{"id":13856,"date":"2018-11-05T11:28:15","date_gmt":"2018-11-05T11:28:15","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeplatform.eu\/?p=13856"},"modified":"2018-11-05T11:28:15","modified_gmt":"2018-11-05T11:28:15","slug":"expectations_med_blacksea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/pl\/expectations_med_blacksea\/","title":{"rendered":"Wielkie oczekiwania na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym i Morzu Czarnym"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h4>\n

G\u0142\u0119boko zakorzenione problemy, wielkie oczekiwania: czy deklaracja ministerialna i regionalny plan dzia\u0142ania podpisane niedawno na Malcie mog\u0105 odwr\u00f3ci\u0107 los rybo\u0142\u00f3wstwa ma\u0142oskalowego na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym i Morzu Czarnym?<\/strong><\/span><\/h4>\n

Bruksela, 5 listopada 2018 r.<\/p>\n

Brian O'Riordan<\/p>\n

W dniu 26 wrze\u015bnia na Malcie 18 pa\u0144stw nadbrze\u017cnych Morza \u015ar\u00f3dziemnego i Morza Czarnego zobowi\u0105za\u0142o si\u0119 do opracowania \"cel\u00f3w, zasad i konkretnych dzia\u0142a\u0144\", kt\u00f3re b\u0119d\u0105 stosowane w ca\u0142ym regionie za po\u015brednictwem regionalnego planu dzia\u0142ania (RPOA), a tym samym \"w celu zapewnienia d\u0142ugoterminowej r\u00f3wnowagi \u015brodowiskowej, gospodarczej i spo\u0142ecznej rybo\u0142\u00f3wstwa na ma\u0142\u0105 skal\u0119\"[1]<\/a>. Takie zaanga\u017cowanie polityczne by\u0142o mo\u017cliwe dzi\u0119ki wsp\u00f3lnym wysi\u0142kom Generalnej Komisji Rybo\u0142\u00f3wstwa Morza \u015ar\u00f3dziemnego i Czarnego (GFCM) oraz Komisji Europejskiej.<\/p>\n

Troch\u0119 historii<\/strong><\/p>\n

RPOA jest kulminacj\u0105 ponad 5-letniej sta\u0142ej wsp\u00f3lnej pracy tych dw\u00f3ch organ\u00f3w, zainicjowanej w 2013 r. podczas Pierwszego Regionalnego Sympozjum na temat Zr\u00f3wnowa\u017conego Rybo\u0142\u00f3wstwa Ma\u0142oskalowego na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym i Morzu Czarnym, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 na Malcie i zosta\u0142o zorganizowane przez GFCM we wsp\u00f3\u0142pracy z FAO i innymi partnerami. W rzeczywisto\u015bci, rybo\u0142\u00f3wstwo ma\u0142oskalowe znajduje si\u0119 w agendzie GFCM od 1980 r., co znalaz\u0142o odzwierciedlenie w rezolucji wzywaj\u0105cej jej cz\u0142onk\u00f3w do \"zdefiniowania krajowej strategii wskazuj\u0105cej w szczeg\u00f3lno\u015bci miejsce rybo\u0142\u00f3wstwa tradycyjnego w systemach zarz\u0105dzania\".<\/p>\n

Rybo\u0142\u00f3wstwo ma\u0142oskalowe oraz Morze \u015ar\u00f3dziemne i Morze Czarne od dawna znajduj\u0105 si\u0119 w agendzie GFCM, ale wydaje si\u0119, \u017ce dopiero stosunkowo niedawno UE zda\u0142a sobie spraw\u0119 z ich znaczenia.<\/p>\n

Do czasu wprowadzenia zreformowanej WPRyb w 2014 r., rybo\u0142\u00f3wstwo ma\u0142oskalowe by\u0142o uwa\u017cane za kwesti\u0119 krajow\u0105 i pozostawa\u0142o poza zakresem polityki UE. Krok po kroku, spo\u0142eczno-gospodarcze i strategiczne znaczenie rybo\u0142\u00f3wstwa ma\u0142oskalowego jako integralnego elementu polityki europejskiej na rzecz utrzymania rybo\u0142\u00f3wstwa i spo\u0142eczno\u015bci rybackich zyskuje uznanie. Zapomniana europejska flota jest odkrywana na nowo, cho\u0107 z op\u00f3\u017anieniem!<\/p>\n\n\n\n
\n

Flota ma\u0142oskalowa UE w skr\u00f3cie<\/strong><\/em><\/p>\n

(Statki o d\u0142ugo\u015bci poni\u017cej 12 metr\u00f3w, nieu\u017cywaj\u0105ce ci\u0105gnionych narz\u0119dzi po\u0142owowych)<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Liczba statk\u00f3w (49 029): 70% floty<\/em><\/p>\n

Tona\u017c: 8% tona\u017cu,<\/em><\/p>\n

Dni po\u0142owowe: 59% dni po\u0142owowych<\/em><\/p>\n

Zu\u017cyte paliwo: 6% zu\u017cytego paliwa<\/em><\/p>\n

Zatrudnienie rybak\u00f3w (78 304): 50% zatrudnienia na morzu<\/em><\/p>\n

Wy\u0142adowana obj\u0119to\u015b\u0107: 6% wagowo<\/em><\/p>\n

Warto\u015b\u0107 grunt\u00f3w: 12% warto\u015bci<\/em><\/p>\n

Przychody: 13% przychodu,<\/em><\/p>\n

Koszty pracy: 19% koszt\u00f3w pracy<\/em><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybo\u0142\u00f3wstwa (STECF). Roczne sprawozdanie gospodarcze za 2018 r. dotycz\u0105ce floty rybackiej Stan\u00f3w Zjednoczonych (STECF 18\/07).[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Je\u015bli rybo\u0142\u00f3wstwo ma\u0142oskalowe jest na nowo odkryt\u0105 flot\u0105 Europy, to Morze \u015ar\u00f3dziemne i Morze Czarne s\u0105 jej najbardziej zaniedbanymi basenami morskimi. Chocia\u017c Wsp\u00f3lna Polityka Rybo\u0142\u00f3wstwa (WPRyb) zosta\u0142a ustanowiona w 1983 r., do 2006 r. Morze \u015ar\u00f3dziemne i Morze Czarne pozostawa\u0142y poza jej zakresem. Obecnie sytuacja ta ulega zmianie za spraw\u0105 kilku etap\u00f3w. Zainicjowany w Katanii w 2016 r. proces MedFish4Ever mia\u0142 na celu zbudowanie konsensusu politycznego w\u015br\u00f3d wszystkich zainteresowanych stron z regionu Morza \u015ar\u00f3dziemnego w celu uzyskania zobowi\u0105zania ze strony wszystkich kraj\u00f3w UE i spoza UE do podj\u0119cia konkretnych dzia\u0142a\u0144 w celu rozwi\u0105zania tragicznej sytuacji rybo\u0142\u00f3wstwa w regionie[3]<\/a>. W ramach WPRyb opracowywana jest seria wieloletnich plan\u00f3w obejmuj\u0105cych stada w r\u00f3\u017cnych regionach, pocz\u0105wszy od stad dennych w zachodniej cz\u0119\u015bci Morza \u015ar\u00f3dziemnego i po\u0142ow\u00f3w pelagicznych w Adriatyku.[4]<\/a>.<\/p>\n

Czym jest rybo\u0142\u00f3wstwo na ma\u0142\u0105 skal\u0119 w regionie Morza \u015ar\u00f3dziemnego?<\/strong><\/p>\n

W ramach RPOA rybo\u0142\u00f3wstwo na ma\u0142\u0105 skal\u0119 na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym i Morzu Czarnym ma zosta\u0107 scharakteryzowane \"tak szybko, jak to mo\u017cliwe\" zgodnie z zestawem orientacyjnych kryteri\u00f3w \"odzwierciedlaj\u0105cych ich spo\u0142eczno-gospodarcze znaczenie i specyfik\u0119\".<\/p>\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 bardzo zr\u00f3\u017cnicowany charakter rybo\u0142\u00f3wstwa ma\u0142oskalowego w regionie i brak prostego punktu odci\u0119cia mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi segmentami floty (rybo\u0142\u00f3wstwo ma\u0142oskalowe, p\u00f3\u0142przemys\u0142owe, wielkoskalowe, przemys\u0142owe, przybrze\u017cne, przybrze\u017cne, dalekomorskie itp. Taka matryca mo\u017ce obejmowa\u0107 cechy obejmuj\u0105ce zarz\u0105dzanie (polityka, ustawodawstwo, dost\u0119p i w\u0142asno\u015b\u0107), ekonomiczne (opodatkowanie, dotacje, specjalne preferencje) i zarz\u0105dzanie (regulacja, narz\u0119dzia, podzia\u0142 na strefy).<\/p>\n\n\n\n
\n

Podej\u015bcie matrycowe do charakteryzowania \u0142owisk[5]<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Matryca zapewnia u\u017cytkownikom narz\u0119dzie do opisu jednostki po\u0142owowej w wielu wymiarach lub cechach skali. Elastyczny charakter matrycy oznacza, \u017ce oceniana jednostka rybacka mo\u017ce by\u0107 ca\u0142ym \u0142owiskiem\/ flot\u0105, jego cz\u0119\u015bci\u0105 lub pojedynczym statkiem\/rybakiem. Ta elastyczno\u015b\u0107 pozwala na zastosowanie matrycy do r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci po\u0142owowej na ca\u0142ym \u015bwiecie. Zastosowanie matrycy generuje zagregowany wynik dla danej jednostki podlegaj\u0105cej ocenie, co ma znaczenie dla dyskusji na temat skali. Dana jednostka rybacka mo\u017ce mie\u0107 cechy typowe zar\u00f3wno dla rybo\u0142\u00f3wstwa na mniejsz\u0105, jak i na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119, wi\u0119c wiele z nich otrzyma ni\u017csze wyniki w niekt\u00f3rych kategoriach i wy\u017csze w innych. Punktacja pozwala na obiektywn\u0105 charakterystyk\u0119 jednostki po\u0142owowej, wskazuj\u0105c, czy ma ona tendencj\u0119 do po\u0142ow\u00f3w na ma\u0142\u0105 czy du\u017c\u0105 skal\u0119.<\/em><\/p>\n

Po zagregowaniu wynik\u00f3w ze wszystkich kategorii wy\u0142ania si\u0119 og\u00f3lny obraz, kt\u00f3ry u\u0142atwia rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy rybo\u0142\u00f3wstwem na wi\u0119ksz\u0105 i mniejsz\u0105 skal\u0119. Analizuj\u0105c r\u00f3\u017cne wyniki dla r\u00f3\u017cnych jednostek po\u0142owowych, mo\u017cliwe jest okre\u015blenie, czy istnieje wyra\u017ane odci\u0119cie mi\u0119dzy rybo\u0142\u00f3wstwem na ma\u0142\u0105 skal\u0119 a rybo\u0142\u00f3wstwem na du\u017c\u0105 skal\u0119. Teoretycznie, je\u015bli matryca dzia\u0142a dobrze, powinna ona podkre\u015bla\u0107 te \u0142owiska, kt\u00f3re mog\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 na granicy rybo\u0142\u00f3wstwa na ma\u0142\u0105 i du\u017c\u0105 skal\u0119 (np. ma\u0142y statek z silnikiem o du\u017cej mocy i poziomem nak\u0142adu po\u0142owowego na du\u017c\u0105 skal\u0119), przypisuj\u0105c im w\u0142asn\u0105 kategori\u0119. Ponadto, poprzez uwzgl\u0119dnienie wielu wymiar\u00f3w, podej\u015bcie macierzowe ma na celu unikni\u0119cie myl\u0105cego lub niew\u0142a\u015bciwego scharakteryzowania rybo\u0142\u00f3wstwa jako ma\u0142oskalowego lub wielkoskalowego, co mo\u017ce czasami mie\u0107 miejsce, gdy k\u0142adzie si\u0119 nacisk na jedno kryterium, takie jak d\u0142ugo\u015b\u0107 statku.<\/em><\/p>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

W o\u015bwiadczeniu ministerialnym podkre\u015blono si\u0142\u0119 rybo\u0142\u00f3wstwa na ma\u0142\u0105 skal\u0119 w regionie (80% floty pod wzgl\u0119dem liczby, 44% zdolno\u015bci po\u0142owowej, 62% zatrudnienia na pok\u0142adach statk\u00f3w rybackich i 24% warto\u015bci wy\u0142adunku), ich warto\u015b\u0107 spo\u0142eczno-gospodarcz\u0105, stosunkowo niewielki wp\u0142yw na \u015brodowisko i znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa \u017cywno\u015bciowego. W o\u015bwiadczeniu zwr\u00f3cono r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na endemiczne problemy n\u0119kaj\u0105ce sektor: brak g\u0142osu i dost\u0119pu do proces\u00f3w decyzyjnych; brak dost\u0119pu do zasob\u00f3w, rynk\u00f3w, kredyt\u00f3w i wsparcia; oraz ograniczone mo\u017cliwo\u015bci sektora pod wzgl\u0119dem kapita\u0142u ludzkiego.<\/p>\n

Problemy te sprawiaj\u0105, \u017ce sektor ten jest szczeg\u00f3lnie nara\u017cony na wp\u0142yw innych rodzaj\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci morskiej, takich jak zanieczyszczenie morza, degradacja siedlisk, r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 biologiczna i wyczerpywanie zasob\u00f3w, a tak\u017ce na wkraczanie innych rodzaj\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci na obszary, kt\u00f3re tradycyjnie zajmowa\u0142. W zwi\u0105zku z tym RPOA podkre\u015bla potrzeb\u0119 zar\u00f3wno zapewnienia, \u017ce rybo\u0142\u00f3wstwo ma\u0142oskalowe jest uwzgl\u0119dniane w planowaniu przestrzennym obszar\u00f3w morskich na poziomie krajowym i regionalnym, jak i \u017ce sektor ten jest szczeg\u00f3lnie reprezentowany w ca\u0142ym procesie.<\/p>\n

Historyczny krok<\/strong><\/p>\n

Chocia\u017c RPOA nie jest wi\u0105\u017c\u0105cy, jest to historyczny krok, kt\u00f3ry stawia rybo\u0142\u00f3wstwo na ma\u0142\u0105 skal\u0119 w centrum uwagi w d\u0105\u017ceniu do odwr\u00f3cenia spadaj\u0105cego losu Morza \u015ar\u00f3dziemnego i Morza Czarnego.<\/p>\n

RPOA jest pierwszym instrumentem przyj\u0119tym przez jak\u0105kolwiek Regionaln\u0105 Organizacj\u0119 ds. Zarz\u0105dzania Rybo\u0142\u00f3wstwem (RFMO), kt\u00f3ry wykracza poza zarz\u0105dzanie rybo\u0142\u00f3wstwem, aby zaj\u0105\u0107 si\u0119 takimi kwestiami jak w\u0142\u0105czenie spo\u0142eczne, godna praca, ochrona socjalna, rola kobiet, udzia\u0142 podmiot\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych na ma\u0142\u0105 skal\u0119 w procesach zarz\u0105dzania i podejmowania decyzji oraz w\u0142\u0105czenie tradycyjnej wiedzy ekologicznej. RPOA opiera si\u0119 na podstawach ustanowionych przez Dobrowolne Wytyczne FAO dotycz\u0105ce zabezpieczenia zr\u00f3wnowa\u017conego rybo\u0142\u00f3wstwa na ma\u0142\u0105 skal\u0119 w kontek\u015bcie bezpiecze\u0144stwa \u017cywno\u015bciowego i eliminacji ub\u00f3stwa (Wytyczne SSF), a tak\u017ce opiera si\u0119 na innych instrumentach mi\u0119dzynarodowych, w tym Kodeksie Odpowiedzialnego Rybo\u0142\u00f3wstwa FAO z 1995 r., Konwencji MOP dotycz\u0105cej pracy w rybo\u0142\u00f3wstwie z 2007 r. oraz Agendzie na rzecz zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju 2030 Zgromadzenia Og\u00f3lnego ONZ z 2015 r., w kt\u00f3rej przyj\u0119to Cele Zr\u00f3wnowa\u017conego Rozwoju (SDGs).<\/p>\n

Jest to znacz\u0105cy krok, poniewa\u017c dzi\u0119ki o\u015bwiadczeniu ministerialnemu i RPOA rybo\u0142\u00f3wstwo na ma\u0142\u0105 skal\u0119 przenios\u0142o si\u0119 z peryferii do centrum polityki rybo\u0142\u00f3wstwa w regionach i jest teraz w\u0142\u0105czone jako cz\u0119\u015b\u0107 rozwi\u0105zania problem\u00f3w n\u0119kaj\u0105cych Morze \u015ar\u00f3dziemne i Morze Czarne. Ponadto, jak podkre\u015bli\u0142 Komisarz Unii Europejskiej ds. Gospodarki Morskiej i Rybo\u0142\u00f3wstwa, \"rybo\u0142\u00f3wstwo na ma\u0142\u0105 skal\u0119 (SSF) jest podstaw\u0105 floty, pracownik\u00f3w i spo\u0142eczno\u015bci. S\u0105 one r\u00f3wnie\u017c pierwszymi, kt\u00f3rzy odczuwaj\u0105 b\u00f3l zwi\u0105zany z kurcz\u0105cymi si\u0119 zasobami. Dlatego wa\u017cne jest, aby budowa\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107 razem z nimi\".<\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ministr\u00f3w podkre\u015bla\u0142a tradycyjny charakter SSF i ich znaczenie kulturowe. Niewielu m\u00f3wi\u0142o o ich znaczeniu dla bezpiecze\u0144stwa \u017cywno\u015bciowego. Niekt\u00f3rzy podkre\u015blali niskie dochody i s\u0142ab\u0105 zdolno\u015b\u0107 sektora SSF do zapewnienia godnej pracy. Niekt\u00f3rzy wspomnieli o problemach zwi\u0105zanych z gatunkami inwazyjnymi i wra\u017cliwo\u015bci\u0105 sektora rybo\u0142\u00f3wstwa. Kilka os\u00f3b wspomnia\u0142o o potrzebie lepszego gromadzenia danych. Jedna osoba, z Turcji, wspomnia\u0142a o \"dziedzictwie\" - znaczeniu dziedzictwa, kt\u00f3re przeka\u017cemy nast\u0119pnemu pokoleniu.<\/p>\n

Palestyna, kt\u00f3ra nie jest stron\u0105 umowy, cho\u0107 Izrael jest, wyg\u0142osi\u0142a najbardziej \u017carliwe przem\u00f3wienie. Stopniowe wkraczanie Izraela jako pa\u0144stwa okupuj\u0105cego na wody palesty\u0144skie zmniejszy\u0142o obszar po\u0142ow\u00f3w z 20 mil morskich w 1994 r. do 3 mil morskich obecnie. W 2017 r. mia\u0142o miejsce ponad 200 bezprawnych strzelanin do palesty\u0144skich rybak\u00f3w, w kt\u00f3rych zgin\u0105\u0142 jeden rybak, a tak\u017ce og\u00f3lna polityka t\u0142umienia sektora i spo\u0142eczno\u015bci przybrze\u017cnej. Minister zaprosi\u0142 wszystkich do odwiedzenia jego kraju, aby by\u0107 \u015bwiadkiem \"jednego z najbardziej wra\u017cliwych SSF\" i w \"interesie sprawiedliwo\u015bci\". Przypomnia\u0142, \u017ce Cele Zr\u00f3wnowa\u017conego Rozwoju (SDG) zosta\u0142y opracowane tak, aby nikogo nie pozostawi\u0107 w tyle. Zaapelowa\u0142, aby palesty\u0144skie SSF nie pozosta\u0142y w tyle.<\/p>\n

Hiszpa\u0144skie przem\u00f3wienie by\u0142o jednym z najbardziej wspieraj\u0105cych SSF, podkre\u015blaj\u0105c jego szczeg\u00f3lne cechy, \u015bwie\u017co\u015b\u0107 produktu, niski wp\u0142yw na \u015brodowisko i wa\u017cn\u0105 rol\u0119 kobiet.<\/p>\n

G\u0142\u0119boko zakorzenione problemy wymagaj\u0105 wsp\u00f3lnego podej\u015bcia<\/strong><\/p>\n

Oczywi\u015bcie problemy n\u0119kaj\u0105ce Morze \u015ar\u00f3dziemne i Morze Czarne wykraczaj\u0105 daleko poza rybo\u0142\u00f3wstwo. P\u00f3\u0142zamkni\u0119ty charakter i du\u017ce obszary zlewisk tych basen\u00f3w morskich sprawiaj\u0105, \u017ce s\u0105 one bardzo podatne na wp\u0142yw cz\u0142owieka. Morze \u015ar\u00f3dziemne jest gor\u0105cym punktem r\u00f3\u017cnorodno\u015bci biologicznej z ogromn\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 siedlisk morskich i przybrze\u017cnych, w tym mokrade\u0142, lagun, wydm, raf, g\u00f3r podwodnych, kanion\u00f3w, piaszczystych i skalistych wybrze\u017cy, kt\u00f3re s\u0105 wa\u017cnymi \u0142owiskami.<\/p>\n

Stale rosn\u0105ca populacja ludzka, z podwajaj\u0105c\u0105 si\u0119 populacj\u0105 przybrze\u017cn\u0105 w niekt\u00f3rych sezonach turystycznych, wraz z rosn\u0105cym rozwojem gospodarczym, doprowadzi\u0142a do zwi\u0119kszonej degradacji \u015brodowiska. Te wra\u017cliwe \u015brodowiska morskie borykaj\u0105 si\u0119 z niepokoj\u0105cym po\u0142\u0105czeniem zanieczyszcze\u0144 pochodz\u0105cych ze \u017ar\u00f3de\u0142 l\u0105dowych i statk\u00f3w, w tym tworzyw sztucznych i \u015bmieci, z produkcji akwakultury, z wp\u0142ywem na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 biologiczn\u0105 i degradacj\u0119 wybrze\u017cy, a tak\u017ce ze skutkami zwi\u0105zanymi ze zmianami klimatu. S\u0105 to powa\u017cne wyzwania, kt\u00f3rym sam RPOA nie jest w stanie sprosta\u0107. Ponadto du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 obszar\u00f3w morskich znajduje si\u0119 na wodach mi\u0119dzynarodowych i nie podlega jurysdykcji krajowej, co sprawia, \u017ce rybo\u0142\u00f3wstwo i wp\u0142yw cz\u0142owieka na rybo\u0142\u00f3wstwo s\u0105 jeszcze trudniejsze do zarz\u0105dzania i kontrolowania. W zwi\u0105zku z tym RPOA musi by\u0107 w pe\u0142ni zintegrowany z szerszymi sferami polityki morskiej, zw\u0142aszcza z rozwojem niebieskiej gospodarki.<\/p>\n

Znacz\u0105ce jest, \u017ce Malta zosta\u0142a wybrana jako miejsce tego historycznego podpisania. Ponad 90% malta\u0144skiej floty sk\u0142ada si\u0119 z ma\u0142ych przybrze\u017cnych statk\u00f3w rybackich (poni\u017cej 12 metr\u00f3w przy u\u017cyciu narz\u0119dzi nieholowanych), licz\u0105cych oko\u0142o 950 statk\u00f3w. Tradycyjne malta\u0144skie \u0142odzie rybackie s\u0105 wykonane z drewna i wykorzystuj\u0105 szerok\u0105 gam\u0119 narz\u0119dzi - sieci, pu\u0142apki, haczyki i \u017cy\u0142ki, a tak\u017ce sprz\u0119t pomocniczy, taki jak urz\u0105dzenia do agregacji ryb (FAD) wykonane z li\u015bci palmowych i statki lampara do przyci\u0105gania \u0142awic ryb w nocy.<\/p>\n

Jednak\u017ce, podobnie jak w przypadku rybo\u0142\u00f3wstwa ma\u0142oskalowego w ca\u0142ym regionie Morza \u015ar\u00f3dziemnego i Morza Czarnego, ten niegdy\u015b t\u0119tni\u0105cy \u017cyciem sektor rybo\u0142\u00f3wstwa stoi w obliczu wielu powa\u017cnych wyzwa\u0144. Wyzwania te zosta\u0142y om\u00f3wione podczas nieformalnego spotkania malta\u0144skich, cypryjskich i w\u0142oskich (wyspa Pantelleria) rybak\u00f3w ma\u0142oskalowych, zorganizowanego przez Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST) przed szczytem ministerialnym, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142 malta\u0144ski minister sprawiedliwo\u015bci, kultury i samorz\u0105du lokalnego.<\/p>\n

Wyzwania te obejmuj\u0105:<\/p>\n