Notizie

NOUVELLES DU PONT

La newsletter mensile des pêcheurs artisanaux européens

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

Rencontre avec la DG Mare sur la problématique de la mer Baltique

Le 4 mars, LIFE a organisé une rencontre avec la direction générale des affaires maritimes et de la pêche.esca (DG Mare) pour discuter des questions relatives aux pêcheurs artisanaux de la mer Baltique occidentale. Ont participé à cette rencontre le personnel du bureau de LIFE à Bruxelles, Wolfgang Albrecht (directeur de LIFE en Allemagne), Katarzyna Wysocka (directrice de LIFE en Pologne), David Lange et Hanne Lyng Winter (en représentation de FSK - membre de LIFE en Danimarca). La réunion s'est déroulée au siège de la DG MARE, en présence de Bernard Friess, responsable de la direction C (Atlantique) et représentant de la direction E (Mer Baltique), et de ses collaborateurs.

Les questions discutées ont porté sur l'état des stocks, le fermage du merlu, la sélectivité et les règles de la pêche sportive, les dérogations pour la pêche industrielle, un traitement plus équitable pour les pêcheurs artisanaux, et la participation des pêcheurs artisanaux aux conseils consultatifs. La rencontre a été très positive et Bernhard Friess a organisé des réunions ponctuelles avec LIFE et ses membres pour obtenir des informations et des précisions sur les questions les plus importantes.

La conférence régionale organisée par la Commission générale pour la pêche en Méditerranée (Cgpm) pour la "Construction d'un avenir durable pour la pêche en Méditerranée et dans le Golfe du Mexique".

Le responsable de LIFE a participé à la conférence générale sur la pêche artisanale en Méditerranée et au large, organisée par la Commission générale pour la pêche en Méditerranée (Cgpm) en partenariat avec la FAO et le gouvernement algérien (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). La CGPM est l'organisation régionale pour la gestion de la pêche (ORGP) responsable de la Méditerranée et de la mer Noire.

Le thème principal de l'événement est le développement d'un avenir durable pour la société civile. la pêche artisanale en Méditerranée dans le quadrant de la Crescita Blu. D'autres sessions thématiques se concentrent sur la co-gestion, l'Aree Marine Protette, le rôle des pêcheurs artisanaux dans la pêche et l'application des règles de l'OMC. Lignes directrices volontaires pour la protection des poissons à petite échelleibile nel contesto della sicurezza alimentare e riduzione della povertà (VG SSF). Brian O'Riordan, vice-directeur de LIFE, s'est exprimé en qualité d'orateur dans le panel sur la pêche artisanale avec une présentation sur les "Conséquences de la réforme du PCP pour les pêcheurs artisanaux" et Marta Cavallé, coordinatrice de LIFE pour la Méditerranée, a été interrogée par les responsables des médias de l'événement.

L'événement a également donné à LIFE l'opportunité de stabiliser les contacts avec des représentants politiques, des parties intéressées au niveau international, des pêcheurs d'Afrique du Nord et de lancer une série d'initiatives pour renforcer sa stratégie dans la région méditerranéenne.

Rencontre avec le gouvernement de la Grande Bretagne

Récemment, LIFE a travaillé en étroite collaboration avec Amber Rudd, secrétaire d'État à l'énergie et aux changements climatiques et membre du Parlement pour les localités de Hastings et Rye en Angleterre, sur la côte sud-est de la Grande Bretagne, afin d'organiser une rencontre entre un des membres de LIFE, la New Under Ten Fishermen's Association (NUTFA), www.nutfa.org ), l'Organizzazione di Produttori Costieri The Coastal PO ( http://fish.coop/ ) ed il Ministro per l'Alimentazione, l'Agricoltura e l'Ambiente Marino, l'On. George Eustice.

À la réunion, qui s'est tenue le 10 novembre, a participé le directeur de l'enquête de LIFE, Jeremy Percy. Il a traité de nombreux sujets.mi, inclusa l'impopolare decisione del governo inglese di imporre una limitazione alle licenze di pesca delle barche di meno di 10 metri che hanno catturato meno di 350kg di pesce sotto quota in un dato periodo di riferimento (in quanto tale mancanza è stata percepita come una mancanza di capacità del settore), la future gestion de la pêche à la lumière des contrôles supplémentaires appliqués récemment, l'augmentation des quotas concédés par le ministre de la pêche à la suite de l'action de la NUTFA et, enfin, les règles inutiles concernant la composition du poisson pour la pêche côtière.

Malgré le malentendu concernant la question du manque de capacité, l'entretien a été plutôt positif et le ministre a exprimé tout son soutien à l'initiative de l'Organizzazione di Produttori Costieri qui, à l'heure actuelle, a été lancée et soutenue par toutes les autres organisations qui ont participé à l'entretien.

La présence de LIFE à cette rencontre, en plus d'apporter son soutien à l'un des membres, a permis à cette personne de mieux comprendre le point de vue d'une administration en ce qui concerne la création d'une organisation de producteurs de cosmétiques, initiative qui pourrait s'avérer utile pour d'autres membres de LIFE en Europe.

AUTRES ÉVÉNEMENTS EN EUROPE

• Le directeur exécutif de LIFE a été invité par Bord Iascaigh Mhara, la Commission pour la pêche en Irlande, à présenter LIFE et son expérience en matière de renforcement des contacts avec les parties intéressées du secteur de la pêche, lors du Forum pour le secteur de la pêche qui s'est tenu le 3 mars dernier à Galway, en Irlande. À l'issue de la rencontre, qui s'est déroulée dans les meilleures conditions et dont le directeur de LIFE a présidé la séance de clôture, il a été possible d'organiser une rencontre officielle avec l'un des membres de LIFE en Irlande, l'Organizzazione per le Risorse Marine Irlandesi (Irish Islands Marine Resource Organisation - IIMRO -), qui a eu lieu le 3 mars à Galway, en Irlande. iimro.org )

• Le même jour, le personnel de LIFE a participé à l'événement "L'agriculture intelligente : surmonter le défi numérique en Europe" au siège de Digital Europe, à Bruxelles. L'événement a été l'occasion de sensibiliser les représentants du secteur des technologies de l'information et de la communication à l'importance de développer des stratégies et des services pour les petits producteurs, en particulier en améliorant l'accès à la Banda Larga et en développant des applications pour smartphone orientées vers la production, la collecte de données et le marché.

• Si la majeure partie de la production artisanale est vendue directement sous forme de poisson frais à l'intérieur, il existe de futures opportunités potentielles pour donner une plus grande valeur à certaines espèces dans certaines régions. C'est pour cette raison que Jeremy Percy, directeur de l'enquête de LIFE, a rencontré le 8 mars le responsable d'un projet de travail situé dans la région du Devon, en Grande Bretagne, qui vise à travailler uniquement avec des poissons capturés de manière durable par des pêcheurs artisanaux. Lors de la rencontre, les responsables de la distribution des cassettes de verdeur biologique étaient également présents et Jeremy Percy a pu recueillir des informations sur les diverses possibilités offertes par la filière. Les évaluations effectuées au cours de l'entretien pourraient être utilisées dans le cadre d'une collaboration avec d'autres membres de LIFE, même si ces derniers se trouvaient sur place.

• Le directeur exécutif de LIFE a participé à l'événement "Blue New Deal" qui s'est déroulé le 9 mars à Londres et qui s'est concentré sur le renforcement des communautés économiques. Le Blue New Deal est une initiative promue par la New Economics Foundation qui vise à améliorer la situation économique des collectivités locales en Grande Bretagne, parallèlement à la protection de l'environnement ( bluenewdeal.org ). Une autre initiative qui pourrait être intéressante à reproduire en Europe.

• Le 10 mars, le directeur exécutif de LIFE a participé à la réunion du projet C-Bass (da bar, spigola) qui se déroule à Londres. Le projet C-Bass est basé sur la collaboration entre scientifiques anglais et français pour étudier les activités biologiques, spatiales et récréatives de l'espèce. Ces informations sont particulièrement importantes pour les pêcheurs artisanaux, dont beaucoup, en Grande Bretagne, dans les Pays Bas et en France, ont vu leurs introductions dépendant de cette espèce.

• LIFE a participé à une réunion de deux groupes de travail (sur les droits et les espèces pélagiques) du Conseil consultatif pour la Méditerranée (CCMM) les 15 et 16 mars à Almeria, en Espagne. La délégation a également vu la participation des représentants de Pescartes, membre de LIFE sur la côte espagnole de la Méditerranée. Les principales questions débattues portent sur la pêche à la langoustine et l'application de l'embargo sur le poisson à partir de 2017. Il a permis à LIFE de se présenter aux membres de la MedAC.

• LIFE a participé à la conférence "Nuovo Quadro per le Misure Tecniche" qui s'est tenue au Parlement européen le 21 mars. L'événement, organisé par la Commission de la pêche (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html), a probablement été la première discussion publique sur la nouvelle proposition de règlement relatif aux loisirs techniques. Elle a mis en lumière un consensus général entre les parties intéressées sur la nécessité d'une approche plus régionale dans la définition et l'application des mesures de conservation. L'Union européenne doit contribuer à la réalisation des objectifs généraux, mais les mesures spécifiques doivent être décidées au niveau local, car l'expérience passée a montré qu'une solution unique ne fonctionne pas. Les orateurs présents ont représenté l'ensemble du secteur industriel et un professeur de Croatie. Bien que ce dernier ait été le seul orateur à défendre la pêche artisanale, de nombreux eurodéputés ont mis en lumière la nécessité de mesures spécifiques pour les pêcheurs artisanaux dans les règlements.

AVIS AUX MEMBRES

• Asoar Armega veut bloquer la proposition de loi sur l'acquisition !

Asoar Armega ( http://asoararmega.es ), membre de LIFE en Galice, en Espagne, a participé à un mouvement régional pour tenter de bloquer une proposition de loi très discutable sur l'acquisition. A la suite de ce mouvement et de cette protestation, le projet a été rejeté par le Président de la région, d'autant plus qu'il n'a pas reçu l'approbation de tous les représentants de la région !

Cependant, en décembre de l'année dernière, les autorités de la Galice ont rediscuté cette proposition de loi afin de transformer le lieu traditionnel de collecte des mollusques en lieu et place d'instruments modernes d'acquisition, et de privatiser la zone côtière en accordant des concessions à ces instruments pendant une période de 20 ans ! Après plusieurs mois de protestations et de manifestations, la communauté de Galice s'efforce de convaincre les autorités de retirer la proposition de loi, qui a bouleversé le travail de la communauté de pêche locale (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/).

Grâce à l'action et à l'engagement de la communauté locale, les autorités ont décidé, au cours du mois de mars, d'investir un total de 18 millions d'euros dans la pêche artisanale et dans le secteur de la collecte.

• Le gouvernement français a tenu sa propre Assemblée générale

LIFE a participé à l'Assemblée générale de la Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française (PPPAF) qui s'est tenue le 1^° marzo a Parigi presso l'Acquario della Porta Dorata. L'Assemblée a été l'occasion de souligner l'important travail réalisé par les deux organisations sur l'épigraphe à la fin de l'année dernière, qui a permis aux pêcheurs artisanaux de France, de Grande Bretagne et d'Olanda de bénéficier d'une série d'avantages dans le cadre de l'accord du Conseil des ministres de l'Union européenne de décembre. En particulier :

• Le Conseil de l'Union européenne a fixé une période de fermeture de 6 mois pour la pêche à l'espadon, de janvier à juin, mais les pêcheurs artisanaux qui utilisent des lentilles de canne à sucre et des poissons rouges ont été condamnés à une fermeture de deux mois seulement, de février à mars.
• Les pêcheurs artisanaux qui utilisent des filets de canne à sucre et des filets de pêche ont bénéficié d'une autorisation de pêche de 1,3 tonne par mois, tandis que les pêcheurs artisanaux qui pratiquent la pêche à la canne à sucre ou qui utilisent des filets de pêche mobiles ont bénéficié d'une limite de 1,3 tonne par mois.3 tonnellate al mese, mentre le imbarcazioni che praticano la pesca a strascico o utilizzano altri attrezzi mobili hanno avuto una limitazione ad 1 tonnellata al mese durante la stagione aperta e l'autorizzazione ad 1% della biomassa totale come cattura accessoria di spigola durante il fermo.

Au vu des résultats extrêmement positifs de la collaboration, les deux organisations continueront à travailler ensemble dans les mois à venir sur une série d'initiatives politiques et de communication.

• Le directeur de LIFE en France membre du jury pour le prix gastronomique Olivier Roelinger

Gwen Pennarun, directeur de LIFE en France et président de l'association des pêcheurs à la canne de la Pointe de Bretagne, a participé en qualité de participant au prix Olivier Roelinger pour la préservation des ressources marines, organisé par SeaWeb Europe le 23 mars. Des étudiants en agroalimentaire originaires d'Autriche, de Belgique, de France, d'Allemagne, d'Irlande, du Luxembourg, d'Irlande du Nord, de Grande Bretagne et de Suisse se sont retrouvés à Dinard, en France, pour présenter de nombreuses recettes basées sur des produits de pêche durables. La gara a sensibilisé les jeunes à l'importance de la protection des ressources marines, en ce sens que la nouvelle génération de chefs a un rôle à jouer dans la lutte contre le poisson durable et le poisson pauvre ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf ) .

BENVENUTI A BORDO !

Outre les membres qui ont participé à la mise en place de la plateforme au début de l'année 2016 : Pescartes (SPAGNA), FSK (DANIMARCA), Pescatori di Freest (GERMANIA), IIMRO (IRLANDA), Associazione dei Pescatori di Pantelleria (ITALIA) e NetVISwerk (OLANDA), les organizzazioni seguenti sono entrate a far part di LIFE nel mese di Marzo :

• Scottish Creel Fishermen's Federazione (Fédération écossaise des pêcheurs à la criée) (Federazione Scozzese dei Pescatori con Nasse - Scozia)

SCFF è le syndicat national des pêcheurs de nasse, forme de pêche traditionnelle et durable qui a une importance vitale pour la communauté côtière de la Scozia. LIFE souhaite la bienvenue à ses 1200 membres et espère une collaboration fructueuse !

• Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers du Languedoc Roussillon (SPMLR, Sindacato Professionale dei Pescatori Artigianali della Regione Languedoc Roussillon - Francia)

SPMLR è una sindacato forte ed indipendente che rappresenta i pescatori artigianali della regione Languedoc Roussillon e che collabora con numerose instituzioni e organizzazioni professionali. Elle gère avec succès le projet Golion (www.golion.fr), qui permet d'informer les consommateurs sur l'importance de la pêche artisanale et des produits frais locaux. LIFE est heureuse d'accueillir ses 150 membres, tous des pêcheurs engagés dans la durabilité et qui méritent de voir leur travail acharné reconnu au niveau européen.

Questa newsletter di Marzo è solo una selezione delle attività esterne di LIFE. Outre ces dernières, le personnel de LIFE en Grande Bretagne, en Belgique et en Espagne travaille sur de nombreuses pratiques du secteur et développe en permanence des politiques.e e attività a favore di una pesca artiginale sostenibile.

Nos directeurs régionaux, qui sont tous des pêcheurs artisanaux, s'emploient chaque jour à promouvoir les valeurs et les avantages de la pêche côtière.

Vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur des événements spécifiques, des projets ou des initiatives ? Vous n'êtes pas encore en contact avec nous ? communications@lifeplatform.eu