![\"\"](\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Irish_boat-300x199.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bruksela, 14 marca 2017 r.<\/p>\n
Brian O'Riordan<\/p>\n
Dzi\u0119ki sprawiedliwemu dost\u0119powi do rybo\u0142\u00f3wstwa irlandzkie spo\u0142eczno\u015bci wyspiarskie mog\u0105 si\u0119 rozwija\u0107<\/strong><\/p>\n Izolacja geograficzna wysp sprawia, \u017ce s\u0105 one w du\u017cym stopniu uzale\u017cnione od zasob\u00f3w dost\u0119pnych na ich terenie, zw\u0142aszcza zasob\u00f3w rybnych. Prawo do po\u0142ow\u00f3w i dost\u0119pu do zasob\u00f3w rybnych jest warunkiem wst\u0119pnym dobrobytu i przetrwania takich spo\u0142eczno\u015bci wyspiarskich. Zakazanie wyspiarzom dost\u0119pu do morza i po\u0142ow\u00f3w to odebranie im \u017cyciodajnej krwi.<\/strong> Ale w\u0142a\u015bnie do tego celu wykorzystywana jest europejska wsp\u00f3lna polityka rybo\u0142\u00f3wstwa (WPRyb).<\/p>\n Irlandzkie spo\u0142eczno\u015bci wyspiarskie nie mog\u0105 ju\u017c prowadzi\u0107 tradycyjnego, zr\u00f3\u017cnicowanego sezonowo rybo\u0142\u00f3wstwa, lecz musz\u0105 skoncentrowanie si\u0119 na jednym lub dw\u00f3ch gatunkach nieobj\u0119tych kwotami przez ca\u0142y rok<\/strong>. Nie tylko obci\u0105\u017ca to te zasoby, ale rybacy musz\u0105 r\u00f3wnie\u017c stawi\u0107 czo\u0142a perspektywie odholowania ich narz\u0119dzi przez supertrawlery, kt\u00f3re mog\u0105 bezkarnie \u0142owi\u0107 na ich wodach i \u0142owi\u0107 gatunki obj\u0119te kwotami, kt\u00f3rych nie wolno im \u0142owi\u0107. Tymczasem w\u0142adze odwracaj\u0105 wzrok, a w\u0142a\u015bciciele trawler\u00f3w twierdz\u0105, \u017ce dzia\u0142aj\u0105 zgodnie z prawem.<\/p>\n Ma\u0142e, odleg\u0142e wyspy w Irlandii i wielu innych pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich Europy opieraj\u0105 si\u0119 na turystyce, gdzie spo\u017cywa si\u0119 ryby, wyp\u0142ywa w morze, jest \u015bwiadkiem po\u0142owu ryb, gdzie gwar ma\u0142ych \u0142odzi i wy\u0142adunki ryb w lokalnych portach stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przyci\u0105gaj\u0105c\u0105 turyst\u00f3w.<\/strong> Bez takich atrakcji turystyka umrze.<\/p>\n Film obejmuje osiem lat i \u015bledzi losy wyspiarskiego rybaka Johna O'Briena. Pocz\u0105wszy od zakazu po\u0142ow\u00f3w \u0142ososia na morzu w 2006 roku i ogranicze\u0144 na\u0142o\u017conych na rybak\u00f3w z ma\u0142ych wysp w ramach \u015brodk\u00f3w ochrony dorsza dwa lata p\u00f3\u017aniej, film rzuca \u015bwiat\u0142o na g\u0105szcz przepis\u00f3w dotycz\u0105cych rybo\u0142\u00f3wstwa w Irlandii i UE.<\/p>\n John i inni rybacy z Wysp walczyli na najwy\u017cszych szczeblach polityki rybackiej UE, odnosz\u0105c sukces w uzyskaniu oficjalnego uznania wysp w obecnej WPRyb. R\u00f3wnolegle pracowali w ramach irlandzkiego systemu legislacyjnego, aby doprowadzi\u0107 do opublikowania w 2014 roku ponadpartyjnego sprawozdania D\u00e1il na temat rybo\u0142\u00f3wstwa. Nowa WPRyb zawiera r\u00f3wnie\u017c wiele przepis\u00f3w, jak np. art. 17,<\/strong> kt\u00f3re mog\u0142yby zosta\u0107 wykorzystane z korzy\u015bci\u0105 dla ma\u0142ych spo\u0142eczno\u015bci wyspiarskich, gdyby na szczeblu krajowym istnia\u0142a wola polityczna. Ponadpartyjny raport D\u00e1il na temat rybo\u0142\u00f3wstwa, o kt\u00f3rym mowa powy\u017cej, opublikowany w styczniu 2014 r., przedstawi\u0142 29 zalece\u0144, z kt\u00f3rych trzy zosta\u0142y uznane za priorytetowe przez wyspiarzy: Licencje Dziedzictwa, lokalnie prowadzone Obszary Zarz\u0105dzane i reforma Opieki Spo\u0142ecznej dla rybak\u00f3w udzia\u0142owych.<\/p>\n Min\u0119\u0142o ponad 11 lat od rozpocz\u0119cia kr\u0119cenia filmu. Dzia\u0142ania podj\u0119te teraz przez agencje odpowiedzialne za rybo\u0142\u00f3wstwo na wyspach irlandzkich zapewni\u0105, \u017ce spo\u0142eczno\u015bci wyspiarskie nadal b\u0119d\u0105 mog\u0142y przetrwa\u0107 i wzbogaci\u0107 bogate dziedzictwo morskie Irlandii.<\/p>\n Organizacja Low Impact Fishers of Europe (LIFE) \u0142\u0105czy si\u0119 z organizacj\u0105 Irish Islands Marine Resource Organisation (IIMRO), wzywaj\u0105c do natychmiastowe wdro\u017cenie priorytetowych zalece\u0144 zawartych w sprawozdaniu D\u00e1il.<\/strong><\/p>\n \u2666 \u2666 \u2666<\/p>\n Bruksela, 14 marca 2017 r. Brian O'Riordan Dzi\u0119ki sprawiedliwemu dost\u0119powi do rybo\u0142\u00f3wstwa, irlandzkie spo\u0142eczno\u015bci wyspiarskie mog\u0105 si\u0119 rozwija\u0107 Geograficzna izolacja wysp sprawia, \u017ce s\u0105 one w du\u017cym stopniu zale\u017cne od zasob\u00f3w dost\u0119pnych w ich miejscowo\u015bciach, zw\u0142aszcza od zasob\u00f3w rybnych. Prawo do po\u0142ow\u00f3w i dost\u0119pu do zasob\u00f3w rybnych jest warunkiem wst\u0119pnym dobrobytu i przetrwania takich wyspiarskich [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[631,366],"class_list":["post-7739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-islands","tag-rights","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/turningtide.jpg\")
Film \"A Turning Tide in the Life of Man\" w re\u017cyserii Loica Jourdaina, wy\u015bwietlony niedawno w Parlamencie Europejskim przez organizacj\u0119 Low Impact Fishers of Europe (LIFE) we wsp\u00f3\u0142pracy z Marian Harkin MEP, podkre\u015bli\u0142, \u017ce przetrwanie spo\u0142eczno\u015bci wyspiarskie s\u0105 po\u015bwi\u0119cane na rzecz interes\u00f3w na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119 przez polityk\u0119 europejsk\u0105 i krajow\u0105<\/strong> kt\u00f3re s\u0105 \u015blepe na potrzeby wi\u0119kszo\u015bci obywateli Europy. Pokaza\u0142 r\u00f3wnie\u017c, jak w\u0142adze krajowe cz\u0119sto prowadz\u0105 cyniczn\u0105 gr\u0119 w obwinianie \"Brukseli\", obwiniaj\u0105c polityk\u0119 europejsk\u0105 i \u017ale zdefiniowane podmioty brukselskie za b\u0142\u0119dne decyzje, kt\u00f3re same podj\u0119\u0142y.<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mcguiness-300x210.jpg\")
Po projekcji filmu, Mairead McGuinness, wiceprzewodnicz\u0105ca Komisji Europejskiej
\nParlament i pose\u0142 do PE z okr\u0119gu Midlands - P\u00f3\u0142nocny Zach\u00f3d Irlandii, wezwa\u0142 komisarza europejskiego ds. \u015brodowiska, gospodarki morskiej i rybo\u0142\u00f3wstwa, pana Karmenu Vell\u0119,<\/strong> by zwr\u00f3ci\u0142a wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 na kwestie poruszone w filmie. \"Ludzie reaguj\u0105 przeciwko UE, poniewa\u017c postrzegaj\u0105 j\u0105 jako dzia\u0142aj\u0105c\u0105 tylko dla wi\u0119kszych (interes\u00f3w), czy to rybak\u00f3w, czy innych, a nie dla lokalnych spo\u0142eczno\u015bci\" - powiedzia\u0142a. Wezwa\u0142a komisarza Vell\u0119 do \"wspierania rybak\u00f3w o niskim stopniu oddzia\u0142ywania i uwzgl\u0119dnienia ich obaw\".<\/p>\nDodatkowe linki:<\/em><\/h6>\n
Wideo autorstwa pos\u0142anki Mairead McGuiness 10\/3: https:\/\/www.facebook.com\/pg\/mairead.mcguinness.5\/posts\/\u00a0<\/em><\/h6>\n
PR pos\u0142anki do PE Marian Harkin: http:\/\/www.mediahq.com\/story\/marianharkinmep\/175173\/case-for-small-scale-fishermen-made-in-brussels.html<\/em><\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"