{"id":8677,"date":"2017-09-14T12:11:39","date_gmt":"2017-09-14T12:11:39","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeplatform.eu\/?p=8677"},"modified":"2017-09-14T12:35:52","modified_gmt":"2017-09-14T12:35:52","slug":"saving-european-eel-small-scale-fishermen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/","title":{"rendered":"Salvare l'anguilla europea E i piccoli pescatori"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h3>\n

Come salvare l'anguilla europea E<\/u> i pescatori su piccola scala del Baltico<\/strong><\/span><\/h3>\n

Varsavia, 14 settembre 2017<\/p>\n

Marcin Ruci\u0144ski<\/p>\n

La gestione dell'anguilla europea, un pesce affascinante e sfuggente con un ciclo di vita molto complesso e non completamente compreso, ha rappresentato a lungo una sfida difficile per tutti i soggetti coinvolti. Etichettata come specie in pericolo critico dalla IUCN, elencata nell'Appendice II della Convenzione CITES e soggetta a un piano di recupero a livello europeo dal 2007 sia in mare che nelle acque interne, \u00e8 tuttavia uno stock gravemente in difficolt\u00e0.<\/p>\n

Nel suo parere dell'ottobre 2016, il CIEM ha consigliato di mantenere il pi\u00f9 possibile vicino allo zero tutto l'impatto antropico sulle anguille, compresa la pesca ricreativa e commerciale in tutte le fasi, l'energia idroelettrica, le stazioni di pompaggio e l'inquinamento.<\/strong> Alla fine di agosto di quest'anno, i membri LIFE dell'area del Mar Baltico, insieme a molti altri pescatori, hanno visto e considerato le proposte annuali della Commissione europea per le opportunit\u00e0 di pesca nel Mar Baltico per il 2018, che includono il divieto totale di qualsiasi pesca dell'anguilla nelle acque marittime della regione.<\/p>\n

Lo zelo della Commissione nel proteggere l'anguilla europea \u00e8 comprensibile. Tuttavia, non si pu\u00f2 dimenticare un numero importante di piccoli pescatori che pescano anguille nelle acque del Mar Baltico. Per alcuni di loro, L'anguilla \u00e8 un'importante fonte di reddito.<\/strong> Molti contribuiscono al finanziamento delle attivit\u00e0 di ripopolamento e hanno avviato l'elaborazione e l'attuazione di piani nazionali di gestione dell'anguilla. I loro rapporti di cattura forniscono una base importante per la valutazione scientifica dello stato dello stock, che da anni soffre di carenze di dati.<\/p>\n

\u00c8 davvero necessario e indispensabile imporre un divieto totale? Dobbiamo sacrificarle? E soprattutto: aiuter\u00e0 l'anguilla europea?<\/p>\n

Noi di LIFE pensiamo che ci siano modi migliori per proteggere questo stock rispetto alla semplice istituzione di un divieto totale della pesca marina esclusivamente su piccola scala in una sola regione dell'UE<\/strong>che si d\u00e0 il caso sia particolarmente produttiva per l'anguilla argentata, lasciando invece le cose come stanno in altre regioni dell'UE, alcune delle quali contano molto di pi\u00f9 per il futuro dell'anguilla europea, come quelle produttrici di anguilla cieca. Data la complessit\u00e0 della gestione e i vincoli di tempo, ci concentriamo sull'evidenziazione di questioni specifiche che, a nostro avviso, dovrebbero essere affrontate con urgenza dai gestori della pesca e dalle altre parti interessate a livello europeo, regionale e nazionale, se si vuole migliorare la situazione dello stock.<\/p>\n

    \n
  1. Introdurre un sistema completo di documentazione delle catture per l'anguilla europea, per tutte le fasi del suo ciclo di vita.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    La carenza di dati affligge da tempo le valutazioni scientifiche sull'anguilla europea. Anche se i dati a livello nazionale sono disponibili, vengono forniti in set e formati diversi, rendendo impossibile la formazione di un quadro generale significativo. L'ultimo parere del CIEM \u00e8 un altro esempio di questo spiacevole fenomeno. Inoltre, nonostante alcuni sforzi concreti, la pesca illegale rimane un grosso problema per l'anguilla europea, che non si risolver\u00e0 con un semplice divieto della pesca legale nel Baltico. Proponiamo quindi che i responsabili della gestione e del controllo dell'anguilla europea siano incaricati - con urgenza - di elaborare una un documento e un sistema unico per registrare tutte le catture di anguille in modo uniforme in tutta Europa, sia nelle acque marine che in quelle interne, per tutti gli stadi di vita dell'anguilla<\/u>. Ci\u00f2 consentir\u00e0 di raggiungere due importanti obiettivi: fornire agli scienziati una solida base per determinare lo stato e le tendenze reali degli stock e, allo stesso tempo, dotare le autorit\u00e0 di controllo di un importante strumento per combattere la pesca illegale. Naturalmente ci sono sfide importanti lungo il percorso, legali e non solo, come ad esempio la portata stessa della Politica Comune della Pesca. Ma noi di LIFE crediamo nella buona volont\u00e0 delle istituzioni europee, compresi i loro servizi legali, di contribuire a risolvere il problema.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Fare di pi\u00f9 per eliminare la pesca illegale dell'anguilla - a livello europeo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Con l'ambito paneuropeo della pesca e del commercio, la lotta alla pesca illegale e alla commercializzazione dell'anguilla deve essere intensificata e coordinata a livello europeo<\/u>. Le conoscenze, le esperienze e i risultati ottenuti a livello nazionale nella lotta contro la pesca INN dell'anguilla devono essere presentati e analizzati per identificare e attuare le migliori pratiche. Abbiamo la fortuna di avere a disposizione l'Agenzia europea di controllo della pesca e un piano pluriennale da attuare. Un approccio coordinato, sostenuto da un approccio genuino e proattivo da parte dei singoli Stati membri, \u00e8 in grado di dare un contributo significativo alla protezione e alla sopravvivenza dell'anguilla europea e di coloro che fanno affidamento su di essa per vivere.<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Facilitare la migrazione dell'anguilla a valle <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        \u00c8 giunto il momento che tutte le parti interessate, comprese quelle esterne al settore della pesca, si impegnino seriamente per aiutare la migrazione fluviale a valle dell'anguilla argentata<\/u>. \u00c8 particolarmente importante rendere le rotte migratorie principali accessibili e sicure per le anguille argentate durante il periodo di migrazione. Ci\u00f2 potrebbe avvenire, ad esempio, coordinando i tempi dei lavori di manutenzione delle dighe idroelettriche (in modo che rimangano inattive e non letali per le anguille argentate) con il periodo di migrazione. Anche i pescatori su piccola scala e a basso impatto dovrebbero fare la loro parte, limitando lo sforzo di pesca durante il periodo di migrazione dell'anguilla argentata, per \"chiudere il ciclo\".<\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Riservare la pesca dell'anguilla cieca al solo ripopolamento<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Un ripopolamento con anguille cieche condotto in modo adeguato pu\u00f2 avere effetti positivi sullo stock. Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente vero per le anguille cieche che entrano in acque interne inabitabili. Gli effetti di alcuni piani nazionali di gestione delle anguille nella regione del Mar Baltico, come illustrato dall'ultimo parere del CIEM, ne sono un buon esempio. Pi\u00f9 anguille cieche possiamo riservare per il ripopolamento, pi\u00f9 anguille argentate migreranno verso il Mar dei Sargassi.<\/p>\n

          \u00c8 chiaramente nell'interesse dei pescatori su piccola scala e a basso impatto del Baltico contribuire a migliorare la situazione dello stock europeo di anguilla. Non risparmieremo alcuno sforzo per farlo, compreso il sostegno a ulteriori restrizioni di pesca, se giustificate. Ma questo non pu\u00f2 essere l'ennesimo chiodo nella bara della nostra professione, gi\u00e0 minacciata.<\/strong> La proposta della Commissione obbliga tutti noi a impegnarci in misure serie per proteggere lo stock a lungo termine. Non sprechiamo questa occasione.<\/p>\n

          \u2666 \u2666 \u2666<\/h3>\n

           <\/p>\n

           <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Come salvare l'anguilla europea E i piccoli pescatori del Baltico Varsavia, 14 settembre 2017 Marcin Ruci\u0144ski La gestione dell'anguilla europea, un pesce affascinante ed elusivo con un ciclo di vita molto complesso e non completamente compreso, ha rappresentato a lungo una sfida difficile per tutti gli interessati. Etichettata come specie in pericolo critico da [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[36,125],"class_list":["post-8677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-baltic","tag-eel","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nSaving European Eel AND small scale fishermen - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saving European Eel AND small scale fishermen - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How to save the European Eel AND the small scale fishermen of the Baltic Warsaw, 14 September 2017 Marcin Ruci\u0144ski The management of the European Eel, a fascinating, elusive fish with a very complex and not completely understood life cycle has long posed a difficult challenge for all involved. Labelled a critically endangered species by […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-14T12:11:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-14T12:35:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/\",\"name\":\"Saving European Eel AND small scale fishermen - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-14T12:11:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-14T12:35:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg\",\"width\":960,\"height\":642},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saving European Eel AND small scale fishermen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\",\"name\":\"LIFE Platform\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LIFE Platform\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/author\/claudia2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salvare l'anguilla europea E i piccoli pescatori - Piattaforma Life","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Saving European Eel AND small scale fishermen - Life Platform","og_description":"How to save the European Eel AND the small scale fishermen of the Baltic Warsaw, 14 September 2017 Marcin Ruci\u0144ski The management of the European Eel, a fascinating, elusive fish with a very complex and not completely understood life cycle has long posed a difficult challenge for all involved. Labelled a critically endangered species by […]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2017-09-14T12:11:39+00:00","article_modified_time":"2017-09-14T12:35:52+00:00","og_image":[{"width":960,"height":642,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIFE Platform","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Scritto da":"LIFE Platform","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/","name":"Salvare l'anguilla europea E i piccoli pescatori - Piattaforma Life","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg","datePublished":"2017-09-14T12:11:39+00:00","dateModified":"2017-09-14T12:35:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg","width":960,"height":642},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saving European Eel AND small scale fishermen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Piattaforma di vita","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c","name":"Piattaforma LIFE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","caption":"LIFE Platform"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/author\/claudia2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8677"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8721,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8677\/revisions\/8721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}