{"id":8203,"date":"2017-06-20T13:57:16","date_gmt":"2017-06-20T13:57:16","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeplatform.eu\/?p=8203"},"modified":"2017-06-21T07:16:40","modified_gmt":"2017-06-21T07:16:40","slug":"a-question-of-balance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/a-question-of-balance\/","title":{"rendered":"Kwestia r\u00f3wnowagi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h3>\n

A Question of Balance: <\/strong><\/span><\/h3>\n

Floty na ma\u0142\u0105 i du\u017c\u0105 skal\u0119 mog\u0105 odgrywa\u0107 uzupe\u0142niaj\u0105ce si\u0119 role <\/strong><\/span><\/h3>\n

zapewni\u0107 r\u00f3wne szanse.<\/strong><\/span><\/h3>\n

Bruksela, 20 czerwca 2017 r.<\/p>\n

Brian O'Riordan<\/p>\n

 <\/p>\n

Jest oczywiste, \u017ce jest miejsce i potrzeba zar\u00f3wno dla ma\u0142ych, jak i wi\u0119kszych flot rybackich, ale wymaga to przede wszystkim ustanowienia r\u00f3wne szanse<\/span> kt\u00f3ra zapewnia sprawiedliwy dost\u0119p do zasob\u00f3w, rynk\u00f3w, wsparcia sektorowego i proces\u00f3w decyzyjnych dla wszystkich segment\u00f3w floty.<\/strong><\/em><\/p>\n

Kiedy komisarz Vella zapyta\u0142 LIFE, czy ca\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 po\u0142owowa na ma\u0142\u0105 skal\u0119 na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym i Morzu Czarnym ma rzeczywi\u015bcie niewielki wp\u0142yw, odpowiedzia\u0142 ju\u017c na swoje w\u0142asne pytanie. Wcze\u015bniej, w swoim przem\u00f3wieniu do interesariuszy rybo\u0142\u00f3wstwa na Malcie 29 marca 2017 r., komisarz ds. gospodarki morskiej i rybo\u0142\u00f3wstwa zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce 80% floty \u015br\u00f3dziemnomorskiej \"nale\u017cy do rybak\u00f3w prowadz\u0105cych po\u0142owy na ma\u0142\u0105 skal\u0119 (ze statkami o d\u0142ugo\u015bci poni\u017cej 10 m), kt\u00f3rzy \u0142owi\u0105 jedn\u0105 czwart\u0105 wszystkich po\u0142ow\u00f3w\". Oznacza to, \u017ce - zdaniem komisarza Velli - zaledwie 20% floty, czyli segment rybak\u00f3w prowadz\u0105cych po\u0142owy na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119, dokonuje 75% po\u0142ow\u00f3w, co ma zdecydowanie wi\u0119kszy wp\u0142yw na zasoby rybne i \u015brodowisko morskie ni\u017c 80% floty dokonuj\u0105cej 25% po\u0142ow\u00f3w.[1]<\/a>.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie nie wszystkie dzia\u0142ania na ma\u0142\u0105 skal\u0119 maj\u0105 niewielki wp\u0142yw i nie wszystkie po\u0142owy na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119 s\u0105 niszczycielskie. Stada mog\u0105 by\u0107 bardziej wra\u017cliwe w pewnych porach roku, kiedy gromadz\u0105 si\u0119 w celu odbycia tar\u0142a, zdobycia pokarmu i rozwoju. Zar\u00f3wno ma\u0142e, jak i du\u017ce dzia\u0142ania ukierunkowane na te agregacje<\/strong> mog\u0105 mie\u0107 na nie znacz\u0105cy wp\u0142yw<\/strong>. Du\u017cy wp\u0142yw na te skupiska mo\u017ce mie\u0107 np. du\u017ca koncentracja drobnych narz\u0119dzi po\u0142owowych w wodach przybrze\u017cnych, mimo \u017ce s\u0105 one stosowane z bardzo ma\u0142ych [<6 m] statk\u00f3w. Podobnie, stosunkowo ma\u0142e statki wyposa\u017cone w nowoczesn\u0105 technologi\u0119 wyszukiwania ryb i nawigacji, wozy paszowe i silniki o du\u017cej mocy, kt\u00f3re prowadz\u0105 intensywne po\u0142owy, mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c wywiera\u0107 znaczny wp\u0142yw. Ma\u0142e, podobnie jak du\u017ce, r\u00f3wnie\u017c wymagaj\u0105 skutecznego zarz\u0105dzania i regulacji, ale te same \u015brodki regulacyjne i \u015brodki zarz\u0105dzania niekoniecznie s\u0105 odpowiednie dla tych dw\u00f3ch segment\u00f3w floty.<\/p>\n

Niewielkie rozmiary mog\u0105 by\u0107 wska\u017anikiem zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, poniewa\u017c ma\u0142e rozmiary w kontek\u015bcie rybo\u0142\u00f3wstwa oznaczaj\u0105 stosowanie narz\u0119dzi po\u0142owowych o niskim wp\u0142ywie na \u015brodowisko, statk\u00f3w o stosunkowo niskim poziomie emisji dwutlenku w\u0119gla, prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 zakorzenion\u0105 w spo\u0142eczno\u015bciach przybrze\u017cnych, podejmuj\u0105cych przez ma\u0142e przedsi\u0119biorstwa rodzinne<\/strong> kt\u00f3re zapewniaj\u0105 miejsca pracy i dochody na obszarach o niewielu alternatywach gospodarczych lub zawodowych, gdzie kobiety odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119, cho\u0107 cz\u0119sto s\u0105 niewidoczne i nie s\u0105 wynagradzane ekonomicznie. Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce statek ci\u0105gn\u0105cy w\u0142ok wielko\u015bci boiska pi\u0142karskiego, z silnikiem o mocy liczonej w tysi\u0105cach kilowat\u00f3w, lub sejner u\u017cywaj\u0105cy ci\u0119\u017ckiego metalowego drutu zamiast tradycyjnych lin, mo\u017ce wyrz\u0105dzi\u0107 o wiele wi\u0119cej szk\u00f3d, o wiele szybciej ni\u017c przeci\u0119tna jednostka p\u0142ywaj\u0105ca na ma\u0142\u0105 skal\u0119.<\/p>\n

W tym sensie cz\u0142onkowie platformy europejskiej \"Low Impact Fishers of Europe (LIFE)\" d\u0105\u017c\u0105 do wywierania jak najmniejszego wp\u0142ywu zar\u00f3wno na zasoby rybne, jak i na \u0142owiska poprzez przyj\u0119cie podej\u015bcia opartego na najlepszych praktykach. - u\u017cywaj\u0105c odpowiedniego sprz\u0119tu, we w\u0142a\u015bciwym czasie i miejscu.<\/em> Nasza odpowied\u017a na pytanie pana pos\u0142a Velli jest zatem nast\u0119puj\u0105ca: \"Nie, oczywi\u015bcie, \u017ce nie. Nie wszystkie dzia\u0142ania zwi\u0105zane z rybo\u0142\u00f3wstwem na ma\u0142\u0105 skal\u0119 maj\u0105 niewielki wp\u0142yw, ale mog\u0142yby by\u0107, gdyby da\u0107 im uczciw\u0105 szans\u0119 i odpowiednie wsparcie<\/u><\/strong><\/em>.\" <\/u><\/strong><\/p>\n

Program LIFE zawsze uwa\u017ca\u0142, \u017ce zar\u00f3wno rybo\u0142\u00f3wstwo na du\u017c\u0105 skal\u0119 (lsf), jak i rybo\u0142\u00f3wstwo na ma\u0142\u0105 skal\u0119 (ssf), na wszystkich etapach \u0142a\u0144cucha dostaw od po\u0142owu do konsumpcji, s\u0105 potrzebne i odgrywaj\u0105 uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105 si\u0119 rol\u0119 w zapewnianiu dochod\u00f3w, zatrudnienia i dostaw \u017cywno\u015bci, tworz\u0105c bogactwo i przyczyniaj\u0105c si\u0119 do rozwoju kultury i dobrobytu spo\u0142ecznego spo\u0142eczno\u015bci przybrze\u017cnych. Stada znajduj\u0105ce si\u0119 dalej od brzegu mog\u0105 by\u0107 skuteczniej po\u0142awiane przez wi\u0119ksze statki, kt\u00f3re s\u0105 w stanie bezpiecznie radzi\u0107 sobie w warunkach morskich i maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przechowywania wi\u0119kszych po\u0142ow\u00f3w. Masowe wy\u0142adunki z flot na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119 mog\u0105 by\u0107 bardziej odpowiednie dla du\u017cych zak\u0142ad\u00f3w przetw\u00f3rczych zaopatruj\u0105cych masowe rynki detaliczne. Jednocze\u015bnie istniej\u0105 korzy\u015bci z rezerwowania obszar\u00f3w przybrze\u017cnych dla mniejszych operator\u00f3w narz\u0119dzi umocowanych na sta\u0142e, kt\u00f3rzy tradycyjnie dostarczaj\u0105 wysokiej jako\u015bci \u015bwie\u017ce ryby na rynki lokalne i bardziej niszowe. Ci rybacy przybrze\u017cni i rybo\u0142\u00f3wstwo r\u00f3wnie\u017c stanowi podstaw\u0119 wielu wra\u017cliwych spo\u0142eczno\u015bci przybrze\u017cnych<\/strong>cz\u0119sto z niewielkimi mo\u017cliwo\u015bciami alternatywnego zatrudnienia, nie tylko w zakresie produkcji \u017cywno\u015bci, ale tak\u017ce ze wzgl\u0119du na warto\u015b\u0107 dodan\u0105, jak\u0105 wnosz\u0105 do do\u015bwiadcze\u0144 turyst\u00f3w, znaczn\u0105 liczb\u0119 miejsc pracy na l\u0105dzie, kt\u00f3re wspieraj\u0105, oraz utrzymanie wiedzy i umiej\u0119tno\u015bci zwi\u0105zanych z morzem.<\/p>\n

W istocie, w interesie wszystkich le\u017cy uznanie wewn\u0119trznej komplementarno\u015bci mi\u0119dzy flotami wielkoskalowymi i ma\u0142oskalowymi, tradycyjnymi i przemys\u0142owymi oraz mi\u0119dzy dzia\u0142alno\u015bci\u0105 tradycyjn\u0105 i nowoczesn\u0105, a tak\u017ce zidentyfikowanie i wykorzystanie synergii. Mo\u017cna to osi\u0105gn\u0105\u0107 tylko wtedy, gdy stworzy si\u0119 r\u00f3wne regu\u0142y gry, gdzie konkurencja i konflikty nie stawiaj\u0105 tego czy innego sektora w niekorzystnej sytuacji, gdzie ka\u017cdemu segmentowi floty zapewni si\u0119 sprawiedliwy i przejrzysty udzia\u0142 w prawach dost\u0119pu, gdzie nagradza si\u0119 dobre praktyki i zach\u0119ca do innowacji.<\/p>\n

Wymaga to r\u00f3wnie\u017c systemu zarz\u0105dzania, kt\u00f3ry stawia w centrum uwagi tych, kt\u00f3rzy \u0142owi\u0105 ryby i s\u0105 aktywni w \u0142a\u0144cuchu dostaw, umo\u017cliwiaj\u0105c imo znacz\u0105ce anga\u017cowanie si\u0119 w procesy decyzyjne<\/strong> kt\u00f3re maj\u0105 wp\u0142yw zar\u00f3wno na nich, jak i na zasoby, od kt\u00f3rych s\u0105 zale\u017cni. Takie systemy zarz\u0105dzania istniej\u0105 i wymagaj\u0105, aby w\u0142adze i rybacy zasiadali razem w komitetach wsp\u00f3\u0142zarz\u0105dzania, aby wsp\u00f3lnie rozwi\u0105zywa\u0107 problemy i uzgadnia\u0107 kierunki dzia\u0142ania, przy czym komitety te s\u0105 w pe\u0142ni uprawnione przez administracj\u0119 dzi\u0119ki formalnym procedurom przekazywania uprawnie\u0144. Nale\u017cy z zadowoleniem przyj\u0105\u0107 fakt, \u017ce Rz\u0105d Katalonii<\/strong> wprowadza wsp\u00f3\u0142zarz\u0105dzanie jako prawo poprzez nowy dekret http:\/\/international-view.cat\/2017\/05\/23\/its-the-governance-stupid\/<\/a>.<\/p>\n

Natomiast od ponad 30 lat rybo\u0142\u00f3wstwo w Europie jest regulowane przez Wsp\u00f3ln\u0105 Polityk\u0119 Ryback\u0105 (WPRyb), w ramach kt\u00f3rej przymykano oko na rybo\u0142\u00f3wstwo na ma\u0142\u0105 skal\u0119, traktuj\u0105c je jako problem krajowy i wprowadzaj\u0105c wyj\u0105tki od wielu przepis\u00f3w UE dla mniejszych statk\u00f3w. Okaza\u0142o si\u0119 to zatrutym kielichem dla sektora \u0142odziowego rybo\u0142\u00f3wstwa przybrze\u017cnego, kt\u00f3ry w rzeczywisto\u015bci cz\u0119sto dzia\u0142a\u0142 pod radarem przepis\u00f3w. Oznacza\u0142o to, \u017ce po\u0142owy w tym sektorze nie by\u0142y odpowiednio rejestrowane i dokumentowane, co stawia\u0142o mniejsze statki w niekorzystnej sytuacji, je\u015bli chodzi o przydzia\u0142 kwot po\u0142owowych<\/strong>. Oznacza to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce organizacje zajmuj\u0105ce si\u0119 rybo\u0142\u00f3wstwem na ma\u0142\u0105 skal\u0119 zosta\u0142y pozbawione mo\u017cliwo\u015bci anga\u017cowania si\u0119 w procesy decyzyjne na poziomie UE, poniewa\u017c nie zapewniono wsparcia dla tworzenia struktur takich jak organizacje producent\u00f3w na ma\u0142\u0105 skal\u0119.<\/p>\n

Aspekt ten zosta\u0142 ostatnio podkre\u015blony w specjalnym sprawozdaniu Europejskiego Trybuna\u0142u Obrachunkowego na temat kontroli rybo\u0142\u00f3wstwa w UE. http:\/\/www.eca.europa.eu\/en\/Pages\/DocItem.aspx?did=41459<\/a>. Podkre\u015blono, \u017ce w wyniku stosowania przepis\u00f3w rozporz\u0105dzenia w sprawie kontroli 89% floty UE, z czego 95% stanowi\u0105 statki o d\u0142ugo\u015bci poni\u017cej 12 metr\u00f3w, nie jest monitorowanych za pomoc\u0105 systemu monitorowania statk\u00f3w (VMS). Utrudnia to w znacznym stopniu skuteczne zarz\u0105dzanie rybo\u0142\u00f3wstwem na niekt\u00f3rych \u0142owiskach i w odniesieniu do niekt\u00f3rych gatunk\u00f3w. W sprawozdaniu zwr\u00f3cono r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na fakt, \u017ce lbrak przejrzysto\u015bci w sposobie zarz\u0105dzania kwotami przez niekt\u00f3re organizacje producent\u00f3w<\/strong> zwi\u0119ksza ryzyko, \u017ce okre\u015blone interesy niekt\u00f3rych podmiot\u00f3w gospodarczych s\u0105 faworyzowane kosztem innych, co prowadzi do nier\u00f3wnej konkurencji mi\u0119dzy segmentami floty.<\/p>\n

W wielu pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich UE dzia\u0142alno\u015b\u0107 na ma\u0142\u0105 skal\u0119, tradycyjnie poliwalentna, z wykorzystaniem r\u00f3\u017cnych narz\u0119dzi przez ca\u0142y rok, ukierunkowana na zr\u00f3\u017cnicowany sezonowo zestaw gatunk\u00f3w. w\u0142a\u015bciwy sprz\u0119t, w\u0142a\u015bciwe miejsce, w\u0142a\u015bciwy czas<\/em> - obecnie mog\u0105 po\u0142awia\u0107 jedynie ograniczon\u0105 liczb\u0119 gatunk\u00f3w nieobj\u0119tych kwotami. I tak na przyk\u0142ad w Wielkiej Brytanii sektor \u0142odzi o d\u0142ugo\u015bci poni\u017cej 10 metr\u00f3w, stanowi\u0105cy 77% floty pod wzgl\u0119dem liczebno\u015bci, ma dost\u0119p jedynie do 1,5% brytyjskiej kwoty pod wzgl\u0119dem tona\u017cu i musi polega\u0107 g\u0142\u00f3wnie na gatunkach nieobj\u0119tych kwotami, takich jak whelk, krab br\u0105zowy i homar. Zwi\u0119ksza to presj\u0119 na te gatunki i powoduje zalewanie rynk\u00f3w, co cz\u0119sto prowadzi do obni\u017cenia cen.<\/p>\n

W Irlandii rybacy prowadz\u0105cy po\u0142owy na ma\u0142\u0105 skal\u0119 w spo\u0142eczno\u015bciach wyspiarskich nie mog\u0105 \u0142owi\u0107 ryb w swoich wodach przybrze\u017cnych. Tymczasem supertrawlery, kt\u00f3re \u0142owi\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie, mog\u0105 \u0142owi\u0107 gatunki tradycyjnie przez nich po\u0142awiane i bezkarnie wyrzuca\u0107 sw\u00f3j sprz\u0119t. Irlandzcy wyspiarze, reprezentowani przez Organizacj\u0119 Zasob\u00f3w Morskich Wysp Irlandzkich (IIMRO), proponuj\u0105, by Irlandia przyj\u0119\u0142a system \"licencji dziedzictwa\", przyznawanych mniejszym statkom o sta\u0142ym uzbrojeniu, kt\u00f3rych w\u0142a\u015bcicielami i operatorami byliby rybacy ze spo\u0142eczno\u015bci wyspiarskich. Statki te dzia\u0142a\u0142yby na wodach przylegaj\u0105cych do wysp i by\u0142yby zarz\u0105dzane w ramach lokalnie kierowanego systemu wsp\u00f3\u0142zarz\u0105dzania.<\/p>\n

Wsparcie finansowe to kolejny obszar, w kt\u00f3rym dzia\u0142alno\u015b\u0107 po\u0142owowa na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119 zyska\u0142a ogromne korzy\u015bci kosztem dzia\u0142alno\u015bci na ma\u0142\u0105 skal\u0119. Podczas gdy cz\u0119sto m\u00f3wi si\u0119, \u017ce dotacje dla rybo\u0142\u00f3wstwa przemys\u0142owego stanowi\u0105 subsydiowanie prze\u0142owienia, przynajmniej w Europie, mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce w przypadku sektora rybo\u0142\u00f3wstwa na ma\u0142\u0105 skal\u0119 dotacje stanowi\u0105 subsydiowanie niedostatecznych po\u0142ow\u00f3w.<\/p>\n

W Europie w latach 2000-2006 wi\u0119kszo\u015b\u0107 dotacji na budow\u0119 i modernizacj\u0119 statk\u00f3w przeznaczono dla statk\u00f3w o d\u0142ugo\u015bci powy\u017cej 24 metr\u00f3w, podczas gdy statki o d\u0142ugo\u015bci poni\u017cej 12 metr\u00f3w otrzyma\u0142y dwa razy wi\u0119cej \u015brodk\u00f3w na z\u0142omowanie ni\u017c na modernizacj\u0119 i budow\u0119.[2]<\/a>.<\/p>\n

Najnowsze badania przeprowadzone przez Uniwersytet Kolumbii Brytyjskiej donosz\u0105, \u017ce w skali globalnej 84% dotacji dla sektora rybo\u0142\u00f3wstwa, o warto\u015bci 35 miliard\u00f3w USD$, trafia do statk\u00f3w o d\u0142ugo\u015bci powy\u017cej 24 metr\u00f3w. W raporcie podkre\u015blono, \u017ce subsydia paliwowe promuj\u0105 nieefektywne pod wzgl\u0119dem zu\u017cycia paliwa technologie i pomagaj\u0105 rybakom prowadz\u0105cym dzia\u0142alno\u015b\u0107 na du\u017c\u0105 skal\u0119 utrzyma\u0107 si\u0119 na rynku, nawet je\u015bli koszty operacyjne przekraczaj\u0105 ca\u0142kowite przychody z po\u0142ow\u00f3w. Subsydia na rozw\u00f3j port\u00f3w i budow\u0119, odnawianie i modernizacj\u0119 \u0142odzi daj\u0105 r\u00f3wnie\u017c sektorowi rybo\u0142\u00f3wstwa na du\u017c\u0105 skal\u0119 znacz\u0105c\u0105 przewag\u0119 nad jego ma\u0142oskalowymi odpowiednikami, kt\u00f3rzy otrzymuj\u0105 jedynie niewielki procent tych subsydi\u00f3w. https:\/\/www.eurekalert.org\/pub_releases\/2017-06\/uobc-spo053117.php<\/a>.<\/p>\n

W jaki spos\u00f3b mo\u017cna zatem stworzy\u0107 bardziej wyr\u00f3wnane warunki konkurencji oraz bardziej przejrzysty i sprawiedliwy system przyznawania praw po\u0142owowych i wsparcia finansowego?<\/p>\n

Przede wszystkim sektor rybo\u0142\u00f3wstwa na ma\u0142\u0105 skal\u0119 musi zosta\u0107 obj\u0119ty regulacjami prawnymi. Mo\u017cna tego dokona\u0107 poprzez wprowadzenie zr\u00f3\u017cnicowanego podej\u015bcia do zarz\u0105dzania dzia\u0142alno\u015bci\u0105 po\u0142owow\u0105 na ma\u0142\u0105 i du\u017c\u0105 skal\u0119, opartego na zarz\u0105dzaniu przestrzennym, z wy\u0142\u0105cznymi obszarami po\u0142owowymi wyznaczonymi dla \u0142odziowego rybo\u0142\u00f3wstwa przybrze\u017cnego o niewielkim oddzia\u0142ywaniu narz\u0119dzi umocowanych na sta\u0142e oraz ograniczeniem dzia\u0142alno\u015bci narz\u0119dzi ruchomych o wi\u0119kszym oddzia\u0142ywaniu bardziej oddalonych od morza.<\/p>\n

Korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z takiego podej\u015bcia zosta\u0142y podkre\u015blone w ostatnim raporcie Szkockiej Federacji Rybak\u00f3w z Kreta (SCFF) http:\/\/www.scottishcreelfishermensfederation.co.uk\/report.htm<\/a>. SCFF wskazuje, \u017ce po\u0142\u0105czenie \"niewzruszonego\" podej\u015bcia Marine Scotland oraz de facto limit\u00f3w po\u0142owowych narzuconych przez sektor w\u0142ok\u00f3w spowodowa\u0142o, \u017ce trawlerom uda\u0142o si\u0119 zabezpieczy\u0107 87,7% szkockich po\u0142ow\u00f3w krewetek homarca; poziom dost\u0119pu do zasob\u00f3w, zdaniem SCFF, nie jest uzasadniony wynikami ekonomicznymi lub \u015brodowiskowymi sektora w\u0142ok\u00f3w, ani te\u017c \u017cadnym sp\u00f3jnym wska\u017anikiem wydajno\u015bci. Po\u0142owy przy u\u017cyciu koszy nie tylko zapewniaj\u0105 wi\u0119cej miejsc pracy na ton\u0119 po\u0142owu, ale s\u0105 r\u00f3wnie\u017c bardziej efektywne ekonomicznie (tzn. op\u0142acalne), je\u015bli z\u0142owimy ton\u0119 homarca przy u\u017cyciu koszy zamiast tra\u0142owania dna morskiego.<\/strong> Poprzez zmian\u0119 przydzia\u0142u dost\u0119pu do homarc\u00f3w na rzecz po\u0142owu przy u\u017cyciu krep oraz poprzez ustanowienie obszar\u00f3w, na kt\u00f3rych mo\u017cna \u0142owi\u0107 wy\u0142\u0105cznie przy u\u017cyciu krep, Szkocja Morska ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwi\u0119kszenia ca\u0142kowitego zatrudnienia, ca\u0142kowitych dochod\u00f3w gospodarstw domowych, ca\u0142kowitych zysk\u00f3w\/efektywno\u015bci ekonomicznej oraz liczby indywidualnych przedsi\u0119biorstw rybackich na obszarach przybrze\u017cnych. Wiele z tych obszar\u00f3w jest oddalonych i cierpi z powodu ograniczonych mo\u017cliwo\u015bci ekonomicznych.<\/p>\n

Po drugie, zr\u00f3\u017cnicowane podej\u015bcie obejmowa\u0142oby ustalenie r\u00f3\u017cne systemy dost\u0119pu<\/strong> z jednej strony dla operator\u00f3w wielozadaniowych narz\u0119dzi stacjonarnych o niewielkim wp\u0142ywie, a z drugiej strony dla operator\u00f3w narz\u0119dzi ruchomych na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119. Pierwszy system obejmowa\u0142by regulowanie dost\u0119pu za pomoc\u0105 kontroli wej\u015bciowych, takich jak dni na morzu, przestrzenne i czasowe zamkni\u0119cia \u0142owisk, oraz nak\u0142adanie ogranicze\u0144 na ilo\u015b\u0107 narz\u0119dzi, kt\u00f3re ka\u017cdy statek mo\u017ce stosowa\u0107 w danym okresie. Drugi system dla operator\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119 m\u00f3g\u0142by obejmowa\u0107 po\u0142\u0105czenie kontroli wej\u015bciowych (ograniczanie nak\u0142adu po\u0142owowego, np. poprzez liczb\u0119 dni na morzu) i wyj\u015bciowych (ograniczanie po\u0142ow\u00f3w, np. poprzez kwoty).<\/p>\n

Strona quid pro quo<\/em> W zwi\u0105zku z tym operatorzy ssf b\u0119d\u0105 musieli bardziej aktywnie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z naukowcami i zarz\u0105dcami \u0142owisk, przekazuj\u0105c dane o po\u0142owach ryb, korzystaj\u0105c z nowych technologii dost\u0119pnych dzi\u0119ki rozwojowi aplikacji mobilnych na smartfony i tablety.<\/p>\n

Dost\u0119pne s\u0105 nowe, proste i wydajne technologie elektroniczne, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ca\u0142y proces rejestrowania danych na morzu jest stosunkowo \u0142atwy do wykonania. http:\/\/abalobi.info\/<\/a>za pomoc\u0105 smartfon\u00f3w i tablet\u00f3w. Rybacy ju\u017c teraz korzystaj\u0105 z takich technologii mobilnych, aby poprawi\u0107 swoje rozwi\u0105zania marketingowe i skuteczniej anga\u017cowa\u0107 si\u0119 w zarz\u0105dzanie rybo\u0142\u00f3wstwem jako dostawcy danych. Takie narz\u0119dzia do gromadzenia danych mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c opracowa\u0107 jako elektroniczne dzienniki po\u0142owowe.<\/p>\n

Obecne zainteresowanie niebiesk\u0105 gospodark\u0105, celami zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju i zmian\u0105 klimatu stanowi dobr\u0105 okazj\u0119 do zastanowienia si\u0119 nad sytuacj\u0105 w europejskim rybo\u0142\u00f3wstwie, zwr\u00f3cenia uwagi na pewne trudne fakty i zaproponowania rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n

LIFE istnieje po to, by zapewni\u0107 oddany i konkretny g\u0142os milcz\u0105cej dot\u0105d wi\u0119kszo\u015bci rybak\u00f3w na wodach europejskich. LIFE uwa\u017ca r\u00f3wnie\u017c, \u017ce istnieje potrzeba znacznie wi\u0119kszej przejrzysto\u015bci, bardziej sprawiedliwego i r\u00f3wnego podej\u015bcia do dost\u0119pu do zasob\u00f3w, zr\u00f3\u017cnicowania w jakiej\u015b formie pomi\u0119dzy ruchomymi i biernymi narz\u0119dziami po\u0142owowymi oraz, co niezwykle istotne, znacznie ulepszonych system\u00f3w wsp\u00f3\u0142zarz\u0105dzania rybo\u0142\u00f3wstwem w przybrze\u017cnych wodach.<\/p>\n

Wykorzystanie synergii i komplementarno\u015bci pomi\u0119dzy ma\u0142ymi i du\u017cymi flotami powinno zapewni\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzenia Europejskie rybo\u0142\u00f3wstwo na bardziej sprawiedliwych i zr\u00f3wnowa\u017conych podstawach na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/strong> Jest to szansa, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wykorzysta\u0107 i kt\u00f3r\u0105 wszyscy zainteresowani ignoruj\u0105 na w\u0142asne ryzyko.<\/p>\n

[1]<\/a> https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/commissioners\/2014-2019\/vella\/announcements\/press-statement-meidterranean-fisheries-conference-malta_en<\/a><\/em><\/p>\n

[2]<\/a> http:\/\/www.smh.com.au\/\/breaking-news-world\/eu-subsidies-have-encouraged-overfishing-study-20100331-re68.html<\/a><\/em><\/p>\n

\u2666 \u2666 \u2666<\/h3>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kwestia r\u00f3wnowagi: Floty ma\u0142oskalowe i wielkoskalowe mog\u0105 odgrywa\u0107 uzupe\u0142niaj\u0105ce si\u0119 role przy zapewnieniu r\u00f3wnych regu\u0142 gry. Bruksela, 20 czerwca 2017 r. Brian O'Riordan Bez w\u0105tpienia istnieje miejsce i potrzeba zar\u00f3wno dla ma\u0142ych, jak i du\u017cych flot rybackich, ale wymaga to przede wszystkim ustanowienia r\u00f3wnych szans, kt\u00f3re zapewni\u0105 sprawiedliwy dost\u0119p [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[728,444,724],"class_list":["post-8203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-large-scale","tag-management","tag-small-scale","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nA Question of Balance - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/a-question-of-balance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Question of Balance - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Question of Balance: Small-scale and large-scale fleets could play complementary roles given a level playing field. Brussels, 20 June 2017 Brian O’Riordan   There is self-evidently a place and a need for both small and larger scale fishing fleets, but this requires first of all establishing a level playing field that ensures fair access […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/a-question-of-balance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-20T13:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-21T07:16:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/\",\"name\":\"A Question of Balance - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-20T13:57:16+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-21T07:16:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Question of Balance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\",\"name\":\"LIFE Platform\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LIFE Platform\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/author\/claudia2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Question of Balance - Life Platform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/a-question-of-balance\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"A Question of Balance - Life Platform","og_description":"A Question of Balance: Small-scale and large-scale fleets could play complementary roles given a level playing field. Brussels, 20 June 2017 Brian O’Riordan   There is self-evidently a place and a need for both small and larger scale fishing fleets, but this requires first of all establishing a level playing field that ensures fair access […]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/a-question-of-balance\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2017-06-20T13:57:16+00:00","article_modified_time":"2017-06-21T07:16:40+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIFE Platform","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Napisane przez":"LIFE Platform","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/","name":"A Question of Balance - Life Platform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg","datePublished":"2017-06-20T13:57:16+00:00","dateModified":"2017-06-21T07:16:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Question of Balance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Platforma \u017cycia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c","name":"Platforma LIFE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","caption":"LIFE Platform"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/author\/claudia2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8203"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8237,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8203\/revisions\/8237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}