septembre 2016

Contribuez àónes de las organizaciones miembros de LIFE al Plan de Gestion Extraordinario para los próximos 3 años (2017-2019) en el Mediterráneo 

Barcelone, 30 septembre 2016

Marta Cavallé

Les 9 et 10 février 2016, à Catane, les services compétents pour la conservation et le contrôle de la pêche en Méditerranée et au nord de la Commission européenne et le Medac ont organisé conjointement un séminaire de haut niveau au cours duquel les scientifiques ont présenté un diagnostic de la situation des ressources en Méditerranée.

Como indicó claramente el Comisario Vella, es un hecho indiscutible que los stoks de peces en el Mediterráneo están disminuyendo, algunos de los cuales están prácticamente agotados. En général, el 93% de los stoks de peces evaluados están sobre-explotados. Lors du séminaire et de la rencontre postérieure des ministres européens à Bruselas en avril, les États membres méditerranéens et la DG Mare ont décidé de prendre des mesures pour résoudre la situation. Entre autres pays, l'Espagne a pris l'initiative de mettre en place un "Plan extraordinaire" (de mesures d'urgence) dans la région méditerranéenne.

VIE y sus organizaciones miembro, como una voz del sector de la pesca de pequeña escala en el país, aplaudieron la iniciativa de hacer frente a la situación y acordaron una posición común presentada a las autoridades españolas con el fin de contribuir al éxito de dicho plan extraordinario.

Para consultar la contribución de LIFE clique en este link

Sur le 9^th et 10^th Février 2016, à Catane, les services de la Commission européenne chargés de la pêche, de la conservation et du contrôle en Méditerranée et en mer Noire et le MEDAC ont co-organisé un séminaire de haut niveau au cours duquel des scientifiques ont présenté une analyse de l'état des ressources en mer Méditerranée.

Comme l'a clairement indiqué le Commissaire Vella, les faits sont incontestables : les stocks de poissons en Méditerranée sont en déclin, certains sont proches de l'épuisement. Globalement, 93% des stocks de poissons évalués sont surexploités. Lors du séminaire et de la réunion suivante de tous les ministres méditerranéens de la pêche à Bruxelles en avril, les États membres méditerranéens et la DG Mare ont convenu de prendre des mesures pour résoudre la situation. Parmi les autres pays, l'Espagne a pris l'initiative de mettre en place un "plan d'urgence" pour ses zones de pêche en Méditerranée.

VIE et ses organisations membres, en tant que voix du secteur de la pêche à petite échelle dans le pays, ont applaudi l'initiative visant à faire face à la situation et ont convenu d'une position commune présentée aux autorités espagnoles afin de contribuer au succès de ce plan.

Pour accéder à la contribution de LIFE, cliquez sur ce lien