou tenus à l'écart de la gestion de ces réserves environnementales. Alors que la lutte contre le changement climatique a été en grande partie confiée par les Etats à de grandes ONG environnementales, et que pour diverses raisons les sociétés transnationales financent ces ONG, la question se pose aujourd'hui de savoir comment est régulée ce que l'on appelle souvent " l'industrie environnementale ".

Dans le même temps, les banques internationales, les fonds de capital-investissement et d'autres acteurs financiers à la recherche de nouveaux domaines d'investissement spéculent sur les océans par le biais des échanges de droits d'émission de carbone, des échanges dette-nature et d'autres mécanismes similaires.

Le professeur Gilles Lhuilier a récemment souligné dans "Le Marin" la nécessité de contrôler cette industrie environnementale et de la rendre responsable et transparente. http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/environnement/24995-initiative-pour-la-transparence-dans-les-ong.

La croissance bleue et la pêche à petite échelle étaient également l'un des principaux thèmes de la récente conférence régionale sur le thème "Construire un avenir pour la pêche durable à petite échelle en Méditerranée et en mer Noire", organisée par la CGPM et la FAO en collaboration avec le gouvernement algérien - http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/.

Le consultant présentant le dossier de la croissance bleue a souligné que pour être inclus dans la ruée vers la croissance bleue, la pêche devra démontrer comment elle peut maximiser sa contribution à l'économie et à la croissance, et de se "repositionner" en conséquence. Pour ce faire, il faudrait, selon lui, a) appliquer un système de "droit d'usage" pour atteindre l'efficacité économique, et b) générer un "excédent investissable" qui pourrait être investi dans la croissance.

Le processus de réforme de la PCP a mis en évidence la manière dont les droits d'utilisation traditionnels du secteur de la pêche et des communautés de pêcheurs, ainsi que leur accès à la pêche, ont été érodés au fil du temps. En Europe, comme dans de nombreuses autres régions du monde, ces droits et cet accès traditionnels ont été remplacés par des mesures de protection de l'environnement. des droits privés et négociables. Cela a transformé des ressources qui étaient auparavant publiques en quotas privés, concentrés entre de moins en moins de mains.

En revanche, l'approche de la FAO à travers son Initiative pour la croissance bleue (BGI) offre un certain espoir. La BGI vise à renforcer la résilience des communautés côtières et à restaurer le potentiel productif de la pêche et de l'aquaculture, afin de soutenir la sécurité alimentaire, la réduction de la pauvreté et la gestion durable des ressources aquatiques vivantes.

Croissance bleue et pêche à petite échelle, loin d'être incompatibles, sont entièrement gratuits. Mais pour que cette complémentarité se transforme effectivement en une situation "gagnant-gagnant", il convient d'accorder une plus grande attention à la sauvegarde des droits de pêche des pêcheries artisanales, et de leur assurer un accès sûr et prioritaire à leurs zones de pêche traditionnelles.

Mise en œuvre de Article 17 de la PCP pourrait être très utile à cet égard.

 

Medmare

Crise en Méditerranée : la pêche à petite échelle doit faire partie de la solution.

, ,

Medmare

Crise en Méditerranée : la pêche à petite échelle doit faire partie de la solution.

Bruxelles, 20 avril 2016 Par Brian O'Riordan, directeur adjoint de Low Impact Fishers of Europe (LIFE)

"Notre patient est malade, mais il respire encore. Le diagnostic est sérieux, mais il y a encore de l'espoir.." Extrait du discours d'ouverture du commissaire Vella à Catane le 9 février 2016, séminaire de haut niveau sur l'état des stocks en Méditerranée et sur l'approche de la PCP.

"Un effort concerté est nécessaire pour garantir que les meilleures pratiques deviennent des pratiques standard dans la pêche à petite échelle." - conclusion de la conférence régionale de la CGPM sur la pêche à petite échelle.

—————————————–

Les pêcheurs à faible impact d'Europe (LIFE) affirment que si les pêcheries méditerranéennes doivent se remettre de leur crise actuelle, les pêcheries à petite échelle doivent être incluses comme un élément essentiel de l'économie. partie centrale du remède.

Toute solution à la crise en Méditerranée doit s'articuler autour de la pêche à petite échelle, car ce secteur constitue l'épine dorsale sociale et économique des communautés de pêcheurs.

Le site la surveillance du gouvernement espagnol d'inclure des représentants du secteur de la petite pêche dans leur récente consultation avec le secteur de la pêche, les environnementalistes, les scientifiques et les autorités régionales doit être corrigée. Réuni à Madrid le 7 avril pour présenter les détails de son projet de plan de reconstitution des pêcheries méditerranéennes, le Secrétariat de la pêche du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Environnement n'a pas reconnu l'importance stratégique de la pêche artisanale pour la réussite d'un tel plan. a omis d'inviter des représentants du secteur.

Le plan espagnol est en préparation pour une conférence ministérielle à Bruxelles, accueillie par la DG Mare, le 27 avril, qui coïncidera avec l'European Seafood Show (désormais appelé Seafood Expo Global). La réunion est motivée par la crise de la pêche en Méditerranée et constitue l'étape suivante du "séminaire de haut niveau" de deux jours sur l'état des stocks en Méditerranée, qui s'est déroulé à Bruxelles. Catane, Sicile plus tôt cette année. Elle réunira les ministres de la pêche de tous les pays riverains de la Méditerranée, dans le but de convenir des actions nécessaires pour faire face à la crise en Méditerranée. Les propositions issues de cette conférence seront pris à la 40th Session de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM), l'organisation régionale de gestion des pêches (ORGP) pour la Méditerranée et la mer Noire, le 30 mai.

L'importance de la pêche côtière à petite échelle (PCPC) en Méditerranée est soulignée par le rapport économique annuel 2014 sur la flotte de pêche de l'UE du Comité scientifique et technique de la pêche (CSTEP). Celui-ci constate que, selon les données disponibles, pour la flotte de la Méditerranée et de la mer Noire, la flotte artisanale (FAP) représentait 69% de la flotte en nombre et 67% de l'effort mais n'a fourni des emplois qu'à 51% du total des employés. En termes de production, la SSF n'a débarqué que 13% en poids mais 23% en valeur, générant globalement 27% de revenus.

Tout en soulignant l'importance du poids social et économique du secteur, ces chiffres mettent également en évidence l'énorme lacune des données disponibles sur les débarquements. Tout visiteur d'un port de pêche méditerranéen sera impressionné par la quantité de petits bateaux, les quantités de poissons qu'ils débarquent collectivement et la disponibilité de poissons frais pêchés localement dans les restaurants et les points de vente au détail des environs. Il est clair que leur contribution aux débarquements est plus importante que ne le montrent les données disponibles.

à l'échelle de la Méditerranée, selon le Commission générale des pêches pour la Méditerranée - CGPM - SSCF "constituent plus de 80 % de la flotte de pêche, emploient au moins 60 % de la main-d'œuvre totale de la pêche à bord des navires et représentent environ 25 % de la valeur totale des débarquements des pêches de capture dans la région. Au mieux, la pêche artisanale est un exemple d'utilisation durable des ressources : elle exploite les ressources marines vivantes de manière à minimiser la dégradation de l'environnement tout en maximisant les avantages économiques et sociaux. Un effort concerté est nécessaire pour garantir que les meilleures pratiques deviennent la norme."

Les activités à petite échelle et à faible impact utilisant des engins passifs appliqués de manière non intensive et polyvalente selon les saisons constituent également une source de revenus pour l'UE. une solution toute faite aux problèmes de surpêche et de dégradation de l'environnement causés par les activités de pêche industrielle intensive à grande échelle. Bien entendu, l'utilisation sans restriction de filets maillants à monofilament à petites mailles et les effets associés de la pêche fantôme ont également un impact considérable sur l'environnement. Il faut mettre un terme à ces pratiques irresponsables, de la même manière qu'il faut mettre un terme aux pratiques industrielles irresponsables.

VIE soutient également que Article 17 de la PCP ("Règlement de base" (UE) n° 1380/2013) a un rôle important à jouer pour favoriser des modes de pêche plus durables, basés sur des méthodes de pêche à plus petite échelle et à faible impact. L'article 17, conçu pour promouvoir une pêche responsable et socialement bénéfique, oblige les États à utiliser des critères transparents et objectifs, y compris ceux de nature environnementale, sociale et économique, lors de la répartition des possibilités de pêche dont ils disposent. Il encourage également les États à offrir des incitations aux navires de pêche qui déploient des engins de pêche sélectifs ou qui utilisent des techniques de pêche ayant un impact réduit sur l'environnement, comme une réduction de la consommation d'énergie ou des dommages causés aux habitats.

Lors d'une réunion organisée par VIE à Athènes le 28 novembre 2015, les pêcheurs à petite échelle et leurs organisations représentatives de Grèce, de Croatie, d'Italie, de Chypre, de France et d'Espagne ont exigé d'avoir plus de poids dans l'élaboration de la politique de la pêche aux niveaux national et européen. La réunion a souligné la nécessité de créer des plans à long terme. comme élément intégral d'une gestion plus dynamique et efficace des pêcheries méditerranéennes. Les pêcheurs mis en évidence la nécessité de réduire, puis éventuellement d'éliminer pollution en Méditerranée en raison de son effet négatif très important sur les pêcheries côtières et l'environnement marin au sens large.

Cependant, bien que les activités de pêche aient indubitablement un impact important sur les stocks de poissons et sur les habitats marins essentiels à la production halieutique, il serait inexact de poser la entièrement la responsabilité de la crise de la pêche en Méditerranée sur la seule pêche. La Méditerranée est une mer semi-fermée, et très vulnérable aux impacts des activités humaines. En comptant Gibraltar et Monaco, 23 pays bordent la Méditerranée, et les impacts de l'activité humaine y sont très importants. les sources de pollution industrielles et domestiques sont considérables, tout comme les impacts des ports, de la navigation, de l'exploration et de l'extraction pétrolière et gazière en mer, ainsi que les impacts réels et potentiels du changement climatique (notamment l'acidification, l'augmentation des phénomènes météorologiques extrêmes, l'élévation du niveau de la mer, le réchauffement de la mer, etc.)

La Méditerranée a également une réputation notoire de la pêche illégale (INN). Ces activités sont parfois pratiquées sous le couvert de la "pêche sportive", dont l'impact est considérable. En outre, en raison de la nature complexe des frontières maritimes nationales et de l'insuffisance de la surveillance, du contrôle et de l'application, une grande partie de l'activité de pêche illégale, non réglementée et non déclarée se déroule au-delà des frontières nationales. Dans de nombreux cas, celles-ci ne s'étendent que sur 12 miles. On constate également un manque d'harmonisation des politiques entre les États membres de l'UE et les autres pays méditerranéens, d'où la nécessité d'agir au niveau des ORGP, au sein de la CGPM.

La question se pose également de savoir dans quelle mesure des mesures spécifiques aux pêcheries peuvent être utilisées pour restaurer les stocks de poissons et l'environnement marin, et dans quelle mesure un ensemble de mesures beaucoup plus larges est nécessaire. Par exemple, Il est peu probable que le RMD soit atteint uniquement par l'application de mesures spécifiques aux pêcheries telles que des saisons de fermeture, des réductions de la capacité de la flotte, des mesures techniques visant à réduire l'impact des engins de pêche, etc. Si l'on ne remédie pas à la dégradation de l'environnement causée par les polluants, les débris marins (y compris les plastiques), l'acidification due à l'augmentation des niveaux de CO2, etc., les stocks de poissons ne pourront pas se reconstituer pour atteindre les niveaux d'avant la crise.

À l'exception de la pêche professionnelle, tous les secteurs traditionnels de l'économie maritime méditerranéenne, tels que le tourisme, le transport maritime, l'aquaculture et l'exploitation pétrolière et gazière offshore, devraient continuer à croître au cours des 15 prochaines années. Les secteurs relativement nouveaux ou émergents tels que les énergies renouvelables, l'exploitation minière des fonds marins et la biotechnologie devraient connaître une croissance encore plus rapide, bien qu'il y ait une plus grande incertitude concernant ces développements et leurs impacts attendus sur l'écosystème marin.

Il est certain que le chemin de la guérison sera pavé d'un ensemble complexe de difficultés. Toutefois, si les décideurs politiques n'incluent pas la pêche à petite échelle et les parties prenantes du secteur dans leurs plans et consultations, ce sera un chemin rocailleux qui ne mènera nulle part.

Parlement_2

Le Parlement européen appelle à une approche régionale de la pêche artisanale

, ,

Parlement_2

Le Parlement européen appelle à une approche régionale de la pêche artisanale, à une répartition équitable et à une augmentation progressive des quotas pour la pêche artisanale

 

Bruxelles, le 18 avril 2016

Plate-forme LIFE

Le mardi 12 avril, lors de sa session plénière à Strasbourg, le Parlement européen adopté une résolution sur "l'innovation et la diversification de la pêche côtière à petite échelle dans les régions dépendantes de la pêche (2015/2090(INI))". http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P8-TA-2016-0109+0+DOC+XML+V0//EN

Le rapporteur, L'eurodéputé croate Ruža Tomašića souligné qu'un nouveau cadre régionalisé était nécessaire pour les pêcheries côtières à petite échelle afin de tenir compte de l'évolution de l'environnement. les spécificités des différentes régions de pêche. Citant l'exemple de la Méditerranée, M. Tomašić a souligné la nécessité d'abandonner l'approche unique qui a caractérisé la PCP jusqu'à présent.

VIE est tout à fait d'accord, et réclame une telle approche depuis sa fondation en 2012. Une telle approche différenciée est le seul moyen de mettre un terme à l'utilisation de l'eau. l'érosion des droits de pêche et la disparition de la pêche à petite échelle. Nous reprenons à notre compte le commentaire de M. Vella selon lequel une "Une approche régionalisée de la définition pourrait avoir un certain mérite, mais risquerait également de créer des conditions de concurrence inégales."

Toutefois, une approche régionalisée de la définition de la pêche à petite échelle ne doit pas nécessairement modifier la définition de l'EMFF. Au contraire, les PAM régionaux et les mesures techniques qu'ils adoptent prendraient par exemple une meilleure prise en compte des différentes combinaisons d'engins artisanaux dans les catégories d'engins non arrimés à petite échelle. Cela pourrait prendre la forme de dérogations ou de mesures techniques spécifiques à appliquer aux segments de la flotte utilisant des engins passifs.

Sur VIEDe l'avis de la Commission, la mise en œuvre du rapport Tomasic contribuerait grandement à redresser de nombreux torts causés au secteur de la pêche à petite échelle et à créer un environnement propice à l'innovation. a plus équitable et des conditions de concurrence plus équitables.

Répondant à l'initiative, le commissaire Vella a observé que "il est un fait que les navires de pêche côtière à petite échelle sont fondamentaux pour la viabilité et la résilience des communautés côtières qui en dépendent, et je suis entièrement d'accord avec ce point de vue."

Le site Pêcheurs à faible impact en Europe (LIFE) félicite Madame Tomašić pour son rapport, et le Parlement européen pour l'avoir adopté. Le rapport soutient l'affirmation de LIFE selon laquelle les spécificités de la pêche côtière à petite échelle nécessitent une approche différenciée, et que ces pêches sont mieux définies au niveau local, dans un cadre régional.

Le Commissaire Vella a souligné à juste titre que dans l'Union européenne, au moins 3 navires sur 4 (75%) sont caractérisés comme étant de petite taille, c'est-à-dire de moins de 12 mètres utilisant des engins non remorqués.

Contrairement aux opérations de pêche à plus grande échelle et plus industrielles, ces activités à petite échelle ont généralement un faible impact sur l'environnement, tout en ayant une valeur sociale et économique élevée, fournissant du poisson frais, des emplois et soutenant les activités économiques et culturelles locales.

Cependant, VIE est tout à fait d'accord avec le commissaire Vella sur le fait que la flotte doit être réglementée et que assouplir davantage les exigences réglementaires relatives à la petite pêche côtière risque d'encourager la pêche par des navires supplémentaires et pourrait aggraver l'encombrement de la bande côtière, notamment dans les zones où la pression sur les stocks réglementés et non réglementés est déjà forte.

VIE note avec inquiétude qu'il existe d'importantes les failles réglementaires par lesquelles passe la pêche illégale, non réglementée et non déclarée sous couvert de pêche sportive.. Ces failles doivent être comblées.

Depuis le lancement de la politique commune de la pêche en 1983, le secteur de la petite pêche a été négligé, marginalisé et traité de manière injuste. C'est pourquoi ce segment de la flotte est souvent appelé "la flotte oubliée de l'Europe". Au cours des 20 dernières années, c'est ce segment de la flotte qui a le plus diminué, parfois de 40 à 50% depuis 1995.

Les PCP successives remontant à 1983 ont eu tendance à se concentrer sur les pêcheries à grande échelle, laissant les autorités nationales s'occuper des pêcheries à plus petite échelle. À quelques exceptions notables près, les autorités nationales ont également eu tendance à négliger les pêcheries à petite échelleet cela s'est traduit par traitement inéquitable par rapport aux pêcheries à plus grande échelle (en termes de droits d'accès à la pêche, d'accès aux marchés, d'accès à la prise de décision, etc.)

Jusqu'à la dernière révision et réforme de la politique commune de la pêche (PCP) de l'Union européenne, la gestion de la pêche à petite échelle était considérée comme une question nationale. La consultation sur le "Livre vert" lancée en 2009 s'est penchée sur la question de savoir si la PCP devait ou non adopter une approche différenciée de la gestion des pêches : une approche pour les flottes à petite échelle dans les communautés côtières, axée sur les objectifs sociaux, et une autre pour les flottes à grande échelle, axée sur l'ajustement des capacités et l'efficacité économique.

Bien que cette suggestion n'ait pas été incorporée dans le nouveau PDC, elle était approuvé par le Parlement européenqui proposait un large éventail de mesures pour défendre et promouvoir le secteur artisanal.

VIE se félicite du fait que l'instrument financier de mise en œuvre de la PCP, le Fonds européen pour la pêche et la mer (FEMP - (UE) n° 508/2014), ainsi que le règlement relatif au marché ((UE) n° 1379/2013), et le règlement relatif aux conseils consultatifs (règlement délégué (UE) 2015/242 de la Commission) contiennent tous des dispositions qui discriminent positivement en faveur de la pêche à petite échelle.

Cependant, comme l'a noté le commissaire Vella, la mise en œuvre de ces mesures dépend des États membresque il leur appartient de décider, dans le cadre des programmes opérationnels respectifs approuvés fin 2015, comment traduire leurs préférences stratégiques en un soutien concret à leur flotte de pêche côtière artisanale..

VIE invite les États membres de reconnaître l'importance des flottes côtières à petite échelle par des plans spécifiques de modernisation de la flotte. LIFE soutient également pleinement l'appel du Parlement européen à l'augmentation des quotas alloués à la pêche artisanale, afin de dynamiser cette forme de pêche socialement et écologiquement durable.

Selon nous, le mise en œuvre de l'article 17 est essentiel à cet égard. L'article 17 invite les États membres à "utiliser des critères transparents et objectifs, y compris ceux de nature environnementale, sociale et économique", lors de la répartition des possibilités de pêche qui leur sont offertes. "Les critères à utiliser peuvent inclure, entre autres, l'impact de la pêche sur l'environnement, les antécédents en matière de respect des règles, la contribution à l'économie locale et les niveaux de capture historiques. Dans le cadre des possibilités de pêche qui leur sont allouées, les États membres s'efforcent de fournir des incitations aux navires de pêche qui déploient des engins de pêche sélectifs ou qui utilisent des techniques de pêche ayant un impact réduit sur l'environnement, telles qu'une consommation d'énergie ou des dommages à l'habitat réduits.."

De telles mesures, si elles sont appliquées dans l'esprit de l'article, contribueraient sans aucun doute à fournir à l'Union européenne l'aide dont elle a besoin. action positive nécessaire pour la pêche à petite échelle pour retrouver leur place dans les pêcheries européennes.

Bien que de nombreuses propositions de Mme Tomasic soient déjà contenues dans la nouvelle PCP, son rapport met en lumière l'inertie des États membres de prendre les mesures positives proposées en matière de pêche à petite échelle, et la nécessité de sa mise en œuvre intégrale.

 

foto1

Mike Warner : Retour vers le futur

Ferry

Retour vers le futur

Par Mike Warner,

Eastcoastavocet.com

D'après mes calculs, cela fait 34 ans que je n'ai pas descendu la petite plage de galets, au-delà du chantier naval de l'île de la Réunion. Ferry de FelixstoweJ'ai enfilé mes fidèles cuissardes "Bullseye" et j'ai grimpé à bord du canot pneumatique qui servait d'annexe au bateau de pêche "Swallow II" de Dougie Goodall. J'étais loin de me douter, alors que nous ramions vers l'amarrage, que cette glorieuse matinée d'été de 1982 serait ma dernière sortie avant de nombreuses années. La scène finale d'une enfance qui avait été témoin des difficultés de nos pêcheurs côtiers locaux et qui avait fini par forger et représenter la passion pour l'industrie et ses participants, que je ressens maintenant si vivement.

Pendant les étés que j'ai passés à pêcher le crabe et le homard au pot et les hivers à pêcher la morue et la raie à la palangre, je passais volontiers les précieuses heures de mes vacances et de mes week-ends en mer dans un bateau à moteur ouvert en brique, sans VHF ni gilet de sauvetage, EPIRBNous n'avions pas de GPS, de téléphone portable ou de quotas, ce qui signifie que nous pêchions ce que nous voulions où nous voulions. Pour moi, une existence parfaitement idyllique (bien que souvent appauvrie) à laquelle seule la fin de mes études a mis un terme, m'ayant inculqué un amour inné des fruits de mer et, de surcroît, un profond respect pour ceux qui endurent non seulement les caprices quotidiens du temps, des marées et des saisons, mais aussi les agissements complexes et souvent erratiques de l'industrie de la pêche. Politique commune de la pêcheLes autorités les appliquent avec rigueur et détermination.

Mais je suis de nouveau ici, vêtu d'un ciré et avec le plus grand des sourires sur le visage, alors que l'on m'emmène à la rame sur le Valerie Ann (IH322) à l'invitation du skipper de moins de 10 mètres Ed Butters, pour naviguer une fois de plus à partir de ce petit mais très apprécié joyau de la côte du Suffolk, à la recherche des premiers homards de la nouvelle saison.

Cousin méridional et parfois négligé des destinations de vacances tant vantées d'Aldeburgh et de Southwold, le ferry de Felixstowe, avec sa riche histoire maritime, dégage un charme éclectique et individuel qui attire des milliers de visiteurs en pèlerinage tout au long de l'année, par mer et par terre. Situé à trois kilomètres au nord de son voisin commercial expansif et dominant, le port de Felixstowe Ferry, il attire des milliers de visiteurs tout au long de l'année. Port de FelixstoweL'attrait sous-jacent de cette ville, qui possède actuellement l'un des plus grands terminaux à conteneurs du monde, provient sans aucun doute de sa simplicité intemporelle et inaltérée et du fait que le développement au fil des ans a été modéré. Une communauté individuelle et très autonome existe ici, les habitants bénéficiant d'une église (St Nicholas), d'un pub (Le Ferry Boat) et deux cafés.

John White, pêcheur, constructeur de bateaux et aujourd'hui capitaine de port, me raconte exactement ce que 70 ans en tant que résident et pêcheur de Ferry ont signifié pour lui et comment les temps ont changé. "Mes parents se sont installés ici après la guerre, lorsque mon père a quitté la marine marchande", se souvient-il. "Il a commencé à pêcher ici et j'ai toujours fait partie de cette scène".

Pilier de la communauté, la flotte de pêche de l'époque comptait beaucoup plus de skippers et d'équipages, mais aujourd'hui encore, un nombre important de bateaux opère depuis l'embouchure de la Deben, avec actuellement neuf bateaux enregistrés à plein temps. Bien sûr", poursuit John, "de nos jours, il y a plus de bateaux qui pratiquent la pêche commerciale à partir d'ici que de bateaux immatriculés à plein temps". Lowestoft." Un fait exaspérant, si l'on considère le statut historique et l'importance de la marque la plus célèbre de la côte Est, mais qui n'est plus qu'un ancien port de pêche.
La navigation de plaisance et les services qu'elle exige jouent également un rôle de plus en plus important dans l'économie locale. Les marins britanniques de passage et ceux de la Belgique (à seulement 80 miles), des Pays-Bas et de la France font régulièrement escale pour s'approvisionner en fournitures et en carburant ou simplement pour apprécier le paysage magnifique de la côte et de la campagne environnantes du Suffolk, avec des vues en amont de la rivière vers d'autres mouillages à Ramsholt, Waldringfield et Woodbridge. La pièce maîtresse est la jetée bien connue et très photographiée, où le ferry est exploité depuis des générations, dernièrement par John et avant lui par son beau-père et Charlie Brinkley, figure locale très respectée, offrant aux voyageurs une traversée cruciale et rapide vers Bawdsey, sur la rive nord, et toujours très populaire auprès des randonneurs et des cyclistes.

"Des centaines de navires nous rendent visite au cours de l'année", s'enthousiasme John. En tant que capitaine de port, il fait également office de pilote pour les visiteurs qui ont besoin d'aide pour amener leurs bateaux en toute sécurité dans la Deben. Les installations abondent ici aussi, pour les amateurs de bateaux à moteur ou à voile. Le club de voile est bien établi et compte de nombreux membres. Chantier naval du Ferry Le chantier naval de Felixstowe permet d'effectuer des réparations, des mises à l'eau, de l'accastillage et des amarrages, tout en continuant à construire un certain nombre de bateaux, des simples dériveurs aux belles lignes des bateaux de pêche modernes de 26 pieds, dont l'un se trouve actuellement dans l'atelier, pour être achevé cette année et destiné à continuer à pêcher ici, perpétuant ainsi une digne tradition de fabrication de bateaux de mer de qualité, dont Andrew Moore et son équipe du chantier naval de Felixstowe sont à juste titre fiers.

Alors que nous quittons le mouillage et que nous avançons à contre-courant de la marée montante vers les lieux de pêche à la langouste, où les casiers d'Ed sont en train de pêcher, je remarque que les bancs de galets et les flèches qui marquent l'entrée de la rivière ont considérablement changé depuis le temps où je naviguais ici. Ed indique la profondeur de l'eau que nous devons négocier sur le sondeur et la position des bouées du chenal que John surveille constamment pour s'assurer qu'elles marquent toujours la route la plus sûre pour la navigation.
"En haute mer, nous pouvons encore franchir la barre avec notre tirant d'eau", explique Ed, "mais vous ne voulez pas être pris de court en rentrant à la maison avec un bateau plein de poissons et peu de franc-bord, alors il faut être prudent."

 

Plus tôt, John m'a rappelé qu'en été, le banc de galets submergé, avec ses eaux confuses, abrite des bancs de bars rusés, avides d'avaler des leurres tentants, bien que leur utilisation soit désormais restreinte depuis l'application de leur nouvelle réglementation sur les prises en janvier.

En naviguant maintenant dans la zone de mer côtière du nord, connue localement sous le nom de East Lane, le repère familier de Manoir de Bawdsey se dresse à bâbord, ses tourelles et ses ailes ont accueilli l'équipe dirigée par Robert Watson-Watt et son invention critique du radar en temps de guerre, qui semble étrangement symbolique alors que nous passons devant, vers le premier dahn (bouée de marquage).

Les homards étant notre principale proie, Ed est impatient de savoir ce que ses casiers pourraient donner, n'ayant pas tiré depuis Pâques - un coup constant l'ayant retenu à terre depuis lors. "Nous pourrions constater que certains d'entre eux ont bougé", dit-il. "Je les tire en lignes et chaque pot d'extrémité est plus lourd pour servir de marqueur". Les dahns apparaissent et je me rappelle qu'avec une forte marée en ce moment, il arrive souvent que les engins de pêche passent sous l'eau et ne réapparaissent qu'au fur et à mesure que la marée diminue vers la pleine mer.
Les homards ont été abondants ces dernières années, mais pas en aussi grand nombre que John White et son père l'ont vu immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, lorsque l'absence de pêche se traduisait par un recrutement massif et une faible mortalité pour cette espèce. Aujourd'hui, la pression est de retour, car les zones restreintes pour le développement du parc éolien voisin et les travaux de câblage associés ont obligé les pêcheurs à se limiter à des zones de plus en plus réduites, avec des engins individuels souvent tirés à proximité les uns des autres sur les zones les plus productives. Alors qu'Ed remonte le premier pot, on me dit qu'à l'heure actuelle, les engins sont pêchés à l'unité, alors que plus tard dans la saison, lorsqu'il y a plus de poissons sur le terrain, ils sont transformés en "shanks" et pêchés en ligne de huit pots, comme une chaîne.
  

Rien sur la première prise mais le deuxième pot donne un gardien, dépassant juste la jauge sur sa carapace, un autre sur le troisième et une sélection de crabes coqs et poules apparaissent aussi pendant que nous tirons, principalement sur le terrain plus boueux, avec les homards dominant la roche plus propre.
Avec plusieurs homards dans la boîte, je me mets à baguer les pinces au fur et à mesure qu'Ed pêche, en m'assurant que je contribue au moins à la matinée. Je suis encouragé de voir le nombre de petits poissons de taille inférieure (ou "Nancies" comme mon père avait l'habitude de les appeler) que nous remettons à l'eau indemnes. Encore une mue pour ces spécimens et ils rejoindront le rivage.

Ed et son frère Rob (sorti lui aussi ce matin pour pêcher la morue et la raie à l'horizon) vendent la plupart de leurs prises localement. Dave Hicks de Poisson de SpringTideDave, qui se trouve juste à côté de la jetée, achète autant de poissons et de crustacés locaux qu'il peut auprès des Butters et des autres pêcheurs du Ferry, la plupart des résidus parcourant les 80 km par la route jusqu'aux criées de Lowestoft. Le commerce de Dave au Ferry est un autre échelon sur l'échelle de la durabilité de cette petite communauté dynamique, car les clients affluent toute l'année à sa cabane pour acheter une gamme de fruits de mer frais et de qualité supérieure, ce qui permet de garder l'argent et la valeur dans la localité.

Le vent fraîchit alors que le soleil se lève et Ed remet habilement tous les pots dans leurs rangées correctes en les réapprovisionnant avec le hareng salé standard, capturé dans les mêmes eaux des mois auparavant. Les eaux côtières de cette côte sont actuellement pleines de harengs, bien qu'ils n'attirent pas beaucoup de monde, car ils sont maintenant "épuisés" après le frai, ne nourrissant que des morues et des bars affamés avant de repartir vers des eaux plus profondes.
Le dernier pot disparaît par-dessus les plat-bords et nous rentrons à la maison sur la dernière crue. Une matinée passionnante, avec un aperçu fascinant et extrêmement nostalgique d'une pêche sélective et à faible impact, pratiquée de manière artisanale avec des techniques que les années n'ont pas réussi à éroder.

Tandis que nous nous amarrons et transvasons les prises dans le "pot de garde" sur l'amarre, je réfléchis aux émotions et aux sentiments qui m'ont fait revenir ici après si longtemps. J'ai l'eau salée dans le sang et cette passion se renforce à chaque fois que je me rends dans les ports, sur les marchés, dans les ventes aux enchères et, bien sûr, en mer. Le fait de pêcher à nouveau à partir du ferry de Felixstowe a cristallisé ce sentiment pour moi. Je ressens une forte affinité avec l'endroit et ses habitants et cela n'a fait que renforcer mes sentiments et ma passion pour soutenir ce bastion des derniers chasseurs sauvages, autant que je le peux.

Assis plus tard, un café à la main, sur la terrasse du café "Winkle" qui surplombe la jetée, en attendant que Rob débarque, et en observant les différents éléments de cette communauté au travail et au jeu, il est facile de comprendre pourquoi le ferry de Felixstowe prospère toujours. Il est durable. La pêche et ses services de soutien, la fabrication, la vente au détail, la restauration, le tourisme et les loisirs se combinent tous merveilleusement ici, dans un microcosme, à une échelle relativement petite mais définie de manière critique.


C'est vraiment incroyable d'en être témoin et d'en faire l'expérience, et c'est encore plus vrai pour moi, car je viens de demander un poste d'amarrage.

20160409_143331

Mesures techniques : dans la bonne direction, mais pas assez loin.

, ,

 

20160409_143331

Mesures techniques :

dans la bonne direction, mais pas assez loin.

 

Il y a beaucoup de choses dans la nouvelle Proposition de règlement sur les mesures techniquespublié par la DG Mare le 11 mars, ce dont il faut se féliciter (voir http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0134&from=EN).

Par exemple, il existe des dispositions pour mise en œuvre régionale par le biais de plans pluriannuels (PPA) ; pour que des incitations soient accordées aux navires de pêche qui utilisent des engins plus sélectifs et ayant moins d'impact sur l'environnement marin (conformément à l'article 17) ; et pour une représentation équilibrée des parties prenantes au sein des conseils consultatifs.

Il convient également de se féliciter que la nécessité d'appliquer des mesures techniques aux pêche récréative est prise en compte.

Les raisons justifiant l'adoption d'un nouveau règlement sont exposées dans le résumé de l'analyse d'impact, disponible sur le lien suivant http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016SC0056&from=EN.

Toutefois, dans l'ensemble, comme pour les mesures techniques précédentes, la proposition ne fait pas suffisamment la distinction entre les opérations à petite et à grande échelle, ainsi qu'entre les engins mobiles et les engins fixes.

Dans son préambule, la proposition note que "le secteur de la capture, qui compte environ 82 000 navires et emploie 98 500 équivalents temps plein (ETP), est le plus touché par les modifications potentielles des règlements relatifs aux mesures techniques. Sur ces quelque 82 000 navires de pêche, près de 98% seraient classés comme micro-entreprises employant moins de 10 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel et/ou le total du bilan annuel n'excède pas 2 millions d'euros. Avec une telle proportion de micro-entreprises dans le secteur, les exempter de cette proposition compromettrait les objectifs de conservation de la PCP puisque peu d'entreprises de pêche seraient régies par les règles générales.."

Cependant, pas une seule fois dans la proposition Il est fait référence au segment de la flotte à petite échelle (moins de 12 mètres et utilisant des engins non remorqués) qui comprend 80% des 82 000 navires mentionnés ci-dessus. Cela dit, certaines exemptions figurent dans les annexes des règles appliquées aux navires de moins de 8 mètres et de moins de 12 mètres dans la mer Baltique, telles que la longueur autorisée des filets passifs et l'accès aux zones fermées.

LIFE convient que le secteur majoritaire (80% de la flotte), qui est de petite taille, ne devrait pas être exempté. Toutefois, les mesures devraient tenir davantage compte de l'importance du secteur de la pêche et de l'aquaculture. des spécificités et des niveaux d'impact différents des deux segments distincts de la flotte, à savoir les petites et les grandes flottes. La proposition ne va pas assez loin à cet égard.

Il convient de rappeler que si le Livre vert sur la réforme de la PCP avait lancé l'idée d'adopter un système d'information sur la PCP, il n'en reste pas moins qu'il s'agit là d'un élément essentiel. approche différenciée La nouvelle PCP n'a pas adopté une telle approche pour la gestion des activités de pêche à petite et à grande échelle, ce qui a été approuvé par le Parlement européen. Toutefois, malgré cela, le règlement relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche ((UE) n° 508/2014) comprend de nombreuses dispositions destinées à défendre et à soutenir la pêche à petite échelle, tout comme le règlement délégué de la Commission ((UE) 2015/242) établissant les modalités de fonctionnement des conseils consultatifs dans le cadre de la politique commune de la pêche.

En ce qui concerne la régionalisation, le préambule note que le cadre pour la réglementation des mesures techniques "devrait établir des règles générales applicables dans toutes les eaux de l'Union et prévoir la création de mesures techniques tenant compte des spécificités régionales des pêcheries par le biais du processus de régionalisation introduit par le FCP", et "si aucune mesure technique n'est en place au niveau régional, des normes de référence définies doivent s'appliquer." Il note que "Les États membres, en collaboration avec les parties prenantes, peuvent élaborer des recommandations communes concernant les mesures techniques appropriées qui s'écartent des lignes de base, conformément au processus de régionalisation défini dans la PCP.".

Il est donc essentiel que les petits pêcheurs deviennent plus actifs au niveau régional, notamment par le biais de l'engagement avec les conseils consultatifs (CC). La nouvelle PCP contient des dispositions spécifiques visant à promouvoir une représentation équilibrée des parties prenantes au sein des comités consultatifs, renforcées par cette nouvelle proposition, notamment en réservant des espaces au sein des comités consultatifs (au niveau du comité exécutif) pour la participation des pêcheurs à petite échelle et de leurs représentants.

À juste titre, la nouvelle proposition de la DG Mare se concentre sur la capture et le débarquement des ressources halieutiques, sur le fonctionnement des engins de pêche et sur l'interaction des activités de pêche avec les écosystèmes marins. Ses objectifs spécifiques sont d'assurer la protection des juvéniles et des frayères, de minimiser et, si possible, d'éliminer les rejets, de minimiser l'impact environnemental de la pêche sur les habitats marins et de promouvoir le respect des directives "Habitats", "Oiseaux sauvages", "Stratégie pour le milieu marin" et "Cadre sur l'eau". Autant de bonnes choses.

La proposition définit les mesures et les conditions à appliquer pour l'utilisation d'engins traînants et statiques, qui sont détaillées dans les annexes en fonction des bassins maritimes régionaux et des habitats sensibles.

Toutefois, dans le cas des engins remorqués (article 9), il n'est pas tenu compte des effets de la puissance du moteur et de la conception de l'engrenage sur la sélectivité (ouverture des mailles), ou de l'impact environnemental des câbles de fond, des panneaux de chalut, des "bouquets" de gréement jumeaux, ou des sabots et des perches des chaluts à panneaux et à perche sur la faune et les habitats marins. Certaines dispositions devraient être incluses dans les paramètres relatifs à la taille et au poids des engins de fond et à la conception des filets en général, y compris la puissance du moteur. Ces dispositions ne seront peut-être pas faciles à appliquer, mais il faut trouver un équilibre entre le fait de donner aux pêcheurs la possibilité et la responsabilité de réduire leur impact, tout en veillant à ce que les réglementations ne soient pas bafouées.

Il convient également de noter qu'à l'origine, l'obligation de débarquement a été créée en tant qu'élément de la politique de l'UE en matière d'environnement. incitation aux pêcheurs de concevoir et d'utiliser des engins de pêche permettant d'éviter les agrégations de juvéniles, les adultes en période de frai, les espèces interdites et d'autres espèces susceptibles d'étouffer la pêche. Compte tenu des incertitudes qui persistent quant à la forme finale de l'obligation de débarquement, le règlement sur les mesures techniques est nécessaire principalement comme mesure de secours pour limiter les effets négatifs de la pêche. En même temps, il est important de éviter de trop préciser les règles relatives aux mesures techniques qui priverait les pêcheurs de la flexibilité nécessaire pour se conformer à l'obligation de débarquement et gagner leur vie.

VIE Les membres de la mer Baltique occidentale soulignent également que les rapports sur l'état de la mer Baltique et sur l'état de la mer Baltique ont été publiés. les niveaux de captures accessoires de cabillauds n'ayant pas la taille requise provenant de la pêche au chalut est bien plus élevée que les 2% déclarées. Dans la pratique, ce chiffre peut atteindre 40%.

VIE est également préoccupé par le fait que les mesures antérieures limitant l'utilisation des chalut à perche à impulsions à "pas plus de 5% des flottes de chalutiers à perche des États membres". semble avoir été levée. Le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) a observé qu'en novembre 2015, "84 licences avaient été délivrées pour l'utilisation du chalut à impulsions aux Pays-Bas à des fins de recherche scientifique et de collecte de données. Ce chiffre dépasse largement la limite de 5% prévue par la législation initiale. Les augmentations du nombre de licences délivrées ont été convenues au niveau de l'UE en 2010 et 2014" et "il semblerait (que ces augmentations) soient supérieures aux niveaux qui seraient normalement associés à la recherche scientifique".

Étant donné le manque important de preuves scientifiques concernant l'impact de ce type de pêche sur les espèces ciblées et non ciblées et sur l'environnement marin au sens large, bien que des dommages évidents aient été causés à certaines espèces de poissons par les impulsions électriques, LIFE se pose des questions sur l'impact de ce type de pêche sur les espèces ciblées et non ciblées. pourquoi la nouvelle proposition de la DG Mare a-t-elle supprimé cette limitation ? Et si cette limitation n'existe plus, comment la Commission propose-t-elle de contrôler et de réglementer l'utilisation et les effets de cet engin ? Les commentaires ci-dessus du CIEM indiquent que la flotte de chaluts à perche trouve cette méthode de pêche commercialement avantageuse et que le nombre croissant de navires utilisant cette méthode potentiellement destructrice n'a aucune justification scientifique et va à l'encontre de l'approche de précaution.

VIE également des questions si les mesures et la capacité de suivi, de contrôle et de surveillance au niveau de l'État membre sont suffisantes pour garantir que la flotte de super chalutiers pélagiques pêchant dans les eaux côtières au large de l'Irlande, du Royaume-Uni, de la France et d'autres États membres respectent les règlements relatifs aux quotas et aux rejets et prises accessoires. Des rapports anecdotiques récents indiquent que peu ou pas de contrôle peut être appliqué à l'exploitation de ces navires pour empêcher les captures non désirées d'espèces interdites et les captures d'espèces dépassant les quotas et n'ayant pas la taille requise. En raison des méthodes utilisées pour capturer et conserver les prises à bord, l'équipage ne sait souvent pas ce que contiennent les prises jusqu'à ce qu'elles soient pompées à terre dans les installations de traitement.

Mais le diable se cache dans les détails, et pour bien saisir les implications de cette nouvelle proposition, il faut s'immerger dans l'histoire de l'Union européenne. 11 Annexes à la proposition est nécessaire. Celles-ci définissent les mesures de base qui s'appliqueront en l'absence de mesures mises en place au niveau régional. Elles comprennent les maillages de base, les tailles minimales de référence pour la conservation (MCRS), les zones fermées ou restreintes pour protéger les juvéniles et les poissons reproducteurs, ainsi que d'autres mesures spécifiques à la région.

L'annexe I énumère les espèces interdites qui, si elles sont capturées en tant que prises accessoires, doivent être immédiatement rejetées à la mer ; l'annexe II fournit une liste des zones fermées à la pêche établies pour la protection des habitats sensibles (visées à l'article 13), avec des précisions sur les restrictions à appliquer en matière de port et d'utilisation des engins de pêche, d'utilisation du VMS, de rapports, d'enregistrement des navires, etc.

Les annexes IV à XI contiennent des mesures de référence par bassin maritime (mer du Nord, mer Baltique, eaux du Nord-Ouest, eaux du Sud-Ouest, Méditerranée, mer Noire et régions ultrapériphériques).

C'est donc au niveau régional qu'il faudra déployer le plus d'efforts veiller à ce que les activités à faible impact et à petite échelle ne soient pas traitées de la même manière que les activités à fort impact et à grande échelle.

La petite pêche doit se ressaisir ; elle doit s'asseoir à la table des décideurs, que ce soit au sein des comités consultatifs, avec leurs autorités nationales ou avec les parlementaires aux niveaux national et européen. Demain n'est pas assez tôt pour garantir que les questions affectant les activités de pêche côtière à petite échelle ne soient pas négligées ou marginalisées dans la mise en œuvre de la PCP.

 

foto uk

NOUVELLES DU PONT

, , , ,

NOUVELLES DU PONT

La newsletter mensile des pêcheurs artisanaux européens

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

 

Rencontre avec la DG Mare sur la problématique de la mer Baltique

Le 4 mars, LIFE a organisé une rencontre avec la direction générale des affaires maritimes et de la pêche.foto balticesca (DG Mare) pour discuter des questions relatives aux pêcheurs artisanaux de la mer Baltique occidentale. Ont participé à cette rencontre le personnel du bureau de LIFE à Bruxelles, Wolfgang Albrecht (directeur de LIFE en Allemagne), Katarzyna Wysocka (directrice de LIFE en Pologne), David Lange et Hanne Lyng Winter (en représentation de FSK - membre de LIFE en Danimarca). La réunion s'est déroulée au siège de la DG MARE, en présence de Bernard Friess, responsable de la direction C (Atlantique) et représentant de la direction E (Mer Baltique), et de ses collaborateurs.

Les questions discutées ont porté sur l'état des stocks, le fermage du merlu, la sélectivité et les règles de la pêche sportive, les dérogations pour la pêche industrielle, un traitement plus équitable pour les pêcheurs artisanaux, et la participation des pêcheurs artisanaux aux conseils consultatifs. La rencontre a été très positive et Bernhard Friess a organisé des réunions ponctuelles avec LIFE et ses membres pour obtenir des informations et des précisions sur les questions les plus importantes.

La conférence régionale organisée par la Commission générale pour la pêche en Méditerranée (Cgpm) pour la "Construction d'un avenir durable pour la pêche en Méditerranée et dans le Golfe du Mexique".

Le responsable de LIFE a participé à la conférence générale sur la pêche artisanale en Méditerranée et au large, organisée par la Commission générale pour la pêche en Méditerranée (Cgpm) en partenariat avec la FAO et le gouvernement algérien (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). La CGPM est l'organisation régionale pour la gestion de la pêche (ORGP) responsable de la Méditerranée et de la mer Noire.

Le thème principal de l'événement est le développement d'un avenir durable pour la société civile.foto algeria la pêche artisanale en Méditerranée dans le quadrant de la Crescita Blu. D'autres sessions thématiques se concentrent sur la co-gestion, l'Aree Marine Protette, le rôle des pêcheurs artisanaux dans la pêche et l'application des règles de l'OMC. Lignes directrices volontaires pour la protection des poissons à petite échelleibile nel contesto della sicurezza alimentare e riduzione della povertà (VG SSF). Brian O'Riordan, vice-directeur de LIFE, s'est exprimé en qualité d'orateur dans le panel sur la pêche artisanale avec une présentation sur les "Conséquences de la réforme du PCP pour les pêcheurs artisanaux" et Marta Cavallé, coordinatrice de LIFE pour la Méditerranée, a été interrogée par les responsables des médias de l'événement.

L'événement a également donné à LIFE l'opportunité de stabiliser les contacts avec des représentants politiques, des parties intéressées au niveau international, des pêcheurs d'Afrique du Nord et de lancer une série d'initiatives pour renforcer sa stratégie dans la région méditerranéenne.

Rencontre avec le gouvernement de la Grande Bretagne

Récemment, LIFE a travaillé en étroite collaboration avec Amber Rudd, secrétaire d'État à l'énergie et aux changements climatiques et membre du Parlement pour les localités de Hastings et Rye en Angleterre, sur la côte sud-est de la Grande Bretagne, afin d'organiser une rencontre entre un des membres de LIFE, la New Under Ten Fishermen's Association (NUTFA), www.nutfa.org ), l'Organizzazione di Produttori Costieri The Coastal PO ( http://fish.coop/ ) ed il Ministro per l'Alimentazione, l'Agricoltura e l'Ambiente Marino, l'On. George Eustice.

À la réunion, qui s'est tenue le 10 novembre, a participé le directeur de l'enquête de LIFE, Jeremy Percy. Il a traité de nombreux sujets.foto ukmi, inclusa l'impopolare decisione del governo inglese di imporre una limitazione alle licenze di pesca delle barche di meno di 10 metri che hanno catturato meno di 350kg di pesce sotto quota in un dato periodo di riferimento (in quanto tale mancanza è stata percepita come una mancanza di capacità del settore), la future gestion de la pêche à la lumière des contrôles supplémentaires appliqués récemment, l'augmentation des quotas concédés par le ministre de la pêche à la suite de l'action de la NUTFA et, enfin, les règles inutiles concernant la composition du poisson pour la pêche côtière.

Malgré le malentendu concernant la question du manque de capacité, l'entretien a été plutôt positif et le ministre a exprimé tout son soutien à l'initiative de l'Organizzazione di Produttori Costieri qui, à l'heure actuelle, a été lancée et soutenue par toutes les autres organisations qui ont participé à l'entretien.

La présence de LIFE à cette rencontre, en plus d'apporter son soutien à l'un des membres, a permis à cette personne de mieux comprendre le point de vue d'une administration en ce qui concerne la création d'une organisation de producteurs de cosmétiques, initiative qui pourrait s'avérer utile pour d'autres membres de LIFE en Europe.

 

AUTRES ÉVÉNEMENTS EN EUROPE

 

  • Le directeur exécutif de LIFE a été invité par Bord Iascaigh Mhara, la Commission pour la pêche en Irlande, à présenter LIFE et son expérience en matière de renforcement des contacts avec les parties intéressées du secteur de la pêche, lors du Forum pour le secteur de la pêche qui s'est tenu le 3 mars dernier à Galway, en Irlande. À l'issue de la rencontre, qui s'est déroulée dans les meilleures conditions et dont le directeur de LIFE a présidé la séance de clôture, il a été possible d'organiser une rencontre officielle avec l'un des membres de LIFE en Irlande, l'Organizzazione per le Risorse Marine Irlandesi (Irish Islands Marine Resource Organisation - IIMRO -), qui a eu lieu le 3 mars à Galway, en Irlande. iimro.org )
  • Le même jour, le personnel de LIFE a participé à l'événement "L'agriculture intelligente : surmonter le défi numérique en Europe" au siège de Digital Europe, à Bruxelles. L'événement a été l'occasion de sensibiliser les représentants du secteur des technologies de l'information et de la communication à l'importance de développer des stratégies et des services pour les petits producteurs, en particulier en améliorant l'accès à la Banda Larga et en développant des applications pour smartphone orientées vers la production, la collecte de données et le marché.
  • Si la majeure partie de la production artisanale est vendue directement sous forme de poisson frais à l'intérieur, il existe de futures opportunités potentielles pour donner une plus grande valeur à certaines espèces dans certaines régions. C'est pour cette raison que Jeremy Percy, directeur de l'enquête de LIFE, a rencontré le 8 mars le responsable d'un projet de travail situé dans la région du Devon, en Grande Bretagne, qui vise à travailler uniquement avec des poissons capturés de manière durable par des pêcheurs artisanaux. Lors de la rencontre, les responsables de la distribution des cassettes de verdeur biologique étaient également présents et Jeremy Percy a pu recueillir des informations sur les diverses possibilités offertes par la filière. Les évaluations effectuées au cours de l'entretien pourraient être utilisées dans le cadre d'une collaboration avec d'autres membres de LIFE, même si ces derniers se trouvaient sur place.
  • Le directeur exécutif de LIFE a participé à l'événement "Blue New Deal" qui s'est déroulé le 9 mars à Londres et qui s'est concentré sur le renforcement des communautés économiques. Le Blue New Deal est une initiative promue par la New Economics Foundation qui vise à améliorer la situation économique des collectivités locales en Grande Bretagne, parallèlement à la protection de l'environnement ( bluenewdeal.org ). Une autre initiative qui pourrait être intéressante à reproduire en Europe.
  • Le 10 mars, le directeur exécutif de LIFE a participé à la réunion du projet C-Bass (da bar, spigola) qui se déroule à Londres. Le projet C-Bass est basé sur la collaboration entre scientifiques anglais et français pour étudier les activités biologiques, spatiales et récréatives de l'espèce. Ces informations sont particulièrement importantes pour les pêcheurs artisanaux, dont beaucoup, en Grande Bretagne, dans les Pays Bas et en France, ont vu leurs introductions dépendant de cette espèce.
  • LIFE a participé à une réunion de deux groupes de travail (sur les droits et les espèces pélagiques) du Conseil consultatif pour la Méditerranée (CCMM) les 15 et 16 mars à Almeria, en Espagne. La délégation a également vu la participation des représentants de Pescartes, membre de LIFE sur la côte espagnole de la Méditerranée. Les principales questions débattues portent sur la pêche à la langoustine et l'application de l'embargo sur le poisson à partir de 2017. Il a permis à LIFE de se présenter aux membres de la MedAC.
  • LIFE a participé à la conférence "Nuovo Quadro per le Misure Tecniche" qui s'est tenue au Parlement européen le 21 mars. L'événement, organisé par la Commission de la pêche (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html), a probablement été la première discussion publique sur la nouvelle proposition de règlement relatif aux loisirs techniques. Elle a mis en lumière un consensus général entre les parties intéressées sur la nécessité d'une approche plus régionale dans la définition et l'application des mesures de conservation. L'Union européenne doit contribuer à la réalisation des objectifs généraux, mais les mesures spécifiques doivent être décidées au niveau local, car l'expérience passée a montré qu'une solution unique ne fonctionne pas. Les orateurs présents ont représenté l'ensemble du secteur industriel et un professeur de Croatie. Bien que ce dernier ait été le seul orateur à défendre la pêche artisanale, de nombreux eurodéputés ont mis en lumière la nécessité de mesures spécifiques pour les pêcheurs artisanaux dans les règlements.

 

 

AVIS AUX MEMBRES

  • Asoar Armega veut bloquer la proposition de loi sur l'acquisition !

Asoar Armega ( http://asoararmega.es ), membre de LIFE en Galice, en Espagne, a participé à un mouvement régional pour tenter de bloquer une proposition de loi très discutable sur l'acquisition. A la suite de ce mouvement et de cette protestation, le projet a été rejeté par le Président de la région, d'autant plus qu'il n'a pas reçu l'approbation de tous les représentants de la région !

Cependant, en décembre de l'année dernière, les autorités de la Galice ont rediscuté cette proposition de loi afin de transformer le lieu traditionnel de collecte des mollusques en lieu et place d'instruments modernes d'acquisition, et de privatiser la zone côtière en accordant des concessions à ces instruments pendant une période de 20 ans ! Après plusieurs mois de protestations et de manifestations, la communauté de Galice s'efforce de convaincre les autorités de retirer la proposition de loi, qui a bouleversé le travail de la communauté de pêche locale (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/).

Grâce à l'action et à l'engagement de la communauté locale, les autorités ont décidé, au cours du mois de mars, d'investir un total de 18 millions d'euros dans la pêche artisanale et dans le secteur de la collecte.

  • Le gouvernement français a tenu sa propre Assemblée générale

LIFE a participé à l'Assemblée générale de la Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française (PPPAF) qui s'est tenue le 1° marzo a Parigi presso l'Acquario della Porta Dorata. L'Assemblée a été l'occasion de souligner l'important travail réalisé par les deux organisations sur l'épigraphe à la fin de l'année dernière, qui a permis aux pêcheurs artisanaux de France, de Grande Bretagne et d'Olanda de bénéficier d'une série d'avantages dans le cadre de l'accord du Conseil des ministres de l'Union européenne de décembre. En particulier :

  • Le Conseil de l'Union européenne a fixé une période de fermeture de 6 mois pour la pêche à l'espadon, de janvier à juin, mais les pêcheurs artisanaux qui utilisent des lentilles de canne à sucre et des poissons rouges ont été condamnés à une fermeture de deux mois seulement, de février à mars.
  • Les pêcheurs artisanaux qui utilisent des filets de canne à sucre et des filets de pêche ont bénéficié d'une autorisation de pêche de 1,3 tonne par mois, tandis que les pêcheurs artisanaux qui pratiquent la pêche à la canne à sucre ou qui utilisent des filets de pêche mobiles ont bénéficié d'une limite de 1,3 tonne par mois.3 tonnellate al mese, mentre le imbarcazioni che praticano la pesca a strascico o utilizzano altri attrezzi mobili hanno avuto una limitazione ad 1 tonnellata al mese durante la stagione aperta e l'autorizzazione ad 1% della biomassa totale come cattura accessoria di spigola durante il fermo.

Au vu des résultats extrêmement positifs de la collaboration, les deux organisations continueront à travailler ensemble dans les mois à venir sur une série d'initiatives politiques et de communication.

  • Le directeur de LIFE en France membre du jury pour le prix gastronomique Olivier Roelinger

Gwen Pennarun, directeur de LIFE en France et président de l'association des pêcheurs à la canne de la Pointe de Bretagne, a participé en qualité de participant au prix Olivier Roelinger pour la préservation des ressources marines, organisé par SeaWeb Europe le 23 mars. Des étudiants en agroalimentaire originaires d'Autriche, de Belgique, de France, d'Allemagne, d'Irlande, du Luxembourg, d'Irlande du Nord, de Grande Bretagne et de Suisse se sont retrouvés à Dinard, en France, pour présenter de nombreuses recettes basées sur des produits de pêche durables. La gara a sensibilisé les jeunes à l'importance de la protection des ressources marines, en ce sens que la nouvelle génération de chefs a un rôle à jouer dans la lutte contre le poisson durable et le poisson pauvre ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf ) .

 

BENVENUTI A BORDO !

 

Outre les membres qui ont participé à la mise en place de la plateforme au début de l'année 2016 : Pescartes (SPAGNA), FSK (DANIMARCA), Pescatori di Freest (GERMANIA), IIMRO (IRLANDA), Associazione dei Pescatori di Pantelleria (ITALIA) e NetVISwerk (OLANDA), les organizzazioni seguenti sono entrate a far part di LIFE nel mese di Marzo :

 

  • Scottish Creel Fishermen's Federazione (Fédération écossaise des pêcheurs à la criée) (Federazione Scozzese dei Pescatori con Nasse - Scozia)

SCFF èSCFF le syndicat national des pêcheurs de nasse, forme de pêche traditionnelle et durable qui a une importance vitale pour la communauté côtière de la Scozia. LIFE souhaite la bienvenue à ses 1200 membres et espère une collaboration fructueuse !

 

  • Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers du Languedoc Roussillon (SPMLR, Sindacato Professionale dei Pescatori Artigianali della Regione Languedoc Roussillon - Francia)

 

SPMLR è unlogo_goliona sindacato forte ed indipendente che rappresenta i pescatori artigianali della regione Languedoc Roussillon e che collabora con numerose instituzioni e organizzazioni professionali. Elle gère avec succès le projet Golion (www.golion.fr), qui permet d'informer les consommateurs sur l'importance de la pêche artisanale et des produits frais locaux. LIFE est heureuse d'accueillir ses 150 membres, tous des pêcheurs engagés dans la durabilité et qui méritent de voir leur travail acharné reconnu au niveau européen.

 

Questa newsletter di Marzo è solo una selezione delle attività esterne di LIFE. Outre ces dernières, le personnel de LIFE en Grande Bretagne, en Belgique et en Espagne travaille sur de nombreuses pratiques du secteur et développe en permanence des politiques.e e attività a favore di una pesca artiginale sostenibile.

Nos directeurs régionaux, qui sont tous des pêcheurs artisanaux, s'emploient chaque jour à promouvoir les valeurs et les avantages de la pêche côtière.

Vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur des événements spécifiques, des projets ou des initiatives ? Vous n'êtes pas encore en contact avec nous ? communications@lifeplatform.eu

LIFE LOGO

Recrutements LIFE !

, ,

Coordinateur régional pour la mer Baltique et la mer du Nord

LIFE est une organisation européenne de tutelle établie pour représenter le intérêts des Low Impact Fishers of Europe. Sa mission est de créer les conditions permettant à la pêche d'être pratiquée de manière durable et aux pêcheurs à petite échelle à faible impact et aux femmes en Europe de maximiser leur viabilité sociale et économique.

LIFE est actuellement à la recherche d'un candidat expérimenté, motivé et polyvalent pour remplir les fonctions suivantes rôle de coordinateur régional pour la mer Baltique et la mer du Nord.

L'objectif de ce poste financé par l'UE est de développer un programme de travail dans les régions de la mer Baltique et de la mer du Nord, axé sur les points suivants faire participer les membres de LIFE aux processus d'élaboration des politiques et de prise de décision qui affectent leurs moyens de subsistance. Le titulaire du poste travaillera en étroite collaboration avec le directeur exécutif/directeur adjoint de LIFE et lui rendra compte.

Les principales tâches et responsabilités consisteront à suivre les processus politiques au niveau national, régional et européen en général, avec un accent particulier sur l'agenda et les programmes de travail des conseils consultatifs (CC) concernés. Il/elle apportera un soutien efficace aux membres de LIFE et aux autres pêcheurs à petite échelle pour leur permettre de participer aux CC, en les aidant à préparer des interventions, des prises de position, etc., et à formuler des messages à transmettre au niveau régional et européen, à promouvoir des initiatives, la coopération et l'échange de bonnes pratiques et à promouvoir LIFE au niveau régional.

PRINCIPAUX DOMAINES DE RESPONSABILITÉ

  • Suivre les conseils consultatifs régionaux et soutenir et faciliter la participation des membres de LIFE aux conseils consultatifs.
  • Soutenir les membres de LIFE et d'autres pêcheurs pour articuler les messages et les diffuser au niveau du Conseil consultatif et de l'UE.
  • Coordonner le renforcement des capacités régionales, développer les associations et les réseaux de pêcheurs à petite échelle et faciliter leur présence aux réunions clés au niveau des États membres et de Bruxelles.
  • Identifier les intérêts et les besoins communs, promouvoir les initiatives, les projets et la coopération entre les pêcheurs à petite échelle de la région, y compris les échanges de bonnes pratiques.
  • Organiser des ateliers, des séminaires, des formations, des conférences et des réunions entre organisations de pêcheurs.
  • Effectuer un travail de terrain, en visitant des organisations de pêcheurs à petite échelle.
  • Diffuser des informations sur LIFE et encourager l'adhésion.
  • Agir en tant que canal de communication avec le conseil d'administration, les membres de LIFE et l'équipe de LIFE.
  • Agir en tant que premier point de contact pour les demandes régionales externes et internes.
  • Suivre le calendrier annuel de la planification et des rapports régionaux
  • Produire un rapport de projet final et des lignes directrices sur les meilleures pratiques.

PROFIL DE LA PERSONNE Essentiel :

  • Diplôme universitaire, idéalement dans une discipline liée à la pêche. ou expérience équivalente dans un rôle lié à la pêche ou de type coordination
  • Capacité avérée en matière de coordination et de recherche de consensus
  • Très bon niveau d'anglais (à l'écrit et à l'oral) et bonne connaissance pratique du polonais et de l'allemand (à l'écrit et à l'oral), au minimum.
  • Compétences élevées en matière de communication écrite et orale
  • Expérience et familiarité avec les équipements de bureau, les logiciels Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) et les systèmes de vidéoconférence.
  • Excellentes compétences interpersonnelles
  • Expérience de l'organisation et de la gestion de réunions, y compris la rédaction de procès-verbaux.
  • Connaissance des institutions européennes et des processus de la politique de la pêche à Bruxelles
  • Respect de la confidentialité à tout moment
  • Capacité à travailler sans supervision et avec un haut niveau d'initiative.
  • Volonté de travailler en horaires décalés et de voyager selon les besoins.

Souhaitable :

  • Compétences ou expérience en gestion de projet
  • Expérience des négociations / compétences en matière de négociation
  • Expérience de travail avec les médias sociaux et autres
  • Croyance personnelle et soutien aux buts et objectifs de LIFE.
  • La connaissance d'une ou plusieurs autres langues européennes, en particulier les langues baltes et scandinaves, serait un atout.

Conditions d'emploi - Rémunération : 40K€ brut annuel en fonction de l'expérience - Poste à pourvoir en mai 2016 - Il s'agit d'un contrat de collaboration indépendant à temps plein pour une durée déterminée jusqu'à fin décembre 2017 - Lieu : à domicile dans la zone du projet Si vous souhaitez postuler pour ce poste, veuillez envoyer votre CV. en anglais accompagné d'une lettre de motivation à l'adresse suivante recruitment@lifeplatform.eu Une copie de la description complète du poste et de la personne est disponible sur demande à la même adresse électronique. Date de clôture des candidatures : 17 avril 2016

LIFE participe à la conférence régionale de la CGPM sur le thème "Construire un avenir pour la pêche artisanale durable en Méditerranée et en mer Noire".

, ,

Bruxelles, 14 mars 2016

LIFE participe à la conférence régionale de la CGPM sur

"Construire un avenir pour la pêche durable à petite échelle en Méditerranée et en mer Noire".

 

foto1

La réunion de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée, qui a eu lieu du 7 au 9 mars 2015 à Alger (Algérie), a vu la participation de Brian O'Riordan, directeur adjoint de LIFE, et de Marta Cavallé, coordinatrice de LIFE pour la Méditerranée.n.

L'objectif de la participation de LIFE à la réunion était de sensibiliser à VIEsa mission et ses objectifsL'objectif est de mettre en évidence les questions importantes pour les pêcheurs européens à petite échelle et à faible impact, et de faire contacts qui aideront VIE et son travail pour qu'il soit plus largement reconnu et soutenu.

Plus précisément, Brian O'Riordan a représenté VIE dans une table ronde sur les Directives volontaires de la FAO pour la sécurisation de la pêche à petite échelle (Directives SSF), où sa contribution s'est concentrée sur les points suivants opportunités et défis pour les pêcheurs européens à petite échelle et à faible impact dans la mise en œuvre de la PCP réformée.

La Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) est une organisation régionale de gestion des pêches (RFMO), et joue donc un rôle important dans la gouvernance de la pêche dans la région. La participation à une telle réunion est donc tout à fait conforme à l'objectif de l'UE. VIEL'objectif de la Commission est de "rétablir la santé de nos mers en Europe et dans le reste du monde". Il faut rappeler que la Méditerranée est confrontée à une situation critique de stocks surexploités et épuisés, absence de gestion efficace, pêche INN, dégradation de l'environnement, etc.. La DG Mare a récemment organisé une réunion d'urgence sur l'état des stocks en Méditerranée, et accueillera une réunion ministérielle sur la pêche à Bruxelles de tous les États méditerranéens le 27 avril 2016.

Ont participé à la réunion des délégations des pays d'Afrique du Nord, de la Commission européenne (DG Mare) et du MedAC, certaines délégations européennes, des organisations de pêcheurs d'Afrique du Nord, le WWF, l'UICN et diverses ONG, ainsi que des chercheurs.

L'un des principaux thèmes de la réunion était de soutenir le développement durable de la pêche à petite échelle grâce à la croissance bleue. La "croissance bleue" vise à maximiser les bénéfices économiques de l'exploitation des mers et des océans en équilibre avec la durabilité environnementale et le développement social. Il s'agit d'un nouveau concept ancré dans le processus de Rio sur le développement durable, lié à l'économie verte. Il fait l'objet d'une large promotion et pourrait avoir un impact sérieux sur la pêche à petite échelle. La croissance bleue donne la priorité aux secteurs présentant le plus grand potentiel de croissance et de bénéfices économiques.

foto8Le consultant qui a présenté la discussion a noté que la pêche ne sont pas visibles dans une vision macro-économique de la croissance bleue. Il y a peu de possibilités d'augmenter la production dans le secteur de la pêche. Selon lui, il est nécessaire que les pêcheries démontrent comment elles peuvent maximiser leur contribution à l'économie et à la croissance, et se "repositionner" en conséquence. Pour ce faire, il faudrait, selon lui, a) appliquer un système de "droit d'utilisation" pour atteindre l'efficacité économique, et b) générer un "excédent investissable" qui pourrait être investi dans la croissance.

Les deux sessions suivantes étaient dirigées par des projets liés au WWF, la première sur cogestion et le second sur Aires marines protégées et comment leur performance pourrait être améliorée par la participation de la pêche à petite échelle à leur gestion et à leur utilisation. Les présentations ont également souligné la nécessité de créer des "zones interdites" dans les AMP afin de les rendre plus productives.

Le WWF a une expérience considérable en Méditerranée en matière d'AMP et d'engagement avec la pêche à petite échelle par le biais du projet MedPan. Nous avons pris contact avec les représentants de MedPan/WWF afin d'explorer les possibilités suivantes comment les membres de LIFE pourraient bénéficier d'une formation et d'un autre soutien pour les aider à être mieux compris par les autorités chargées de la pêche dans les zones protégées. Il nous a été suggéré que VIE organiser une délégation pour assister à la 2et Forum des aires marines protégées en Méditerranée, qui se tiendra à Tanger, au Maroc, du 29 novembre au 1er décembre 2016.

La quatrième session a examiné chaînes de valeur dans la pêche à petite échelle et comment les promouvoir de manière à permettre aux pêcheurs de bénéficier d'une valeur ajoutée. L'un des principaux problèmes auxquels sont confrontés les pêcheurs à petite échelle est le prix élevé que leur poisson atteint sur le marché par rapport au prix relativement bas qu'ils reçoivent. Différents programmes ont été discutés, notamment les coopératives, la formation, les écolabels, etc.

Le dernier panel auquel participait Brian O'Riordan traitait des directives de la FAO en matière de SSF, et sa présentation portait sur les opportunités et les défis pour les pêcheries à petite échelle dans la mise en œuvre de la PCP en Méditerranée, en soulignant les défis auxquels est confrontée la flotte oubliée d'Europe, et les opportunités qu'offre la PCP. Article 17, la réglementation du marché, le FEAMP et les conseils consultatifs.

Les principales conclusions de la conférence sont contenues dans un document de 7 pages, qui propose la mise en place d'un groupe de travail de l'UE sur l'environnement. groupe de travail sur la pêche à petite échelle auquel LIFE pourrait participer. La CGPM a été très positive sur VIEet ont soutenu l'idée de la participation de l'UE. VIE assister aux réunions de la CGPM.

foto5

Le personnel de LIFE a eu des réunions avec de nombreuses personnes et organisations différentes, notamment :

Abdella Srour, Secrétaire exécutif, CGPM.

Stefano Cataudella, président de la CGPM.

Valerie Laine, DG Mare, Chef d'Unité pour la conservation et le contrôle en Méditerranée.

Rosa Caggiano, secrétaire exécutive, MedAC.

Dr Vassiliki Vassilopoulou, directrice de recherche, Centre hellénique de recherche marine

Matthieu Bernardon, consultant en pêche auprès de la FAO et d'autres organismes, avec une expérience considérable de la sscf en Méditerranée.

Giuseppe Di Carlo, Chef de l'Unité MPA, Programme méditerranéen du WWF

Julien Sémelin, chargé de programme, Programme Bassin méditerranéen, Fondation MAVA.

Fabrizio De pascale, secrétaire national, syndicat des ouvriers italiens, pêche et aquaculture

Margaux Favret, Marine Stewardship Council, projet Medfish.

Hacene Hamdani, et d'autres membres de la Plate-forme maghrébine des pêcheurs artisanaux (ainsi que d'autres pêcheurs de la région).

Représentants des autorités espagnoles.

 

S'INSCRIRE À NOTRE NEWSLETTER

* indique que c'est nécessaire
fr_FRFrench
en_GBEnglish hrCroatian nl_NLDutch de_DEGerman elGreek it_ITItalian pl_PLPolish ro_RORomanian es_ESSpanish maMaltese fr_FRFrench