Un hito más en Varsovia
Le congrès sur la pêche à faible impact de 2016 organisé par la Plateforme européenne LIFE
La vie
Rencontrez Marcin Ruciński, le nouveau coordinateur de LIFE pour la mer Baltique et la mer du Nord !
Rencontrez Marcin Ruciński, le nouveau coordinateur de LIFE pour la mer Baltique et la mer du Nord !
Bruxelles, le 12 juillet 2016
Claudia Orlandini
Plate-forme LIFE
Les Low Impact Fishers of Europe ont récemment reçu des fonds de la Commission européenne pour apporter un soutien supplémentaire à la flotte artisanale à faible impact travaillant dans la Baltique et la mer du Nord. La première étape de ce projet de deux ans a été le recrutement d'un nouveau membre du personnel chargé de concevoir et de mettre en œuvre une stratégie spécifique pour la région, de coordonner le travail entre les membres, d'aider les communautés locales à créer de nouvelles organisations et d'assurer la liaison avec les institutions concernées.
Après un processus de sélection difficile, grâce à sa grande expérience dans la gestion de la pêche, ses compétences linguistiques de haut niveau et surtout son grand enthousiasme, Marcin a été choisi par le conseil d'administration pour devenir le nouveau coordinateur ! Apprenez-en plus sur lui dans notre interview de bienvenue !
Bonjour Marcin, et bienvenue à LIFE ! Comment avez-vous appris l'existence de la plate-forme et qu'est-ce qui vous a motivé à postuler ?
J'ai appris l'existence de l'initiative LIFE en 2012, en plein milieu du processus de réforme de la PCP. J'ai été impressionné par la synergie entre la promotion de la pêche à petite échelle et la conservation de l'environnement, que LIFE résume si bien. Pour autant que je sache, aucune autre organisation de pêche ou d'environnement marin en Europe ne fait cela. De plus, l'expérience de Jerry, pêcheur professionnel à petite échelle depuis des décennies, rend l'organisation spéciale. Sur le plan personnel, j'avais besoin de passer d'une vie de fonctionnaire à quelque chose d'un peu plus moderne et de très excitant !
Vous avez plus de 10 ans d'expérience dans le secteur de la pêche, avec un accent particulier sur les pays de la Baltique et de la mer du Nord. Quels sont, selon vous, les plus grands défis pour le secteur artisanal dans la région ?
Je pense que les défis sont mieux résumés par le mot " compétition ", qui a de nombreuses facettes ici, comme par exemple :
- La concurrence pour l'accès aux quotas de pêche avec ceux qui sont plus efficaces et financièrement plus forts ;
- La concurrence pour l'espace marin avec d'autres utilisateurs de la mer, tels que toutes sortes de : installations de production d'énergie, aires marines protégées, zones d'exercice de l'armée, tourisme maritime, transport maritime, etc.
- Concurrence sur les marchés de produits avec les poissons importés de l'extérieur de l'UE, ainsi que les produits de l'aquaculture et les poissons capturés par des flottes plus importantes.
- Enfin, et surtout, la concurrence avec les prédateurs marins (phoques, cormorans) pour la capture des poissons.
Dans tous ces domaines, je ferai de mon mieux pour aider les petits pêcheurs à faible impact de la Baltique et de la mer du Nord !
Vous avez travaillé à la fois comme président du groupe de travail sur la pêche du Conseil de l'UE et comme président de Baltfish et Helcom Fish. D'après votre expérience, pourquoi est-il important de faire entendre la voix des petits pêcheurs au niveau institutionnel, et comment cela peut-il avoir un impact sur la vie quotidienne des communautés côtières ?
LIFE souligne à juste titre que les 83% des pêcheurs européens sont des pêcheurs à petite échelle. Petite échelle signifie, entre autres, être occupé par (ou-débordé par...) son activité et gagner décemment sa vie (ou-sa vie...) dans un environnement hautement compétitif.
Il ne reste que très peu de temps, voire aucun, aux pêcheurs à petite échelle pour exprimer leurs préoccupations ou faire des propositions politiques fortes au niveau national ou européen. Les décideurs à Bruxelles ou dans les capitales nationales sont généralement assistés par ceux qui expriment les préoccupations des flottes à grande échelle, qui peuvent se permettre d'être représentés professionnellement aux bons endroits.
Bien sûr, il n'y a rien de mal à cela - tant que les décideurs ont une vue d'ensemble, y compris la connaissance de ce que les pêcheurs à petite échelle pensent et veulent. C'est pourquoi je pense que l'action de LIFE est si pertinente. Et je suis heureux de contribuer personnellement à ce processus. Il aboutira certainement à des règles de la PCP mieux adaptées aux besoins des petits pêcheurs.
En tant que nouveau coordinateur pour la mer Baltique et la mer du Nord, quelles seront vos priorités et votre stratégie pour renforcer le réseau entre les pêcheurs de la mer Baltique et de la mer du Nord ?
Je vois essentiellement deux grandes priorités : comprendre en profondeur les principales préoccupations des pêcheurs artisanaux de la mer Baltique et de la mer du Nord grâce à des contacts intensifs, puis transmettre ces préoccupations aux bons forums et aux bonnes personnes du système décisionnel, au niveau européen ou national.
J'espère que, si les préoccupations des pêcheurs sont prises en compte par les décideurs, les avantages de faire partie de LIFE deviendront évidents. Cela contribuerait, je l'espère, à l'expansion de notre réseau régional. Étant donné que je n'occupe ce nouveau poste que depuis quelques jours, il faut faire preuve de souplesse et de patience quant à la mise en œuvre détaillée de ces priorités.
Vendre le produit à un prix équitable est vital pour les petits producteurs. Selon vous, quelle est la place des petites entreprises au sein du grand marché ? Quel est le rôle de l'éducation des consommateurs à cet égard ?
Heureusement, les marchés du poisson sont très diversifiés et comportent de nombreux segments différents. Nous n'aimons pas tous le Pangasius, n'est-ce pas ? Je pense que, du point de vue des pêcheurs artisanaux, il est important de définir la meilleure niche de marché pour eux et de faire tout ce qui est possible pour y établir une forte présence. Le produit proposé par les pêcheurs artisanaux présente un certain nombre d'avantages évidents : il est super frais, il est pêché de manière durable et à faible impact, il est local, il est traditionnel. Il reste à voir comment exploiter ces avantages dans les conditions locales, par exemple dans le sud de la Suède, le Schleswig-Holstein, le nord de la Pologne, les Pays-Bas, Bornholm, le Mecklembourg-Poméranie occidentale ou les États baltes. Il existe des exemples encourageants dans certaines de ces régions, qui utilisent souvent les technologies les plus modernes pour atteindre rapidement le consommateur prêt à payer plus cher pour un poisson de qualité supérieure.
Je suis sûr que LIFE a beaucoup de travail à faire dans ce domaine. Le point de départ essentiel doit être : la pêche à la valeur, par opposition à la pêche au volume.
Une partie de votre rôle consiste à rencontrer les communautés de pêcheurs, à écouter leurs problèmes et à défendre leurs droits là où les décisions sont prises. Avez-vous déjà prévu quelles seront les premières communautés que vous allez rencontrer ?
Mes projets sont axés sur les ordres du jour des prochaines réunions du BSAC et de BALTFISH. Nous sommes confrontés à une situation de crise avec le stock de cabillaud de la Baltique occidentale, pour lequel le CIEM conseille une réduction des possibilités de pêche de 93% ! Cette situation nécessite une attention urgente et une réponse forte de la part de LIFE. Les moyens de subsistance de nos membres sont en jeu. Nous devons également garder un œil sur le stock de cabillaud oriental, où les scientifiques ne peuvent pas sortir de l'incertitude trop longtemps - et nous devons éviter à tout prix de répéter la situation du cabillaud occidental. J'ai l'intention de rencontrer personnellement tous les membres de LIFE, au moment et sous la forme qui leur conviennent le mieux !
♦ ♦ ♦
La pêche à petite échelle : une solution plutôt qu'un problème
La pêche à petite échelle : une solution plutôt qu'un problème
Bristol, le 7 juin 2016
Jeremy Percy
Les poissons de la mer sont ressource publique et fournissent non seulement une source vitale de protéines et de nutriments pour des milliards de personnes dans le monde, mais aussi 60 millions d'emplois dans le secteur primaire, dont 90% dans la pêche à petite échelle et 15% de femmes.
Plus près de chez nous, la flotte de pêche européenne comprend quelques 83 734 navires, soutenant 150 000 emplois maritimes et au moins trois fois plus dans des emplois connexes à terre.
Quatre navires de pêche sur cinq [80%] de la flotte de pêche européenne sont considérés comme étant de "petite taille" [moins de 12 mètres de long et n'utilisant pas d'engins remorqués].
Jusqu'ici, tout va bien, mais les statistiques ci-dessus ne racontent qu'une toute petite partie de l'histoire.
De l'Atlantique à la mer Noire et de la Baltique à la Méditerranée, des bruts historiques surpêche à la fin du siècle dernier et au début de celui-ci a entraîné une réduction spectaculaire non seulement des stocks de poissons, mais aussi de nombreux pêcheurs qui en dépendaient. Comme nous le savons tous, ce fut également le cas pour les pêcheries et les pêcheurs à l'échelle mondiale et, dans de nombreux cas, les stocks commencent seulement à se reconstituer, si tant est qu'ils le fassent.
Cette catastrophe environnementale a suscité un tollé général et les pêcheurs, autrefois héros de leurs communautés, ont été qualifiés de "pirates", pillant les mers sans se soucier de l'avenir.
Ce que ce tollé n'a pas permis de reconnaître, c'est que presque sans exception, la surpêche n'était pas la faute des 80% de la flotte qui sont à petite échelle. L'indice est dans le titre, car ceux qui pêchent à petite échelle ont du mal à pratiquer la surpêche à grande échelle, en raison de leur, oui, vous l'avez deviné, petite échelle. Il est important de noter que les pêcheurs à petite échelle sont tout simplement incapables de s'envoler vers de nouvelles zones de pêche si celles-ci dénudent leurs zones locales, Il est donc vital pour eux de prendre soin de ce qu'ils ont.
Ainsi, bien qu'ils représentent 80% de la flotte en nombre, qu'ils soient les gardiens de la mer et qu'ils utilisent des engins de pêche sélectifs à faible impact pour fournir des poissons et des crustacés frais de la plus haute qualité possible, les pêcheurs à petite échelle n'ont jamais été en mesure de faire entendre leur voix là où elle compte, au niveau des États membres et de l'Europe. Cela a eu pour conséquence que les politiques de pêche passées ont été influencées seulement par la plus grande échelleLe secteur de la flotte, mieux doté en ressources et mieux organisé, se fait souvent au détriment du secteur à plus petite échelle.
La pêche commerciale dans les eaux européennes est gérée par la politique commune de la pêche [PCP]. Ce règlement est réformé tous les dix ans et, malgré les meilleures intentions, il a entraîné la réduction susmentionnée des stocks de poissons et des emplois liés à la pêche pendant de nombreuses décennies.
Il a été généralement considéré que le dernier processus de réforme, qui a débuté en 2009 et a abouti à la nouvelle PCP à partir de 2014, était réellement le Dernière chance de faire les choses correctement. Il faudrait une série d'articles pour expliquer les détails d'un tel règlement mais il suffit de dire que pour la première fois, deux changements majeurs sont intervenus dans le processus. Tout d'abord, le traité de Lisbonne a introduit codécision. Cela signifie que les membres du Parlement européen ont eu la possibilité d'influencer l'issue du processus de réforme et, deuxièmement, que les pêcheurs à petite échelle et leurs représentants, avec le soutien de la Commission européenne, ont eu la possibilité d'influencer le processus de réforme. d'ONG environnementales trop nombreuses pour être énuméréesont également travaillé dur pour faire entendre leur voix.
La combinaison de ces deux éléments a sans aucun doute eu un effet majeur et très largement positif sur l'issue du processus de réforme.
La nouvelle PCP et les règlements connexes prévoient : un niveau de vie équitable pour le secteur de la pêche, y compris la pêche artisanale ; un accès préférentiel pour les pêcheurs artisanaux, côtiers ou à petite échelle ; dans les États membres où plus de 1 000 navires peuvent être considérés comme des navires de pêche côtière à petite échelle, un plan d'action pour le développement, la compétitivité et la durabilité de la pêche côtière à petite échelle ; des incitations, y compris de nature économique, telles que des possibilités de pêche, pour promouvoir des méthodes de pêche contribuant à une pêche plus sélective .......... et à une pêche ayant un faible impact sur l'écosystème marin et les ressources halieutiques ; et lors de la répartition des possibilités de pêche qui leur sont offertes... Les États membres utilise des critères transparents et objectifs y compris celles de nature environnementale, sociale et économique.
Jusqu'ici tout va bien, encore une fois.
Mais ce qui est apparu immédiatement après l'introduction de la nouvelle PCP, c'est que la mise en œuvre réelle des mesures allait être au moins aussi importante que leur conception initiale.
Reconnaissant ce fait et s'appuyant sur l'élan créé par les pêcheurs à petite échelle qui ont été en mesure de se réunir et de parler d'une seule voix au cours du processus de réforme, ces mêmes pêcheurs, et beaucoup d'autres qui ont vu le besoin urgent de maintenir et d'améliorer la capacité de leur secteur à être entendu, ont formé une équipe centrale à partir de laquelle l Plate-forme LIFE a été créé.
L'objectif principal de VIEle Pêcheurs à faible impact d'Europe est de fournir un voix claire et cohérente au niveau de l'UE pour la majorité, jusqu'à présent silencieuse, des pêcheurs européens qui sont à plus petite échelle et qui utilisent des engins et des méthodes de pêche à faible impact mais qui, historiquement, n'ont pas eu de représentation dédiée et efficace à Bruxelles et même au niveau des États membres.
Incorporé en tant qu'organisation en mai 2014, VIE est une organisation d'organisations, gérée par des pêcheurs, pour des pêcheurs. Le fonctionnement de VIE se fait par l'intermédiaire d'un conseil d'administration composé de petits pêcheurs actifs dans toute l'Europe, qui sont tous des représentants de leurs communautés de pêcheurs locales. VIE emploie un directeur exécutif, qui est secondé par des membres du personnel basés dans les bureaux de la Commission européenne. VIE à Bruxelles et des coordinateurs régionaux couvrant actuellement les régions de la mer du Nord, de la Baltique et de la Méditerranée.
VIE Les membres de ce groupe sont des pêcheurs qui ont tendance à travailler à plus petite échelle et à avoir un impact environnemental généralement faible, mais qui, en même temps, ont une valeur sociale et économique élevée pour les communautés qu'ils soutiennent et qui les soutiennent. Le propriétaire travaille généralement à bord, il entreprend principalement des voyages d'une journée, il a de faibles émissions de gaz à effet de serre par kilo de poisson débarqué et ils pêchent de manière durable.
J'espère maintenant que les lecteurs ont compris que la pêche à petite échelle à faible impact ne se limite pas à la capture de poissons, ni même aux hommes et aux femmes qui travaillent régulièrement dans l'environnement le plus dangereux du monde pour apporter du poisson frais sur la table. [La pêche est toujours responsable de plus de blessures et de décès que tout autre secteur industriel.] Il s'agit de bien d'autres choses : nos pêcheurs observent la mer et en prennent soin chaque jour de leur vie professionnelle ; ils sont souvent au cœur des programmes et des initiatives en faveur de l'environnement ; ils maintiennent en vie une culture et des traditions vieilles de plus de mille ans ; ils sont le réceptacle d'innombrables générations de connaissances et de compétences qui, une fois perdues, ne pourront jamais être retrouvées et, surtout, ils sont souvent la l'épine dorsale des communautés côtières vulnérables, qui les soutiennent et sont soutenus par eux, en maintenant des emplois, tant en mer qu'à terre, où souvent aucun autre travail n'est disponible, et en fournissant le poisson le plus frais possible.
Vous pouvez donc vous demander pourquoi leur nombre diminue d'année en année, pourquoi ils sont encore souvent marginalisés, pourquoi leurs marges bénéficiaires sont souvent négatives alors que les bénéfices à plus grande échelle explosent et ce que l'on peut faire pour y remédier.
La création de la VIE est un premier pas sur un long chemin à la reconnaissance des pêcheurs à petite échelle et à faible impact en Europe. Nous sommes partis de rien en 2014, VIE compte déjà bien plus de 7000 membres, travaillant sur plus de 4000 navires et basés dans l'un des 14 États membres côtiers.
Si l'on se réfère à la PCP réformée, un seul exemple du changement nécessaire pour assurer le développement durable du secteur de la pêche à petite échelle en Europe est résumé dans les objectifs de l'article 17.
Historiquement, l'accès au poisson en mer, du moins pour la plupart des pêcheurs européens, s'est fait par l'attribution d'un quota de poisson, une part de l'allocation nationale, sur la base de les relevés historiques de captures.
Le problème de cette approche pour les pêcheurs à petite échelle est qu'ils n'ont souvent pas eu l'obligation ou les systèmes nécessaires pour enregistrer leurs prises, alors que les opérateurs de navires à plus grande échelle disposaient de carnets de bord détaillant ce qu'ils débarquaient. Dans certains cas, ces livres de bord ont été gonflés afin d'augmenter l'accès aux futures opportunités de pêche. Cette méthode a clairement récompense ceux qui ont le plus pêché, et dans certains cas trop, tout en laissant la flotte artisanale en dehors du processus. Cette situation fournit à son tour des ressources très importantes, et donc de l'influence, aux pêcheurs à plus grande échelle, ce qui alimente un cercle vicieux de manque de ressources, entraînant un manque d'influence sur la politique de la pêche et une consolidation des quotas dans les mains des plus grands acteurs. Au Royaume-Uni par exemple, alors que le secteur artisanal représente 77% de la flotte en nombre, il n'a accès qu'à 1,5% du quota britannique en tonnage.
Cette situation a été exacerbée ces derniers temps par les éléments suivants Les quotas deviennent une marchandise comme une autre pour être achetés et vendus. Le commerce actuel des quotas, ainsi que les initiatives bien intentionnées mais dangereuses visant à privatiser davantage les poissons de nos mers, font que les petits pêcheurs se retrouvent souvent au pied du mur du port, incapables d'attraper les poissons qui passent devant eux, tandis que de grands navires, souvent étrangers, utilisant des quotas nationaux qu'ils ont achetés ou acquis grâce à des enregistrements de prises antérieures, continuent de pêcher.
L'article 17 de la PCP exige que les États membres incluent les critères d'une nature environnementale, sociale et économique lors de l'attribution de l'accès aux quotas de pêche. Si les gouvernements prenaient cette approche au sérieux, au lieu de ne la considérer que du bout des lèvres, si tant est qu'elle le soit, elle révolutionnerait très rapidement le secteur. Elle récompenserait tout navire ou groupe de navires dont on considère qu'ils pêchent de manière durable et qu'ils apportent des avantages sociaux et économiques significatifs, mais tant que cela ne sera pas le cas, le système continuera à récompenser ceux qui pêchent le plus, plutôt que ceux qui pêchent le plus durablement.
On pourrait penser que cette approche relève du simple bon sens, d'autant plus qu'il s'agit d'une ressource publique, même si elle a été effectivement privatisée et cédée à un groupe relativement restreint de personnes. Malheureusement, à moins que et jusqu'à ce que le public commencent à exiger que cet article soit réellement appliqué, j'ai bien peur que rien ne change.
En conclusion, les pêcheurs à petite échelle et les femmes ne sont pas un problème à ignorer mais à reconnaître, à soutenir et à avoir un accès équitable aux ressources, peut être une solution à certains des nombreux problèmes auxquels le milieu marin est confronté aujourd'hui. De cette manière, nous pouvons fournir plus d'emplois et non moins, plus de poisson et non moins, et ainsi maintenir la structure des communautés côtières souvent vulnérables ainsi que la culture, les traditions et les valeurs des pêcheurs qui en font partie intégrante.
♦♦♦
NOTICIAS DESDE LA CUBIERTA
NOTICIAS DESDE LA CUBIERTA
Le bulletin mensuel des pêcheurs à faible impact et à petite échelle d'Europe
PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS DU MOIS
Réunion avec la DG Mare sur les thèmes de l'histoire de l'art
Le 4 mars, LIFE a organisé une réunion avec la Direction générale des affaires maritimes et de la pêche de la Commission européenne (DG MARE), afin de discuter des problèmes qui touchent les pêcheurs de petite taille. 
dans l'est de la mer Baltique. La réunion s'est déroulée avec la participation du personnel de LIFE du bureau de Bruselas, Wolfgang Albrecht (directeur de LIFE, Allemagne), Katarzyna Wysocka (directrice de LIFE, Pologne), David Lange et Hanne Lyng Winter (en représentation de FSK - Dinamarca, un membre de LIFE). La réunion a été organisée par la DG Mare, avec Bernard Friess, chef de la direction C (Atlantique), chef de la direction E (Atlantique Sud) et son personnel.
Les principaux thèmes de discussion comprenaient l'état des stocks, la fermeture de la pêche au bacalao, la sélectivité et la capture accidentelle dans la pêche à l'arrastre, les exceptions concernant la pêche industrielle, le traitement juste pour les pêcheurs de petite taille, et la participation de la pêche de petite taille aux conseils consultatifs régionaux. La réunion a été très positive et Bernhard Friess a suggéré des réunions plus fréquentes avec LIFE et ses membres pour échanger sur les sujets qui les intéressent.
La Conférence régionale de la CGPM sur "Construire un avenir pour la pêche durable à petite échelle dans la mer Méditerranée et la mer Noire".
Des membres de l'équipe LIFE ont participé à la conférence régionale sur la pêche à petite échelle dans la mer Méditerranée et la mer Noire, organisée par la Commission générale de la pêche dans la Méditerranée (CGPM), en collaboration avec la FAO et le gouvernement d'Argelia (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). La CGPM est l'organisation régionale d'observation de la pêche (OROP) responsable des marais méditerranéens et noirs.
Garantir un avenir durable pour la pêche à petite échelle en Méditerranée en
Le contexte de la croissance économique a été l'un des thèmes principaux de la réunion. D'autres tables rondes ont porté sur la gestion, les zones marines protégées (AMP), le rôle des pêcheurs de petite taille dans la chaîne de valeur et l'application des directives volontaires pour garantir la pêche de petite taille (directives SSF). Brian O'Riordan, directeur adjoint de LIFE, a participé au panel sur la pêche à petite échelle et a fait une présentation sur "les implications de la réforme du CPP pour les pêcheurs à petite échelle". Marta Cavallé, coordinatrice de LIFE en Méditerranée, a été interviewée par l'équipe officielle de communication de l'événement.
La réunion a également donné à LIFE l'occasion d'établir des contacts avec des politiciens, des acteurs internationaux impliqués, des pêcheurs du nord de l'Afrique et d'organiser une série de réunions pour stimuler sa stratégie méditerranéenne.
Réunion avec le gouvernement du Royaume-Uni
LIFE a récemment travaillé en étroite collaboration avec Amber Rudd, secrétaire d'État à l'énergie et au changement climatique et membre du parlement de Hastings et Rye, dans la côte sud-ouest de l'Angleterre, pour faciliter une rencontre entre l'une de nos organisations membres au Royaume-Uni, l'Asociación Association des pêcheurs de New Under Ten (NUTFA, www.nutfa.org), la Organización de Productores Costera (http://fish.coop/) y el Ministro de Estado de Alimentación, Agricultura y Medio Ambi
ente, George Eustice MP.
La réunion, qui a eu lieu le 10 juin, s'est déroulée en présence de Jerry Percy, directeur exécutif de LIFE, et a donné lieu à une série d'ateliers et de conférences.
e temas, incluyendo la no deseada reciente decisión del Gobierno del Reino Unido de imponer un límite a las licencias de pesca a los buques menores de 10 metros que capturaron menos de 350 kg de especies sometidas a cuota durante el período de referencia, para hacer frente a la capacidad latente percibida dentro de este sector, la future gestion de la pêche en ce qui concerne les effets des contrôles additionnels mis en œuvre récemment, l'ampleur des augmentations de quotas accordées par le ministère de la pêche à la suite des allégations de la NUTFA et l'utilisation inutile des règles de composition des captures de la flotte de basse mer.
Sans pour autant être profondément mécontent de la question de la capacité latente, la réunion a été d'un autre côté plus positive et le ministre a témoigné d'un soutien particulier à l'initiative de l'Organisation des producteurs côtiers, actuellement impulsée par toutes les organisations intéressées par la réunion.
Outre le soutien apporté à une organisation membre, la présence de LIFE à la réunion a également permis de mieux comprendre la vision d'une administration d'un État membre en ce qui concerne la formation de l'organisation des producteurs.
Coût. Cette initiative est potentiellement bénéfique pour d'autres organisations membres dans toute l'Europe.
AUTRES ÉVÉNEMENTS DANS TOUTE L'EUROPE
- Le directeur exécutif de LIFE a été invité par Bord Iascaigh Mhara, le Conseil de la pêche en mer d'Irlande, à présenter LIFE et sa vaste expérience en matière de processus de participation dans le secteur de la pêche à la mer. Forum irlandais de réseautage sur la pêche côtière (Foro de Redes de Flota de Bajura Irlandesa), qui a eu lieu ce mardi 3 à Galway, en Irlande. Après une réunion fructueuse au cours de laquelle il a été décidé de présider la séance de clôture, le président a profité de son séjour en Irlande pour organiser une réunion formelle avec une organisation membre irlandaise de LIFE, la Organisation des ressources marines des îles irlandaises (IIMRO - iimro.org ) (Organización de Recursos Marinos de las Islas Irlandesas).
- Le même jour, le personnel de LIFE a participé à l'événement "Agriculture intelligente : La cosecha de los dividendos digitales en toda la UE" dans les instalaciones de Europe numérique, à Bruselas. Ce fut l'occasion de sensibiliser le secteur des sciences de la technologie et de l'information (TIC) à l'importance du développement d'outils et de services pour les producteurs de petite taille, et en particulier à l'amélioration de l'accès à la bande passante et au développement d'applications de téléphonie orientées vers la production de données et le marché.
- Bien que la majeure partie de la production des pêcheurs artisanaux soit vendue directement sous forme de poisson frais, il existe des possibilités d'accroître la valeur de certaines espèces dans certaines régions. C'est pour cette raison que Jerry Percy, directeur exécutif de LIFE, a rencontré le 8 mars un transformateur de poisson du Devon qui se consacre au traitement du poisson capturé de manière durable dans le secteur de la petite pêche, en collaboration avec les principaux fournisseurs du secteur de la pêche biologique au Royaume-Uni, afin d'en savoir plus sur les produits alternatifs et les méthodes d'approvisionnement. Les leçons apprises auront la même valeur pour les organisations membres de l'UE qui s'appuieront sur ces connaissances.
- Le directeur exécutif de LIFE a participé à l'événement "Blue New Deal"qui s'est déroulée le jeudi 9 mars à Londres et qui est axée sur l'amélioration de la résistance des communautés côtières. L'événement est centré sur l'amélioration de la résistance des communautés côtières. Blue New Deal est une initiative promue par la New Economics Foundationqui a pour objectif d'offrir des économies plus fructueuses aux communautés côtières du Royaume-Uni par le biais d'un milieu marin salubre. (bluenewdeal.org). Il s'agit là d'un autre exemple de la manière dont LIFE apprend les meilleures pratiques à reproduire dans toute l'Europe.
- Le 10 mars, le directeur exécutif de LIFE a participé à la réunion du projet. C-Bass en Londres. C-Bass est un projet de collaboration entre scientifiques français et anglais pour déterminer avec plus de clarté la biologie, les mouvements et les activités des animaux liés à l'espèce. Ceci est particulièrement important pour les opérateurs de moindre envergure, dont beaucoup, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en France, dépendent de cette espèce en tant que composante importante de leurs revenus.
- LIFE a participé à deux réunions du groupe de travail (sur les poissons et les crustacés) du Conseil consultatif de la Méditerranée (CCMM) les 15 et 16 mars. La délégation comprenait des représentants de Pescartes, une organisation membre de LIFE de la côte méditerranéenne de l'Espagne. Les principaux thèmes abordés ont été les périodes de validité de la pêche à l'espadon et le respect de l'obligation de débarquement pour les espèces démersales en 2017. LIFE a eu l'occasion de se présenter aux membres du CCME.
- LIFE a participé à l'audience "Nuevo marco para las medidas técnicas", qui s'est tenue au Parlement européen le 21 mars. L'événement, organisé par la Commission de la pêche (PECH) (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html), a probablement été le premier débat public sur la nouvelle proposition de règlement des mesures techniques. Il a mis en évidence un consensus général entre les groupes intéressés par une approche plus régionale de la définition et de la mise en œuvre des mesures de conservation. L'UE doit définir les objectifs généraux, mais les mesures concrètes doivent être décidées au niveau local, car l'approche "unique pour tous" n'a pas fonctionné. Les participants étaient issus du secteur industriel, à l'exception d'un professeur de Croatie. Bien qu'il ait été le seul à défendre les pêcheurs à petite échelle, plusieurs participants européens ont également souligné la nécessité d'introduire dans le règlement une approche différenciée pour la pêche à petite échelle.
NOUVELLES DE NOS MEMBRES
- Asoar-Armega a remporté un succès contre le projet de loi sur l'agriculture !
Asoar-Armega, une organisation membre de LIFE en Galice, Espagne (http://asoararmega.es), a fait partie d'une plateforme régionale qui a exigé le rejet d'un projet de loi controversé sur l'agriculture. À la suite de ces protestations, le projet de loi a été retiré par le président de la Galice, ¡"jusqu'à ce qu'il soit approuvé par le secteur" !
En décembre de l'année dernière, les autorités galloises ont adopté un projet de loi sur l'agriculture conçu pour transformer le secteur traditionnel de la pêche en secteur de l'agriculture moderne et pour privatiser les zones côtières en accordant des concessions de 20 ans à l'agriculture industrielle ! Après plusieurs mois de lutte, de protestations et de protestations, la communauté galloise a réussi à convaincre les autorités de retirer le projet de loi qui avait détruit les moyens de subsistance traditionnels des communautés de pêcheurs locales en février dernier. (Http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). Grâce au travail et au compromis de la communauté locale, en mars, les autorités locales ont décidé de réorienter les investissements pour un total de 18 millions d'euros vers les secteurs de la pêche artisanale et de la pêche maritime.
- La Plate-forme française pour la pêche artisanale a tenu son assemblée générale
LIFE a participé au congrès annuel de la Plate-forme française de la pêche artisanale (PPAF). Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française), célébrée le 1er mars à Paris dans l'aquarium de la ville. Porte Dorée. Le Congrès a été l'occasion d'examiner l'important travail réalisé sur la lubrification à la fin de l'année dernière, qui a permis aux pêcheurs artisanaux de France, du Royaume-Uni et des Pays Bas d'obtenir une série d'avantages convenus lors de la réunion du Conseil des ministres de décembre. En particulier :
- Si bien el Consejo decidió el cierre general de 6 meses para la pesca de lubina entreero y junio, se estableció una excepción para los palangreros y los pescadores de redes fijas, quienes fueron limitados a dos meses entre febrero y marzo.
- Tant aux palangriers qu'aux pêcheurs des réseaux de distribution, la limite de capture mensuelle a été fixée à 1,3 tonne. Les armateurs et autres pêcheurs d'engins mobiles sont limités à 1 tonne par mois pendant la période d'ouverture et jusqu'à 1% de la biomasse totale débarquée en tant que capture accidentelle de lubine pendant la période de fermeture.
Compte tenu du résultat positif de la collaboration, les deux organisations continueront à travailler ensemble tout au long de l'année sur une série d'initiatives politiques et de communication.
- Le directeur de LIFE France est membre du jury du concours Olivier Roellinger
Gwen Pennarun, Directeur de LIFE en France et Président de l'Association des Palangriers de Cabo Bretaña, a participé en tant que membre du jury au concours de Roelinger Olivier pour la préservation des ressources marines, organisé par SeaWeb Europa le 23 mars. Des étudiants en hôtellerie d'Autriche, de Belgique, de France, d'Allemagne, d'Irlande, du Luxembourg, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et de Suisse se sont affrontés à Dinard, en France, en présentant leurs propres recettes à base de poisson provenant de sources durables. Le concours a sensibilisé les jeunes chefs à la dégradation continue des ressources marines. La prochaine génération de chefs a un rôle vital à jouer dans la préservation des ressources en promouvant les espèces durables, qui sont souvent moins connues. (Http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf)
¡BIENVENIDOS A BORDO !
Además de los miembros que se unieron desde el comienzo de 2016 (Pescartes (ESPAÑA), FSK (Dinamarca), pescadores de Freest (ALEMANIA), IIMRO (Irlanda), Pescadores de Pantelleria (ITALIA), NetVISwerk (PAÍSES BAJOS), las siguientes organizaciones se convirtieron oficialmente en parte de LIFE este mes :
- Fédération écossaise des pêcheurs à la criée (Escocia)
La SCFF est l'association commerciale nationale de la pêche à la canne à sucre. Cette forme traditionnelle et durable de pêche côtière aux crustacés est vitale pour les communautés qui ont besoin d'une aide financière.
vivent autour de la côte d'Escocia. ¡LIFE accueille ses 1200 membres et espère entamer une coopération fructueuse !
- Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers
du Languedoc Roussillon (SPMLR) (FRANCIA)
En representación a los pescadores de bajo impacto y de pequeña escala de la región de Languedoc Roussillon, 
Le SPMLR est un syndicat puissant et indépendant qui travaille en coopération avec une série d'institutions et d'organisations professionnelles. Gère avec succès le projet d'étiquetage Golion (www.golion.fr), qui permet d'informer le public sur l'importance de la pêche artisanale et de ses produits locaux et frais. LIFE se réjouit d'accueillir ses 150 membres, qui sont tous des pêcheurs artisanaux engagés, qui souhaitent être reconnus et dont le travail à l'échelle de l'UE est visible.
Ce bulletin est une simple "photo instantanée" de nos activités externes du mois de mars. En outre, le personnel de LIFE au Royaume-Uni, au Brésil et en Espagne répond à un large éventail de consultations liées à notre secteur et élabore et promulgue en permanence des politiques liées à la pêche à petite échelle et à faible impact. Nos directeurs régionaux et tous les pêcheurs de petite taille travaillent également à la promotion des valeurs et des avantages de la pêche côtière.
Souhaitez-vous recevoir des informations supplémentaires sur un événement, un projet ou une initiative spécifique ? Ne pas hésiter à nous contacter à l'adresse suivante communications@lifeplatform.eu
French 
English 
Croatian 
Dutch 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese