{"id":4899,"date":"2016-04-05T13:49:19","date_gmt":"2016-04-05T13:49:19","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeplatform.eu\/?p=4899&lang=de"},"modified":"2016-04-05T13:49:19","modified_gmt":"2016-04-05T13:49:19","slug":"neuigkeiten-von-deck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/neuigkeiten-von-deck\/","title":{"rendered":"NEUIGKEITEN VON DECK"},"content":{"rendered":"

NEUIGKEITEN VON DECK<\/span><\/h3>\n

Monatliche Newsletter von Low Impact Small-Scale Fishers of Europe<\/em><\/strong><\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/h3>\n

DIE WICHTIGSTEN EREIGNISSE DES MONATS<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Spotkanie z DG Mare na terenie Ostsee.<\/strong><\/span><\/p>\n

Am 4. M\u00e4rz zorganizowa\u0142 LIFE ein Treffen mit der Generaldirektion f\u00fcr maritime Angelegenheiten und Fischerei der Europ\u00e4is.\"fotochen Kommission (DG Mare), um Anliegen und Probleme der kleinen Fischereibetriebe in der westlichen Ostsee zu besprechen. An der Besprechung haben Mitarbeiter des LIFE B\u00fcros in Br\u00fcssel, Wolfgang Albrecht (LIFE Vorstandsmitglied, Deutschland), Katarzyna Wysocka (LIFE Vorstandsmitglied, Polen), David Lange und Hanne Lyng Winter (als Vertreter und Vertreterin von FSK - D\u00e4nemark, ein Mitglied von LIFE) teilgenommen. Das Meeting wurde vom DG Mare ausgerichtet, f\u00fcr das Bernhard Friess, Leiter des Direktorats C (Atlantik) und ausf\u00fchrender Leiter des Direktorats E (Ostsee) sowie dessen Mitarbeiter vor Ort waren.<\/p>\n

Om\u00f3wione zosta\u0142y takie zagadnienia jak: dostawy ryb, eliminacja choroby grzbietowej, selektywno\u015b\u0107 i wp\u0142yw na gospodark\u0119 wodn\u0105, rozwi\u0105zania dotycz\u0105ce gospodarki wodnej w przemy\u015ble, prawid\u0142owe zarz\u0105dzanie ma\u0142ymi przedsi\u0119biorstwami, a tak\u017ce prezentacja ma\u0142ych, bezpiecznych przedsi\u0119biorstw w zak\u0142adach produkcyjnych. Insgesamt war das Treffen sehr produktiv, Bernhard Friess schlug vor, regelm\u00e4\u00dfige Besprechungen mit LIFE und dessen Mitgliedern abzuhalten um einen Austausch zu wichtigen Anliegen und Problembereichen zu etablieren.<\/p>\n

Regionalna konferencja GFCM \"Przysz\u0142o\u015b\u0107 dla stabilnych, ma\u0142ych przedsi\u0119biorstw w regionie Mittel- und Schwarzmeer\".<\/strong><\/span><\/p>\n

LIFE Mitarbeiter nahmen an der Regionalkonferenz \u00fcber kleine Fischereibetriebe in der Mittel- und Schwarzmeerregion teil, die von der General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM \"Allgemeine Kommission f\u00fcr Fischerei im Mittelmeer\") in Kooperation mit der FAO und der algerischen Regierung organisiert wasurde (http:\/\/www.fao.org\/gfcm\/meetings\/ssfconference2016\/en\/<\/a> ). GFCM ist die regionale Organisation f\u00fcr Fischereimanagement (\"Regional Fisheries Management Organization\" (RFMO)), die f\u00fcr das Mittelmeer und das Schwarze Meer zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n

Tematem przewodnim by\u0142o zapewnienie nieszkodliwego \u017cycia dla ma\u0142ych dzieci.\"fotoeibetriebe im Mittelmeer, im Kontext der Strategie \"Blaues Wachstum\". Andere Themen waren die Mitbestimmung, Meeresschutzgebiete (\"Marine Protected Areas\" - MPAs), die Rolle kleiner Fischereibetriebe in der Wertsch\u00f6pfungskette sowie die Implementierung der freiwilligen Richtlinien zur Sicherstellung kleiner Fischereibetriebe (Dobrowolne wytyczne dotycz\u0105ce zabezpieczenia zr\u00f3wnowa\u017conego rybo\u0142\u00f3wstwa na ma\u0142\u0105 skal\u0119<\/em> (Wytyczne SSF)). Brian O'Riordan, LIFEs Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, hielt einen Vortrag zu den Auswirkungen der Reformen der Gemeinsamen Fischereipolitik auf nachhaltige, kleine Fischereibetriebe und Marta Cavall\u00e9, LIFEs Mittelmeerkoordinatorin wurde vom offiziellen Medienteam des Events interviewt.<\/p>\n

Konferencja ta umo\u017cliwi\u0142a LIFE nawi\u0105zanie kontaktu z wa\u017cnymi podmiotami, mi\u0119dzynarodowymi interesariuszami i przedstawicielami fiskusa z Nordafriki. LIFE mog\u0142o zorganizowa\u0107 szereg spotka\u0144, aby w ten spos\u00f3b urzeczywistni\u0107 strategi\u0119 Mittelmeer.<\/p>\n

\n

Treffen mit der Regierung des Vereinigten K\u00f6nigreichs<\/strong><\/span><\/p>\n

LIFE hat in letzter Zeit engagement mit Amber Rudd, Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr Energie und Klimawandel sowie Parlamentsabgeordnete f\u00fcr Hastings und Rye an der englischen S\u00fcdostk\u00fcste, zusammengearbeitet um ein Treffen zwischen einer unserer Mitgliederorganisationen im Vereinigten K\u00f6nigreich, New Under Ten Fishermen's Association (NUTFA, www.nutfa.org<\/a> ), der Erzeugerorganisation \"Coastal PO\" ( http:\/\/fish.coop\/<\/a> ) und dem Minister f\u00fcr Ern\u00e4hrung, Landwirtschaft und Meeresumwelt, George Eustice (Parlamentsabgeordneter) zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n

Das Treffen fand am 10. M\u00e4rz statt, Jerry Percy, LIFEs Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, nahm daran teil.<\/p>\n

\"foto<\/p>\n

Besprochen wurde unter anderem die heikle Entscheidung der Regierung des Vereinigten K\u00f6nigreichs die Fanglizenzen f\u00fcr Fahrzeuge bis zu zehn Meter, die w\u00e4hrend einem bestimmten Zeitraum weniger als 350 kg an Quoten unterliegenden Arten gefangen haben, zu deckeln. Au\u00dferdem wurden folgende Themen diskutiert: Die ungenutzten Kapazit\u00e4ten im Sektor; der zuk\u00fcnftige Umgang mit Barsch im Hinblick auf die Auswirkungen der zuletzt eingef\u00fchrten zus\u00e4tzlichen Kontrollen; das Ausma\u00df der Quotenerh\u00f6hung, die das Fischereiministerium aufgrund der von NUTFA ergriffenen Ma\u00dfnahmen gew\u00e4hrte; sowie die \u00fcberfl\u00fcssige Anwendung von Vorschriften \u00fcber die Zusammensetzung der F\u00e4nge auf K\u00fcstenflotten.<\/p>\n

Trotz der unbefriedigenden Situation in Bezug auf das Problem der ungenutzten Kapazit\u00e4ten, war das Meeting insgesamt ein Erfolg. Der Minister bekundete besondere Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Initiative der K\u00fcstenerzeugerorganisation, die aktuell von allen betroffenen Organisationen des Meetings bef\u00fcrwortet wird.<\/p>\n

LIFEs Teilnahme an diesem Meeting diente nicht nur der Unterst\u00fctzung eines Mitglieds, sondern half auch den Standpunkt einer nationalen Verwaltung im Hinblick auf die Gr\u00fcndung einer K\u00fcstenerzeugerorganisation, zu verstehen. Diese Initiative k\u00f6nnte auch f\u00fcr andere Mitglieder in Europa n\u00fctzlich sein.<\/p>\n

 <\/p>\n

ANDERE EVENTS AUF EU-EBENE<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n