Magazin de prezentare în Varșovia
Kongres rybaków małoskalowych o niskim wpływie na środowisko zorganizowany przez paneuropejską platformę LIFE
Viața
Faceți cunoștință cu Marcin Ruciński, noul coordonator LIFE pentru Marea Baltică și Marea Nordului!
Faceți cunoștință cu Marcin Ruciński, noul coordonator LIFE pentru Marea Baltică și Marea Nordului!
Bruxelles, 12 iulie 2016
Claudia Orlandini
Platforma LIFE
Recent, Comisia Europeană a acordat fonduri pentru Pescarii cu impact redus din Europa pentru a oferi sprijin suplimentar flotei de pescuit la scară mică cu impact redus care operează în Marea Baltică și Marea Nordului. Primul pas al proiectului de doi ani a fost recrutarea unui nou membru al personalului pentru a concepe și a pune în aplicare o strategie specifică pentru regiune, pentru a coordona activitatea între membri, pentru a ajuta comunitățile locale să înființeze noi organizații și pentru a asigura legătura cu instituțiile relevante.
În urma unui proces de selecție dur, datorită experienței sale îndelungate în domeniul managementului pescuitului, a cunoștințelor lingvistice de nivel înalt și, mai ales, a entuziasmului deosebit, Marcin a fost ales de Consiliul de administrație pentru a deveni noul coordonator! Aflați mai multe despre el în interviul nostru de bun venit!
Bună ziua Marcin și bun venit la LIFE! Cum ai aflat despre platformă și ce te-a motivat să aplici?
Am aflat despre inițiativa LIFE în 2012, în plin proces de reformă a PCP. Am fost impresionat de sinergia dintre promovarea pescuitului la scară mică și conservarea mediului, pe care LIFE o sintetizează atât de bine. Din câte știu, nicio altă organizație din domeniul pescuitului sau al mediului marin din Europa nu face acest lucru. De asemenea, experiența de zeci de ani a lui Jerry ca pescar profesionist de talie mică face ca organizația să fie specială. La nivel personal, aveam nevoie de o schimbare de la o viață de funcționar public la ceva mai modern și foarte interesant!
Aveți mai mult de 10 ani de experiență în sectorul pescuitului, cu un accent deosebit pe țările din Marea Baltică și Marea Nordului. Care sunt, în opinia dumneavoastră, cele mai mari provocări pentru sectorul pescuitului la scară mică din regiune?
Cred că provocările sunt cel mai bine rezumate de cuvântul "competiție", care are multe fațete aici, cum ar fi:
- Concurența pentru accesul la cotele de pescuit cu cei mai eficienți și mai puternici din punct de vedere financiar;
- Concurența pentru spațiul marin cu alți utilizatori ai mării, cum ar fi toate tipurile de: instalații de generare a energiei, zone marine protejate, zone de foraj militar, turism maritim, transport maritim, etc.
- Concurența pe piețele de produse cu peștele importat din afara UE, precum și cu produsele de acvacultură și cu peștele capturat de flote mai mari.
- Nu în ultimul rând, dar cu siguranță nu în ultimul rând, concurența cu prădătorii de pe mare (foci, cormorani) în capturarea peștilor.
În toate aceste domenii, voi face tot posibilul pentru a fi de ajutor pentru pescarii de mici dimensiuni cu impact redus din Marea Baltică și Marea Nordului!
Ați lucrat atât ca președinte al Grupului de lucru pentru pescuit al Consiliului UE, cât și ca președinte al Baltfish și Helcom Fish. Pe baza experienței dvs., de ce este important să aducem vocea pescarilor artizanali la nivel instituțional și cum poate avea acest lucru un impact asupra vieții de zi cu zi a comunităților de coastă?
LIFE subliniază, pe bună dreptate, că 83% dintre pescarii europeni sunt mici. Micii pescari înseamnă, printre altele, a fi ocupat cu (sau copleșit de...) afacerea ta și a avea un trai decent (sau un trai...) într-un mediu extrem de competitiv.
Pescarii artizanali au foarte puțin sau deloc timp la dispoziție pentru a-și exprima cu succes preocupările sau pentru a face propuneri de politici puternice la nivel național sau european. Factorii de decizie de la Bruxelles sau din capitalele naționale sunt, de obicei, asistați de cei care exprimă preocupările flotelor de dimensiuni mai mari, care își pot permite să fie reprezentate profesional în locurile potrivite.
Desigur, nu este nimic rău în asta - atâta timp cât factorii de decizie au o imagine completă, inclusiv cunoștințele despre ceea ce gândesc și doresc pescarii artizanali. De aceea cred că ceea ce face LIFE are o relevanță atât de mare. Și mă bucur să contribui personal la acest proces. Acesta va avea ca rezultat, cu siguranță, reguli ale PCP mai adaptate la nevoile pescarilor artizanali.
În calitate de nou coordonator pentru Marea Baltică și Marea Nordului, care vor fi prioritățile și strategia dumneavoastră pentru consolidarea rețelei de pescari din Marea Baltică și Marea Nordului?
În esență, văd două priorități principale: înțelegerea în profunzime a principalelor preocupări ale pescarilor artizanali din Marea Baltică și Marea Nordului prin intermediul unor contacte intense și apoi transmiterea acestor preocupări către forurile și persoanele potrivite din sistemul decizional, la nivelul UE sau la nivel național.
Sper că, dacă preocupările pescarilor vor fi luate în considerare de către factorii de decizie, beneficiile de a face parte din LIFE vor deveni evidente. Sperăm că acest lucru va contribui la extinderea rețelei noastre regionale. Fiind de doar câteva zile într-o nouă poziție, trebuie să ne asumăm o anumită flexibilitate și răbdare în ceea ce privește modul în care aceste priorități sunt implementate în detaliu.
Vânzarea produsului la un preț corect este vitală pentru micii producători. Care este, după părerea dumneavoastră, locul întreprinderilor mici pe o piață mai mare? Care este rolul educației consumatorilor în această privință?
Din fericire, piețele pentru pește sunt destul de diverse și au multe segmente diferite. Nu tuturor ne place Pangasius, nu-i așa? Cred că, din perspectiva pescarilor artizanali, este important să definească cea mai bună nișă de piață pentru ei și să facă tot posibilul pentru a-și stabili o prezență puternică în cadrul acesteia. Există o serie de avantaje clare ale produsului oferit de pescarii artizanali: este foarte proaspăt, este capturat în mod durabil și cu impact redus, este local, este tradițional. Trebuie să vedem cum se pot exploata aceste avantaje în condițiile locale din sudul Suediei, Schleswig-Holstein, nordul Poloniei, Țările de Jos, Bornholm, Mecklemburg-Vorpommern sau statele baltice, să zicem. Există exemple încurajatoare din unele dintre aceste regiuni, care folosesc adesea cele mai moderne tehnologii pentru a ajunge rapid la consumatorul dispus să plătească mai mult pentru pește de calitate superioară.
Sunt sigur că LIFE are multe de făcut aici. Punctul cheie de plecare trebuie să fie: pescuitul pentru valoare, spre deosebire de pescuitul pentru volum.
O parte a rolului dumneavoastră constă în întâlniri cu comunitățile de pescari, în ascultarea problemelor lor și în apărarea drepturilor lor atunci când se iau decizii. Ați planificat deja care vor fi primele comunități cu care vă veți întâlni?
Planurile mele se concentrează pe ordinea de zi a următoarelor reuniuni BSAC și BALTFISH. Avem o situație de criză în ceea ce privește stocul de cod din vestul Mării Baltice, unde ICES recomandă o reducere a posibilităților de pescuit de 93%! Acest lucru necesită o atenție urgentă și un răspuns puternic din partea LIFE. Mijloacele de trai ale membrilor noștri sunt în joc aici. Trebuie, de asemenea, să supraveghem cu atenție stocul de cod din est, unde oamenii de știință nu pot scăpa de incertitudine prea mult timp - și trebuie să evităm cu orice preț repetarea situației din vest. Intenția mea este de a mă întâlni personal cu toți membrii LIFE, în timpul și în formatul cel mai potrivit pentru ei!
♦ ♦ ♦
Pescuitul la scară mică: o soluție mai degrabă decât o problemă
Pescuitul la scară mică: o soluție mai degrabă decât o problemă
Bristol, 7 iunie 2016
Jeremy Percy
Peștii din mare sunt o resursă publică și oferă nu numai o sursă vitală de proteine și nutrienți pentru miliarde de oameni la nivel mondial, ci și 60 de milioane de locuri de muncă în sectorul primar, dintre care 90% în sectorul pescuitului la scară mică, iar 15% dintre acestea sunt femei.
Mai aproape de casă, flota de pescuit europeană cuprinde aproximativ 83.734 de nave, care asigură 150.000 de locuri de muncă în domeniul maritim și cel puțin de trei ori mai mulți în locuri de muncă conexe pe uscat.
Patru din cinci [80%] nave de pescuit din cadrul flotei europene de pescuit sunt considerate a fi "la scară mică" [cu o lungime mai mică de 12 metri și care nu utilizează unelte remorcate].
Până acum, totul este bine, dar statisticile de mai sus nu spun decât o mică parte din poveste.
De la Atlantic la Marea Neagră și de la Marea Baltică la Marea Mediterană, brut istoric pescuitul excesiv de la sfârșitul secolului trecut și începutul acestuia au dus la reducerea dramatică nu numai a stocurilor de pește, ci și a multor pescari care se bazau pe ele. După cum știm cu toții, acest lucru a fost valabil atât pentru pescuit, cât și pentru pescari la nivel global și, în multe cazuri, stocurile abia acum încep să se refacă, dacă se refac.
Această catastrofă de mediu a provocat o revoltă publică, iar pescarii, cândva eroi ai comunităților lor, au fost catalogați drept "pirați", care jefuiesc mările fără să se gândească la viitor.
Ceea ce această furie nu a reușit să recunoască a fost faptul că, aproape fără excepție, pescuitul excesiv nu a fost din vina celor 80% din flota de dimensiuni mici. Indiciul se află în titlu, deoarece cei care pescuiesc la scară mică ar avea dificultăți în a pescui excesiv pe scară largă, datorită, da, ați ghicit, dimensiunii lor mici. Este important de menționat că pescarii la scară mică nu pot pur și simplu să plece spre noi zone de pescuit dacă își denaturează zonele locale, ceea ce face vital pentru ei să aibă grijă de ceea ce au.
Astfel, deși reprezintă 80% din flotă ca număr, sunt administratori ai mării și folosesc unelte de pescuit selective cu impact redus pentru a furniza pește și crustacee proaspete de cea mai bună calitate posibilă, pescarii la scară mică nu au reușit niciodată să își facă auzită vocea acolo unde contează, la nivelul statelor membre și la nivel european. Acest lucru a avut ca rezultat faptul că politicile de pescuit din trecut au fost influențate doar de o scară mai mare, un sector al flotei mai bine dotat cu resurse și mai bine organizat, adesea în detrimentul sectorului de dimensiuni mai mici.
Pescuitul comercial în apele europene este gestionat prin intermediul politicii comune în domeniul pescuitului [PCP]. Acest regulament este reformat la fiecare zece ani și, în ciuda celor mai bune intenții, a supravegheat reducerea menționată mai sus atât a stocurilor de pește, cât și a locurilor de muncă legate de pescuit de-a lungul mai multor decenii.
În general, s-a considerat că ultimul proces de reformă, care a început în 2009 și care a dus la noua PCP începând cu 2014, a fost cu adevărat ultima șansă de a face lucrurile cum trebuie. Ar fi nevoie de o serie de articole pentru a explica în detaliu un astfel de regulament, dar este suficient să spunem că, pentru prima dată, au avut loc două schimbări majore în acest proces. În primul rând, Tratatul de la Lisabona a introdus luarea deciziilor în comun. Acest lucru a însemnat că membrii Parlamentului European au avut șansa de a influența rezultatul procesului de reformă și, în al doilea rând, că pescarii la scară mai mică și reprezentanții acestora, cu sprijinul de la ONG-uri de mediu prea numeroase pentru a fi enumerate, au muncit din greu pentru a-și face auzită și vocea.
Combinația acestor două elemente a avut, fără îndoială, un efect major și în mare măsură pozitiv asupra rezultatului procesului de reformă.
Noua PCP și regulamentele aferente se referă la asigurarea unui nivel de trai echitabil pentru sectorul pescuitului, inclusiv pentru pescuitul la scară mică; acces preferențial pentru pescarii artizanali sau de coastă; în statele membre în care peste 1 000 de nave pot fi considerate nave de pescuit de coastă la scară mică, un plan de acțiune pentru dezvoltarea, competitivitatea și durabilitatea pescuitului de coastă la scară mică; stimulente, inclusiv cele de natură economică, cum ar fi posibilitățile de pescuit, pentru a promova metode de pescuit care să contribuie la un pescuit mai selectiv ........... și la pescuitul cu impact redus asupra ecosistemului marin și a resurselor halieutice; și atunci când alocă posibilitățile de pescuit disponibile pentru acestea... Statele membre utilizează criterii transparente și obiective inclusiv cele de natură ecologică, socială și economică.
Până acum totul este bine, din nou.
Dar ceea ce a devenit imediat clar în urma introducerii noii PCP a fost că punerea în aplicare reală a măsurilor va fi cel puțin la fel de importantă ca și concepția lor inițială.
Recunoscând acest fapt și pornind de la impulsul creat de pescarii artizanali care au reușit să se reunească și să vorbească pe o singură voce în timpul procesului de reformă, aceiași pescari, precum și mulți alții care au văzut nevoia urgentă de a menține și de a îmbunătăți capacitatea sectorului lor de a se face auzit, au format o echipă centrală din care a pornit echipa de lucru a Platforma LIFE a fost creat.
Scopul principal al VIAȚA, a Pescarii cu impact redus din Europa este de a oferi un voce clară și coerentă la nivelul UE pentru majoritatea, până în prezent tăcută, a pescarilor europeni, care pescuiesc la scară mai mică și care utilizează unelte și metode de pescuit cu impact redus, dar care, din punct de vedere istoric, nu au avut o reprezentare dedicată și eficientă la Bruxelles și chiar la nivelul statelor membre.
Înființată ca organizație în mai 2014, VIAȚA este o organizație de organizații, condusă de pescari, pentru pescari. Funcționarea VIAȚA se face prin intermediul unui consiliu de administrație format din pescari la scară mică din întreaga Europă, toți reprezentanți ai comunităților locale de pescari. VIAȚA angajează un director executiv, sprijinit cu pricepere de membri ai personalului din cadrul VIAȚA birouri la Bruxelles și coordonatori regionali care acoperă în prezent zonele Mării Nordului, Mării Baltice și Mediteranei.
VIAȚA membrii înglobează acei pescari care tind să fie la scară mai mică și care au un impact de mediu în general scăzut, dar care, în același timp, au o valoare socială și economică ridicată pentru comunitățile pe care le sprijină și care îi sprijină. Proprietarul lucrează de obicei la bord, efectuează în principal excursii de o zi, au emisii scăzute de gaze cu efect de seră pe kilogram de pește debarcat și pescuiesc în mod durabil.
Sper că cititorii au înțeles până acum că pescuitul la scară mică cu impact redus nu înseamnă doar capturarea peștelui, sau chiar doar bărbații și femeile care lucrează în mod obișnuit în cel mai periculos mediu din lume pentru a aduce peștele proaspăt pe masă. [pescuitul este încă responsabil pentru mai multe răniri și decese decât orice alt sector industrial]. Este vorba de mult mai mult decât atât; pescarii noștri observă și au grijă de mare în fiecare zi a vieții lor profesionale; ei se află adesea în centrul programelor și inițiativelor de mediu; ei mențin în viață cultura și tradițiile care datează de peste 1000 de ani; ei sunt un recipient pentru nenumărate generații de cunoștințe și abilități care, odată pierdute, nu vor mai putea fi recuperate niciodată și, mai important, ei sunt adesea cei care coloana vertebrală a comunităților de coastă vulnerabile, care le sprijină și sunt susținute de acestea, menținând locuri de muncă, atât pe mare, cât și pe uscat, unde adesea nu există alte locuri de muncă disponibile, precum și oferind cel mai proaspăt pește posibil.
Deci, poate vă întrebați de ce numărul lor se reduce de la an la an, de ce sunt în continuare marginalizați, de ce marjele lor de profit sunt adesea negative, în timp ce profiturile la scară mai mare sunt în creștere și ce se poate face în acest sens?
Crearea LIFE este un prim pas pe un drum lung pentru recunoașterea pescarilor la scară mică și cu impact redus din Europa. De la un început în 2014, VIAȚA are deja peste 7 000 de membri, care lucrează cu peste 4 000 de nave și care își au sediul în oricare dintre cele 14 state membre de coastă.
Referindu-ne din nou la PCP reformată, doar un exemplu de schimbare necesară pentru a asigura dezvoltarea durabilă a sectorului pescuitului la scară mică în Europa este inclus în obiectivele articolului 17.
Din punct de vedere istoric, accesul la peștele din mare, cel puțin pentru majoritatea pescarilor europeni, a fost asigurat prin alocarea unei cote de pește, o cotă din alocarea națională, bazată pe înregistrările istorice ale capturilor.
Problema cu această abordare pentru pescarii la scară mică este că, adesea, aceștia nu au avut obligația sau sistemele necesare pentru a-și înregistra capturile, în timp ce operatorii de nave la scară mai mare au primit jurnale de bord pentru a detalia ceea ce au debarcat. În unele cazuri, aceste debarcări din jurnalul de bord au fost umflate pentru a crește accesul la viitoarele oportunități de pescuit. Această metodă este în mod clar îi recompensează pe cei care au pescuit cel mai mult, și, în unele cazuri, prea mult, lăsând în același timp flota la scară mică în afara procesului. Acest lucru, la rândul său, oferă resurse foarte importante și, prin urmare, influență pescarilor la scară mai mare și susține un cerc vicios al lipsei de resurse, ceea ce duce la o lipsă de influență asupra politicii în domeniul pescuitului, ceea ce duce la o consolidare a cotelor în mâinile jucătorilor mai mari. În Regatul Unit, de exemplu, în timp ce sectorul pescăresc la scară mică reprezintă 77% din flotă, ca număr de exemplare, acesta are acces la doar 1,5% din cota britanică ca tonaj.
Această situație a fost exacerbată în ultima vreme prin cota devine doar o altă marfă să fie cumpărate și vândute. Comerțul actual cu cote, împreună cu inițiativele bine intenționate, dar periculoase, de a privatiza efectiv și mai mult peștele din mările noastre, înseamnă că pescarii de mici dimensiuni sunt adesea lăsați în picioare pe zidul portului, incapabili să prindă peștii care înoată pe lângă ei, în timp ce navele mari, adesea deținute de străini, care utilizează cote naționale pe care le-au cumpărat sau dobândit prin înregistrări aparent anterioare ale capturilor, continuă să pescuiască.
Articolul 17 din PCP prevede că statele membre trebuie să includă criterii de o de mediu, sociale și economice la alocarea accesului la cota de pește. Dacă guvernele ar lua în serios această abordare, mai degrabă decât să se limiteze la a o susține doar cu vorbe, dacă o fac, atunci ar revoluționa foarte repede industria. Ar recompensa orice navă sau grup de nave care ar fi considerate ca pescuind în mod durabil și care ar oferi beneficii sociale și economice semnificative, dar până când acest lucru nu se va întâmpla, sistemul va continua să îi recompenseze pe cei care pescuiesc cel mai mult, mai degrabă decât pe cei care pescuiesc în mod durabil.
Ați fi crezut că această abordare este pur și simplu de bun simț și nu în ultimul rând pentru că vorbim despre o resursă publică, deși una care a fost efectiv privatizată și oferită unui grup relativ mic de persoane. Din păcate, dacă și până când publicul începe să ceară ca acest articol să fie pus în aplicare în mod real, mă tem că nu se va schimba nimic.
În concluzie, pescarii la scară mică și femeile nu reprezintă o problemă care trebuie ignorată, ci recunoscută, sprijinită și cu acces echitabil la resurse, poate fi o soluție la unele dintre numeroasele probleme cu care se confruntă în prezent mediul marin.. În acest fel, putem oferi mai multe locuri de muncă, nu mai puține, mai mult pește, nu mai puțin, menținând astfel structura comunităților costiere adesea vulnerabile și cultura, tradițiile și valorile pescarilor care fac parte integrantă din ele.
♦♦♦
WIEŚCI Z POKŁADU
WIEŚCI Z POKŁADU
Comiesięczny Biuletyn Informacyjny Europejskich Rybaków o Niskim Wpływie na Środowisko
WYDARZENIA MIESIĄCA
Spotkanie w DG Mare w sprawie kwestii bałtyckich
Czwartego marca LIFE zorganizowało spotkanie w Dyrekcji Generalnej ds. Gospod
arki Morskiej i Rybołówstwa (DG Mare) w Komisji Europejskiej. Celem było omówienie spraw dotyczących rybactwa na małą skalę na Bałtyku zachodnim. W spotkaniu wziął udział personel brukselskiego biura LIFE, Wolfgang Albrecht (dyrektor LIFE Niemcy), Katarzyna Wysocka (dyrektor LIFE Polska), David Lange i Hanne Lyng Winter (przedstawiciele FSK - Dania, członka LIFE). Spotkanie odbyło się w siedzibie DG Mare i uczestniczyli w nim po stronie Komisji: Bernard, Friess, Dyrektor Dyrekcji C (Atlantyk) i pełniący funkcję Dyrektora Dyrektoriatu E (Bałtyk), oraz jego zespół.
Główne poruszone na spotkaniu tematy to: obecny stan stad, zamknięcie łowiska dorsza, selektywność i przyłów trawlerów, wyłączenia dla połowów przemysłowych, sprawiedliwe traktowanie rybaków niskoskalowych i uczestnictwo rybaków poławiających na małą skalę w Radach Doradczych (RAC). Spotkanie było bardzo obiecujące, a Bernhard Friess zaproponował częstsze wizyty LIFE i jego członków, w celu omawiania ważkich kwestii.
Regionalna konferencja GFCM pt. "Budowanie przyszłości zrównoważonych, małoskalowych rybaków na morzu Śródziemnym i Czarnym"
Personel LIFE wziął udział w Regionalnej Konferencji dotyczącej połowów na małą skałę na morzu Śródziemnym i Czarnym, zorganizowanej przez Generalną Komisję Rybołówstwa Morza Śródziemnego (GFCM) w partnerstwie z FAO i rządem algierskim (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). GFCM jest regionalną organizacją ds. rybołówstwa (RFMO) odpowiedzialną za morze Śródziemne i Czarne.
Zapewnianie zrównoważonego rozwoju dla rybaków poławiających na m
ałą skalę na morzu Śródziemnym i Błękitny Wzrost (Blue Growth) były głównymi tematami konferencji. Kolejny panel tematyczny objął kwestie współzarządzania, Chronione Obszary Morskie [MPAs], miejsce rybaków poławiających na małą skalę włańcuchu wartości i wdrożenie Dobrowolnych Wytycznych na rzecz Zapewnienia Zrównoważonego Rozwoju Rybakom Poławiającym na Małą Skalę (Wytyczne SSF). Brian O'Riordan, Wicedyrektor LIFE, był uczestnikiem panelu na temat rybołówstwa na małą skałę. Omówił on "Implikacje zreformowanej WPRyb dla rybaków małoskalowych". Marta Cavallé, koordynator śródziemnomorski LIFE, udzieliła wywiadu oficjalnemu zespołowi medialnemu.
Spotkanie było także okazją do działań networkingowych LIFE, obejmujących kluczowych decydentów, podmioty międzynarodowe i rybaków z Afryki Północnej, a mających na celu aranżowanie spotkań po to, aby rozwijać naszą strategię ds. morza Śródziemnego.
Spotkanie z rządem Zjednoczonego Królestwa
LIFE pozostaje w bliskich kontaktach z Amberem Ruddem, Sekretarzem Stanu ds. Energii i Zmiany Klimatycznej i członkiem parlamentu z okręgu Hastings i Rye na południowo-wschodnim wybrzeżu, co umożliwiło naszym brytyjskim organizacjom członkowskim; New Under Ten Fishermen's Association (NUTFA, www.nutfa.org ), Coastal PO ( http://fish.coop/ ) spotkanie z ministrem ds. Żywności, Rolnictwa i Środowiska Morskiego, Georgem Eusticem.
W spotkaniu, które miało miejsce w czwartek, dziesiątego marca, uczestniczył Jerry Percy, Dyrektor Wykonawczy LIFE. Poruszono serię tematów obejmujących ostatnią nieprzychylną decyzję rządu Wielkiej Brytanii w sp
rawie ograniczenia wydawania licencji rybackich dla jednostek dziesięciometrowych i krótszych, które złowiły do 350 kg kwoty danego gatunku podczas okresu odniesieniowego, celem zwalczania ukryte możliwości w sektorze. Omówiono także także plany w zakresie zarządzania stadami labraksa w odniesieniu do zakresu kwot uzupełniających wprowadzonych przez ministra ds. Rybołówstwa, co było wynikiem działań NUTFA, oraz przepisy dotyczące składu połowu dla floty przybrzeżnej.
Cały czas budzi nasze głębokie niezadowolenie kwestia ukrytych możliwości, poza tym jednak spotkanie miało wydźwięk pozytywny, bowiem minister zaoferował konkretne wsparcie dla Przybrzeżnych Organizacji Producenckich, co jest inicjatywą promowaną obecnie przez wszystkie organizacje, których dotyczyło spotkanie.
Poza wsparciem dla organizacji członkowskiej, spotkanie pomogło LIFE lepiej zrozumieć punkt widzenia administracji jednego z Państw Członkowskich w odniesieniu do tworzenia nadbrzeżnych Organizacji Producenckich. Ta inicjatywa może przynieść potencjalne korzyści dla innych organizacji członkowskich w Europie.
INNE WYDARZENIA W UE
- Dyrektor Wykonawczy LIFE został poproszony przez Zarząd Iascaigh Mhara, zarząd irlandzkiej organizacji rybaków morskich (Irish Sea Fisheries Board) o przedstawienie prezentacji na temat LIFE i swojego doświadczenia dotyczącego działań na rzecz podmiotów rybackich w ramach Irlandzkiego Forum ds. Networkingu przybrzeżnych organizacji rybackich (Irish Inshore Networking Forum). Miało to miejsce w czwartek, trzeciego marca w Galway, w Irlandii. Po spotkaniu, którego wynik był pozytywny, poproszono Dyrektora Wykonawczego, aby przewodniczył sesji kończącej. W czasie pobytu w Irlandii, skorzystano też z okazji, aby odbyć oficjalne spotkanie z irlandzką organizacją członkowską LIFE, Irish Islands Marine Resource Organisation (IIMRO - iimro.org )
- Tego samego dnia, personel LIFE wziął udział w konferencji "Inteligentne rolnictwo: plony dywidendy cyfrowej w UE" w siedzibie Digital Europe, w Brukseli. Było to okazja do zwiększenia świadomości w sektorze TIK na temat opracowywania narzędzi i usług dla producentów niskoskalowych, w szczególności poprawienia dostępu do łączy szerokopasmowych, po to aby można było opracować nakierowane na rynek aplikacje telefoniczne do zarzadzania produkcją i
- Podczas gdy większość produkcji rybaków niskoskalowych jest bezpośrednio sprzedawana jako cała, świeża ryba, istnieją potencjalnie możliwości zwiększenia wartości dodanej niektórych gatunków w niektórych obszarach. Dlatego też, Dyrektor Wykonawczy LIFE, Jerry Percy, spotkał się 8 marca z przetwórcą ryb w Dewon, który wykorzystuje tylko ryby poławiane na małą skalę, z poszanowaniem środowiska naturalnego. W spotkaniu uczestniczyli też najwięksi ekologiczni dostawcy brytyjscy w ramach systemu Veg box i miało ono na celu poszerzenie wiedzy z zakresu alternatywnych produktów i łańcuchów dostaw. Wyciągnięte wnioski przysłużą się organizacjom członkowskim, niezależnie od ich położenia.
- Dyrektor Wykonawczy LIFE wziął udział w w wydarzeniu "Blue New Deal" , które odbyło się dziewiątego marca w Londynie i dotyczyło poprawienia odporności wspólnot nadbrzeżnych. Blue New Deal jest inicjatywą promowaną przez Nową Fundację Gospodarczą, której celem jest wzmocnienie mechanizmów gospodarczych brytyjskich wspólnot przybrzeżnych poprzez poprawienie kondycji środowiska morskiego ( bluenewdeal.org ). To kolejny przykład tego, jak LIFE uczy się w oparciu o najlepsze praktyki, które mogą być później powtarzane w całej Europie.
- Dziesiątego marca, Dyrektor Wykonawczy LIFE wziął udział w spotkaniu projektu C-Bass w Londynie. C-Bass jest projektem współpracy naukowców oceanologów z Francji i Wielkiej Brytanii. Ma na celu bardziej przejrzyste określenie i opisanie biologii, przemieszczania się i tarła różnych gatunków. To jest niezwykle ważne dla operatorów działających na małą skalę, w Wielkiej Brytanii, Holandii i Francji, gdzie te gatunki stanowią podstawę dochodu.
- LIFE uczestniczyło w dwóch spotkaniach grup roboczych (nt. Odrzutów i gatunków pelagicznych) Śródziemnomorskiej Rady Doradczej MedAc (RAC) 15 i 16 marca. Delegacja objęła przedstawicieli Pescartes, organizacji członkowskiej LIFE z hiszpańskiego wybrzeża morza śródziemnego. Głównymi poruszonymi tematami były okresy zamknięcia łowiska włócznika i wdrożenie obowiązku wyładunku gatunków demersalnych w 2017 roku. LIFE miało możliwość przedstawienia się członkom MedACu.
- 21go marca LIFE wzięło udział w w wysłuchaniu pt. "Nowe ramy Środków Technicznych" zorganizowanym przez Komisję PECH w Parlamencie Europejskim (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html). Prawdopodobnie była to pierwsza debata publiczna nt. nowego wniosku Rozporządzenia w sprawie Środków Technicznych. Podkreślono ogólny konsensus interesariuszy, na temat regionalnej perspektywy podejścia w ustalaniu i wdrażaniu środków ochronnych. UE powinna określać ogólne cele, ale decyzje dotyczące szczegółowych środków powinny być podejmowane na poziomie lokalnym, bo podejście jednolitego rozwiązania dla wszystkich nie sprawdziło się. Paneliści byli przedstawicielami branży przemysłowej, poza profesorem z Chorwacji. Mimo, że on był jedynym panelistą broniącym rybaków poławiających na małą skalę, kilku eurodeputowanych także podkreśliło potrzebę zróżnicowanego podejścia prawnego w stosunku do takiego rybołówstwa.
WIEŚCI ORGANIZACJI CZŁONKOWSKICH
- Asoar Armegdze udało się wygrać walkę z ustawą o akwakulturze!
Asoar Armega, organizacja członkowska LIFE z Galicji ( http://asoararmega.es ), była członkiem platformy regionalnej, która wniosła o odrzucenie kontrowersyjnej ustawy o akwakulturze. Wynikiem protestu było wycofanie ustawy przez szefa rządu Galicji "do czasu, gdy uzyska ona poparcie sektorowe"!
W grudniu zeszłego roku władze galisyjskie przygotowały wniosek ustawy o akwakulturze, aby przekształcić tradycyjny sektor zbierania skorupiaków w nowoczesny sektor akwakultury i sprywatyzować przybrzeżne obszary udzielając 20-letnich koncesji na akwakulturę przemysłową! Po miesiącach potyczek, protestów i strajków, w lutym bieżącego roku galicyjskiej wspólnocie udało się przekonać władze, aby wycofały wniosek ustawy, który mógłby spowodować zniszczenie tradycyjnego sposobu życia lokalnych wspólnot rybackich. (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). Dzięki pracy i zaangażowaniu wspólnoty lokalnej, w marcu, władze Galicji zdecydowały o przekierowaniu inwestycji o łącznej wartości 18 milionów euro na rzecz rybactwa tradycyjnego i sektora zbioru skorupiaków.
- Zgromadzenie Ogólne Francuskiej Platformy na rzecz Rybactwa Tradycyjnego
Pierwszego marca LIFE wzięło udział w dorocznym Zgromadzeniu Ogólnym Francuskiej Platformy na rzecz Rybactwa Tradycyjnego (PPPAF - Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française) w Paryżu w Akwarium Porte Dorée. Kongres był okazją do przeglądu działań dot. labraksa podjętych pod koniec zeszłego roku. Pozwoliły one francuskim, brytyjskimi holenderskim rybakom poławiającym na małą skale osiągnąć całą serię korzyści płynących z grudniowego posiedzenia Rady ministrów. W szczególności:
- Rada podjęła decyzję o 6-miesiecznym zamknięciu łowiska labraksa od stycznia do czerwca, z wyłączeniem dla łodzi poławiających za pomocą węd i sieci stawnych, dla których wprowadzono dwumiesięczny okres ochronny od lutego do marca.
- Łodzie poławiające za pomocą węd i sieci stawnych uzyskały miesięczny limit połowu w wysokości 1.3 ton. Trawlery i inne jednostki wykorzystujące mobilne narzędzia połowowe zostały ograniczone do tony na miesiąc w czasie sezonu i do 1% labraksa z wyładowanej biomasy w sezonie ochronnym.
Biorąc pod uwagę pozytywne wyniki współpracy, obie organizacje będą kontynuowały wspólne prace w ramach kwestii dotyczących rozwiązań politycznych i inicjatyw komunikacyjnych w roku bieżącym.
- Dyrektor LIFE z Francji członkiem jury konkursu Olivier Roelinger
Gwen Pennarun, Dyrektor LIFE z Francji i Przewodniczący Stowarzyszenia Statków Połowowych z Bretanii, był członkiem jury w konkursie Oliviera Roelingera nt. ochrony zasobów morskich, zorganizowanego przez SeaWeb Europe 23-go marca. Studenci hotelarstwa z Austrii, Belgii, Francji, Niemiec, Irlandii, Luksemburga, Holandii, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii przedstawili w Dinard, we Francji autorskie przepisy z ryb ze zrównoważonych źródeł. Konkurs zwiększa świadomość szefów kuchni na temat ciągłego wyniszczania zasobów morskich - młode pokolenie kucharzy będzie musiało odegrać ważną rolę chroniąc zasoby i promując zrównoważone połowy, a czasem mniej mniej znane gatunki ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf ).
WITAMY NA POKŁADZIE!
Poza członkami, którzy dołączyli na początku 2016 roku, Pescartes (HISZPANIA), FSK (DANIA), Rybacy z Freest (NIEMCY), IIMRO (IRLANDIA), Rybacy z Pantelleria (WLOCHY), NetVISwerk (HOLANDIA), w bieżącym miesiącu następujące organizacje stały się formalnie członkami LIFE:
- Szkocka Federacja Rybaków Poławiających na Przynętę (Szkocja)
SCFF jest krajowym stowarzyszeniem handlowym zrzeszającym rybaków poławiających na przynętę. Ten tradycyj
ny i zrównoważony sposób przybrzeżnych połowów skorupiaków jest niezwykle ważny dla wspólnot żyjących na wybrzeżu Szkocji. LIFE wita 1200 członków SCFF i liczy na owocną współpracę w przyszłości!
- Związek Zawodowy Rybaków Tradycyjnych z Langwedocji Roussillon (SPMLR - Francja)
Reprezentująca rybaków poławiających na małą skalę z regionu Langwedocji Roussillon, organizacja SPMLR jest siln
ym i niezależnym związkiem zawodowym współpracującym z całą serią instytucji i organizacji barażowych. Zarządza ona projektem etykietowania Golion (www.golion.fr), co pozwala na informowanie społeczeństwa o tym, jak ważną rolę odgrywają rybacy tradycyjni, a także na popularyzowanie ich wspaniałych, lokalnych i świeżych produktów. LIFE z przyjemnością wita 150 członków SPMLR, rybaków tradycyjnych, których ciężka praca powinna zostać doceniona na poziomie UE.
Marcowy Biuletyn Informacyjny jest krótkim przeglądem naszych działań zewnętrznych. Ponadto, personel LIFE w Wielkiej Brytanii i Hiszpanii na bieżąco odpowiada na wiele zapytań związanych z naszym sektorem i nieprzerwanie opracowuje i informuje na temat rozwiązań politycznych na rzecz rybaków i organizacji rybackich poławiających na małą skalę i o niskim wpływie środowiskowym.
Także nasi Dyrektorzy Regionalni, aktywni rybacy niskoskalowi promują wartości i korzyści płynące z rybołówstwa przybrzeżnego.
Aby dowiedzieć się więcej na temat konkretnego wydarzenia, projektu, czy inicjatywy, wyślij maila na adres: communications@lifeplatform.eu
Romanian 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Spanish 
Maltese